Délmagyarország, 1977. október (67. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-23 / 250. szám

ViLÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! DELMA6YAR0R, AZ MSZMP SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 67. évfolyam 250. szám 1977. október 23., vasárnap Ára: 1 forint Útmutatás hosszú távra A

z MSZMP Központi Bizottsága csütörtöki ülésén gondos előkészítő munka után megtárgyalta és jóváhagyta a hosszú távú külgazdasági politikának és a termelési szerkezet fejlesztésének irányelveit. Az állásfoglalás nagy jelentőségű a népgazdaság, a vállalatok, az üzemek hosszú távú fejlesztésében. A XI. pártkongresszuson elfogadott programnyilatkozat szerint a következő 15—20 évben megteremtjük a fejlett szocialista társadalom műszaki, gazdasági bázisát, s hazánk gazdaságilag fejlett országgá válik. Ennek elérése, a jelenlegi közepes fejlettségi szint átlépése — a belső korszakváltás — nem valósítható meg az eddigi módszerekkel. Hazánkban teljes a foglalkoztatottság, s így a termelés nem bővíthető tovább a létszám növelésével, hanem csak a termelékenység emelésével, ésszerű munkaerőgazdálkodással, szükség esetén létszám-átcsoportosítással. Az intenzív gazdasági fejlesztés, á termelékenység emelése nem csupán a munkástól, a vezetőtől követel többet, hanem a korábbinál nagyobb eszközöket, több beruházást is igényel. A hazai nyersanyag- és energiatermelés fokozása, a nagyszabású lakásépítés, a kommunális fejlesztés, a környezetvédelem ugyancsak növeli a beruházási igényeket. Kedvezőtlenebbé váltak fejlődésünk külgazdasági feltételei, Ez tovább fokozta a fejlesztéssel szembeni követelményeket. A külgazdasági korszakváltás nyitánya és szembetűnő megnyilvánulása, az árrobbanás nyomán hazánkat jelentős külgazdasági veszteségek érték és érik. Ezeknek a veszteségeknek az ellensúlyozására nem elegendő a hatékonyság eddigi növekedése. Éleződik a világpiaci verseny, termékeinknek a jövőben rendkívül erős konkurrenciával kell megküzdeniük. A megváltozott külső és belső helyzetben is fent kívánjuk tartani a dinamikus gazdasági növekedést. Ez csak a hatékonyság erőteljesebb fokozásával érhető el. Ennek egyik forrása, nagy tartaléka: a termelés szerkezeti átalakítása. A másik nagy forrás és tartalék: fokozott részvételünk a nemzetközi munkamegosztásban. Gazdaságfejlesztési céljainkat a KGST-országokkal, a Szovjetunióval szoros együttműködésben valósítjuk meg. Ugyanakkor a gazdasági kapcsolatok bővítésére törekszünk a nem szocialista országokkal is. A különböző népgazdasági és Iparágak fejlesztés! Irányainak kidolgozásánál figyelembe vették hazai adottságainkat és lehetőségeinket, a műszaki, gazdasági fejlődés törvényszerűségeit, s a növekvő világgazdasági követelményeket. Így számoltak a világpiac megváltozott értékítéleteivel is. Tartósan felértékelődtek az energiahordozók és a nyersanyagok más árukhoz és termékekhez képest. Felértékelődtek a világpiacon az alapvető élelmiszerek is. Végül felértékelődtek a magas műszaki kultúrát igénylő, a technikai haladás élvonalában levő termékek is. Ugyanakkor abszolút módon és tartósan leértékelődtek a világpiacon a közepes és alacsony technikai szinten álló kommerszáruk, a hagyományos félkész- és késztermékek, például a méteráru, az egyszerű konfekcionált cikk stb. Magyarország nyer az élelmiszer — gabona, hús, zöldség —, továbbá a timföld, az alumínium exportján, magasabb áron való értékelésével. De a nyereség többszörösét ráfizetjük a kőolaj, az energia, a nyersanyag, az élenjáró technika behozatalán. Kivitelre kerülő késztermékeink túlnyomó többsége pedig abba a csoportba tartozik, ahol az árak emelkedése jobb esetben az inflációs rátát követi, s gyakran el sem éri. A külgazdasági veszteségek kiegyenlítésének elvileg két változata lehetséges. Az egyik: ugyanannyi, de drágább importért több magyar áruval fizetünk, a másik: növeljük az értékesebb — a világpiac által felértékelt termékek arányát, a kevésbé jövedelmező,) vagy ráfizetéses áruk rovására. Gyakorlatilag e két módszer kombinált alkalmazása a járható út. T

ermelésünk fejlesztéséhez növekvő importra szorulunk, s ezt csak exportunk erőteljes bővítésével tudjuk ellensúlyozni. Nagyarányú exportot kell lebonyolítani, olyan feltételek között, amikor termékeinkkel szemben mind a szocialista országok egymás közti forgalmában, mind pedig a tőkés piacokon gyorsan navekednek a minőségi követelmények. Mire alapozzuk a villamos energia növekvő hazai termelését? Hogyan fejlesszük közép- és hosszú távon a mezőgazdaságot? Milyen lesz a vegyipar, a gépipar és különböző ágainak holnapja? A műszaki fejlesztést mennyiben alapozzuk saját erőre és mennyiben a külföldi tapasztalatokra, licencek, gyártási- eljárások vásárlására? Ilyen és hasonló kérdésekre válaszolt a Központi Bizottság minapi ülésén. Nincs olyan vállalat, szövetkezet, üzem, amely mint termelő, mint felhasználó és beruházó, ne kapna közvetlen vagy közvetett útmutatást a közleményből és majd a közlésre kerülő irányelvekről. Az állásfoglalás hosszú távon meghatározza a gyártásfejlesztés helyi feladatait, s a kormányzat a minisztériumok gazdaságfejlesztő, -szervező, -tervező, -végrehajtó, -szabályozó munkájának célját, tartalmát, A Voszfok brigád rekordja az olaímezön A jubileumi versenyben rekorderedményt ért el Rangli István Vosztok nevű szocialista brigádja a szeged-algyői olajmező 329/A. fúrási pontján. Mindössze 8 nap és 15 óra alatt érték el a kitűzött célt. az 1 ezer 952 méteres talpmélységet azRD 65 típusú fúróberendezéssel. Ilyen kimagasló eredmény a szegedi szénhidrogén-medencében korábban még nem született. A brigádtagok közül szegedieken kívül Hajdú, Borsod és Heves megyeiek is vannak, akik már régóta együtt dolgoznak, s elsők között csatlakoztak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kezdeményezett munkaversenyhez. Képünkön: a brigádtagok megbeszélést tartanak munkakezdés előtt. Tóth Béla felvétele Elutazott a Kubai KP küldöttsége Hazautazott Budapestről a Kubai Kommunista Pórt pártmunkásküldöttsége, amely Laura Viíórnak, a Központi Bizottság alosztályvezetőjének vezetésével az MSZMP KB meghívására október 8— 20. között tett látogatást Magyarországon. A küldöttséget fogadta Gyenes András, a Központi Bizottság titkára. A kubai vendégek megbeszéléseket folytatlak Katona Istvánnal. a Központi Bizottság tagjával, a KB osztályvezetőjével, s tanulmányozták a megyei és városi pártbizottságok munkájának tapasztalatait. 11 Teriteken" a Konyhák és étkezők gondjai —~ Gasztrofol-üzem Mi magyarok, híresek va- den kajája sem lenne elég", nélkül mondhatjuk: a gasztgyunk arról, hogy szeretünk másodszor, mert a kénysze- rofol forradalmasítani fogja enni. Nem is akármennyit, rűség rászorítja őket: harcol- a vendéglátást. A korszerű nem is akármit. Ételeinkből janak a hasukért. Harcolnak berendezésekkel ellátott nem sajnáljuk a húst, a szép is, tudjuk ezt sokan, szemé- üzemben, a már Debrecenszínt adó, markáns fűszere- lyes tapasztalatból. S mivel ben kikísérletezett technolóket. Így lassan híresek le- reggelizni nemigen szoktak gióval tízszer annyi ételadag szünk testsúlyunkról is, s az — inkább alszanak fél óró- készíthető, mint hagyomámegbetegedések val tovább —, s mert a va- nyos körülmények között. Így csorajegyüket pénzre, majd lehetőség lesz az üzemi és Rávághatná erre az olvasó, mozijegyre és egyébre vált- az egyetemi étkeztetés javínincs mitől tartania annak, jók; az ebéddel akarnak tására, a lakosság ellátásának aki az üzemi konyha koszt- egész napra jóllakni. Nem kibővítésére. S ami ugyanját eszi. Amiatt pedig, hogy csoda hát, hogy árgus sze- csak fontos, az új eljárással elhízik, végképp nem kell mekkel lesik a menza fogá- rengeteg emberi munka tafélnieT A közétkeztetésről sait. A vállalatok központjá- karítható meg. mindenkinek van mondani- ban pedig ötször annyi hoz- Ahhoz azonban, hogy a valója, az üzemi konyha, az záértő ember is kevés lenne szép tervek valóra váljanak, egyetemi menza változatla- ahhoz, hogy kitalálja: az még szükség van dolgos kenui beszédtéma. Nem titok: adott anyagi keretek között zekre: az újszegedi konyháaz ebéd miatt gyakran mél- gazdálkodva, miképpen tud- ban sok háziasszonynak tudtatlankodunk, kevésnek, íz- nának mégis csodát művelni, nának munkát biztosítani, telennek, hidegnek találjuk. Az idilli nyugalom az üzemi L. ZS. S ha ilyenkor valaki első- közétkeztetésre sem jellemző, érrendszeri száma egyre növekszik. Kifutott a Szibir atomjégtörő Leningrádból szombaton futott ki első hosszú távú próbaútjára az új szovjet atomjégtörő, a Szibir. A Szibir az Arktyika testvérhajója, de építésében már felhasználták annak tapasztalatait. Az Arktyika tengerészeinek, akik felszíni hajójukkal a közelmúltban érték el az Északi-sarkot, egy panaszuk veit a leningrádi hajóépítőkhöz: rendkívül vastag jégrétegek áttörésénél kisebb vibrációt éreztek hálófülkéjükben. A? új hajón már a fülkék jó részét úgy oldották meg, hogy azok „lebegnek" rezgéscsillapító-felfüggesztéssel készültek. Az új atomjégtörő valóságos úszó szálloda: összkomfortos egy- és kétszemélyes kajütökben lakik a személyzet. Kényelmüket modern étterem, klub, moziterem, uszoda és szauna szolgálja sok más egyéb berendezés mellett. A hajón összesen 1200 különböző rendeltetésű helyiség van. A Szibir nukleáris hajtóműve 75 ezer lóerős hajómotornak ad energiát. Az atomjégtörő különleges kiképzése. erős páncélzata a legvastagabb jégrétegek áttörését is lehetővé teszi. Az új atomjégtörő Vlagyimir Kocsetkov kapitány parancsnokságával indult el' ső útjára. rolná á vendéglátó vállala- jóllehet az újságíró érdektok gondjait, szavai aligha lődésére a KSZV gyáraiban szogálnának vigaszul. nemrég elmondták, általában Az ebéddel kapcsolatos elégedettek az ebéddel. A észrevételeket legtöbbször az képet szépíteni mégis felesAlföldi Vendéglátó Vállalatnak címezik: az előfizetéseleges, a Jósika utcai központi konyhából olykor késsek több mint 70 százaléka ve érkezik ki az üzemekbe az ebéd. S ott vagy sikerül felmelegíteni, vagy eszi a Szegeden az ő „kosztosuk". Arra senki ne gondoljon, hogy itt a többinél rosszabb dolgozó hidegen, a konyha. A szakácsok is ér- Sok kellemetlenség tenek a főzés tudományához, rülhető lenne ismerik a jó recepteket, óriá- nem elkeha a vállalat küszködne munkaerősi fedőik alól Ínycsiklandozó hiánnyal. Igaz, a konyhákat illatok szivárognak ugyan- modern, értékes gépekkel úgy, mint otthon, a háziasz szonyok konyháiban. Csak hogy nem mindegy, személyre készül az szerelték fel, ennek ellenére még sok kisegítő munkásra hány lenne szükségük. Nem kis étel, erőfeszítéssel a forgalmat az nagyüzemi méretekben nincs elmúlt négy év alatt így is idő a húst, a főzeléket „ba- majd negyven százalékkal, busgatni", percenként kóstol- a termelékenységet pedig 45 gatni. Az Alföldi Vendéglátó százalékkal sikerült növelni. Vállalat naponta 10—12 ezer embert ültet asztalhoz, közAz újszegedi báziskonyha a ezeradagos hozzá kaptük majd háromezer diákot csolódó étteremmel szeptemaz egyetemi menzákon. ber eleje óta fogadja a venA gasztronómia legavatot- dégeket. A tervek szerint tabb szakértőinek éppen a jövőre ugyanitt már bekapdiákok mutatkoznak. Több csolódik a közétkeztetésbe a okból is. Először, mert fia- tízezer adagos gasztrofoltalok, akiknek a „világ min- üzem is. Minden kockázat Holnap Utasszámlálás a villamosokon Amikor a szegedi villa- felszálló utasokat, s szám. mosokon is bevezették a ka- Jálólapon rögzítik az utalauz nélküli közlekedési rend- sok számát, a kocsi jellemszert, automatikusan meg- ző forgalmi adatait. Ezekből szűnt az utasforgalom pon- egy-egy megálló utasforgaitos mérésének lehetősége, mára, az egyes vonalak én Csupán a bérletek és az elő- járművek állandóan móvételben elkelt jegyek szá- dosuló kihasználtságára, mabol lehet arra kovetkez- , , , . tetni, mekkora részt vállal- a gyakoribb utazási íranak Szeged tömegközieke- nyokra vonatkozó indéséből a villamosok. Egy- formációkat kapnak a szakegy vonalon azért mérték emberek ezután már el. eddig is a zsúfoltságot. a , ,., Szegedi Közlekedési Válla- vegezhetik a menetrend, a lat programtervének kidől- járműkövetési idő elemzégozósához azonban mégis sét. szükségesek a komplex vizs- Az utasszámlálásra -részgalatok. Ezek egyike az , . . utasszámlálás. ben kommunista műszakban ... .... — az SZKV dolgozói válOktober 24-en, hétfőn , „ , , . ,. , üzemkezdettől zárásig va- Okoztak, a szocialista bnlamennyi villamosjárat gádok is felajánlották segitmegállóiban figyelik a le- és ségiiket. /