Délmagyarország, 1978. november (68. évfolyam, 258-282. szám)

1978-11-12 / 267. szám

A AÍGo VILÁG PROLETÁRJAI, EGYES ÖLJETEK! 68. évfolyam 267. szám 1978. november 12^ vasárnap Ára: 1 forint SZEG É D VÁROS I BÍZOTT S ÁG ÁN A K L APJA Csúcstalálkozó előtt Párizsban K

öztudott, hamarosan magyar vendége lesz az Elyséepalotának, Giscard d'Estaing elnök meghívására Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Párizsba utazik, s ezzel kétségtelenül az utóbbi időben megélénkülő magyar—francia kapcsolatok eddigi legjelentősebb állomásukhoz érkeznek. S hogy e novemberi találkozónak a vendégváró házigazdák milyen kiemelt szerepet szánnak, mutatja az általuk előszeretettel hangoztatott minősítő „csúcs" jelző is, amely a francia diplomácia nyelvhasználatában csak a legmagasabb szintű tárgyalásoknak jár ki. Amikor újságíró kollégákkal a francia külügyminisztériumban a Szajnaparti készülődés nyomait kutattuk, személyesen is tapasztalhattuk a lázas készülődés jóleső izgalmait. A Quai d'Orsay-én, a külügyminisztérium különböző főosztályain nagy körültekintéssel készültek az „elnöki" dossziék, felölelvén a politikai, gazdasági és kulturális élet fontos területeit, a kétoldalú kapcsolatok erősítésének távlatokha mutató, megvitatandó terveit és lehetőségeit. Leghangsúlyosabban Andriani úr, a francia külügyminisztérium európai főosztályának igazgatója, a magyar— francia gazdasági vegyes bizottság társelnöke fogalmazta meg: nincs ma felelős francia politikus, aki sutba- Vetve a realitás tényeit, kétségbe vonhatná a szocialista országokkal, köztük a Magyarországgal való jó kapcsolatok kiépítésének szükségességét. E kapcsolatok erősítésének gondolata .jól illeszkedik egyébként abba a változatlanul vallott francia külpolitikai koncepcióba, amely az enyhülés Helsinkiben meghirdetett programjának és szellemének megvalósítására irányuL A francia diplomácia képviselői elismerik, hogy e folyamat erősödésében a Szovjetunió és az Egyesült Államok viszonyának kulcsszerepe van, de sajátosan francia álláspont szerint az enyhülésért folytatott küzdelember az egyes nemzeteknek is megvan a maguk felelőssége és lehetősége. Ezért is fordul most a figyelem erőteljesen a találkozó felé. A novemberi magyar—francia „csúcs" kedvezően hathat majd ki politikai eredményein túl, gazdasági kapcsolataink erősödésére is, amelyek, s ezt a külügyminisztérium gazdasági főigazgatóságán is elismerik: mennyiség és minőség tekintetében jóval elmaradnak a két ország együttműködési lehetőségeitől — jóllehet az utóbbi időben ezen a területen is kedvező mozgások tapasztalhatók. Franciaország fejlett iparával, magas műszaki színvonalával kétségtelenül jelentős tényező á világ' gazdasági életében. S ha időnként érik is a tőkés gazdasági rendből törvényszerűen következő megrázkódtatások, jelentős iparágakban nagy lehetőségek rejlenek a tőkés világ negyedik exportőrjével való együttműködésben. Tény azonban, jelenleg a francia üzletemberek felénk irányuló érdeklődése meglehetősen langyos és mérsékelt A külügyminisztérium gazdasági főigazgatóságán mindezt úgy értelmezik, s még tetszetős elmélet is van hozzá, hogy a magyar gazdasági élet földrajzi, történelmi és még nyelvi okokból is, gazdasági szokásait tekintve is eleve közelebb áll a németajkú tőkés országokhoz, mint a távolabbra eső Franciaországhoz. A gazdasági főigazgatóság vezetője persze elismeri, hogy sajnos, sok esetben úgy kell noszogatni a francia üzletembereket hogy elképzeléseikkel a magyar piacokon jelentkezzenek. A francia fél szerint e tartózkodás mögött a szükséges ismeretek hiányából származó bizalmatlanság is meghúzódik, s ez ellen a lehetőségek mélyebb megismertetésével lehet felvenni az eredményes harcot. (Ebből a szempontból biztató, hogy márciusban Párizsban, a főváros előkelő negyedében, az Avenue Kleber 88-ban megnyílik a magyar műszaki tájékoztatási központ) A gazdasági együttműködés kérdéseit latolgatva, különböző szinteken egyértelmű a vélemény Párizsban: nem az adok-veszek túlságosan is leegyszerűsített üzleti formája, hanem a termelés és értékesítés minden mozzanatában együtt gondolkodást feltételező kooperációké a jövő. Jelentős vállalatok és üzemek közvetlen „kézfogásáé", akár a szerszámgépgyártásban, a gyógyszer és növényvédő szerek előállításában, akár a korszerű energiák és egyes nyersanyagok termelésében és hasznosításában. A járműgyártásban például a harmadik világ piacainak reményében találhatná meg számításait az immár világhírű magyar Ikarus ós az autónagyhatalommá vált francia Renault A három napra tervezett találkozó előterében kétségtelen a külpolitika, Európa jövője és biztonsága, valamint gazdasági kapcsolataink fejlesztésének kérdései állnak, de ott lesz majd a tárgyalóterem asztalán a kulturális témák dossziéja is, amelyben szellemi termékeink fokozottabb cseréjét, szakemberek kölcsönös látogatásait szorgalmazó gondolatok, tervek kapnak helyet. J

elentős találkozások alkalmával hagyomány, hogy felidéztetnek az érintkezés történelmének nevezetesebb pillanatai. Záró gondolatként egy egészen friss, s jelképesnek is felfogható eseményre utalnék: egy, a halottak napjához is fűződő párizsi eseményre, amelyen a Vörös övezet-beli Ivry külvároska köztemetőjében sok százan vettek részt, hogy ama legendás huszonhármakra emlékezzenek. akik a náci megszállás idején az emberi méltóság nevében szálltak szembe a betolakodókkal, s életükkel fizettek Párizs szabadságáért. Emlékművet avattak ezen a november 4-i délelőttön. S a messzire vöröslő emlékoszlopon ott fénylett az őszi napsütésben kőbe vésve: „Dicsőség azoknak akik meghaltak, hogy Franciaország éljen." S a nevek kö2ött lengyelek, franciák, örmények, olaszok társaságában három magyaré is: Elek Tamásé, Bozov Józsefé. Békés Imréé. Amikor a két európai ország együttműködésének kérdései kerülnek szóba most, legmagasabb szinten, a földrész és az emberiség jövője iránti felelősséggel, ez a felemelően szép történelmi lecke — bár ennek aligha vannak hivatalos dossziéi — sem kerülheti el a figyelmet. Vatkó Mihály b , (••'.. J.) ••''-,*-. -XA ,.•''! • '; " Kompresszorok a Testvériség vezetékhez A tervezettnél egy hónappal korábban adták át a munkaterületet az építők a szerelő vállalat kollektívájának Beregdarócon, a Testvériség gázvezeték új kompresszorállomásának kivitelezésénél. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói az idén áprilisban kezdődött beruházáson 26 ezer köbméter föld megmor gatásával elkészítették a há rom kompresszor alapjait. A két és fél méter mélyen földbe ágyazott alapok mindegyikéhez 200 köbméter betont és csaknem 60 mázsa vasat használtak fel. Ezenkívül megépítették az állomáshoz vezető bekötő utat, s 45 kisebb-nagyobb létesítményt — diszpécserközpontot,' raktárházakat, irodákat, étkezőhelyiséget, öltözőket — is tető alá hoztak. A, gyár- és gépszerelő vállalat dolgozói mór a helyszínen tartózkodnak, » minden előkészületet megtettek az egyenként 75—80 tonnás, gázzal működő kompresszorturbinák fogadására. Az öszszeszerelt állapotban, közúton érkező gépek helyszíni felállítását a tervek szerint november közepén kezdik meg a szerelők. Ezzel egyidőben mintegy két kilométer hoszszúságú csővezeték lefektetéséről és csatlakoztatásáról is gondoskodnak. A Testvériség gázvezeték fontos létesítménye várhatóan a jövő év második felétől kezdi meg munkáját. Üzembehelyezésével 64 atmoszférára növelik a vezetéken hazánkba érkező gáz nyomását. Győri Imre látogatása Szegeden és Vásárhelyen ; 1 Fogy a betakarítanívalő Eső kellene a gabonára Az őszi mélyszántás mel- nagyüzemi szántóterület 47 lett a kukoricatörés és a .cu- százaléka. Javult a takarkorrépaszedés a legfőbb ten- mánygazdálkodás, s örvendenivaló Csongrád megye me- tesen csökkent az állattezőgazdasági üzemeiben. A te- nyésztési telepeken az abraktakarítandó kukorica terüle- leihasználás. Növekedett a tének több mint háromne- napraforgó, a kender, a lugyed részéről lekerült e fon- cérna és a kukorica vetéstetos takarmány. A cukorrépa rülete. A kedvezőtlen időjászedése is jól halad. Sok ter- rás miatt sajnos a búza hekmelőszövetkezet az elszállí- táronként három mázsával tásig — az átadás-átvételnél kevesebbet termett a tavajelentkező torlódások miatt— lyináL A kukoricaföldekről a felszedett cukorrépát a viszont nyolc százalékkal naszántóföldeken prizmázza gyobb termést takaríthattak össze. Kevés zöldség, főleg be átlagosan, hektáronként a káposzta, karfiol és karalábé gazdaságok. A cukorrépa homég kint van a földeken. A zama tíz százalékkal jobb a betakarítás most már gyor- tavalyinál. Megyénkben nasan halad, előreláthatóan gyobb területen termesztetegy-két hét alatt biztos hely- tek zöldséget, mégis a tavare kerül minden termény. lyinak csak négyötöde terAz utóbbi napokban kelle- mett mef A gyümölcsöskermetlen, hűvös és párás idő tek szőlőültetvények is beköszöntött be. A szegedi me- veseobet „hoztak". Jok azonteorológiai állomáson teg- ban az állattenyésztési erednap, szombaton csak plusz menyek. Emelkedett a tejter1,6 Celsius-fokot mértek. Na- melés és egyenletes volt a Enyedi Zoltán felvétele Győri Imre (jobbról) megyei és vásárhelyi vezetők társaságában a Vásárhelyi öszi Tárlaton Pénteken este Győri Imre, Szombaton délelőtt Győri tanács elnöke tájékoztatójukaz MSZMP Központi Bizott- Imre dr. Koncz János kísé- ban ugyanakkor hangsúlyozságának titkára Szegedre ér- retében Hódmezővásárhelyre ták: számos körülmény nekezett. A vendég — akit dr. látogatott. A Központi Bi- hezíti a tervek megvalósítáKoncz János, a megyei párt- zottság titkárát, Vásárhely sát. Sok gondot okoz péU bizottság titkára fogadott - orezággy^i. képtöselőjét a dáula beruházók tervezőkés s 8 , ,, városi pártbizottság székhá- kivitelezők munkajanak osza Szegedi Nemzeti Színház ^^ dr Szalontai József szehangolása. Miután a terv. előadásában megtekintette első titkár és dr. Csatordai időszak hátralevő éveiben a Hervé Nebáncsvirág című Antal, a tanács elnöke fo- feladatok sokasodnak, a váo rettiét. gadta. Az ezt követő megbe- ros vezető testületei egyik szélésen a pártirányítás he- legfontosabb tennivalójuknak lyi gyakorlatáról, Vásárhely a koordináció tökéletesítését első félévi gazdasági ered- tekintik, ményeiről és a további felpok óta felhős az' ég, csapadék azonban nem esett. Pedig a gabonavetésekre nagyon kellene az eső. A száraz talaj miatt nem kel egyenletesen a gabona. Sok helyen a kicsírázott növénykék — nem jutva elegendő vízhez — elpusztultak. Előzetes felmérés készült a megye mezőgazdaságának idei eredményeiről. Megállapítható, hogy a termelés anyagi és műszaki feltételei javultak. A nagyüzemek nagyobb gondot fordítottak a körszerűbb fajták és újabb technológiai eljárások alkalmazására. Iparszerű termelés 1977-ben még csak 82 ezer hektáron volt, az idén már 98 ezer hektáron, ami a fejlődés a sertéshizlalási és baromfitenyésztési ágazatban Több a szarvasmarha és a juh. Emellett javult a háztáji és kisegítő gazdaságok 'növénytermesztése és állattenyésztése is. A városi pártbizottságon adatokról, majd aktuális vá- folytatott megbeszélés után a ro6politikai nácskoztak. kérdésekről tavendég és kísérete dr. Dömötör János, a Tornyai János A város vezetői tájékozta- Múzeum igazgatója és Katójukban ismertették a vá- rucz D. István, a Képzőműrosfejlesztés ötéves tervének vészek Országos Szövetsége eddigi eredményeit. Egyebek területi szervezetének művéközött elmondották, hogy az szeti' titkára kalauzolásával előirányzott beruházások idő- megtekintette a jubileumi 25. arányosan megvalósultak, sőt Vásárhelyi öszi Tárlatot, a lakásépítésben az ütemezéshez képest örvendetes túl Délután a Központi BizotttelíesítéTmutatkÓzik Ttere- ság titkára- Vásárhely ortetjesiles mutatkozik. A terv- szággyűlé6i képviselője a főidőszak első két évében az eredetileg előirányzott 20 állami lakás helyett 110 épült meg, s várhatóan az idén toiskolai tangazdaságba látogatott, ahol Csehó Péter, a mezőgazdasági nagyüzem vábbi 210 állami bérlakást S^LklnSl ^ ga^ tudnak átadni. Valamennyi „ . munKaK anasaroi, a 7 lakásépítési formát figyelem- lasag eredményeiről A megbeszélesen jelen volt be véve, az első három évben a tervezett 1436 lakáson felül 330 épül meg. A lakás Afgán küldöttség heszánkbesn Borbély Sándor, a Magyar Ghorbandi kereskedelmi miSzocialista Munkáspárt Köz- niszter vezet A szívélyes, ponti Bizottsaganak titkara, , ... ...... „ . szombaton fogadta a ha- barátl legkoru megbeszélésen iánkban tartózkodó afgán véleménycserét folytattak a küldöttséget, amelyet Abdul két ország kapcsolatairól. Zsibók András, a Békés— Csongrád megyei Állami építéssel együtt a járulékos Gazdaságok területi igazgaás kapcsolódó létesítmények ó a lsf' A tangazdaságban tett „ , , latogatás a kísérleti állatteis elkeszultek. A városi párt- nyésztési telep megtekintésébizottság első titkára és a vei fejeződött be. Elutazott a svájci külügyminiszter Szombaton elutazott Bu- üeyminisztere, aki Púja d a pestről Pierre Aubert, a Frigyés külügyminiszter venSvéjct Államszövetség kül- dégeként november 8-11-e között hivatalos látogatást •ett hazánkban. Pierre Aubert-t és kísért tét a Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes, valamint a Külügyminisztérium több vezető munkatársa búcsúztatta. Ott volt Zágor György, lazánk berni, illetve August Geiser, a Svájci Államszövetség budapesti nagykövete.