Délmagyarország, 1978. szeptember (68. évfolyam, 206-231. szám)

1978-09-09 / 213. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 68. évfolyam ^13. szám 1978. szeptember 9., szombat Ára: 80 fillér üj eredmények a membránkutatásban Ipari szövetkezetek növekvő exportja KGST-tagországok biofizikusai tanácskoztak Szegeden ötnapos KGST-szimpózium fejeződött be tegnap, pénteken Szegeden. A tudományos tanácskozáson szovjet, NDK-beli, csehszlovák, lengyel, bolgár és magyar biofizikusok vettek részt, hétfőtől több mint 30 előadást, illetve rövidebb referátumot hallgatnak meg „A membrántranszport energetikai problémái" támakörben. zésünk. Itt szeretném elmondani, hogy a neves leningrádi kutató, A. Lev előadásából rengeteget tanultunk, további munkánkban hasznosítható információkhoz ju_ , . , .. ... . tettunk, ö ugyanis régóta A KGST tagorszagai ko- membránok előalhtasa. Az foglalkozik a membránok rötti tudományos együttmű- élő rendszer ugyanis rop- mestersé°es előállításának ködés egyik fontos területe a pant bonyolult, célraveze- kérdéseivel A témát átfo°ó biofizika, ennek egyik kuta- tőbb, ha modellek segítsé- előadásában arról beszélt, mi tási ágában, a mebránkuta- gével próbáljuk megközelíte- mjndent lehet megtanulni a tásban is rendszeres a tudó- ni megismerni. A mi inté- membránokról a°modellkésok együttműködése: kon- zetünkben úgynevezett fény- szi"tőknek hogyan lehet teferenciákat rendeznek, fo- hasznosító baktériumokból e mesterséges rendszelyr matosan áttekintik az új kivont anyagokkal végez- reket tökéletesíteni. eredményeket és meghatározzák a közösen tünk kutatásokat. Kialakíkutatási tott modellrendszerünkben — A szimpózium jelentőségét tulajdonképpen maIdőben, jó minőséget szállítanak terveket. A mostani szegedi felismertünk egy érdekes gának a membránkutatásszimpóziumhoz hasonlót tar- mechanizmust, azt, amely a nak a fontossága adja A tottak már az NDK-ban, jö- modell optimális napener- következő évtizedek tudósaiVőre Csehszlovákiában ter- gia-felhasználását szabályoz- ra V£r a feia(jat hogy a vezik. Az újszegedi Bioió- za. Itt a szimpóziumon je- mi mostani alapozó mungiai Központban tegnap be- lentették be szovjet kuta- kánk gyakorlati használatát fejeződött tudományos ta- tők, hogy ugyanezeket az elősegítsék. A membránok isr.ácskozás az első ilyen té- eredményeket élő baktérium merete nélkül ugyanis nem májú KGST-szimpózium volt vizsgálatával is elérték. A ismerhetjük meg az életfoJjazánkban. kutatási szisztéma ugyanis íyamatokat De konkrétabb Az élő szervezet sejtjei- általában a következő: a felhasználási területeket is bek biológiailag aktív hár- modelleken elért eredménye- említhetek; a náluk folyó tváit nevezik membránnak, ket kipróbáljuk az élő rend- kutatások például az enerNcmcsak a sejt felszínéi oo- szeren, amely persze nem gianyerés problémaköréhez ríiú hártyáról van szó, ha- mindig igazolja vissza a he- vezetnek; vagy mondhatom a nem a sejten belü'i részecs- lyességüket. Az eltérések másik nagy jelentőségű tekéket, a molekulákat egy- alapján módosítjuk a mo- rületet is: membránrendszeP-ástól elhatároló hártyák- delit, és kezdődik minden reken meg lehet vizsgálni rói is. A membránok kü- elölről. Nagy örömünkre a gyógyszerek hatását —állönböző élettani funkciókat szolgál, hogy ezúttal ilyen lapította meg végül Kesztlátnak el. A táplálék S sejt- bizonyítást nyert a felfede- hélyi Lajos. S. E. falon keresztül jut a sejtbe, a különféle kémiai változások révén termelődik az er.ergia, amely az élet viteléhez szükséges. A sejten belüli membránok az anyagcsere során nyert energiát használják fel a tápanyagok, mint például a cukor, vagy aminósavak „szállítására*', egyik oldalukról a másikra való átszivattyűzásra. A membrántranszport energetikai problémái, a szegedi szimpózium témái tehát rendkívüli jelentőségűek az élő sejt biológiai folyamatainak megismerésében. Membránkutatásokat a szegedi biofizikai intézet munkatársai is végeznek, a szimpóziumon négy előadást tartottak, amelyekben új kutatási eredményekről számoltak be. A felfedezés lényegéről, illetve az 5 napos tanácskozás hasznáról a következőket mondta el Keszthelyi Lajos, a Biofizikai Intézet igazgatója, a szimpózium szervező bizottságának elnöke: — A membránok biofizikai vizsgálatában nagy jelentőségű volt a mesterséges November 7. tiszteletére Teljesítik tervüket az orenburgi gázvezeték építői A magyar gázvezeték-építők vállalták: november 7-re teljesítik az idei tervet. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulóját avatások sorozatával ünnepli Orenburgtól a Szovjetunió nyugati határáig az építck, szerelők, üzembe helyezők nemzetközi munkásgárdája. A tervek szerint mind az öt építési területen azoknak a létesítményeknek az átadásával köszöntik a világtörténelmi jelentőségű dátumot, amelyek a szövetség gázvezeték év végi részleges üzembe helyezéséhez szükségeseik. — Sikerül-e tartani a határidőket a magyarok 600 kilométeres szaikaszán? Placskó József, a létesítPiovdivi vásár Magyar—bolgár üzletkötések ményi főigazgatóság vezetője az ivano-frankovszki „főhadiszálláson" egy naprakész táblázatra mutat: — Bogarodcsanyihan már a munkák 98, Huszton mintegy 90, Guszjatyinban pedig 85 százalékán túljutottunk — mondta. — Érmek ellenére úgy érezzük, a neheze még hátra van. Sok múlik az utolsó simításokon, a műszaki próbákon, a berendezések ellenőrzésén, beállításán, amelyet ugyancsak magyarok végeznék. Már most biztosak lehetünk abban, hogy a határidőre és kifogástalan minőségben való átadás sehol sem késlekedik majd. Telephelyeink 2700 dolgozója az idei esztendőre tervbe vett 10 millió rubel értékű munkából fél év alatt 6 millió 300 ezernyit elvégzett. November 7-re mindenütt teljesítik az 1978-ra előírt feladatokat. Az évszázad legnagyobb, nemzetközi öszszefogással megvalósuló építkezésén mindenki példás fegyelemmel teljesíti feladatait. A magyar ipar hírét öregbítve egyre több ipari szövetkezet készít olyan termékeket, amelyek a világpiacon is keresettek. Az elmúlt években létrejött kooperációk eredményeként például a sándorfalvi Járási Általános Ruházati és Szakipari Szövetkezet már 1977-ben túlhaladta az 1980-ra tervezett 13 millió forintos exportot. Belga, holland, NSZK és svájci cégek részére készítenek úgynevezett ,.szabad idő" férfiöltönyöket és női szoknyákat. Az első félév eredményei azt bizonyítják, hogy a dolgozók megértették az export jelentőségét, s vállalásaik után elérhető közelségbe került a félmillárd forintos árbevétel — exportból. A szocialista brigádok kezdeményezésére szinte minden ipari szövetkezetben „törvény" lett az időbeni jó minőségben történő szállítás. A Szegedi Ipari Vásáron bemutatott ipari szövetkezeti termékek vevőkre találtak, s a tőkés piacokon versenyképesek. A Makói Bőripari Szövetkezet labdái és lószerszámai olyan keresettek, mini a Szegedi Bőrdíszmű Ipari Szövetkezet divatos női táskái. A Szegedi Szűcsipari Szövetkezet pedig kapcitás hiányában nem tud már rendeléseket felvenni. Nemes szőrméből és irhából készült bundáiknak korlátlan a piaca. A nemzetközi munkamegosztásban történt export különösen a gépiparra jellemző. Megyénkből két Vas- és Fémipari Szövetkezet (a szegedi és a makói) az NDK gépgyárainak készít gépalkatrészeket. A legnagyobb valumen a Szegedi Vas- és Fémipari Szövetkezeté, amely ez évben már meghaladja a 60 millió forintot. A könnyűiparon belül a szövetkezeti cipőipar exportja jelentős. A szegedi Április 4. Cipőipari Szövetkezet több mint 50 millió forint értékben szállít az idén férficipőket szocialista országokba. Közkedveltek a makói Maros Cipőipari Szövetkezet termékel is külföldön. Női cipőik szinte kivétel nélkül exportra kerülnek. A HÓDCISZ név pedig már márka a klumpa- és papucskészítésben. Gyártmányaik minőségben, fazonban és árban vetekszenek a piacot uraló belga és olasz termékekkel. A közelmúltban az ipari szövetkezetekben a vezetők beszámoltak a félévi tervek teljesítéséről. Az eredmények mellett szóba kerültek a problémák is, amelyek főleg az anyagellátásban mutatkoznak. Üj kezdeményezés is született e megbeszéléseken, amikor is a KMP megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére kezdeményezett munkaversenyhez való csatlakozáskor elhatározták: tovább kell bővíteni a termelési' kooperációkat, és bérmunkaszerződéseket külföldi üzemekkel. Ez ugyanis gazdaságos. A minőségi követelmények viszont nagyok; mcgfelejő anyagból, korszerű technológiával teljesíthetők a kívánságok. A szövetkezetek dolgozói vállalták, hogy a jövő évi ter. vek készítésekor további 8— 15 százalékkal növelik az exportot. Munkák, utakon Á forgalom akadozik és lelassul, különösen csúcsidőben, de legalább különösebb korlátozást nem kellett bevezetni azon a két szegedi főútvonalon — a 43-ason és a 47esen —, amely egyébként is zsúfolt, építkezést jelző korlátok, terelőkúpok nélkül is. A Híd utcai vízvezetékcsere és a József Attila sugárúti útkorszerűsítés miatt a járművezetőknek néhány perces várakozással, illetve lassítással kell számolniuk. A vízművek dolgozói a hídfőből a Boszorkánykonyha tlé „költöztek" Szaporodnak a magyar— bolgár üzletkötések a piovdivi Nemzetközi Vásárion. Bulgária 3000 új típusú elektromos és Diesel-targoncát szállít Magyarországnak 1979ben. A Technoimpex és a Balkancar 32 millió rubel értékű szerződést írt alá, amely az első lépésnek tekinthető az elkövetkező kétévi bolgár szállításokra vonatkozólag. Ugyancsak a vásár ideje alatt a Pannónia Külkereskedelmi Vállalat 6000 összecsukható kerékpárt vásárolt, amelyek 1979-ben érkeznek Magyarországra. A MAV 1979—80-ban további 400 tehervagont kap Bulgáriából. A Rába Vagon- és Gépgyár a vásár alkalmával 500 motor és hátsó hidak szállítására vállalt kötelezettséget a bolgár BalkánCarimpex számára. (MTI) Vasúti áruszállítás Százhármán cnégymillió tonna: ennyi árut fuvaroz a tervek szerint a MÁV ebben az esztendőben. A hatalmas mennyiség több mint harmada, 43 millió tonna termáik, áru, alapanyag továbbítása a Budapesti Vasfelelőssége. Bár van bizonyos elmaradás — később értek a mező-, gazdasági termények, sok volt a vágányzár —, alapos munkaszervezéssel az év végéig teljesíteni tudják feladataikat. (MTI) ACS s. Sándor felvételei A József Attila sugárúti asz'a'tozók mellett a járművezetőknek óvatosan kell elhaladniuk