Délmagyarország, 1977. augusztus (67. évfolyam, 180-204. szám)

1977-08-20 / 196. szám

Szombat, 1977. augusztus 2x. 3 L. Brezsnyev a Krímiién 0 Moszkva (MTI) Leonyid Iljics Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi .Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke visszautazott a Krímbe, ahol korábban megbeszéléseket folytatott a szocialista országok pártvezetőivel. A találkozókat értékelve n Novoje Vremja című szovjet külpolitikai hetilap megállapítja, hogy a szocialista országok egységesek annak a politikának következeles folytatásában, amely az európai és a kontinens határain túli béke és biztonság megszilárdítására, a nemzetközi együttműködés kiterjesztésére Irányul. Púja Frigyes tárgyalásai a KNDK-ban 0 Phcnjan (MTI) Púja Frigyes külügyminiszter pénteken Phenjanban folytatta tárgyalásait Ho Dammal, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettesével, külügyminiszterrel. IIo Dam adott tájékoztatást hazája belső helyzetéről és nemzetközi tevékenységéről. vacsorán mondott el, hangsúlyozta egyfelől, hogy a koreai nép sikereit a magyar nép sajátjának tekinti, másfelől elmondta: megelégedéssel állapítja meg, hogy a két ország együttműködéssé tovább erősödött. Nemzetközi kérdésekről szólva Púja Frigyes a tárgyalásokon is, pohárköszönA két tárgyalási forduló töjébe" is, ba"8ü/'tatta: a?ía" tapasztalatait összegezve Púja Frigyes péntek esti pohárköszöntő.iében, amelyet a Ho Dam tiszteletére adott díszIndial szubkontinens A ir«xBi®z@s hatőrsaá Az indiai szubkontinensen az utóbbi hónapokban a változás szele söpört végig. Olyan politikusok buktak meg és rántottak magukkal egy meghatározott politikai rendszert, akik hosszú esztendők óta haladónak vallottak magukat, és ennek megfelelően igyekeztek alakítani belpolitikájukat. valamint nemzetközi elkötelezettségüket is. ki,., a Szovjetunió és India tartós barátsága és eredményes együttműködése tovább fejlődik a két nép javára." Pakisztáni viszonylatban, ahol nem parlamenti választás, hanem katonai - puccs vetett véget Bhutto miniszterelnök hataimártak, formailag másképp oldódnak fel az ellentmondások, de bizonyos elvi azonosság felfedezhető. Mindenekelőtt: a katonai rendszer semmilyen formában neiji változtatott Pakisztán Bhutto által klIndiaban Indira Gandhit dolgozott külpolitikai vonaaz ellenzéki pártok blokkja Ián. amelyet alapvetően a jó legyőzte a választásokon. EM viszony és az. egyensúly követte Pakisztánban Bhutto fenntartása jellemzett a miniszterelnök bukása, akit Szov'jetUlti'ó és'Kína viszonyugyancsak egy konzervatív-' tatában, az Egyesűit" Allavallásl pártszövetség nyoma- mokkái szembén pedig a fosa taszított le a hal alomról, ko/ódó elhatárolódás. Sri Ez a nyomás olég erős tö-> Lanka új kormánya is pel'emegtamogalúst tudott sze- lentette, hogy folytatni kírezni ahhoz, hogy Bhutlút az általa korábban megnyert v álasztások felülvizsgálásának útjárH kényszerítse. Ez viszont, annyira meggyengítette helyzetét, hogy a teljes anarchia kirobbanásának megakadályozására a hadseregnek kellett közbelépnie. A harmadik esemény Sri Lanka (korábbi nevén Ceylon) miniszterelnökének, Bandanaraike asszonynak katasztrofális választási vereség® volt. Ezt a vereséget még élesebbé tette, hogy a hosszú évek óta kormányzó vanja a megbuktatott előd, Bandanaraike aktfv semlegességi külpolitikáját. A belpolitikai erőviszonyok hullámzásától függetlenül tehát bebizonyosodott: az indiai szubkontinensen a jelenlegi társadalmi és politikai erőviszonyok között nem lehet többé imperiaiistabarát. fordulatot végrehajtani. Az adott erőviszonyok hozott ezek az országok hem mozdíthatók el az el nem kötelezettség irányvonaláról. Az Indiai szubkontinensen miniszterelnök-psszony párt- lezajlott, viharosnak tűnő jától balra álló pártok (köz- változások ily módon azt bitük a kommunista párt) is zonyítottak: a társadalmi visszaszorultak a választáso- erőviszonyok és az alapvető kon, és újra a korábban daságl érdekek nem tekormanyzó konzervatívabb b 6 , .. , szik lehetővé reakciós poll> tikai fordulat vegrehajtasát, és a belpolitikai harc minden résztvevőjének előbbutóbb alkalmazkodnia kell ezekhez a realitásokhoz. párt került hatalomra,' még hozzá abszolút többséggel. Tagadhatatlan, hogy mindhárom országban olyan politikusok buktuk meg, akik évek óta szocialista jelszavakat hangoztatva kormányozták országaikat. Ezért nem meglepő, hogy a nyugati, elsősorban az amerikai sajtó igyekezett* a három eseményt mesterségesen öszszekapcsolni. Az indiai, pakisztáni és Sri Lanka-i fordulatból azt az önkényes következtetést vonta le. hogy a politikai áramlás Iránya a stratégiailag és politikailag döntő fontosságú indiai szubkontinensen megfordult, és az amerikai érdekek szempontjából kedvezőbb irányt vett. Hogy ez mennyire nincs így azt mindhárom országban megmutattak az események. India szempontjából különösen kiemelkedő, hogy a függetlenség harmincadik évfordulóján, augusztus derekán a Szovjelunió vezetői, Brezsnyev és Koszigin aláírásával olyan távirutban üdvözölték Indiát, amely a jelenlegi indiai külpolitika értékelését jelenti. A távirat leszögezte: „Irítiia a békés egymás mellett élés elvein Hlapuió következeles külpolitikájával megerdemelt tekintélyt és elismerést vívott I. E. gyar Népköztársaság továbbra is támogatja a KNDK legtöbb törekvését, a Koreaifélsziget minden imperialista beavatkozástól mentes békés, demokratikus újraegyesítését. A magyar külügyminiszter elmondla még, hogy Magyarország és a KNDK nézetei a legtöbb nemzetközi kérdésben azonosak, vagy egymáshoz közelállók. A magyar diplomácia vezetője egyébként a csütörtöki napot Vönszanban, a Japántenger partján fekvő nagy kikötővárosban töltötte. Itt, kíséretével együtt, megtekintette a helyi vagongyárat, és hajókiránduláson vett részt. Később Kangvon megye vezetői adtak vacsorát tiszteletére. A pénteki nap első felében Púja Frigyes Panmindzsonba látogatott. A külügyminisztert a fegyverszüneti övezet északi felében Han Dzu Gjong vezérőrnagy, a fegyverszüenti bizottság koreai födelegátusa l'ogadta és kalauzolta. A látogatás végeztével a Panmindzsonnal szomszédos Keszong városban a helyi vezetők látták vendégül ebéden Púja Frigyest, aki azt követően helikopteren tért vissza Phenjanbá. A péntek esti díszvacsora előtt a magyar külügyminiszter koszorúi helyezett el a koreai honvédő háború hőseinek phenjani emlékművén. Gyenes András fogadta Dávid KSienint 0 Budapest (MTI) Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára fogadta az Izraeli Kommunista Párt Központi Bizottságának titkárát, aki az MS/.MP vendégeként tartózkodik hazánkban. A találkozón megvitatták a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseit, a nemzetközi politika aktuális eseményeit, különös tekintettel a közelkeleti helyzetre. Megállapodtak, hogy fejlesztik a meglevő kapcsolatokat. VÉGET ÉRT A KKP XI. KONGRESSZUSA Londoni értesülések szerint véget ért a Kínai Kommunista Párt XI. kongresszusa. Ügy tudják, a tanácskozáson a fő beszámolót Hua Kuofeng, a párt elnöke tartotta. A párt alapszabályzatának módosítására vonatkozó indítványt pedig .Je Csienghing miniszterelnök-helyettes terjesztette elő. A jelentések arról is beszámolnak, hogy a kongresszust kövétően megtartotta első plenáris ülését az újonnan választott Központi Bizottság. FOKOZZAK A FEGYVERES HARCOT A Palesztinai Felszabadítási Szervezet fokozni kívánja a fegyveres harcot az izraeli megszállók eller.. A végrehajtó bizottság döntése válasz a Tel-Aviv-1 kormánynak arra a legutóbbi döntésére, hogy rövidesen újabb három zsidó települést építenek ki Ciszlordénlában. A végrehajtó bizottság üléséről kiadott közlemény elutasítja az ENSZ Biztonsági Tanácsának 242. számú határozatát, amely elismeri Izrael állami léthez való jogát, míg a palesztinokat csak menekültekként kezeli. Dél-Libanonban megszakítás nélkül folytatódik a tűzpárbaj a palesztinok és a baloldal, valamint a velük szembenálló és izraeli támogatást . élvező jobboldali erők kőzött. Tito elnök Moszkvából Irkuiszkba utazott o Moszkva (MTI) Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnöksége és a jugoszláv államtanács elnöke tegnap délelőtt Moszkvából Irkuiszkba utazott, ahol néhány napig pihen. Tito elnököt és kíséretét a vnukovói repülőtéren Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke búcsúztatta. Tito elnök kedd óta tartózkodik hivatalos, baráti látogatáson a Szovjetunióban. A fejlődő szovjet—jugoszláv kereskedelem A Szovjetunió már hosszú az árucsere és a szolgáltatáévek óta Jugoszlávia legje- sok értéke eléri a 14,2 millilenlősebb - külkereskedelmi árd dollárt, vagyis 2,7-szerepartnerei közé tartozik. Az se lesz az elmúlt ötéves időárucsere és szolgáltatások szakban lebonyolított arucsemellett sikeresen halad a tu- re éltékének. Az előirányzat dományos-műszaki együttmű- szerint 'a szóban forgó időködés is, egyes iparágakban szakban a Szovjetunióba, irápedig hosszú távú ipari koo- nyúló jugoszláv árukivitei érperáció és szakosodás jött téke körülbelül eléri a 7 millétre. liárd dollárt. Az előző ötéves Időszak- A Szovjetunió és Jugoszlában 1975. évvel bezárólag, a via külkereskedelmi forgalkét ország között 5,2 milliárd mára vonatkozó legújabb judoliár értékű árucsere való- goszláv adatok, a megkötött sult meg, ami jelentősen több üzletek alapján arra utalnak, az előirányzottnál. A szóban hogy a forgalom továbbra is forgó időszakban a jugoszláv kedvezően fejlődik. Ez év elváilalatok 2,5 milliárd dollár só hat hónapiában 2.3 mllliértékű árut importállak a árd dollár értékű üzletkötés Szovjetunióból, a szovjet pi- jött létre, acra pedig 2,7 milliárd érté- A kétország tervhivatali szerkű árut szállítottak. vei már megkezdték az 1980 Az 1980-ig terjedő időszak, év utáni időszakra vonatkozó ra szóló hosszú távú megál- együttműködési lanácskozálapodás előirányzata szerint sokat. CSEHSZLOVÁKIA \548p ^ENG/riOrtSZAG sár f'917 A keíet—nyugati gazdasági kapcsolatokról A KC.ST-tagorszagok és a delemben 21%-os forgalom- 9,7" 0-kal részesedett, az Egyefejiett tőkés államok keres- mai az NSZK volt a KGST- sült Államok pedig 9,0%-os kedelmét lendületes bővülés tagországok legfontosabb tő- aránnyal a harmadik helyen jellemezte a 70-es evek ele- , . jgn ' kes partnere, Franciaorszag alít. 1975-ben például 20%-os kelet—nyugati forgalomemelkedés a világkereskedelem (folyó áron) 4%-os bővülése mellett jött létre. 1976-ban fordulat következett be az export- és az importarányokban. A KGST-tagországok tavaly a tőkés importjuk 77%-át (1975-ben 70%-át) fedezték exporttal. A szocialista országok tőkés viszonylatú importja — 197b-höz viszonyítva — 3%-kul csökkent, az exportja pedig a szocialista országokból származó árukai sújtó megkülönböztetés ellenére 12%-kal nőtt. 1975. és 1978. júliusa között a szocialista és tőkés országok 300 ú.i kooperációs megállapodást kötöttek. A fejlett tőkés országokkal folytatott kereskedelmet országcsoportonként eltérő vonások jellemzik. A közös piaci országokkal bonyolított forgalom 8,5, Japánnal 1Ö.6, az Egyesült Államokkal pedig 24,1%-kal emelkedett egy év alatt... A kelet—nyugati kereskeA KGST-országok &ss»i forgalmi i fejlett tőkésországűklul 1976-tun. ] Export, millió dollárban Import millió doilárbzn ROMÁNIA , fkfít BULGÁRIA '488Z_ * Az NDK ét» NSZK közötti kereskedelem ni Berezeli A. Károly Vándorének (Regény) 71. - Azt hiszem. Elena most volt igazán elemében. Nem törődött vele. hogy megszólják-e, vagy sem, rögtön berohant a kabinjába, s egy kis sonkás kenyeret hozott ki. — Most csak ez van nálam, de majd gondoskodom magáról ... Caro mio... — S amíg mohón ettem a felkínált sonkás kenyeret, úgy leste szájam minden rándulását, s a legszívesebben talán rágni is segített volna, csak hogy a kedvembe Járion. Angyal volt ez az Elenuí az odaadás angyala, az ember nem térhetett ki az elől, hogy szeresse, mert áradt belőle a jóság, s ha odáig jutottam volna vele. hogy a magamévá tegyem, valószínűleg én beszéltem volna le a meggondolatlanságról. mert ezt a lányt az ember jobban tudta becsülni és szeretni, mint saját magát és saját múló gyönyörét. A diákok, akik mindig ott hevertek vagy csellengtek. hamar felfigyeltek e különösen bensőséges jelenetre, s odakuporodtak. Mikor ők is megtudták, hogy én napok óta koplalok, olyan részvéthullám öntötte el u társasagot, hogy kénytelen voltam fintorgó tréfakkal elütni a kitörő megnyilatkozásaikat. S amikor kezdtek már túl sokat beszélni rólam. titokban felöltöztem, s kerekei oldva, hazatértem. Mit tagadjam, éppen Elenáról ábrándoztam, és éles határt vontam Ruth megbízhatatlan, szeszélyes lénye, s ez olvalag. ragaszkodó olasz leány között, s bár Ruth nyugtalanító izgalmásságát sem tagadtam meg. s beláttam, hogy kiszámíthatatlan termeszeiével sok töprengésre késztetett, amely valaha esetleg egy-egy mű megírására inspirál, de azért azt is be kellett látnom, hogy Elena a nyugalom, a béke, a boldog kiegyensúlyozottság, amely szintén lehet előnyös feltétele az alkotásnak. De Ruth már a múlté volt, s őszintén megvallva, látni sem kívántam többé a ravellói eset miatt, Elena meg itt van, s édes zsongulas, ernyedés minden perc, amit az ember eltölthet vele. Ezeken tűnődtem, s már-már arra szántam rá magam, hogy lemegyek a vendéglőbe, beszélek Enricóval. s néhány napig, amíg a pénzem megjön, hitelbe étkezem, amikor éles kopogás riasztott föl. Csodálkozva ugrottam az ajtóhoz, mert eddig még senki sem latogatott meg. s a legnagyobb megdöbbenésemre egy cselédlány állt kint az ajtóm előtt, kezében óriási tál megsajtozott spagettivel. Mosolyogva közölte velem, hogy az ételt signorina Elena küldte, és jó étvágyat kíván hozzá. Én át akartam venni a tálat, köszöngetve Elena kedvességét,- de a cselédlány maga hozta be a szobámba, s kérve, hogy tüstént fogyasszam el, leült az ágy szélére. — Megvárom — mondta kedvesen —. hogy este is hozhassak. — Kérem — dadogtam udvariasan, és nekiláttam a falásnak. A tál lavór nagyságú volt, s több vendéglői adag fért el benne, de azért, fulladozva bár, megbirkóztam vele, s az utolsó szálig lenyeltem. Még a paradicsomos, sajtos levét is kikanalaztam. s félig alélt állapotban bocsátottam útjára a leányzót, megkérve, hogy adja át Elena kisasszonynak hódolatteljes köszönetemet. A cselédlány taián tudott már rólam, mert mint régi vígjátékokban, egy kissé cinkoskodva kacsintott ram. s láttam rajta, hogy alaposan megfigyelt, s esetleg biztatni is fogja kisasszonyát, hogy a világért se hagyjon futni engem. Mikor elment, megtömött gyomromat széttárt tenyerem szorításával igyekeztem óvni a leszakadástól, s mint a kígyó, amely valami aránytalanul nagy állatot nyelt le szőröstül-bőröstül, s aztán elnyúltan hever, én is az ágyig vonszoltam magam, s levegő után kapkodva terültem el rajta. De még végig sem gondoltam a jelenetet, s még hálaérzésemet sem bontakoztathattam ki Elena iránt, amikor újabb kopogtatás riasztott föl, s én nagy nehezen felkászolódva, s meglehetősen csodálkozva kiáltottam. (Folytatjuk.) t