Délmagyarország, 1977. szeptember (67. évfolyam, 205-230. szám)

1977-09-15 / 217. szám

Gusfáv Husák vezetésével Csehszlovák párfés kormányküldöttség érkezett hazánkba Megkezdődtek a magyar-csehszlovák tárgyalások — Kádár János és Gustáv Husák pohárköszöntöje Gáspár Sándor Magyar—finn az NDK-ba gazdasági megbeszélések A magyar és a csehszlovák vezetők a tárgyalóasztalnál A Magyar Szocialista Munkáspárt Köz•ponti Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására szerdán csehszlovák párt- és kormányküldöttség érkezett hivatalos, baráti látogatásra Magyarországra. A küldöttséget Gustáv Husák. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezeti. A delegáció ragjai: Lubomir Strougal. a CSKP KB elnökségének tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke. Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, a szövetségi kormány elnökhelyettese, Josef Havlin, a CSKP KB tagja, a Központi Bizottság titkára. Rudolf Rohlicek, a CSKP KB tagja, a szövetségi kormány elnökhelyettese, a magyar-csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyes bizottság csehszlovák tagozatának elnöke. Bohuslav Clinoupek. a CSKP KB tagia, külügyminiszter, és Vácin v Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét, s a küldöttség tagjait ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren, ahol több ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze a hazánkba látogató államfő üdvözlésére. A reDülőteret csehszlovák, magyar és vörös zászlók, üdvözlő fel;rátok díszítették. A főépület előtt csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. A fogadtatásra meglelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Losonczi Pál, a Népköztársasági Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal,' Biszku Béla, Huszár István, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, G yenes András, és Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai, Katona Imre, a budapesti pártbizottság első titkára, valamint a kormány tagjai, az MSZMP KB osztályvezetői, a politikai élet több más vezető személyisége. Néhány perccel 10 óra előtt tűnt fel a légtérben a csehszlovák államelnök különgépe. amelyet a határtól a magvar légierők vadászgépköteléke kísért Budapestre. Kádár János. Losonczi Pál. Lázár György baráti kézfog issrl üdvözölte a repül'gípből kilépő Gustáv Husákot s a küldöttség tagji't. Dfszjel harsant, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést te't Gustáv Hus ,knak. ma d felcsendült a csehszlovák és a magyar himnusz, kö/*-en 21 tüzérségi aíszlóvést adtek .J a csehszlovák pár*.- és kormányküld' ttség vez^V+ének tiszteletére. Gustáv Husák Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte a katonákat. Üttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, majd Gustáv Husák Kádár Jánossal elhaladt a fogadtatásra eljött fővárosi dolgozók hosszú sorai előtt. A budapestiek éljenezve, meleg szeretettel köszöntötték a testvérpárt Központi Bizottságának főtitkárát, államelnököt. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. A katonai tiszteletadás után a vendégek gépkocsikba szálltak, s a magyar államférfiak társaságában — díszmotorosok kíséretében — a főváros fellobogózott utcáin szállásukra bajtattak. Gustáv Husák vezetésével a csehszlovák párt- és kormányküldöttség szerdán a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Szekér Gyula, Czinege Lajos vezérezredes. Kelemen Lajos, a fővárosi tanács elnökhelyettese, Roska István külügyminiszter-helyettes, Barity Miklós, TJamó László vezérőrnagy és Sipula István vezérőrnagy. Az MSZMP Központi Bizottságának székházában szerdán megkezdődtek a magyar—csehszlovák tárgyalások A magyar tárgyalócsoport vezetője Kádár János; tagjai: Lázár György, Huszár István, Gyenes András, Szekér Gyula, Púja Frigyes, Barity Miklós. A csehszlovák tárgyalócsoport vezetője: Gustáv Husák; tagjai: Lubomir Strougal, Peter Colotka. Josef Havlin, Rudolf Rohlicek, Bohuslav Chnoupek, Václav Moravec. A két szomszédos testvéri szocialista ország népének képviseletében összeült tárgyaló csoportok tanácskozásai konstruktív módon, abban a jó, elvtársi, baráti légkörben kezdődtek meg. amely a két párt, a két ország kapcsolatait jellemzi.' A tárgyaló felek egybehangzóan megállapították, hogy a kapcsolatok felhőtlenek, gyümölcsözőek. Közös céljuk, hogy a kapcsolatok tovább erősödjenek, új lendületet adjanak pártjaik, országaik együttműködésének, népeik barátságának. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa tegnap, szerdán este, a*. Országház vidásztermében vacsorát adott a csehszlovák párt- k rmanyküldötttó; tiszteletére. Pohárköszöntőt mondott Káaa» János és Gustáv Hu^k. A pohái köszöntőket a 2. oldalon ism*'tétjük. Ma, csütörtökön, folytatódnak a magyar —csehszlovák tárgyalások. utazott Gáspár Sándornak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának vezetésével a Szabad Német Szakszervezetek Szövetsége meghívására szerdán, tegnap szakszervezeti küldöttség utazott a Német Demokratikus Köztársaságba. A delegációt a Keleti pályaudvaron Földvári Aladár, a SZOT elnöke, Herczeg Károly főtitkárhelyettes és a SZOT más vezetői búcsúztatták. Jelen volt Gerhard Reinert, az NDK budapesti nagykövete is. Küldöttségünk megérkezett az NDK-ba. (MTI) A magyar—finn gazdasági, ipari és műszaki tudományos együttműködési vegyes bizottság Budapesten, szeptember 12—14. között tartotta ülésszakát. A tárgyalásokat Szalai Béla államtitkár, illetve Bror Wahlroos, a finn Kereskedelem és Iparügyi Minisztérium államtitkára vezette. Megállapították, hogv a kereskedelmi forgalom fejlődése visszatükrözi a kereskedelmi akadályok kölcsönös megszüntetéséről, a két ország által kötött. 1975. január 1-én életbe lépett megállapodás kedvező hatását. Mint ismeretes, é megállapodás értelmében mindkét országban fokozatosan megszüntetik a másik országból származó áruk vámjait és eltörlik a kereskedelem egyéb akadályait. A magyar—finn. áruforgalom 1976-ban több mint 18 százalékkal haladta meg az 1975. évit, 1977. első felében pedig mintegy 28 százalékkal volt magasabb, mint az előző év azonos idő. szakában. 1976-ban a magyar, 1977-ben a finn export fejlődött erőteljesebben. Az ülésen az egyes szakterületek munkacsoportjainak vezetői beszámoltak az elmúlt évben végzett mun. kájukról. Jelenleg 12 működő kooperációs megállapodást tartanak nyilván. Az ülés zárójegyzőkönyvét a két delegáció vezetője szerdán írta alá a Külkeresko, delmi Minisztériumban. Hajráznak az útépítők Tíz vállalat együttműködése a Lenin körúton Másfél évvel ezelőtt zárták le a forgalom elől Szegeden a Mikszáth Kálmán utca és a Takaréktár utca közötti körútszakaszt, s ezzel megkezdődött a város egyik legfontosabb útvonalának felújítása. Tavaly november ötödikén már arról adhattunk hírt, hogy a Centrum és az Anna-kút között elkészült az új villamos- és útpálya, 1977 februárjában pedig már a Dózsa utcáig ért az építési munkaterület. Aztán, ahogy közeledett a Hungária Szálló átadási határideje, felgyorsultak a gimnázium és a Tisza közti rövid szakaszon folyó munkálatok is. Legutoljára maradt — napjainkra — az úgynevezett Radnóti-csomópont átépítése, összekötve a Dózsa utcai kereszteződés és a Takaréktár utcai torkolat közti körútszakasz átépítésével. A közlekedésszervezők és az átépítés tervezőinek érdeme, hogy a szakaszos építkezés ideje alatt legalább a villamosforgalom zavartalan maradhatott, s sikerült megoldást találniuk arra is, hogy az útrekonstrukció befejező, most következő szakaszában a kétvágányú villamospálya építésének leleményes szervezésével elkerüljék az „ingázó villamos" elnevezésű meglehetősen körülményes utasszállítást. Az ideiglenes sínpár kiépítésével ugyanis folyamatosan haladhatnak majd a kocsik kitérőtől kitérőig, részben még a régi, részben a már akkorra elkészült új pályán. A múlt hét végén éppési területet kapott — igaz, kissé megkésve — a DÉLÉP munkacsapata a körút és a József Attila sugárút találkozásánál. A késedelem oka az volt, hogy a KÉV brigádjait az ünnepi hetek előtt más területre „vezényelték" át, s most aztán fokozottabb energiával kell dolgozniuk a kivitelező vállalatoknak. A november 7-re ígért határidőig van még elég hátralevő munka — előbb a Tarjánból befelé jövő villamos, majd a külső sínpár megépítése; a kereszteződésben a csatornázás a felszedendő régi sínek alatt) a módosított vonalú kanyarban a lebontott házak helyén az útpálya kialakítása, az egymással összehangolt két jelzőlámparendszer felszerelése a Dózsa utcánál és a majd zsákutcává váló Tanácsköztársaság útjánál; a Takaréktár utcától a Tiszáig az egybefüggő aszfaltréteg leterítése, a burkolati jelek festése és persze a parkosítás is. A DÉLÉP és a KÉV, a két lámpaszerelő — a VILATI és a Vörös Október Tsz — a DÉMÁSZ, az SZKV, a vízmű, a parkosító Felszabadulás Tsz, a járdaépítő Szegedi Magas- és Mélyépítő Vállalat, valamint a burkolati jelek festését Vállaló Városgazdálkodási Vállalat dolgozóira erős hajrázás vár a következő hetekben, hiszen egymás kezéből veszik át a stafétát. Ám ebben a „váltófutásban" a célba éréskor mindannyian győzteseknek számítanak majd. P. K. Acs S. Sándor felvt -le A Hungária Szállodából nézve így fest az útépítés a kereszt jződésben és a körmön 67. évfolyam 217. szám 1977. szeptember 15., csütörtök Ara: 80 fillér AJ MO VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÖLJETEK! Ü2ÜT