Délmagyarország, 1978. november (68. évfolyam, 258-282. szám)

1978-11-16 / 270. szám

68. évfolyam 270. szám 1978. november 16., csütörtök Ara: 80 fillér Kádár János Franciaországban Megkezdődtek a tárgyalások Képünk Kádár János és Giscard D'Estaing négyszemközti tárgyalásáról készült. (Telefotó: AP—MTI—KS) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja, Valéry Giscard ZfEsiaingnek, a Francia Köztársaság elnökének meghívására — felesége társaságában — szerdán hivatalos látogatásra a Francia Köztársaságba utazott. Kíséretében van Púja Frigyes külügyminiszter, • Bíró József külkereskedelmi miniszter és Katona István, az MSZMP KB osztályvezetője. Veress Péter, a Magyar Népköztársaság nagy Követe a Francia Köztársaságban, Párizsban csatlakozott a kísérethez. Kádár Jánost és kíséretét • Fennegyi repülőtéren LoQonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Benkei András oelügyminiszter, Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Hácz Pál külügyi államtitkár, Urbán Lajos közlekedés- és postaügyi minisztériumi államtitkár búcsúztatta. Jelen volt Francois-Xavier Thiollier, a Francia Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. • A legmagasabb tiszteletadással fogadták a francia főváros Orly repülőterén Kádár Jánost, szerda délután. Néhány perccel fél négy előtt tűnt fel a különgép, amelyen az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja és felesége, valamint kísérete Párizsba érkezett. A magyar és francia zászlókkal díszített kormányváró épülete előtt a köztársasági gárda és a tengerészgyalogság első tüzérezredének díszalakulatai sorakoztak fel. A különgépből kilépő Kádár Jánost és feleségét elsőként Valéry Giscard D'Estaing köztársasági elnök és felesége köszöntötte. A repülőtéren csatlakozott Kádár János kíséretéhez Veress Péter párizsi magyar nagykövet. Felcsendült a Himnusz és a Marseillaise, majd Kádár János és Valéry Giscard D'Estaing ellépett a díszalakulatok előtt Ezután a Központi Bizottság első titkárának bemutatták a fogadtatásra megjelent francia hivatalos személyiségeket, akik között ott volt Raymond Barre miniszterelnök, Jacques Chabándelmas. a képviselőház elnöke, valamint a kormány és a tábornoki kar több tagja. Jelen volt a megérkezésnél Raymond Bressier, Franciaország budapesti nagykövete és a párizsi magyar kolónia számos képviselője. Valéry Giscard D'Estaing rövid üdvözlő beszédében a következőket mondta: Tiszteit Első titkár Űr! Franciaország és Magyar(Folytatás a 2. oldalon.) Közös magyar - ppszláv Tisza-kutatás Szerződést írtak aiá Újvidéken A közelmúltban beszámoltunk arról, hogy megállapodást kötöttek Ungváron a Tisza-kutatásban való magyar—szovjet együttműködésre. A napokban hasonló jellegű szerződést írtak alá Újvidéken. Az Űjvidéki Állami Egyetem és a szegedi József Attila Tudományegyetem közötti együttműködési szerződés keretében a jugoszláv intézmény biológiai intézete, illetve a szegedi intézmény növénytani tanszéke kidolgozta a közös kutatási témákat Ezzel új lehetőség nyílt a vizsgálatok hatéko. nyabbá tételére, mivel azok most már a folyó egészére kiterjednek. A tervek szerint kiemelten foglalkoznak a víztárolóknak a Tisza növény- és állatvilágára gyakorolt hatásával, valamint a vízminőséget befolyásoló tényezőkkel. Ezért közös hossz-szelvény vizsgálatokat is végeznek. A folyó legfelső szakaszáról indulva, azonos víztömeggel utaznak végig a Tiszán alkalmi laboratóriummal felszerelt hajón. Közben mintákat vesznek és megállapítják, melyik szakaszon milyen kémiai, vagy egyéb változások következnek be a víz összetételében, hol, milyen szennyeződések érik a folyót. Másik fontos cél a jelenlegi állapotok felmérése alapján a természet- és környezetvédelmi feladatok, továbbá a táj rekonstrukciós tervek megvalósításának elősegítése. A távlati kutatási programot a későbbiekben szükség szerint kiegészítik. A kutatásokat a magyar és a jugoszláv fél külön-külön, vagy közösen végzi és a begyűjtött anyagokat kölcsönösen kicserélheti. A vizsgálatok eredményeit a Tisza-kutató bizottság kiadványában közlik. A kiadvány szerkesztésébe két jugoszláv szakember is bekapcsolódik. Az együttműködési szerződést dr. Horváth Imre tanszékvezető egyetemi tanár, a Tisza-kutató bizottság elnöke és dr. Pujin Vlasta egyetemi tanár, az Űjvidéki Állami Egyetem biológiai intézetének igazgatója írta alá. A Komszomol küldöttségének programja Borisz Nyikolajevics Pasztuhov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja, a Komszomol Központi Bizottságának első titkára, az összszövetségi Lenini Komszomol hazánkban tartózkodó küldöttségének vezetője szerdán a KISZ KB székházában előadást tartott a szovjet ifjúság, a Lenini Komszomol munkájáról, tevékenységéről a KISZ központi, valamint budapesti apparátusa részére. Az előadáson jelen volt Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. A Komszomol küldöttsége ezután ellátogatott az ifjúsági szövetség Komócsin Zoltán központi iskolájába, ahol Barabás János, a KISZ KB titkára tájékoztatta a vendégeket a KISZ politikai képzési rendszeréről, s a politikai képzésnek a magyar ifjúság eszmei-politikai nevelésében betöltött szerepéről. Nemzetközi szeminárium az európai dolgozó nök helyzetéről Szerdán a Gellért Szállóban folytatta munkáját az európai dolgozó nők helyzetével foglalkozó nemzetköri szeminárium. A résztvevők — Európa csaknem valamennyi országa demokratikus nőszervezeteinek, több európai szakszervezet és nemzetközi szervezet képviselői — Duschek Lajosnénak, a SZOT titkárának elnökletével plenáris ülést tartottak. A felszólalásra jelentkezett küldöttek — Finnország, az NDK, Írország, Svájc, Lengyelország, Anglia, Olaszország, Románia nő-, illetve szakszervezeti mozgalmainak képviselői arról szóltak: országaikban miként érvényesül a női egyenjogúság a munkában, a tanulásban, az anya- és gyermekvédelemben, az egészségvédelemben. Állást foglaltak a nemzetközi együttműködés, a béke, a leszerelés mellett. (MTI) Feladatok a mezőgazdaságban Exportképes termékekre van szükség Az elmúlt két évben a megye mezőgazdasági termelése, a tervezettnek megfelelően, s az országos átlagnál gyorsabban, 9 százalékkal emelkedett a IV- ötéves terv átlagához viszonyítva. Az V. ötéves terv hátralevő éveiben további 7-9 százalékos, 1979-ben pedig 4-5 százalékos termelésnövekedésre van szükség. Ezen belül jövőre a nagyüzemekben 6-7 százalékkal, a háztáji és kisegítő gazdaságokban pedig 1-1,5 százalékkal kell növelni a termelést — mondta Szabó Jánosné, a megyei tanács elnökhelyettese tegnap, szerdán, Szegeden megtartott értekezleten. Szilágyi Ernő, a megyei tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője elnökletével a termelőszövetkezetek és szakszövetkezetek elnökei és párttitkárai, valamint a felvásárló, feldolgozó és szolgáltató vállalatok igazgatói és párttitkárai a mezőgazdaság és élelmiszeripar 1978. évi célkitűzéseinek várható teljesítéséről és az 1979. évi feladatokról értekeztek. Ezen részt vett Szabó Sándor, a Csongrád megyei pártbizottság titkára, Molnár Lajos, a TESZÖV elnöke és Zsibók András, az Állami Gazdaságok Országos Központja Békés—Csongrád megyei főosztályának igazgatója. Közeledik az év vége, amikor a mezőgazdasági üzemek számot adnak gazdálkodásukról. Egyidejűleg a jövő évi terveket is készítik. Szabó . Jánosné elmondta, hogy az előzetes felmérések szerint a megye mezőgazdasága' másfél-két százalékkal teljesítette túl a tavalyi eredményt. A kedvezőtlen időjárás miatt a növénytermesztési ágazatban a vártnál kevesebb termést takaríthattak be a gazdaságok. Többet termett viszont a kukorica, a hagyma és a burgonya. Az állattenyésztési ágazat a terveket túiteljesítette. Nemcsak a tejtermelési, hanem a sertéshizlalási és baromfitenyésztési' eredmények is javultak. Kedvezően változott meg a takarmányozás korábbi gyakorlata. Összességében elmondható, hogy jobbak voltak az idén a termelés anyagi és műszaki feltételei. Nőtt az iparszerűen művelt területek aránya, elérte a 98 ezer hektárt, s ez a nagyüzemi szántóterületnek 47 százaléka. Előre gyártott elemek a BYM-httl A Beton- és Vasbetonipari Művek budapesti gyárában évente mintegy 600 millii forint értékű építőelemet készítenek. Legújabb termékül a vázpanel, amelyből óvodák bölcsődék, iskolák építhető) Ezenkívül évente negyvene; kilométernyi hídgerenda is készül a gyárban. Jövőre'termelési szerkal zet nem változik, de a gazdaságoknak törekedniük keU arra, hogy az egyes növények termesztését a jellegzetes . tájkörzetek szerint koncentrálják. A következő évre a gabona vetésterülete már adott. Más növények közül célszerű növelni a kukorica vetésterületét. Továbbra is fontos a zöldségés gyümölcstermesztés fejlesztése. Évről évre sok kárt okoz a megyében a belvíz. Ezért az üzemek a veszélyeztetett körzetekben a komplex meliorációt mielőbo készítsék el. A felvásárló és feldolgozó, valamint értékesítő vállalatok hamarosan megkötik a jövő évi szerződéseket. A jiáztáji és a kisegítő gazdaságok termelését továbbra is összehangoltan és szervezetten íi^nyítsák a nagyüzemek, s gondoskodjanak a megterme-ií áru felvásárlásáról. Különösen a kisállattenyésztésben rejlő lehetőségeket célszerű jobban kihasználni. Az elkövetkezendő években nagyobb hangsúlyt kap majd a minőségi termelés. Olyan, piacképes árut állítsanak elő a mezőgazdasági üzemek, amivel exportfeladatainkat teljesíteni tudjuk. Jövőre a mezőgazdasági cikkek tőkés országokba irányuló exportjának tíz, a szocialista országokba irányul* exportnak pedig hat-hétszázalékos növelését tervezzük. Ez csak jó minőségű, versenyképes áruval teljes: thetűs Ábrahám Vince, a TESZÖV titk<Va hozzászólásában elmondta, hogy az előzetes felméréseik szerint 1978-ban a megye szövetkezeteinek eredménye a múlt évhez képest 102 százalék lesz. A költségek azonban ennél jobban emelkedtek, 1977-hez viszonyítva 110 százalékra. Három százalékkal csökkent a termelöszövetkezetekben dolgozók száma. Várhatóan az idén • bruttó jövedelem 87, a szövetkezeti nyereség pedig 64 százaléka lesz a tavalyinak. Ezt részben a kedvezőtlen időjárással lehet magjarázni. Nem lehet azonban mindent az időjárás számlájára írni, mert körülbelül 20 százalékban a vezetés ' színvonalára vezethető vissza a gyengébb eredmény. Popdi József, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője a mezőgazdasági üzemek hatékonyabb és eredményesebb gazdálkodásának fontosságárpi szólt Vannak még tartalékok, melyeket a minőségi termelés fokozása érdekében célszerű kihasználni. A korszerűsítést szolgáló beruházásokat ezután is indokolt növelni. Sok a tennivaló a "elvásárlás és forgalmazás teén. Meg kell tanulni végra kereskedni, ehhez azonban az üzemek piacképes árut termeljenek. A társulásokban és a rendszerekben rejlő lehetőséget ezután is használják ki a gazdaságok. Aa .•Ikövetkezendő években több gondot fordíthatnának a szövetkezetek a káderutánpótlásra is. R.F, MRfco , VILÁG PROLETARJAt.EGYÉSÖLJETEK!