Délmagyarország, 1979. június (69. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-27 / 148. szám

2 Szerda, 1979. június 27. II KGST jubileumi ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról.) fejlődését — hangzik egyebek közt a nyilatkozat, majd így folytatódik: A KOST megfeszített munkával fogadja fennállásának 30. évfordulóját Meg kell valósítani a hosszú távú együttműködési célprogramokat, amelyek az elkövetkező évtizedre meghatározzák az együttműködés stratégiáját. A fő feladat most nyilvánvalóan az, hogy konkrét megállapodások formájába öntsük a hoszszű távú programokat, az elkövetkező két ötéves tervidőszakot az intenzív termelési és tudományos-műszaki kooperáció időszakává tegyük. Meggyőződésem, kedves elvtársak, hogy gyümölcsöző munkájukban új, nagy sikereket érnek el — fejeződik be Leonyid Brezsnyev üzenete. Ezután a tagállamok küldöttségeinek vezetői szólaltak fel, mégpedig az országok nevének az orosz ABC szerinti sorrendjében. Elsőnek a Bolgár Népköztársaság nevében Sztanko Todorov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök mondott beszédet, majd Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság miniszterelnöke szólalt fel. • A KGST 33. ülésszaka ma, szerdán délelőtt folytatja munkáját Lázár György beszéde Tisztelt Elvtársaki Tisztelt Koszigin Elvtársi A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága é* a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében szívélyesen köszöntöm mai ünnepi ülésünk valamennyi résztvevőjét. A magyar kommunisták, egész dolgozó népünk nevében megkülönböztetett tisztelettel köszöntöm a Szovjetunió Kommunista Pártját, annak lenini Központi Bizottságát, vendéglátónkat, a Szovjetunió kormányát, a testvéri szovjet népet. Jó érzés és öröm számunkra, hogy testvéri közösségünk legfőbb gazdasági szervezetének. a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 30. évfordulóját Moszkvában, a Szovjetunió fővárosában ünnepelhetjük, itt, ahol közösségünk létrehozásának nagyszerű gondolata megszületett, s ahonnan a KGST elindult történelmi útjára. A harminc év eredményeit összegezve hálával és tisztelettel gondolunk a Szovjetunióra, arra az országra, amely a szocialista építésben a leggazdagabb tapasztalatokkal rendelkezik, s amely a KGST megalakulásának első percétől fogva mindmáig kiemelker dően fontos szerepet töltött be gyümölcsöző együttműködésünk fejlesztésében — mondotta, majd a többi között hangoztatta: Együttműködésünk harminc éve alatt világméretekben is páratlan — a tőkés országokét messze felülmúló — és dinamikus fejlődés ment végbe a KGST-tagországaiban, és közös erőfeszítéssel mindannyiunk javát szolgáló hatalmas alkotások születtek. Mindennek fontos szerepe van abban, hogy közösségünk. amely erős és szilárd, vonzó példát mutat a más társadalmi berendezkedésű országok népei számára is. őszinte örömünkre szolgál, hogy Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs — akit, mint tisztelt és kedves vendéget nemrég hazánkban üdvözölhettünk — az ülésszakhoz küldött üzenetében nagyra értékelte a KGST harmincéves tevékenységét, és biztató szavakkal szólt együttműködésünk perspektíváiról. Valóban, at elmúlt harminc év alatt olyan alapot hoztunk létre, amelyre támastkodva sikerrel oldhatjuk meg a jövó nagyszerű, de hozzá kell tenni: nem könnyű feladatait. Mély meggyőződésünk, hogy a KOST-ben megvalósuló együttműködés a Jövőben ls nélkülözhetetlen erőforrása lesz országaink további sikeres fejlődésének, népeink boldogulásának. További építőmunkánk, együttműködésünk előrehaladásának nélkülözhetetlen feltétel e a béke. A béke és a biztonság megszilárdításához vezető úton nagy előrelépést jelent a Szovjetunió következetés külpolitikája eredményeként létrejött, történelmi Jelentőségű SALT—II. megT állapodás, amely az egész emberiség érdekelt fejezi ki. Tisztelt ünnepi ülés! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa rendkívül Kádár János levele Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében színből üdvözlöm a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Jubileumi ülésszakát. Az elmúlt három évtized tapasztalatai meggyőzően bizonyítják, hogy a KGST keretében megvalósuló együttműködés, a közös erőfeszítések nagymértékben segítik minden egyes tagállam népgazdaságának fejlődését és korszerűsítését, a tudomány és a technika élen járó vívmányainak gyakorlati alkalmazását. A KGST tagállamainak gazdaságí együttműködése fontos tényezője annak, hogy a szocialista közösség egyre növekvő szerepet játszik a világgazdaságban és a legfőbb kezdeményező erő a nemzetközi enyhülés megszilárdításában. a béke és a nemzetközi biztonság elmélyítésében. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának megalakulásában és tevékenységében kiemelkedő szerepe van annak, hogy a testvéri szocialista országok mindenkor számíthattak a Szovjetunió baráti segítségére, támaszkodhattak hatalmas gazdasági erejére, impozáns tudományos-műszaki eredményeire. Kapcsolatainkat szilárd elvek határozzák meg: a szocialista internacionalizmus, az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök, az elvtársi segítségnyújtás. Ezek az elvek kiáltották a gyakorlat próbáját, és érvényesülésük növekvő vonzerőt gyakorol a KGST-n kívül álló országokra is. A KGST-tagországok három évtizedes fejlődése kedvező feltételeket teremt sokoldalú gazdasági kapcsolataink elmélyítéséhez, a szocialista gazdasági integráció további kibontakoztatásához. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának. a . Magyar Népköztársaság kormányának, szilárd álláspontja, hogy a KGST állandó erősítése., a. KGST-Xttúorszagok ' közötti' gazdasági etfVtitfmflJcödéS' szüntelen fejlesztése jól szolgálja szocialista építőmunkánkat. a magyar nép felemelkedését, minden tagország gazdasági fejlődését, s hozzájárul a különböző társadalmi berendezkedésű államok közötti együttműködés fejlődéséhez. Pártunk .és a magyar nép eltökélt szándéka, hogy a jövőben is cselekvően részt vesz együttműködésünk további elmélyítésében, testvéri kapcsolataink szilárdításában, a • szocialista gazdasági integráció gyakorlati megvalósításában. Kívánom, hogy a KGST érjen el további nagy sikereket szocialista közösségünk, népeink javára szolgáló tevékenységében. Budapest, 1979. június 25-én. KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára nagy jelentóséget tulajdonít a testvéri szocialista országokkal folyó széle6 körű gazdasági é« tudományosműszaki együttműködésnek, a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének. Teljes meggyőződéssel valljuk, hogy a szocializmust építő Magyarország csak így, csak a baráti közösség egyenrangú tagjaként tudta azt a fejlődési utat bejárni, amit a második világháború óta megtett. Csak így tudta a héborü előtt elmaradott és a háborúban erősen sújtott gazdaságát történelmileg rövid idő alatt a mai színvonalra emelni; fejlett szocialista ipart, korszerű mezőgazdaságot létrehozni. Jó és biztonságot teremteni minden magyar dolgozó számára. Célunk a fejlett szocialista társadalom felépítése. Ez ragyogó távlatokat nyit meg népünk számára, de egyre bonyolultabb feladatokat is állít elénk. Szilárd elhatározásunk, hogy a jövő feladatait is — csakúgy, mint az elmúlt három évtizedben — a testvéri országokkal való összefogás útján, a kölcsönös előnyökön alapuló gazdasági együttműködés szüntelen fejlesztésével, a KGST szervező erejének segítségévei Oldjuk meg. Veress Péter tárgyalásai Bukarestben 0 Bukarest (MTI) Veress Péter külkereskedelmi miniszter kedden hivatalos látogatást tett Bukarestben. A nap folyamán tárgyalt Cornel Burtica román miniszterelnök-helyettessel, külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszterrel. A megbeszélésen áttekintették a magyar—román árucsereforgalom alakulását és a gazdasági együttműködés időszerű kérdéseit. A találkozón részt vett Rajnai Sándor, hazánk bukaresti nagykövete és Sumi József kereskedelmi tanácsos, a bukaresti magyar kereskedelmi kirendeltség vezetője. Román részről ott volt Ion Stoian, külkereskedelmi és nemzetközi gazdasági együttműködési miniszterhelyettes. A délutáni órákban Veress Péter Bukarestből továbbutazott Szófiába. Koszorúzás 0 Budapest (MTI) U Myint Maung, a hivatalos látogatáson Magyarországon tartózkodó burmai külügyminiszter kedden, a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművél Részt vett az eseményen Házi Vencel külügyminiszterhelyettes, Gérnyi Kálmán, a fővárosi tanács elnökhelyettese és Farkas Mihály vezérőrnagy, a budapesti helyőrség parancsnoka. Jelen volt a koszorúzáson U Maung Maung. a Burmai Unió SzoCilallsta Köztársaság Budapesten akkreditált nagykövete. •4 1 ' v- -«. űtX Magyar felszólalás Genfben 0 Genf (MTI) A genfi leszerelési bizottság keddi plenáris ülésén felszólalt dr. Domokos Mátyás nagykövet, a magyar küldöttség vezetője. A magyar delegátus Bulgária, Csehszlovákia, az NDK, Lengyelország, Mongólia, a Szovjetunió é» a Magyar Népköztársaság nevében nemzetközi szerződéstervezetet nyújtott be, amelyben a nukleáris hatalmak lemondanának a nukleáris fegyverek használatáról, illetve az ezzeL való fenyegtésröl minden olyan országgal szemben, amely nem rendelkezik ilyen fegyverrel, illetve, amely nem is engedi meg azoknak tárolását felségterületén. „Egy ilyen jogi kötelezettségeket tartalmazó nemzetközi szerződés fontos előrelépés lenne a nemzetközi biztonság 'megerősítése- érdekében addig is, amíg el nem érjük az általános és teljes nukleáris leszerelést. Megkötésével egyben elősegítenénk a nukleáris fegyverek elterjedését gátló atomsorompószerződés megerősítését is" — mondotta felszólalásában a magyar küldöttség vezetője. Felszólalásának befejezőrészében a magyar küldöttség vezetője arról szólt, hogy a közlemény számos olyan témában — elsősorban á nukleáris háború elkerülése érdekében — tett konkrét javaslatokat, amelyek a genfi leszerelési bizottság hatáskörébe tartoznak, és amelyekkel a bizottságnak mielőbb és konkrét formában foglalkoznia kell. Párizsban ós Pekingben Vélemények a SALT-rél 0 Párizs (MTI) miféle módon nem érinti. A Bécsben aláírt szovjet— Következésképpen a lmmány amerikai SALT-egyezmény *" l"~1 1 ~ ' fő vonatkozásaiban olyan eseményt jelent, amely pozitív jellegű, és nagy jelentőségű — állapította meg kedden a francia kormány Yvon Bourges hadügyminiszter beszámolója alapján. A francia kormány megállapítja — szögezi le a kormány üléséről kiadott közlemény — hogy a szovjet—amerikai megállapodás nem veszélyezteti harmadikH államok életfontosságú biz- amerikai tortsági érdekeit, s a francia menyeit, a nukleáris elriasztó eröt semúgy véli, hogy „helyesléséről biztosíthatja" a bécsi egyezményt. Somoza helyzete tarthatatlanná vált Tisztelt Elvtársaki Tisztelt Vendégeink! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében őszinte köszönetet mondok a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a testvéri szocialista országok kommunista és munkáspártjainak azért a megkülönböztetett figyelemért, amit közös ügyünknek, a KGST-ben folyó együttműködés erősítésének, a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének szenteltek az eltelt harminc esztendő során. Köszönetet mondok a KGST szervezeteiben dolgozó tisztségviselőknek, munkatársaknak és mindazoknak — munkásoknak, parasztoknak, mérnököknek, közgazdászoknak, tudósoknak és tudományos kutatóknak —, akik odaadó és hozzáértő munkájukkal hozzájárultak közös ügyünk sikeréhez. Végezetül engedjék meg, hogy átadjam Önöknek pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Kádár János elvtársnak szívélyes üdvözletét és jókívánságait, s felolvassam az ülésszak résztvevőihez küldött levelét. 0 Washington (MTI) Az amerikai kormány kedden újabb kísérletet tett, hogy — befolyásának fenntartására — alkalmazkodjék a nicaraguai változásokhoz. Viron Vaky, Amerika-közi ügyekkel foglalkozó külügyminiszterhelyettes kijelentette: „Nem lehet többé tárgyajni, kompromisszumot kötni a Somoza-kormánynyal". Vaky ugyan ismét a sandinisták „közvetett támogatásával" vádolta Kubát, vivő kedden azt mondotta, Washington azért nem szakítja meg — más amerikai államok példájára — a diplomáciai kapcsolatot a ! penv azért, mert az Somoza-kormánnyal, mert így jobban hozzájárulhat „a helyzet megoldásához". * A rommá lőtt Managuában az amerikai nagykövetség és Somoza bunkere körül folynak a harcok. Az ország déli részén fekvő Rivas tartomány hasonló 0 Moszkva (MTI) Jurij Kornyilov, aTASZSZ politikai szemleírója írja: „Fontos hozzájárulás a béke megszilárdításához, Jelentós előrelépés a szovjet —amerikai kapcsolatok és az egész nemzetközi légkör megjavításának útján" —így értékelték a bécsi szovjet— csúcstalálkozó eredSALT—II. aláírását világszerte. Azaz nem mindenhol. A kínai vezectáo jól .látható ingerültséggel ,'ÁÖ elégedetlen»éggeI . reagált SALT-szérzudésire.",. Vujoii, miért 'nem tetSZflt Pekingnek az a szerződés, amely korlátozza a nagyon költséges és pusztító fegyverfajták felhalmozásét és tökéletesítését, csökkenti a katonai versengést és széles távlatokat nyit az enyhülés megszilárdítása és elmélyítése előtt? Úgy látszik, épenyhüde hozzátette: „Kuba nem nevű székhelyén már az előaz egyetlen, és nem is a legfontosabb támogatója a Somoza elleni felkelésnek". Az MTI tudósítójának mértékadó forrásból szerzett értesülése szerint Warren Christopher ügyvezető amerikai külügyminiszter hétfőn közölte Quintana nicaraguai külügyminiszterrel: Somoza helyzete tarthatatlanná vált, visszavonhatatlanul elérkezet az az idő, amikor még „békésen" távozhat. Az amerikai külügyi szóvárosokban folynak a harcok. A nemzeti gárda a kaszárnyába szorult. A sandinisták a jelentések szerint arra készülnek, hogy megtámadják San Jüan del Sur tengeri kikötőt, amelyen át Somoza és nemzeti gárdája Utánpótlást kap külföldről. Északon a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front ellenőrzése alatt tartja a fontosabb településeket és a nemzeti gárda itt állomásozó egységeit védekezésbe szorította. U-s továbbra sincs a kínai vezetők ínyére. A SALT—Il-t támadva azonban a kínaiak még önálló érveket sem tudnak felhozni. Jellemző módon a hírhedten szovjetellenes amerikai szenátor állításait Ismételgetik. „Növekszik a szovjet fenyegetés" — állítja a „héjaként" Ismert Jackson. „Az Egyesült Államok szovjet támadásnak és fenyegetésnek van kitéve." — mondja az Üj-Kína hírügynökség. „A szerződés csak az egyik félnek előnyös" — így Jackson. „A Bécsben aláírt szerződés Jobban megköti az 'Egyesült Államok kezét, mint a Szovjetunióét" — így az ŰjKína. Végezetül Jurij Kornyilov rámutat: a Szovjetunió politikája, a SALT—II. szerződés nem szorul védelemre. ÜDVÖZLÖ TÁVIRAT A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte William Kashtant, a Kanadai Kommunista Párt főtitkárát 70. születésnapja alkalmából. CARTEIt—OHIRA MEGBESZÉLÉS Kedden befejeződött Carter elnök és Ohira kormányfő kétnapos találkozója, amelyén a felek a vezető tőkésországok csütörtökön kezdődő csúcsértekezlete előtt egyeztették nézeteiket az energiaproblémákról, valamint nemzetközi kérdésekről. Közleményt nem hoztak nyilvánosságra, de az amerikai és a japán szóvivők közlése szerint a megbeszélések második fordulóján RÁDIÓJELEN főként Carter és Leonyid Brezsnyev bécsi találkozójával, a SALT-megállapodás Jelentőségével és a SALT— III. lehetőségével foglalkoztak. VIDÉKI LÁTOGATÁS A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) hazánkban tartózkodó küldöttsége, Sam Nujoma elnök vezetésével kedden Fejér megyébe látogatott. A vendégéket Székesfehérváron Brunner Tibor, a Hazafias Népfront Fejér megyei bizottságának elnöke köszöntötte, majd Gyenge Károly, a népfront béke- és barátsági bizottságának elnöke tájékoztatta óket n tömegszervezet Fejér megyében végzeit szolidaritási tevékenységéről. KITÜNTETÉS Az NDK Béketanácsa — a két békemozgalom eredményes együttműködéséért kifejtett sokoldalú tevékenység elismeréseként — az Országos Béketanácsot Carl Ossietzky emlékéremmel, Sebestyén Nándornét, az Országos Béktanács elnökét pedig az NDK Béketanácsának emlékérmével tüntette ki. A kitüntetéseket kedden az NDK budapesti nagykövetségén Werner Rümpel, az NDK Béketanácsának főtitkára adta át