Délmagyarország, 1979. június (69. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-15 / 138. szám

/ /A VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÖLJETEK! 69. évfolyam 138. szám 1979. túnius 15., DELMAGYARORSZAG péntek Ara: 1,20 forint z M s z S ZE G Megkezdődött az országgyűlés nyári ülésszaka Csütörtökön délelőtt 11 órakor a Parlamentben megnyílt az országgyűlés nyári ülésszaka. Legfelsőbb államhatalmi testületünk tanácskozásán megjelentek: Losortczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Aczél György. Biszku Béla. Fock Jenő. Gáspár Sándor. Huszár István, Németh Károly, Óvári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. A tanácskozáson részt vettek a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülést Péter János, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg. Megemlékezett a legutóbbi ülésszak óta elhunyt Bélák Sándor képviselő munkásságáról. Törvényhozói testületünk az elhunyt képviselő érdemeit jegyzőkönyvben örökítette meg, s az ülés résztvevői néma felállással adóztak Bélák Sándor emlékének. Az országgyűlés ezt követően tudomásul vette az Országos Választási Elnökség jelentését az időközi képviselőHapirenden: 4 A Magyar Népköztársaság 1978. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat: O Az állami pénzügyekről szó* ló törvényjavaslat: Interpellációk. választásról; óvári Miklós és dr. Végh György országgyűlési képviselőt igazoltnak jelentette ki. Ugyancsak tudomásul vette az országgyűlés az Elnöki Tanács jelentését a téli ülésszak óta alkotott törvényerejű rendeletekről. Péter János bejelentette, hogy a Minisztertanács megbízásából Faluvégi Lajos pénzügyminiszter benyújtotta az országgyűlésnek a Magyar Népköztársaság 1978. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot, valamint az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslatot. Az országgyűlés ezután elfogadta az ülésszak tárgysorozatát. Ezután Faluvégi Lajos pénzügyminiszter tartotta meg expozéját. Ezután az országgyűlés terv- és költségvetési bizottságának képviseletében Técsi János, Komárom megyei képviselő, a törvényjavaslat előadója szólalt föl. Kérte az országgyűlést, hogy a tavalyi költségvetésről szóló jelentést. mint általános cselekvésre késztető dokumentumot fogadja el. A vita első hozzászólója Sarlós István. budapesti képviselő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára volt. Fölszólalt Palkó Sándor Baranya megyei, Kurucz Márton Csongrád megyei, Koltai Nándorné Veszprém megyei. Fritz László Zala megyei. Szabó Béla Szabolcs megyei. Nics János Fejér megyei. Makkos Antalné Győr megyei. Mérten Lajos Komárom megyei. Sebest Lászióné Békés megyei, Udvardi Károlyné budapesti, Farkas Pál Borsod megyei és Orbán József Szolnok megyei képviselő. Az országgyűlés nyári ülésszaka ma folytatja munkáját. (Sarlós István beszédét a 2—3. oldalon. Kurucz Márton Csongrád megyei képviselő fölszólalását a 3. oldalon ismertetjük.) » Faluvégi Lajos expozéja %T 1678-as gazdasági esztendő az ötödik ötéves tervidőszaknak harmadik, mondhatjuk úgy is: kulcséve volt Az éves népgazdasági terv és állami költségvetés az öt évre kitűzött gazdaságpolitikai céloknak a változó körülményekhez igazodó megvalósítását szolgálta — állapította meg expozéjának bevezetőjében a miniszter, majd áttekintette, hogy az 1978-as esztendő gazdasági eredményei mennyire segítették kielégíteni a fejlődés, az egyensúly és a hatékonyság együttes követelményeit. Megállapította, hogy gazdasági növekedésünk üteme 1978-ban lassúbb volt a tervezettnél, a nemzeti jövedelem csak 4 százalékkal nőtt. Ez a mérséklődés azonban nem járt együtt a hatékonyság javulásával és az elosztási arányok kívánatos változásával. A lakosság életkörülményei mérsékelten, de folyamatosan javultak. A tervidőszak három éve során a lakosság fogyasztása mintegy 10 százalékkal, ebből 1978-ban 3 százalékkal lett nagyobb. Ez némileg kisebb a tervezettnél. A bérek és a keresetek növekedése 1978ban erőteljesebb volt mind az előző évinél, mind az előirányzottnál. A keresetek növekedésének legnagyobb hányada a vállalati hatáskörben végrehajtott béremelésekből származott, ami — több mint 250 gazdálkodó szervezetnél — talán túlzott mértékű is volt Nyereségrészesedést már nem is tudtak fizetni. Központi bérpolitikai intézkedéseket is hoztunk: a műszakpótlék fölemelését 1978ban terjesztettük ki az építőiparra, a mezőgazdaságra, az erdőgazdálkodásra és a szállításra, hirközlésre. Év közben emeltük bizonyos egészségügyi munkakörökben a béreket: az orvosokét, az egészségügyi dolgozókét továbbá a területi bíróságok és ügyészségek dolgozóinak a bérét A fogyasztói árak átlagosan 4,6 százalékkal emelkedtek, így a munkások és az alkalmazottak reálbére a múlt évben 3,1 százalékkal, a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben dolgozók reálkeresete 2,7 százalékkal volt nagyobb a megelőző évinél, de ez az utóbbi a tervezettnél valamivel kisebb. Faluvégi Lajos emlékeztette a képviselőket, hogy gazdaságunk — a külkereskedelmi cserearányoknak hirtelen és nagyfokú romlása miatt — már az ötödik ötéves terv kezdetén sem Benépesült a Parlament ülésterme volt egyensúlyban. Ezért úgy határoztunk, hogy ebben a tervidőszakban a nemzeti jövedelem hazai felhasználása — a fogyasztás és a felhalmozás együtt — lassúbb ütemben növekedjen, mint maga a nemzeti jövedelem. 1978-ban azonban ennek épp az ellenkezője következett be. A beruházás és különösen a készletfelhalmozás jóval meghaladta az előirányzottat, s emiatt — bár a fogyasztás a tervezett keretek között maradt — a belföldi felhasználás egészében sokkal gyorsabban nagyobbodott, mint a nemzeti jövedelem. Mivel a hazai felhasználás egy részét a hazai termelés nem fedezte, azt behozatalból kellett pótolnunk. Egyensúlyi helyzetünk javulásához gyorsan növekvő kivitelre volna szükség, mégpedig úgy, hogy közben a behozatal növekedésének üteme erősen mérséklődjön, sőt átmenetileg a behozatal terjedelmének is csökkennie kellene. Ennek ellenére az ötödik ötéves terv első három évében kisebb volt a kivitelünk, mint a behozatalunk. Az állami költségvetés pénzforgalma — együtt azzal, hogy a gazdasági növekedés üteme mérséklődött — az egy évvel ezelőttinél lassabban nőtt: 382,9 milliárd forint összes bevétele 6 százalékkal, 386,4 milliárd forint összes kiadása 5,9 százalékkal haladta meg az 1977. évit! A költségvetés 3,5 milliárd forintos hiánya megegyezik az előző évivel, a költségvetést kiegészítő hitelműveletre ezúttal is szükség volt A társadalmi tiszta jövedelemből az állami költségvetés 2 százalékponttal nagyobb arányban részesedett, de ezzel együtt nem növelte részvételét a végső felhasználás pénzellátásában. Ezek a költségvetés kedvező változásáról tanúskodnak. Az 1978 elején életbe lépett árés szabályozómódosítások, s az év közben hozott pénzügyi változások olyan intézkedéssorozatot indítottak el, amelyek a valóságot már (Folytatás a 2. oldalon.) Molnár József felvétele A naptár szerint rendkívül korán kezdődött meg megyénkben az aratás. Elsőként a deszki Maros Termelőszövetkezet gépei indultak az árpatáblákra, a homoki gazdaságok föltehetően a jövő héten kezdenek hozzá. A feketeföldi szikes terület idén hamarabb érleli a gabonát, mint a homok. Érdeklődéssel mérték az első fordulók kicsépelt termését hiszen a nagy szárazság következményei szemmel láthatók a gabonaföldeken. Örömhír: a korai fajtáknál még nem tapasztalható veszteség. Másik jó hír: az elsőnek betakarított takarmánygabonát sem kell száritóra vinni, külön költségek tehát nem terhelik. Deszken körülbelül két hét múlva kezdik aratni a takarmánybúzát és csak a jövő hónap elején vágják a kenyérgabonát Kísérletek az űrben Vlagyimir Ljahov és Valerij Rjumin a Szaljut—8 — Szojuz—34 űrkomplexum fedélzetén sikeres kísérleteket folytat a moszkvai fizikusok által készített „Jelena" gammateleszkóppal. A kísérletek során a gammasugárzás és a töltéssel rendelkező részecskék áramlását mérik Föld körüli térségben. A megfigyelések eredményeit a gammacsillagászat területén fogják hasznosítani. (TASZSZ) Magyar finn barátsági hét Acs 6. Sándor felvétele Megkezdődött a magyar—finn. illetve a finn—magyar ba rátsági hét eseménysorozata. Magyar küldöttség utazott Finnországba, és finn vendégek érkeztek hazánkba. Szegedről is utazott küldöttség, és finneket fogadtunk a Tiszaparti városban. Képünkön: szegedi városnéző sétán a Turkuból érkezett vendégek egy csoportja. A barátsági hétről tudósításunk az 5. oldalon f