Délmagyarország, 1977. szeptember (67. évfolyam, 205-230. szám)

1977-09-18 / 220. szám

12 Vasárnap, 1977. szeptember 18. i Tudósítás az őszi BNV-ről Ruhák és textíliák Szombat délelőtt a nagyközönség számára nyitotta meg kapuit a kőbányai vásárváros. Az őszi BNV most első ízben a gyermekek vására is, hiszen a fogyasztási cikkek seregszemléje kiegészül az Interplayexpo '77 nemzetközi játékkiállítással. A játékpavilonban egész nap öt játszósarok fogadta az apróságokat, és a kisiskolásokat. Építő-, és ügyességi, közlekedési játékok, babaház, társasjátékok állnak a gyerekek rendelkezésére, s az egyik játszósarokban mindenki maga berendezhet kis játszószobát. Délután a fiatalok népművészeti stúdiójának szakemberei foglalkoztak a gyermekekkel. Közönségnap lévén, már délelőttől folyamatosan tartottak divatbemutatókat, délután pedig frizurabemutatót rendeztek. A nagy forgalomra felkészült a vásár 29 vendéglátó- m ipari egysége, ezekben sok élelmiszer-ipari újdonságot, például joghurthabot és űj fűszerezésű felvágottakat árusítottak. (MTI) A ruhák és más textíliák iránt az idei őszi Budapesti Nemzetközi Vásáron is nagy érdeklődés nyilvánul meg. Az „A" pavilonban jókora területen hatvan vállalat és 54 szövetkezet kínál árukat a modern öltözködéshez. A termékek közül nagydíjat nyert a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat poliészter, illetve len alapanyagú szövete, a Szombathelyi Lakástextil Vállalat Lövér malimó bútorkelméje, a Pamutnyomóipari Vállalat Rita, Gaszton és Heléna rusztikus szövete, és a Pécsi Bőrgyár anilines Juno cipófelsőbőre. Hasonlóan a korábbi évekhez, jelentős szerepet játszik az őszi BNV-n a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat, valamint a Szegedi Ruhagyár. A KSZV kereskedői érdekes megoldással westernkörnyezetet teremtettek farmeranyagaik, az abból készült öltönyök és más termékeik bemutatásához. Sok látogató tér be a KSZV „fogadójába", ahol megtapogathatja az öt színben és nyolc minőségben kiállított szövetmintákat, s szavazhat arra, amelyik legjobban tetszik. A vállalat gyártmányfejlesztői később figyelembe veszik a véleményeket. Idén félmillió, jövőre másfél millió méternyit gyárt a KSZV a különböző farmeranyagokból. Öltönyök formájában is bemutatják a szöveteket; a ruhákat a Szegedi járási Ruházati és Szakipari Szövetkezet dolgozói varrták. Táskákat és papucsokat is készítettek a farmerszövetből; ezek mellett szerepelnek a vásáron a Farmeröltönyök a KSZV bemutatóján Közös asztalon Szeged ellátása Nemcsak a sovány kínálat, a bő árualap is gondot okoz szagos ellátásában is szere— ha más előjellel is —, mint például napjainkban a zöld- pet játszik, sőt exportra is ségfélék és gyümölcsök értékesítése országszerte. Ez a jel- termei. Icmző Csongrád megyére is, amely az ország élelmiszer-el- Szűk keresztmetszetben látásában jelentős szerepet játszik. A példa kedvéért: a me- ez a kép ma Szeged lakosgyék átlagában az idén Csongrád megyében 24 százalékkal ságának élelmiszer-ellátáemelkedett a tejtermelés, sót a Tisza—Maros-szög Tsz-ben sáról. A helyzet további ja42 százalékkal. Az idei jó ellátási színvonal szolgált alapul vitására megvannak a leheahhoz, hogy az MSZMP Szeged városi és szegedi járási vég- tőségek mind a termelésben, rehajtó bizottsága együttes ülésen tanácskozzon a város mind a forgalmazásban. A vonzáskörébe tartozó termelőszövetkezetek városellátó termelési kedvet fokozó ösztevékenységéről. tönzők ugyan ' biztosítottak, de a kereslettől eltérő kínálat veszélyezteti zöldségfélékben a termelés egyer.Szeged élelmiszerigénye a Szeged szükségletét burgo- 'et®s "leS'-aihísát. Ennek éilakosság és az egy főre eső nyából és elsősorban a sze- e e n fogyasztás tervezett növeke- gedi járás közös gazdaságai désével a következő években elégítik ki. Tavaly már sze- ^r^" között kötendő^Kris egyenletesen emelkedik, rencsésen találkozott az igé- m^radektalam sőt Ezért vált szükségessé már nyeket kielégítő termés zoa«e« maraaeKia korábban, hogv a városhoz mennyisége a kereskedelmi „ •• x, • ' „ „„ tartozó termelőszövetkezetek szervek megfontolásává!, ^TeT^St a neS készítsenek távlati tervet előrelátásával és elegséges t , WÍ • tetTr Szeged igényeinek figyelem. készlet is állt rendelkezésre, Jmi és szór! bevetelevel. A Csongrád E két oldal párhuzama - vá gyümölcsösök felszámomegyei tanacs vegrehajto bi- szamitva a termelés noveke- .. * . ... .. zottsága ugyanakkor meg- désére is — a jövőben még- ^.. amely., .,1Va?ya / határozta a város közvetlen inkább megfelelő ellátást nagyüzemi telepítések még vonzáskörébe eső községe- biztosit. Ennek az évnek ed- nem ^dták pótolni. A miniket - Deszk, Dóc, Doma- dig eltelt időszakában Sze- egy ezer hektárnyi uj nagyszék, Röszke, Sándorfalva, geden burgonyából, zöld- gyümölcsültetvény Szatymaz —, amelyeknek ségből és gyümölcsből 3974 alapvető szerepük van Sze- vagon mennyiséget értékesíged ellátásában. tettek. Ez 47,2 százalékkal ,, . , Napjainkban a hús na- magasabb, mint a múlt ev « J0!^^ A jövőre nézve is mégha- mérés, szervezés dolga, mégtározó szerepe volt e ta- pedig a szerződést kötő és nácskozásnak éppen azért: felvásárló szerveké is. is nagyobb érvényt kell szerezni a mezőgazdasági üzemek és a felvásárló termése csak az V. ötéves terv végére várható. A másik oldal a felvásártermeit árunak sokszor indokolatlanul hosszú útja a fogyasztóig — szintén megA Szegedi Ruhagyár vásári díjas Safari öltönye vállalat legjelentősebb termékei. Láthatók például Raschel-zsákok, bútorszövetek, függönyök, kötelek, zsinegek (kenderből és műszálból). Kínál érdekességet a Szegedi Ruhagyár kiállítása is, elsősorban azzal, hogy hazai szövetből varrt, angol exportra küldendő ruhát mutat be. Az eddigi kapcsolatot a bérmunka jellemezte: az angolok küldték a szöveteket, a szegediek készítették az öltönyöket. Ezúttal viszont a Lenfonó és Szövőipari Vállalat már említett nagydíjas kelméjéből vásároltak, s abból varrták a Safari férfi sportöltönyt. A termék — amelyet a ruhagyári közösség tervezett — vásári dijat kapott. Az öltönyt- tehát főleg angol exportra gyártják, de hazai piacra is küldenek belőle. A bemutatott farmercsaládhoz a KSZV szöveteit alkalmazták. Most is bemutat a ruhagyár köpenyeket, divat- és iskolaköpenyeket, mégpedig több színben. gyobb hányadát az igények- hasonló időszakában volt. hez mérten a városhoz tar- A piaci forgalmat nézve: tozó közös gazdaságok1 meg- a termelők burgtfnyábol 37,3, ... . , ... ,, termelik A kisebb hányadot zöldségből 41,3, gyümölcsből olfla,sra ~Ya™ . prPTÍfrívarw kell biztosítani a városon 30,5 százalékkal kínáltak fg^ke. Üjabb árusítóhelyekívüli beszerzéssel. Ugyan- többet, mint tavaly ilyen- szukseges létesítem Szeez majdnem fordítottan ér- kor. A Csongrád megyei Seü®rL' a Marx téren, iarvényes a tej és tejtermékek ZÖLDÉRT Vállalat, amely- lanban Odesszaban, a Szent termelésére. A teljes igény nek alapvető feladata ex- István terén, az Északi va40 százalékát a szegedi já- portra szállítani, az ország S'^zvetle^^Ulkoz! rásban felvásárolt tej fede- ellátását segíteni, valamint , ek közvetlenül találkozzi a szegedi tejüzemen át. árszabályozó szerepet is be- .?.,l0^zt0kKaI:,~ Tojásból nem voltak tartó- tölteni, az idén alatta ma- r«*iláto K°z0®. Vallalat, san ellátási nehézségek, radt a.múlt évi átlagárak- amelynek jelentős a szereesetleg a téli időszakban nak. Arai a tavalyi átlag- Pf Szeged ellátásaban, bocsak, más hónapokban vi- árak 85,3 százalékát teszik vítse hatokorét a szegedi szont kiugróan nagy a kí- ki. A piaci átlagárak ettől Jfrasban ujabb gazdasagok nálat eltértek, le vagy föl. belépésevel, szelesitse ki baZöldségből a városhoz tar- A városhoz közeli homokos Z1.sat "I árualapok' megszertozó gazdaságok az igények- vidék a gyümölcstermelés zeseveL Csongrád megye, nek mintegy 60 százalékát hazája is. Mégsem mondhat- be"ne a szegedi jaras is tudják kielégíteni, a többit juk el, hogy gyümölcsből az tobbet termel, mint amenya szegedi járás gazdaságai ellátás olyan sokat javult nylt elfogyaszt. Szeged teJ, adják, amelyek viszont jó- volna. A városhoz tartozó Jes ellátását — legalabbis a val többet termelnek a vá- közös gazdaságok a kereslet- szezonban — nem a készleros teljes fogyasztásánál, nek csak kis hányadát tud- fkbó1 k?U *Vatnl\ ha"em Ilyenformán ezekből a ter- ják megtermelni, de a sze- í™s, szabadföldi piaci árumékekből - a termelés gedi járás gazdaságainak ^al Ebben eisosorban - a mennyiségét nézve — nem össztermelése is alig több hazta« gazdaságokkal együtt lehetne fennakadás az ellá- a városi lakosság igényénél. ~ a mintegy 14 ezer kistertásban. Legfeljebb akkor, Háztáji gazdaságok és kis- ™eJ?J* kell_; szarni tani, szeha egyes zöldségek termeié- kertek besegítésével elégítse' nem igazodik a kereslet- hető ki napjainkban is a hez, vagyis, ha a választék kereslet, tekintve, hogy a szűk. Ez viszont kellő fel- gyümölcstermelő táj az orNemzetközi szövetkezeti szeminárium Egy héten át Magyarország ismét a nemzetköri szövetezeli mozgalom érdeklődéinek középpontjába kerül: z elkövetkező napokban a . következetek Nemzetközi . :övetsége Budapesten tartja 1. szemináriumát. Legutóbb )73-ban volt a magyar fő. Irosban hasonló esemény. A szeminárium házigazdái az Országos Szövetkezeti inács, lebonyolításában a '.ÖVOSZ, az OKISZ és a OT is tevékenyen részt . esz. A vasárnap reggel. az ">KISZ Szabadság-hegyi üdü"jében kezdődő szeminá• lomról Molnár Frigyes, az >SZT soros elnöke és T. N. .tottomley, az SZNSZ titkára : zombaton sajtótájékoztatót tartott a MUOSZ-ban. Elmondották, hogy a szeminárium központi témája — az SZNSZ tavaly Párizsban megtartott X£Vt kíffififesfe szusán hozott határozatra alapozva — a szóvetkezetek szorosabb együttműködése, a nemzetközi mozgalom kiterjesztése, fejlesztése céljából az intenzívebb kereskedelmi és más együttműködési lehetőségek felkutatása, a társadalmi és gazdasági kapcsolatok elmélyítésére és közös vállalkozások szervezésére kínálkozó lehetőségek felmérése. (MTI) Korom Mihály hazaérkezett zázalék Magyar siker Uszfy-Slimszkben Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter, aki kormányunk képviseletében részt vett az etióp forradalom 3. évfordulójának ünnepségein, Visszaérkezett Budapestre. Egy hét múlvá az ifjúmunkások újabb 80 fős csoportja indul útnak UsztyIlimszkbe, hogy bekapcsolódjon a KGST beruházásban létesülő fa- és cellulózipari kombinát építésébe. Mint a KISZ Központi Bizottságának ifjúmunkás osztályán elmondták. az „utánpótlás" tagjait főleg a hiányszakmákból toborozták, ácsok, acélszerkezet szereléshez és gépszereléshez értők utaznak. A közelmúltban vonták meg az eddig eltelt egy esztendő mérlegét: a tervet ifjúmunkásaink 104 százalékra teljesítették. Már most biztosak lehetünk abban, hogy két évre megszabott feladataikat, a mintegy tízmillió rubel értékű munkát maradéktalanul elvégzik. Fiataljaink nemcsak a mennyiségre, hanem a színvonalas munkára is egyaránt sikerrel törekednek. Az elmúlt hetekben-hónapokban kialakult testvérbrigádkapcsolatok - lényege: szovjet brigádok munkájába vonnak be magyar fiatalokat és fordítva: a kezdeményezésnek nagy sikere van, hiszen a különböző szakmák ifjú mesterei így sokat tanulhatnak egymástól. A 300 fős ifjúsági építő- poszton derekasan helytállbrigád eddigi munkájának nak. Az össz-szövetségi kigyümölcse például a gyáron emelt Komszomol védnökségbelüli két kilométeres út- gé nyilvánított faipari komhálózat kiépítése. Tavaly ad- binát építésében részt vevők ták át az új központi ga- havonként értékelt munkarázst. amely ezer teherautó versenyében már nyolc első fogadására alkalmas: jelen, és öt második helyezéssel leg az ehhez tartozó javító- büszkélkedhetnek. Kiss Imre csarnok befejezésén dolgoz- betonozó brigádja már hónak. Az ő munkájukat di- romszor került az élre. Felcséri a gyártelepen létesített adataik ellátását segíti, hogy 300 személyes étterem belső csatlakoztak a Nagy Októbekiképzése is. Az év elején ri Szocialista Forradalom 60. Komszomol megbízatással évfordulója tiszteletére indíUszty-líimszkbe érkezett to- tott Komszomol tömegmozga. vábbj 500 szovjet fiatal kői- lomhoz. A Hatvan munkatözött be a mieink által feL hét a NOSZF 60. évfordulóépített munkásszállóba. jának tiszteletére elnevezés— A kilencemeletes „ma- , „ , . gvar ház" lakóinak többsége sel u,dltott mozgalomban az idén júliusban és augusz- vállalták: több munkaszüneti tusban vette ki szabadságát, napon kommunista műszakot Hogy emiatt a munka ne szerveznek. szenvedjen késedelmet, ebben az időben 55, Moszkvában és Kijevben tanuló magyar ösztöndíjas mérnökjelölt jött segítségül, vállalkolesíteni a piaci és a bolti kapcsolatot az eddiginél jobb szervezéssel, a kistermelők sokoldalú segítésével továbbra is. Ha kiemelkedően jő is. mégsem csúcs a mezőgazdasági termelésben ez az esztendő, hanem felfelé ívelő folyamat. Ezt bizonyítja hogy a szegedi járásban 12' százalékkal nőtt a zöldsé vetésterülete, a burgonyá 26,5 százalékkal. A közös gazdaságok vonatkozásában ez a növekedés 42,4, illetve 64,9 százalékos. Másodvetésben is 30 százalékkal több burgonyát, 7,2 .százalékkal több zöldséget vetettek el a szegedi járásban, mint tavaly nyáron. A felvásárlás eddigi mulatója ugyanakkor burgonyából 279, zöldségből 809 vagon a tavalyi 133, illetve 495 vagonnal szemben. Gyü2 mölcsből a felvásárlás mérlege eddig 1895 vagon a tavalyi 1042 vagonhoz képest. A szegedi járás nagyüzemei az V. ötéves tervben 1170 hektáron terveztek almát, őszibarackot, cseresznyét, meggyet és szamócát telepíteni. Több mint száz hektáron telepítettek márA jövő évi telepítési terv pedig 465 hektár. Lödi Ferenc zott az egy-két hónapos munkára. Az elkövetkező időszakban a magvar fiatalokra vár két gépjavítóműhely kivitelezése, s ez év őszén elkészülnek a kétemeletes irodaház felépítésével. A magyar fiatalok minden. I Cukorrekord Szolnokon A Szolnoki Cukorgyárban kerek tíz napja kezdődött meg a répafeldolgozási idény, s a több mint 60 éves gyárban rekord született: szeptember 15-én, huszonnégy óra alatt 70,5 vagon kész cukrot gyártottak, négy vagonnal többet, az eddigi legjobb teljesítménynél. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére indult munkaversenyben naponta 490—520 vagon közötti nyersanyag ke-