Délmagyarország, 1979. május (69. évfolyam, 101-125. szám)

1979-05-10 / 107. szám

8 —• CsutSrtok, 1979. lyájus 10. röviden Terülj asztalkám Kegyes csalás Jancsit a nagyanyja szoktatta rá a könyv szeretetére, az olvasásra. Tanítás után nála ebédelt, majd tanult. s a lecke végeztével rávetette magát az éppen soros könyvre, amíg -nem jött érte anyja, vagy apja. Tízéves korára elolvasta nagyanyja birtokában a teljes Jókai-sorozatot Móricz Zsigmond összes regényét, amelynek külön értéke volt a szerző saját kezű dedikációja. Petőfi. Ady, József Attila. Illyés Gyula. Benjámin. Juhász Ferenc verseiből. Veress Péter, Szabó Pál. Darvas József regényeiből is annyit olvasott tizenhárom éves korára — most éppen annyi —, mint osztálytársai összesen sem. Nagyanyja arra ís rávezette, hogy ami zsebpénzt kap tőle és szüleitől, azt ne kótyavetyélje el, gyűjtse öszsze és vegyen rajta egy-egy könyvet, hozzon össze magának egy kis könyvtárat. Kincsét, vagy százötven kötete, boldogan mondta sajátjának, amelynek jó része karácsonyra, születés- és névnapjára kapott ajándékból állt össze. Legbüszkébb volt saját szerzeményeire. Beszokott az antikváriumba. mert rájött, hogy olcsón juthat szinte új könyvekhez, másrészt böngészhet ritkaságok között, amelyek az ő zsebéhez képest drágák, de egybe-egvbe beleolvashat. Történt, hogy kezébe akadt egy, az olvasástól öregnek látszó, titokzatos című könyv. Lesbos. Belelapozott és mohón olvasta: „Paul Verlaine — Intézeti lányok, — Per amica silentia; Charles Baudalaire — Kárhozott asszonyok; Lukianos — Hetérák egymás közt." Kigyúlt szemmel olvasta az összes verset. Az izgalom akkor fogta el igazán, amikor megnézte az impresszumot: „Ez a könyv, amelynek verseit és novelláit Franyó Zoltán válogatta és fordította magyarra 1922 tavaszán, a Hellas— Verlag megbízásából... Wien VI. Firmin Didot-típusú betűivel, merített japán utánzatú okmánypapíron, háromszázhuszonöt példányban nyomtatott. Terjesztése előzetes aláírások útján történt. Kereskedelmi forgalomba nem került Ez a könyv a 238. példány." Régi ár nem szerepelt a könyvön. Megjelenésekor is kuriózumnak számított. A hátsó borítólap felső részén azonban grafitceruzával ráírták a mű mai értékét: 150 forint — Hát ennyi pénzem nincs és sokáig nem lesz, még ha megspórolom az uzsonna árát is — sóhajtott magában Jancsi, és féltve nézett a kincsre, amelyet talán sosem adnak ki többé. A könyvet — hogy meg né láthassa más és el ne vihesse — eldugta olyan helyre, ahol nemigen szoktak böngészni. Lógó orral távozott a boltból és ment haza. Otthon megszámolta pénzét, negyvenkilenc forint volt egész vagyona. Heves izgalommal rakta zsebre, majd táskájából magához vett egy radírt, és izgatottan visszaszaladt az üzletbe. Az eldugott könyvhöz úgy oldalgott, hogy más polcokról leszedett négyöt könyvet, s amíg azokat lapozgatta. a Lesbos hátsó borítójáról eltüntette az l-est, s maradt az 50-es szám. A többi könyvet visszarakta, majd kincsével odaállt a pult elé. — Tessék nekem kölcsönadni egy forintot ennyi hiányzik a pénzemből, hogy ezt megvehessem — tartotta kincsét egyik kiszolgáló elé. aki látásból ismerte Jancsit, mint rendszeres vásárlót és böngészőt. A kegyes csalást nem vette észre senki, de Jancsinak úgy remegett keze-lába. és dobogott a szíve még otthon is, hogv megfogadta magában. soha többé nem tesz ilyet. S a bűnt akarván elfeledni, leradírozta a könyvről az 50-es számjegyet is. Lődi Ferenc 15-20' Befejezéshez közeledik az oktatási év, s ilyenkor házi versenyeken bemutatókon is vizsgáznak a különböző szakmák leendő mesterei. Felvételünk Hódmezővásárhelyen, a Komócsin Zoltánról elnevezett vendéglátóipari szakközépiskola és szakmunkásképző intézet aulájában legutóbb rendezett díszterítési versenyen készült MAGTAR FILMHÉT LINZBEN A bécsi Collég!um Hungaricum szervezésben május 10—16. között magyar filmhétre kerül sor Linzben. Az eseménysorozatot Szabó István filmrendező nyitja meg, akinek „Budapesti mesék" című alkotását tűzték műsorra. A filmhéten bemutatják még Fábrí Zoltán „Az ötödik pecsét", Huszárik Zoltán „Szindbád", Makk Károly „Egy erkölcsös éjszaka", András Ferenc „Veri az ördög a feleségét", Lugossy László „Azonosítás", Mészáros Márta „ök ketten" című alkotását. A legifjabb nézők szórakoztatására pedig Palásthy György filmjét, a „Hahó öcsi"-t vetítik le. Gyanú van — A férjemnek valakije. — Miből gondolod? — Abból, hogy valaki felvarrta az ingére a gombot/ MÖRAPRÖZAMONDÓVERSENY A Juhász Gyula Művelődési Központ ifjúsági klubja az ipari szakmunkásképző intézetek tanulóinak Móra Ferenc születésének 100. évfordulója alkalmából Móraprózamondóversenyt rendez ma. csütörtökön délután 5 órai kezdettel a művelődési központban. ITTASAN, LOPOTT JÁRMŰVEL A büntetett előéletű, 19 éves Körösi János. Csengele, Tanya 199. szám alatti lakos Szegeden, a JATE-klub elől ellopott egy kerékpárt A Kossuth Lajos sugárút 19. számú ház elől egy Babettát, a Lenin körút 58. szám alatti ház udvarából egy Komár segédmotorkerékpárt vitt el. A lopott Járművek közül kettőt elhagyott, a Babettával ittasan közlekedett. A rendőrség letartóztatta, lopás és ittas vezetés miatt eljárást indított ellene. NEMZETKÖZISÉG, HAGYOMÁNYOK A TIT megyei szervezetének történelmi szakosztálya elméleti konferenciát rendez „Éíő nemzetköziség — élő hagyományok" címmel holnap, pénteken délután 2 órakor, a Kárász utcai klubban. A tanácskozáson hat előadás hangzik el. A KARSAI PANTOMIM RT. MŰSORA Az élet bonyolult címmel a Volán klub rendezésében tart előadást ma, csütörtökön délután fél 6 órai kezdettel a Karsai Pantomim RT. az Ifjúsági Házban. ÖSI KÖNYVNYOMTATÁS Egyes kutatók szerint a könyvnyomtatás Koreában mintegy 200 évvel régebbi múltra tekint vissza, mint Európában, ahol Gutenberget tartják az ólombetűk feltalálójának. ösi buddhista templomok feltárása közben bukkantak rá azokra a könyvekre, amelyeket feltehetően rézbetűs nyomdatechnika alkalmazásával készítettek, valamikor a XII. században. Az. hogy Koreában abban az időben már igen fejlett nyomdaipar működött. kétségtelen tény. Elsősorban egyházi műveket nyomtattak, a fametszés felhasználásával. Adatok vannak arról, hogy mongol és japán megrendelésre a XI. században 6000 példányban nyomtatták kl Koreában a buddhista szent szövegek gyűjteményét, majd később '5000 példányban e gyűjtemény kiegészítését. Várható időjárás csütörtök estig: Nyugaton általában kevés felhő, eső nélkül. Az időszak elején keleten még erősen felhős idő, elszórtan esővel, majd ott is lassan csökken a felhőzet, és számottevő eső nem várható. Mérsékelt, napközben megélénkülő, változó irányú szél. A hajnali órákban egykét helyen köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: 15—20 fok között. A FILMTÉKA MŰSORA A Móra Ferenc Múzeum filmtéka-vetítésein ezen a héten (május 10-től 12-ig) Ingmar Bergman Jelenetek egy házasságból című kétrészes filrr iét vetítik, este fél 7 órai kezdettel. ISKOLAI NÉPTANCOSOK A Mérei utcai Zrínyi Ilona Általános Iskola Ill/a osztálya — az iskola néptánccsoportjával együtt, a sándorfalvi citerazenekarral közösen — anyák napi ünnepséget rendezett tegnap. A Huttkay Sándorné tanítónő által szervezett és vezetett műsorban szavalatokkal, hangszerszólókkal és tánccal léptek fel az osztály és az iskola tanulói, változatos, érdekes, színvonalas programmal lepve meg az érdeklődőket — és az édesanyákat. ELMARAD A NYUGDÍJASELŐADÁS Szigligeti Ede Liliomfi című darabjának mára, csütötök délelőttre hirdetett nyugdíjasbérleti előadása technikai okok miatt elmarad. BALESET Kerékpárjával a 43-as főútra hajtott az egyik újszegedi utcából Ökrös István 67 éves, Űjszőregi út 13. szám alatti lakos, és egy odaérkező autóval ütközött össze (ő hajtott neki a kocsi oldalának). Az idős ember rijgtön utána felült biciklijére és eltávozott. Később fájdalmai miatt került orvoshoz, s kiderült, hogy sérülései súlyosak, több bordája is eltörött. ELŐADÓÜLÉS A Magyar Földrajzi Társaság szegedi osztálya TITelőadóülést rendez holnap, pénteken délután 5 órakor az egyetem Ady téri épületének TTK -termében. Dr. Sárfalvi Béla tanszékvezető egyetemi docens az úgynevezett mediterrán-Európa gazdasági fejlődéséről beszél, 3 földrajzkutató szemszögéből. Dr. Jakucs László tanszékvezetó egyetemi tanár a Magas-Alpokban végzett geomorfológiai megfigyeléseiről számol be diaképekkel illusztrált előadásában. VÉRADŐK Véradó napot rendezett a Vöröskereszt és a véradó állomás több szegedi vállalatnál is. A gumigyárban 120an, a tápéi MAHART-nál 60-an, a gyógyszertári központban 45-en, a KSZV központi gyárában 40-en, a DÉMÁSZ-nál 45-en adtak vért. HALFARMOK Sok olyan országban, amelyekben hagyományos a tengeri halászat, egyre nagyobb mértékben rátérnek a hal- és ráktenyésztő farmok létesítésére. Az utóbbi évtizedben a Szovjetunióban ls folytattak ezzel kapcsolatban kísérleteket — nagyor^ jó eredményekkel. A mesterséges farmokat a Kaszpi-tenger partvidékén, á Volga alsó folyásánál, a nyugat-szibériai vizekben létesítik, és ezenkívül mindenütt, ahol ehhez megvannak a feltételek. A kutatók megállapították, hogy a fogyasztáshoz különösen alkalmas egyes halfajtákból ilyen körülmények között jóval nagyobb hozam érhetó el, mint a szabad vizekben. TARTÓSABB SÍNEK Üj. hőkezeléses eljárással gyártják a hosszú acélsíneket a kemerovoi terület Kuznyeck városában, a helyi Lenin Kohászati Művekben. A vállalat a BAM részére szállít termékeiből. Az újfajta hőmegmunkálás eredményeképp a sínek tartóssága fokozódik. Épül az „üvegváros'" Korábban beszámoltunk róla, hogy hat és fél hektáros óriás üvegház épül a szeged-mihályteleki Üj Élet Tsz központi majorjának szomszédságában. A Komplex Külkereskedelmi Vállalat közvetítésével a Szovjetunióból érkezik az összes vázszerkezet és az abba illeszthető üvegtáblák. Kaczor Balázs, a szövetkezet elnöke elmondotta, hogy megjött az első jelentős szállítmány: harminc vagon vázszerkezet. A gazdaság tereprendezéssel készítette elő a területet a rövidesen megkezdődő alapozáshoz. A fűtőenergiát termálvíz szolgáltatja majd. Az olajipartól átvettek szénhidrogénnyerés, szempontjából meddónek bizonyult, ugyanakkor átlagosan hetven fokos meleg vizet adó kutat. Ezek mindössze egy-másfél kilométer távolságra vannak az új létesítményéktől, ahová távvezetéken juttatják el a hévizet. Az építési munkák 1981-ben fejeződnek be, de már a jövő év őszén megkezdik a részleges hasznosítást. Zöldpaprikát, salátát, paradicsomot, uborkát s egyéb primőröket termelnek. Palántanevelésre pedig a meglevő régebbi üvegházakat és fóliasátrakat használják feL A műszaki hónap eseményei A XIX. műszaki hónap eseménysorozatában ma országos jelentőségű rendezvényt nyitnak. A Közlekedéstudományi Egyesület szegedi szervezete kétnapos konferenciára hívta össze az ország, illetékes szakembereit a „Mikroszámítógépek alkalmazása a vasútüzemi folyamatok operatív irányításában" címmel. Ma délelőtt 9 órakor Szegeden, a Technika Házában Lovász Lázár, a MÁV Szegedi Igazgatóság vezetője, a KTE szegedi területi szervezetének elnöke mond megnyitó beszédet. A tanácsckozás két napján áttekintik a vasúti forgalom számitógépes irányításának lehetőségeit és' eddigi eredményeit. A Magyar Elektrotechnikai Egyesület ma Kecskeméten tartja egyik előadását a város villamos- és hőenergia-ellátásának fejlesztéséről, melyet Petri Pál ismertet Szegeden, a Technika Házában délután 3 órakor Somogyi János a többszintes és középmagas lakóépületek villamosberendezéseiről tart . előadást. A Magyar Hidrológiai Társaság programjában délután 2 órakor a Technika Házának II. emelet 16. számú termében dr. Pálfai Imre, a Maros hordalékkúp hidrológiai viszonyait elemzi. Ásotthalmon reggel 8 órától az erdészeti szakmunkás iskola lesz a színhelye az Országos Erdészeti Egyesület ankétjának. Vida László tart referátumot az erdőgazdálkodás és az elsődleges faipar ötödik ötéves tervének eddigi eredményeiről és az erdőgazdálkodás előtti feladatokról. Kiskerti növényvédelem Köszönetet mondok mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, a ház lakóinak, volt munkatársaknak. akik szeretett férjem, BÖRCSÖK PAL temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetet a II. Kórház urológiai orvosainak, nővéreinek, a körzeti orvosnak nővérnek, akik fájdalmán enyhíteni igyekeztek. — Gyászoló felesége. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága Jó édesapa, nagyapa, testvér, KIRÁLY SZILVESZTER. az orvostud. egyetem nyugdíjasa, életének 78. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május Il-én 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. — A gyászoló család, Batthyány u. 24. 3326 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen testvér, sóGyászközlemények gornő, PAMUK SANDORNÉ Csiszár Julianna, éleiének 73. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 10-én 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. — A gyászoló család, Hattyas sor 25. 3324 Mélyen megrendülve tudatjuk, hogy DR. MÉSZÁROS I.AJOS, nyug. víztigylgazgatósági főelőadó, életének 84. évében, váratlanul elhunyt. Temetése 1979. május U-én 11 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. — A gyászoló család, Blaha Lujza u. 15. A részvétlátogatások mellőzését kérjük. 3322 Drága Jó férj és édesapa, SPANYI ERNŐ, MAV-föfelügyelö, hamvasztás utáni búcsúztatása május 11-én 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. 3318 Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama, ÖZV. POLGÁR KÁROLYNÉ Ágoston Ilona, életének 88. évében, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése május 14-én 13 órakor lesz az Cjszegedi temető ravatalozójából. — A gyászoló család. 3317 Köszönetet mondunk a testvéreknek, rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, a labdarúgó játékvezető bizottságnak, akik felejthetetlen édesanyánk, ÖZV. UNGI JÁNOSNÉ temetésén megjelentek és utolsö útjára elkísérték. - A gyászoló család. 1318 A gyümölcsösökben az esők után is permetezzünk az alma- és körtevarasodás, az ószibarack levélfodrosodás és a meggymonília ellen a szokásos módon. Most már rovaröló szert is keverhetünk a permetlébe, a kelő gyümölcsmolyok, a sodrómolyok és az araszolók miatt. Főleg az elvirágzott barackfákat érdemes menteni a bajtól. Ilyenkor általában a ribiszke, köszméte bokrok levelei foltosodnak, és megtámadja azokat a lisztharmat is. Jó ellenük az Orthocid 50 WP és a Chinoin Fundazol 50 WP kombinációja A szamócánál virágzás után számíthatunk a szürkerothadásra. Ellene hatásosan úgy védekezhetünk, ha a virágzás elején, virágzáskor és a virágzás végén is permetezzük a bokrokat Chinoin Fundazol 50 WP-vel vagy az Ortho-Pfíaltannal. DELMMARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja . Főszerkesztő: F. NAGY ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: SZ. SIMON ISTVÁN Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: KOVÁCS LASZLÖ Szerkesztőség és kiadóvállalat: Szeged, Tanácsköztársaság útja 10. Sajtóház. 6740 - Telefon: 12-633 A lapot nyomja: Szegedi Nyomda Szeged, Bajcsy-Zsilinszky utca 28. - 6720 Nyomdaigazgató: DOBÓ JÓZSEF Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetést dtl egy hónapra 30 forint, negyedévre 40 forint, egy évre 360 forint Indexi 23 033 ISSN] 0133-023 a