Délmagyarország, 1977. augusztus (67. évfolyam, 180-204. szám)

1977-08-17 / 193. szám

4 Szerda, 1377. augusztus 17. Mozaik a motorcsónak EB-ről w Uszásportnap Sándorfalván A sfegedl járás sportfelügy.lő»égr és a sándorfalvi tömessportblzottság augusztus 20-án, szombaton úszósportnapol rendez Sándorfalván. Az eseményen a reszt vevők teljesíthetik az „Edzett lf.iúságért"-tömegsportmozgalom követelményrendszerének úszásra vonatkozó előírásait. A rendezők a járás valaménn.vl községéből várják a jelentkezőket. Toborzó A SZEOL AK cselgáncsszakosztálya várja azoknak a fiataloknak a Jelentkezését, akik kedvet éreznek a sportághoz. Jelentkezni lehet augusztus 18-an, csütörtökön délután 4 órától fél 6-ír a Madách utcai általános Iskola tornatermében, A jelentkezők tornafelszerelést vigyenek magukkal! Az „Edzett ifjúságért A Magyar Motorcsónak Szövetség harmadszor rendezett Európa-bajnokságot Szegeden, a Tis in. Az elsőt 19H«bart, amikor Vasvári Miklós a sporthajók kategóriájúban 1 ur- !.-. bajnoki rímet szerzett. A másodikat 1974ben, amikor az OB-kategória 350 kiibeenth: őreres futamát rendezték Szegeden. Akkor az. NSZK-beli Kurt Mischke nvert az olasz. Giuseppe Eiyidlni és Ervin Zimmermanr^ előtt. A harmadikat most szombaton és vasárnap. A győzelmet —, igaz „zöldasztalnal" — az osztrák Ervin Zimmermann szerezte meg. Oiuseppe Landini ismét második lett. • A magyar versenyzők szerepléséről külön kell szólni. Az nt motoresónakosból —. Pávai Péter, C»epregi György, Illv Zoltán. Ribizsár Mihály, Darvas Zoltán — legalá oh esvet az első 10 k" .ó vártunk. Ezt a minimális követelményt nem sikerült teljesíteni ők, hiszen Pávai 13., Rjbizsár 15., Illy 18., Csepregi 10. lett, Darvas pedig egyetlen futamot sem tudott, értékelhetően befejezni. A legbiztatóbban Illy Zoltán kezdett, hiszen kétszer is az élmezőnyben volt, rajtját azonban mindkétszer elrontotta! Azt hiszem, a fiatal versenyzőt „túl menedzselték", sőt nagyon rossz taktikával küldték a vízre. Rlblzsár két hellyel rosszabb eredményt ért el, mint a világbajnokságon. Már az is eredménynek számít, hogy mind a négv futamot „végigmente". Startjai azonban nagyon rosszul sikerültek, egyezer sem tudott az élbollyal érkezni a startzónába. • Az. osztrákok szimpatikus versenyzője, Ervin Zimmermann négyszeres világbajnoki címe mellé Szegeden harmadik Európa-bajnoki címét is megszerezte. Aschachban. a világbajnokságon a japán Sugihara mögött ezüstérmet nyert. A VB-ről így nyilatkozott: — A világbajnokságon elért második helyezésemmel elégedett vagyok. Sugiharában bátor és kitűnő versenyzőtársát ismertem meg. Nagyon meglepett, hogy a Yamaha-gyár új csónakmotnrlni mllven gyorsak. Ennek ellenére bízom abban, hogy jövőre visszahódítom a világba Inoki címet. -Ervin Zimmermann az EBfutamok előtt esélyeiről anynvit mondott: — Ha sikerül az első három között vécézném, már elégedett leszek. — Vasárnap este aztán a Tisza Szálló koncerttermében ő vehette át az Európa-bajnoki serleget. A versenyzőtársak pedig ott melegében, a bajnoknak kijáró háromszori feldobással gratuláltak. • Régi ismerőse már a szegedi nemzetközi versenyeknek a svájci Emil Wolperdinger. Az OC 500 kem-es kategóriában 1974-ben győzött. Most nem került a legjobb 10 közé. — Mindig nagyon szívesen jövök Szegedre. Megszerettem ezt a varost, vendégszeretetet. Eddig 12 alkalommal versenyeztem a Tiszán, és kétszer sikerült győznöm. Most nem vártam jobb eredményt, hiszen hosszú ideig kényszerpihenőre voltam utalva. 2 évvel ezelőtt egy versenyen súlyos sérülést szenvedtem. Remélem, jövőre már ismét az élmezőnyben tudok végez// Vasassportnap a v»« VÁm Vlllamo*. Kézilabda: NŐI csapat: 1. patok oklevelet, Centenáriumi r, , i c T MKTRIPOND MérleggyÉra, 2. Vasas-Jelvényt, valamint „Cenenerglaip.rl Uolgozoit t>/.HK- nnnfjrP t»rt»gvár Hmv.-hely, tenáriuml trikót" kapták. A vaMérVMfte fennállásának 100. 2. Uontakla szentesi gyára. aaa központ által az abszolút évfordulója tiszteletére Sze- Ferflcsapat: 1. fWI makói győztes csapat számára alapivá,,., „, C-/Vgr ú'/nTV ,W gyáregysége. 2. HODGÉP törzs- tott vándorkupát a Szentesi geoeil «z. bzajii. es Hmv.-helv. 3. Szened! Ka- Kontakta sDorlol. a JATE Ady-téri sporttelepén rendezte meg uz „Edgyár Hmv.-hely, 3, Szegedi Ká- Kontakla sportolót véglegesen helgyár. elnyerték, A döntö versenyein Kispályás labdarúgás: Férfi- részt vevő és az összefőtt pont• helyezést •ott IfhK;ieérl"-tiinieCRDort- rsap'at: t. MKTRIPOND Méelejt- versenyben 1., 2., 3, helyezést ujtlh. gt rt tomegspoi f & DIÍMASZ Központi lg. elért esapalok megkapták a dtmo/.RHlom keretében a „t > n- 8í„ed 3t rEG makói gyaregye- szes klvlteia „Centenáriumi tenáriumi Vasas Kupa" me- Kége. plakettet" l». gyei döntőket. A Centenu- TermészetJárás: Vegyes össze- A megvet döntő - Ide számítrlnmi V is-ir Kuns rlnn- tételű esapatok: 1. DFMABZ va a tavasszal megrendezett verriumi Vasas KL1Pa Központi lg. Szeged. 2. FÉG ma- senyéket Is - 1. helyezettjei a tőjén 17 ( songrad megyei kój Kyarcgysege, 3, MKTRIPOND férfiaknál 5, a nőknél 3 sportvasas vállalat legeredménye- Mérleggyár. ágban szeptember 10-én részt sebb versenyzői es esapalai A csapatversenyek győztesei vesznek nudapesten a vasas vettek részi, mintegy 300 !«LÍÍ« "ü".^ ,vín; riordiját. Kzenklvül az 1., 2„ 3. rtllő Centenáriumi Vasas-versehelyezéri elért sportolók és esa- nyek döntőin. P Óvott a magyar csapat Magyarország—NSZK 6:6 fővel. A Centenáriumi versenyporozatot az SZVSE sporttelepén Mátrai László, a Vasas Központ, képviseletében nyitotta meg. Eredmények: Atlétika: Női összetett rsapat"ZT'a. 'mbtripond mS Nem az e'ső világverseny bán kirukkol. Igy volt ez gyára, ». démasz kp. lg. Sze- a jönköpingi Európa-baj- vasainap, a szovjet, majd grd. nokság, amelyen a magyar hétfőn a jugoszláv válogaFérfl összetett csapatverseny: vízilabda-válogatott elma- tott ellen; kedden azután a reG0ntmak^t"Cíy"regyy.égae, 3. rad att°l a teljesítményétől, nyugatnémetek elleni 4x5 métripond Mérleggyár. ' amellyel sok más erőpró- perc kritikán aluli csapat_ _____________játékot hozott. A mérkőzés után igen feszült volt a hangulat, s ráadásul a csapat vezetői óvást nyújtottak be egy játékvezetői hiba miatt. A harmadik negyedben ugyanis Kenézt a görög Tcantas szabálytalanság miatt kiállította, rögtön utána a nyugatnémet, Freundot is a partra küldte, a szabaddobást viszont meghagyta az NSZK együttesénél. Ez volt az ok, amelyet a 6:6-os döntetlen után a magyar válogatott vezetői óvási alapnak tartottak. A délben lejátszott vízilabdaesemények krónikája: Jugoszlávia—Szovjetunió 10:7 (4:2. 2:2, 4:2. 0:1). Magvarország—NSZK 6:6 (0:0, 3:2, 2:2, 1:2). Az Európa-bajnokság legidősebb versenyzője, mégis az örökifjú NSZK-beli Ervin Zöller volt. A kitűnő motorcsónakos 65 (1) éves. Mint eimondta: — 1966 óta versenyez és több mint 100 nemzetközi versenyen vett eddig részt. Az EB-n elért hetedik helyezése kitűnő teljesítmény. Legyőzte többek között honfitársát, Wilhelm Dickoffot, az osztrák Wilfried Weliandot, hogy csak a nevesebbeket említsük, és persze az egész magyar élgárdát. • Régen várt sikernek tapsolhattak a szegediek vasárnap a „papucsok" 500 kem-es kategóriájának versenye után. Az történt ugyanis, hogy a Szegedi Spartacus kitűnősége. Tokaji Béla az első futamban 4., a másodikban ötödik, a harmadik futamban pedig a második helyen érkezett célba, amely azt jelentette, hogy összesítésben Berencz Béla es az NSZK-beli Werner Zappe mögött az előkelő harmadik helyet szerezte meg, sőt legyőzte a „Kőnig Professzornak" titulált NSZK-beli Alfréd Welschart is. 9 A tájékoztatás azonban most is, mint a korábbi években sok kívánnivalót hagyott. A Magyar Motorcsónak Szövetség képtelen megoldani a tájékoztatást, pedig egy EB sikeres megrendezéséhez erre is szükség van. Pláne akkor, ha a szövetség még plakátokat sem készíttetett. A 15 ezres nézőközönség más forrásokból értesült a versenyről. Versenybíró az aztán van elég, volt most is. Ráadásul sajtófőnök is. Csak a feladatát nem tudtuk kitalálni. Bagamcry László Macskákat vásárol a JATE Összehasonlító Élettani Tanszéke. újszeged, Kózfp fasor 52. rolllel. á.a rtast Br'.tsaaeit krt. Jfc le • 15-ias. X Kétaaiiit.s raij.tx a Füzfa-csaritaná! eiadú. — „kUruíle 11 883" Jeligére a Sajtóházba. X Két db 30 l-ea akvárium eladó. Szeged-Algyő, Bartók 8. út 88.. I. 8 Búson, A LBÉRLET Külföldi csipke, meny. asszonyi ruha és kisipari tv-szekróny, beépített lemezjátszóval eladó. — Érd.: Párizsi krt. 42.. H. 3. x Eladó jó állapotban levő 1800-as Polski, Szeged. Székely sor 3. POsa. 18 órától. x Renault IS 1980-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklódnl: 81-018 teletenon, 8—18 óráig, a Fiatal házaspár tlres albérleti szoba-konyhás lakást keres ..Minden megoldás érdekel — 189 971" jeligére a Hirdetőbe. Két Ötödéves orvostanhallgató lány albérletet keres Szegeden. ..Igényes" Jeligére a szolnoki Hirdetőbe L A K A S Bontásból fehér ajtók, ablakok eladOk. Hunya- I dl J. igt. 88. x | íeJaJvaroáTT^nTnacsJ/Th 3-cs, negyedik emeleti lakást cserélek kisebb ksrtes masanhazért —« ..Kiskert 12 167" jeniére a Sajtóházba. Nagy fajta, 3 hónapos eUldók eladók. Újszeged, Derkovtts fasor 44. Zsiguli friss műszakival eladó. Trabantot beszámítok. Kistelek. Remény U. 4/C. Eprrpslánta, bordó eladó Rózsa F sft. 139 Oressa. földieper-palan la eladó f Korán érö. nagy szemű.) Érdeklódnl: Engl József Zákányszók, III. ker 848 Egypárevezős osónak eladó. Megtekinthető: csütörtök 4—6-lg Ttsza üazóháaon. Autöakkumulá torról üzemeltethető. új mini kompresszor eladó. Beéged. Bártfal u. 3. Skoda S 100 L ÚF rendszámú eHulö. Hegedűs. Kdsép fasor 37/1. Érd : 8-től. 23 Texán költő galambpár eladó. Tóth O. János Mórahalom. József A u. l/A. Jo állapotban ievö lengyel pedálos varrógép eladó Crd.: dn. 4—6-tg. Felsővárog 2X7. A, IV. Rekamié és két folel eladó. Klaa u. 1. I. em 1. Érdeklódnl: este léi 7 után. Nyúlketrec eladó. Tápéi utca 48. 130 000.— forintért lakásmegoldés érdeket. — .Bárhol 12 084" Jeligére a Bajtóhéiba. Kloaerélném Vásárhelyen. központban levő. kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásom, kél egyszobásért. „ösz. — 104 884" jeligére levelet a vásárhelyi Hirdetőbe. Elcserélem IV. em.. 1 és fél ssobás, összkomfortos, tanacsl lakásom kertes házra ráflzelésiel. — ..OTP-ilvéllalás 189 969" jeligére a Hirdetőbe. INGATLAN Fél kert, 336 n-öl, eladó. Szeged. Kendergyári út 8. Érdeklődni: Szeged, Pentelel sor 2., II, em, 6. X Áron alul eladó BzegedBéketelepen, a Kassák u. 4. alatti, 2 szobás, nagy telkes, azonnal beköltözhető magánház. — Érdeklődni: vasárnap a helyszínen. X újszeged. Bérkert u. 73. sí. alatti, kétszintes társasház építésére is alkalmas. 240 négyszögöles telek lakható épülettel eladó. Krdeklöpnl: Berken u. 67. szám alatt, hétkösnap 3—7-tg, vasárnap egész nap. x Kertes haz lakáseladással eladó. A telek kétszintes lakóépület építésére alkalmáé. Leveleket: ..Felaöváros 189 946" jeligére a Hirdetőbe. z Eladó negyed házrész azonnal beköltözhető, József A. sugárúton. Érdeklódnl: Hunyadi J. sgt. 7. Clpészüzlet. Sárgán, új osztásban üdülő eladó. Érdeklódnl: Csuka u. 32. 4 óra után, Clera. Hás eladó. Palánk! sor I l/A. Udvari szoba. konyha, spájzos, kl« kertes házrész eladó, készpéngért. Dobó u. 34. Macánhál kis kerttel eiadó. Újszeged, Bérkert u. 28. Eladó 2 család résrére alkalmas ház, 170 négyszögül telskke], azonnsl beköl'őzhetöen. Oladlci József u. :io Érdeklódnl: mindennap délután 4-töl, vasárnap egéss nap. Rúzsa. Tanya 13. gzám alatti tanya, egy hold leiekkel olosóp eladd. Vfkéndteleknek alkalmas. Érd : LaJké János Rúzsa, Tanya 34. Traktor utoal kisiparos kertben, köveaút mellett, III. kapunál batagség miatt, hatéves csemegeszőlő-gyümölcsös, vlkendházzal, terméssel eladó. Érd.: Lenin krt 37., JII. 21. HÁZASSÁG 51 éves. több szakmával rendelkező, 188 em magas, elvalt férfi, 18 éves fiával, kertea magánházban várja lavelét, házasság sáljából, korban hozzá Illő, független, özvegy. vagy elvált eszs/onvnak. kl, közös megbecsülésben szeretne meg élni. Pontos címre válaszolok. „Bízunk még egymásban 189 997" Jeligére a Hirdetőbe. EGYÉB Parketta-azegélylóeet készítek. Újszeged. Thököly U. 45 Wolf. X Hérfúrészelést, rőnkfa vágást gatterral, gyalulást vállalok és falborltó lécet kéglitek. ÜJsieged, Thököly u. 45. x Angol túladó nymlvtanárt és énektanárt keresek. „Express 12 194" .telikére a Bajbóháiba. x Német-magyar fordítást vállalok. „Oépelve — 12 193" Jellgérg a Sajtóházba. x Népnapokra és egyéb alkalmakra a Zárd* utcai — Hungária szálló mellett — " üzletünktől vásároljon. Nyitva- 9—5 óráig, szombatim 8—3 óráig. (Hétfőn zárva) VÁROSGAZDÁLKODÁSI VALLALiAT SZEGED Építkezők! Közületek! BÖ ÁRUVÁLASZTÉKKAL ÁLLUNK TISZTELT V ÁSÁRLÓINK , RENDELKEZÉSÉRE * * Különböző színű mettlachi lapokkal, sima és mintás kivitelű csempékkel, fajanszáruk, műszaki szerelvényáruk. gyorsdavaboló gépek 300 és 400-as méretben, bronzpersely 50—100 mm átmérőié különböző belső átmérőkkel, bronzrúd 20—120 mm átmérőig. Várjuk szíves megkeresésüket V.AS. MŰSZAKI Siwküzlet Szeged. Bakay N. u. 52. a.i.x.v vivtAzr Az Élelmiszeripari Főiskola fiú és leány hallgatói részére albérleti szobákat keres Clm: Élelmiszeripari Főiskola Szeged, Marx tér 7. Igazgatói Hivatal. Szoityegkiállítás Szegeden, a Technika Házában (Kígyó u. 4.) 1977. augusztus 16—19. között a Soproni Szőnyeggyár termékeiből: — ENKALON controlled quality szőnyegpadlók. — hagyományos szőtt és tűzött szőnyegek. A kiállítással egyideiűleg a bemutatott áruk megvásárolhatók a 26. számú Lakástextilboltban, a Nagy Jenő utca 6. szam alatt. Minden érdeklődőt vár a rendezőség! Nyitva: naponta 10—18 óráig. co /v © y eo> r