Délmagyarország, 1977. november (67. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-17 / 270. szám

V Csüt5rt81?, 1977. november 17.' Magyar—ecuadori közös nyilatkozat Losonczi Pál, .1 Magyar összehívásához, az általános lommal aláirt gazdasági Népköztársaság Elnöki Ta- és teljes leszereléshez vezető megállapodások hozzájárul, nácsának elnöke, a Legfelső út fontos állomásának tekin- nak a kereskedelmi forgalom Kormányzó Tanács meghívá- tenek. növeléséhez, és a két ország sára, 1977. november 14-e és Remélik, hogy a hadászati gazdasági együttműködésének 17-e kozott latogatast tett fegyverzet korlátozásáról szó- tokozásához. Ezzel kapcsoEcuadorban. ,ó tárgyalások, valamint a latban biztatónak ítélik meg A látogatás alkalmával a fegyveres erők és fegyverzet mir|d export-, mind az következő közös nyilatkoza- csökkentéséről folyó egyéb importtermékek forgalmának tot írták alá: tárgvalások pozitív ered- diverzifikálását Célzó erőfer nsnnezi Pál n Mairvar menyre vezetnek, továbbá, szítéseket. Elhatározzák, hogy Néoköztársasáá' Elnöki T" • ^érkezési verseny elősegítik az információcse^ózUrse^gElnökiia megszüntetésével lehetővé rét, s növelik az egymás or^fredo Poveda Búrban al- válik a fejlődő országok tö- szagéba küldendő delegációk ^naernafr Guillérmo í>u- rekvégeinek fokozottabb tá- "toiát, hogy felmérjék és STAS-I£ mogatása. rXSUefoStt' des és Luis Leoro Franco A felek őrömmel állapítják ff ^pf° ftok bőví" vezérőrnagy, az Ecuadori meg, hogy Magyarország és téséne'í lehetőségeit. Legfelsőbb Kormányzó Ta- Ecuador kapcsolatai a barát- Kifejezik szándékukat és náci elnöke és tagjai, szí- fáj és a kölcsönös megértés készségüket, hogy tanulmávélyes légkörben és a köl- szellemében fejlődnek. nyozni fogják a kulturális, esőnös megértés szellemé- , ... , . w oktatási, tudományos és műben beható eszmecserét Kifejezik szándékukat, hogy szaki együttműködés fejleszfolytattak országaik kétől- » szuverenitás, a nemzeti tésének lehetőségeit, elhatá. dalú kapcsolatainak legfon- függetlenség, a kölcsönös rozták konzuli egyezmény kötosabb kérdéseiről, és a Je- előnyök és a belügyekbe való tégét( és meggyorsitják az erlenlegl nemzetközi hely- ™ Mm, avatkozás alapján re irányuló tárgyalásokat. _.frxi fejlesztik a két ország együtt- , . xetr6L működését. Losonczi Pal, a Magyar A felek ismételten klnyü- Népköztársaság Elnöki Tanáyánítják hogy tiszteletben Egyetértően veszik túdo- csanak elnöke köszönetét fetartiák az Egyesült Nemze- másul a magyar—ecuadori jezte ki a szívélyes, baráti tek alapokmányában rögzi- vegyes bizottság harmadik fogadtatásért, amely a látotelt és általánosan elfogadott ülésén elért eredményt Meg- gatás alatt mindvégig megelveket mindenekelőtt az ál- győződésük, hogy az ez alka- nyilvánult lamok jogegyenlőségére, szuÁz SPD hamburgi kongresszusán ScMÉ az enyhülési politika © Hamburg (MTI) A kedden megnyílt gatnémet NyuSzociáldemokrata külpolitikának ezen az évszázadon túlmutató feladata marad" — mondotta. Schmidt elismerően szólt a ™5nD> ,™UrgÍ szocialista országokkal kialaresszusnu tegnap, szerdán felszólalt Helmut kancellár is. kult kapcsolatokról, és kitért C a két német állam viszonyára is. „Állhatatosan folytatni és még többet kell tennünk,' Ez a politika egyben fontos hozzájárulást jelent Európa stabilitásához is biztonságához A kormányfő reményét fejezte ki, hogy a szovjet— amerikai SALT-tárgyalások A kormányfő beszámolójá- kívánjuk erőfeszítéseinket az mielőbbi sikerrel zárulnak. A verenitására, a népek önrendelkezési jogára, a belügyekbe való be nem avatkozásra, az államok területi sérthetetlenségének tiszteletben tartására. a nemzetközi együttműködésre, as erőszak alkalmazásának és az erőszakkal való fenyegetésnek az eltiltására, valamint a vitás kérdések békés úton történő rendezésére vonatkozó elveket Elítélik a faji megkülönböztetés és az elnyomás bármely formáját amely a népek függetlensége, nemzeti léte és fejlődése cücn irányul. Hangsúlyozzák az államok elidegeníthetetlen jogát, hogy természeti kincseik felett teljes szuverenitást gyakoroljanak, azokkal nemzeti érdekeiknek megfelelően szabadon rendelkezhessenek és azokért igazságos árat kapjanak. Meggyőződésük, hogy szükséges a nemzetközi gazdasági kapcsolatok igazságos és méltányos rendezése, valamennyi állam érdekeinek figyelembevételével. a szuverén egyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök alapján. Fontosnak tartják. hogy ennek során nagv figyelmet szenteljenek a fejlődő országok problémáinak, különös tekintettel gazdasági függetlenségük megszilárdítására. Síkraszállnak az UNCTAD negyedik értekezletén elfogadott határozatok végrehajtása mellett. Erősíteni kívánják a regionális és szubregionálls gazdasági Integrációs szervezeteknek az igazságos nemzetközi gazdasági kapcsolatok megteremtésére irányuló tevékenységét. A felek méltatják a nemzetközi enyhülés terén eddig elért eredményeket. Ügy vélik, hogy a fejlődő oVszágok haladása és jogos törekvései szempontjából is elengedhetetlen az enyhülés tartássá tétele es kiterjesztése a világ minden térségére. Következésképpen megelégedéssel nyugtázzák az európai biz. tonsági és együttműködési értekezlet eredményeit, aláhúzzák a folyamatban levő belgrádi találkozó fontosságát és kifejezik reményüket, hogy az nagymértékben hozzájárul a nemzetközi légkör javításához, a béke és a Wz" tonság erősítéséhez. A telek a konkrét leszerelést intézkedések meggyorsítását várják az ENSZ-kőzgyűlés 1978. évi, kérdésekkel foglalkozó rend. kívüli ülésszakától, amelyeta leszerelési . yüágértekezlet L. Brezsnyev kitüntetése • Moszkva (MTI) Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB fótitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének szerdán a Kremlben átnyújtották a Marx Károly Aranyérmet. Ez a kitüntetés elismerése annak a kiemelkedő szerepnek, amelyet Leonyid Brezsnyev a marxista—leninista elmélet fejlesztésében, a fejlett szocializmus kérdéseinek. a kommunista eszmékért, a világ tartós békéjéért vívott harc időszerű problémáinak tudományos kidolgozásában betölt A Marx Károly Aranyérem a Szovjetunió Tudományos Akadémia legmagasabb kitüntetése FflO-segítség t Hanoi (MTI) A FAO, az ENSZ mezőgazdasági és élelmezésügyi szervezete 7,5 millió dolláros élelmiszer-gyorssegélyt nyújt Vietnamnak. A FAO tájékoztatása szerint az élelmiszert az elmúlt időszak két pusztító tájfunja álta! sújtott mintegy hárommillió ember megsegítésére fordítják. MAGYAR—SZOVJET EGYEZMÉNY Pozsgay Imre kulturális látozzákminiszter és Borisz PankSn, a Szovjetunió önálló főhatóságként működő — Szerzői csak az atomenergia célú felhasználására békés korKIVÉGZÉS Abu Dhabiban szerdán kiJogvédő Hivatalának elnöke ['S ^SmSzJ^flaSí" szerdán ÜJ magyar-szovjet vádret szerzői jogi egyezményt írt „érint - október 25-én a ala a Kulturális Mlmszté- vár0s repülőterén meggyilriumban. Az uj egyezmény kolta Sj£if Bin Szaid ala tiz évvel ezelőtt kótört. s Ghobast, az Egyesült Arab az esztendő vegen lejáró ha- Emírségek külügyi államsomó megállapodás helyébe miniszterét A gyilkos állílép és a tapasztalatokat hasz- tólag Abdel Malim Khadnosítva még átfogóbban és dam szíriai mjniszterelnöktvatékonyabban szabályozza helyettes külügyminiszter a kulturális alkotások köl- életére tört — aki éppen csönös védelmét és a két or- Abu Dhabiban volt Játogaszág közötti egyre szélesedő tóban, de golyói célt tévesznak külpolitikai részében a enyhülési politikának ezen a kelet—nyugati enyhülési po- taián legnehezebb területén" litika folytatása és elmélyi- _ mondotta. — „Vitathntattése mellett foglalt állást. ]an> hogy az alapszerződés Kitért Leonyid Brezsnyev- megkötése óta jelentós szanek, az SZKP KB főtitkáré- kaszt Jettünk meg a normanak, a Legfelsőbb Tanács El- iizálás útján. Sokat elértünk, nöksk ge elnökének közelgő NSZK-beli látogatásira. Hangsúlyozta: „Leonyid Brezsnyev személyében olyan tárgyalópartnerrel van dolgunk, akinek — hozzánk ha sonlóan — kétségtelen meggyőződése, hogy a világbéke megőrzése minden mis politikai feladatnál előbbre való. A béke iránt mindkét oldalról megnyilvánuló akarat megbízható alapot jelent a két ország tartós együttműködéséhez. Az együttműködés folytatása a nyugatnémet két nagyhatalom közti megállapodás szükséges és logikus következményének nevezte, hogy előbbre lépjenek a közép-európai haderők létszámcsökkentéséről folyó tárgyalásokon is. Az iráni sah Washingtonban # Washington (UN) Ostromállapothoz hasonló mozdulásnak. A rendőrség gumibotokkal és kömnyfa,„..,_. , ... „.. kasztó gázbombákkal próbált körülmények között zajlott le , . TTL, töme2vere!-ea Fehér Házban Reza Pah- ge ve m a Iome»vere"í lavi iráni sah és Carter désnek. A megbeszélésekről a Fehér Ház szűkszavú közcseréjét. ARGENTÍNA KÉPES ATOMBOMBA ELŐÁLLÍTÁSÁRA tettek és Ghobas államml nisztert sebeszték meg halálosan. SIKERES REPÜLÉS A Boeing 747-es fedélCarlos Castro Madero, az zetéről útjára bocsátott űrArgentin Országos Atom- repülőgép kedden sikereenergia Bizottság elnöke sen megtette négy tartós rekedden bejelentette: Argen- pttlésből álló programjátínában adottak az atom- nak első útját. Az Ameribomba gyártásához szüksé- kai Országos Űrkutatási Higes személyi és technikai vatal (NASA) szóvivője széféi tételek. „Nincs azonban rint ez az első repülés háolyan politikai. gazdasági, külső vagy belső ok. amely indokolná, hogy létrehozzuk az argentin atombombát" így az argentin tudósok kutatási programjukat rom és fél órát tartott, a másik háromra tegnap és csütörtökön kerül sor. A tervek szerint az űrrepülőgépet 1979 tavaszán bocsátják először Föld körüli pályára. amerikai elnök tanácskozása, r 'II,,: . „ v„ , „,„ leményt adott ki. Carter el** biztosította vendégét, SS M Í.ÍT^" hogy teljes mértékben támokordon miatt nem Juthattak, a ££ között ^ a környező utcákon szabad elmúlt harminc évben kialatere volt a sahellenes meg- kult különleges kapcsolatot. Törzsvevő a Pentagonnál Kommentár milliárd dollárt tett ki Telt eza Pah lavi iráni sah herán fegyvervásárlási számamerikai látogatásának első Iája az USA-ban. mérlege: 82 sebesült. Vár- A ^ tehát megbízható ható, hogy a további tilta- vásárló, úgy is mondhatnók, kozó megmozdulások, tün- törzsvevő a Pentagonnál, tetések és eUendemonstráci- Mostani útja is afféle bevaók következtében a kórházi g^rló körút Nem kevesebb, ápoltak száma jelentékeny mint 250 F—18-as vadászmértékben tovább emelkedik, repülő, 140 F—16-os vadászRitka esemény, hogy a bombázó, száz katonai szálFehér Ház parkjában Wa- iftógép, három különleges shingtonban könnyezve fo- rendeltetésű Boeing* 707—e-3 gadja az elnök vendégét, típusú óriásgép. rtW őrhajó most mégis ez történt: egyéb korszerű fegyverzet mindkét államfő sűrűn tö- szerepel a kívánságlistáján, rölgette szemét a csípős Cserében K a Fehér aJ I Háznak ig vannak követelései. Irán az olajtermelő országok egyik vezető hatalma. tetők ellen vetettek be a rezidencia tőszomszédságáb«vAm«,» ^tóens sem o^^Ahnten Caracasbao" ülésezik az OPEC. s a hírek ctóge cflá kilencven perce* S2erint i^t az árak eme tárgyalásai amelynek során latolfiatjak a köolajexfők* arról esett szó, hogy p^,^ Az USA 0ujszükaz Egyesült A lamok tovább- ^ lete évr51 évre ^^pb, ra » folytatni kívánja az R 8Z import „upán 1977-ben Iránba .rányuló íe®rver»ál- legJÜAbb 45 milliárd dollárt Utasokat, különös tekintettel tesz w A fe&yveruz>t eUen. " ti.Slí tétele alighanem kézenfekvő: Irán vesse laíha tekintélyei, s beszélje TÚ partnereit, n« ... , , .„ „ .. emeljék a kőolajárakat. Reza lonlegewegét illeti, bizonyos Pahlavi banyára tleget tesz egye- , feltételnek, máskérdulállóak Irán ug*nte az d Cwacasban miként; amerikai hadiipar leszámol- majd ^pontié', tevobb vevői közé tartozik. .... , , , Csupán aa 1977-es pénzügyi Mindenesetre a fegyverkeévben több mint ötmilliáni ellenzői a sah e.leni túndollár értékben kötött az te'essel a maguk űelemenycEgyesüit Államok fegyver- mar egyértelműen hanszállftásl szerződést Iránnal. Sot adtak. Kilenc esztendő alatt 18 Gyapay Dcnes harminc év alatt kialakult különleges kapcsolataira. Nos, ami e kapcsolatok küBerezeii A. Károly \ Vándorének (Regény) 131. A lépcsőkről, s természetesen a házakról, melyek tompa, szürke színükkel sajátos jelleget adnak a vulkán örök veszélyben forgó városkáinak. S ez a veszély teszi talán, hogy az itt lakók olyan mérhetetlenül babonásak. Mert ezek a kitörések, melyek végigkísérik Szicília történetéi, valóban nem tréfáltak, mert nemcsak hamuesővel. lávaömléssel és földrengéssel jártak, hanem új csúcsok kéoződéf.ével is. A Nicolosi fölött vöröslő Monti Rossi 1669-ben keletkezett s ez a geológiai módosulás negyven várost, és hatvanezer embert pusztított el. A két ój kráter Guardia és Malpasso nevű falvak helyén púposodott ki, s a lávatömeg Cataniáig nyomult betemetve néhány száz méternyire a kikötőt is. Az egész leszerelési i területet tizenöt méter magas lávafolyam borította be. 1886-ban Monté Gemellaro néven új kráter keletkezett, s a lávafolyam 50—00 méteres óránkénti sebességgel nyomult Nicolosi felé. A cataniai érsek nagy néptömeg kíséretében vonult a vészesen közelgő láva elé, szent Agatha fátylával, egészen Altarrelliig, egy kápolnáig, mely a községtől másfél kilométernyire fekszik. S a lávafolyam körülbelül háromszáz méternyire megállt és megmerevedett. A tömeg persze ezt csodának vélte, és csak fokozta babonás hitét. Belpassóban háromévenként viszik körül a Szent Szüzet ábrázoló kegy képet, miközben zúgnak a harangok, szól a katonazene, petárdák robbannak, rakétákat lónek föl, fegyverek ropognak, s a nép konfettit, szerpentint dobálva üvölti, hogy Viva la Madonna! Még elképesztőbb Trecastagni vakbuzgalma, melyet Alfto. Filadelfo és Cirino szent mártírok pártfogása érdekében fejtenek kt. aktk patrónusai a városkának, s csontjaikat is ereklyeként őrzik lávából épült templomukban. Az egyház nem szívesen, s csak vonakodva járult bozzá a fanatikus kultuszhoz, melyben az ottaniak e szomorú sorsú szenteket részesítik. Hatalmas gyertyákat égetnek tiszteletükre, s a templomhajó melletti misztikus helyiséget a legszörnyűbb fogadalmi képekkel és viaszfigurákkal árasztják el. E votívtárgyak szinte kéjelgő rat'irallzmussal ábrázolják a szenvedést, a kínhalált, s a szerencsétlenséget. Felborult kordék láthatók itt, amint rakományuk maga alá temeti a gazdát. Istállóban bent égett lovak, kocsiktól eltaposott emberek sorakoznak egymás mellett, megrázó háborús jelenetekkel, s családi öldöklésékkel tarkítva. Még iszonytatóbbak a műtéteket megelevenítő képek és viaszbábuk, mert ezek a lábamputálástól kezdve a hasíelmctszésig, nagy élvezettel mutatják be e jeleneteket a maguk véres valóságában. Még visszataszitóbbak a lábak, karok, kezek, a sebek, tályogok, valamint nyomorék testrészek és torzszülöttek viaszból készült élethű másolatai, melyeknek hatását még fokozzák a vértől szenynyes ruhák, a felaggatott mankók és a zarándokok göcsörtös botjai. A zarándokok különben régebben szinte meztelenül, csupán egy ágyékkötőben jelentek meg a templomban, s napokig imádkoztak, hogy kiengeszteljék Istent, iiletve végső soron magát az Etnát, mely bármely pillanatban kitörhet, s halálos lávával, vagy hamuval boríthatja el a vidéket. Közben fújtattunk és haladtunk fölfelé, de a süppedős, porhanyós hamuban vissza-visszacsúsztunk, s furcsa módon, itt a lávafolyam is síkossá vált, bakancsaink nehezen tudtak megkapaszkodni csiszoltnak tetsző felületén. De erősbödött a szél is, s végeredményben fogalmunk sem volt, hogy hol vagyunk. Én el5-elővettem a térképet, mert szerettem volna a Tőrre del Filosofót megtalálni. melyet egyesek szerint maga Empedoklész építtetett, hogy a csillagokat vizsgálgassa, mások szerint azonban a tomyocska római eredetű, s Hadriánus császár emeltette annak emlékéül, hogy egy csodálatos napfölkeltét nézett végig a kráter közeléből. , » A ., . J (Folytatjuk-)