Délmagyarország, 1977. június (67. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-11 / 136. szám

2 Szombat, 1977. június lT." Az (ÉSZ sajtó Kádár János látogatásáról • Róma (MTI) Felhívás a világ népeihez © Moszkva (TASZSZ) Moszkvában június 6. gyar—vatikáni kapcsolatekA vatikáni látogatást és a ra' 82 állam * tgyhlie, sajtóértekezletet nagy rész- ^zonyara vonatkozo reszleteletességgel ismertető pénte- ke* ernellk k> kulo,nüf n> el" ^.isúr sss x János, az MSZMP KB első °noZVe J.T1}*' titkára olaszországi látogat*- ^„Xnek^tünf kérdjek sanak nagy sikeréről, „Na- jg^®*™ J^g gyon fontos látogatás volt — ? * e.gyszera ff^Y81"®1; írja a l'Unit*. - Ezt a vé- de - meggyőzően fejtette kj és leményt hangoztatták az foS^'^meriotve' mmdin" olasz kormányzat képviselői, wgatast ismertetve mmdena8 újságírók,' s utolsó nap ^g®*• a Vatikán ta." íme néhány ^ „Wólv^sé^t a SfeíSéd cim, a pénteki újságok első S 3 oldalairól: „Teljes a béke ^"L^f u^íf ' Mflüiiaromiií <4 i Vatikán tükröződött belőle, S először között' m Messaaaero) kapott Üyen ünnepélyes és Envhülás VúS.n VI egyértelmű kifejezést egy Pa melS mv.kkal ^UaU TS^SS^SST1 ta Kádár munkásságát" (La e' Tt#»rmhHe«i Po/tiív «r«-d. fentoségűnek értékeli a taSC8k "Ki* lálkozót: a Vatikán VI. Pál mények és jó légkör a ró- bMeédével _ frja _ _ « (CW hirdetett e"y ÚJ -laPelvet, . megnyitotta a kommunista A sajtóértekezleten elhang- vezelésü ooiitikai rendsze Bottakat bőven ismertetik a vezelesu POMUMI rendízelapok; az ügynevezett „euró- rekkel való párbeszéd és kommunizmusra" és a ma- együttműködés korszakát. Leonyid Brezsnyev fogadta az egyiptomi külügyminisztert # Moszkva (TASZSZ) zet elemzésének, valamint a közel-keleti rendezéssel fogLeonytd Brezsnyeuvel, az íalkozó genfi békekonferenSZKP Központi Bizottsága- gja problémájának, nak főtitkárával es Andrej Külügyminiszteri tárgyalóGromiko szovjet külügymi- gok lezárása után Leonyid niszterrel tárgyalt pénteken Brezsnyev u Kremlben főtt moszkvai Kremlben /sz- gutlttt uZ e8yiptomi miniezmail Fahmi egyiptomi kül- terelnök-helyettest és külügyminiszter. ügyminisztert. Hivatalos közDélelótt Fahmi Andrej lés szerint a találkozón, ame. Gromikóval tartott újabb lyen Andrej Gromiko is eezmecserét. Ennek során részt vett, „hasznos eszmetárgyszerű légkörben folytat- cserére került sor a szovjet tdk a szovjet—egyiptomi —egyiptomi kapcsolatok kapcsolatok megvizsgálását, helyzetéről és távlatairól és és időszerű nemzetközi kér- a közel-keleti helyzetről, todésekkel is foglalkoztak, vábbá más, kölcsönösen érmegkülönböztetett figyelmet deklödésre számot tartó szentelve a közel-keleti hely- nemzetközi kérdésekről". világvallások képviselőinek békekonferenciáját, amelyen 107 ország képviseletében több mint hétszázan vettek részt. A tanácskozás befejeztével a résztvevők üzenetet intéztek a világ országainak kormányaihoz, s ebben leszögezték: támogatják a leszerelési világkonferencia megrendezésére és az JáNSZ-kgzgyűlés leszerelési kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszakának 1978-ban történő összehívására irányuló kezdeményezést. A vallási vezetők megelégedésüket fejezték ai, hogy folytatódnak Bécsben a közép-európai fegyverzetek és fegyveres erők csökkentésével foglalkozó tárgyalások, s felhívták az Egyesült Államok és a Szovjetunió kormányát, hogy folytassák és eredményesen fejezzék be a hadászati támadó fegyverzetek korlátozásáról folyó tárgyalásokat. A felhívás hangsúlyozza, • népeknek joguk van harcolni a fasiszta diktátori rezsimek ellen: felszólítja a kormányokat, hogy ne támogassák n dél-afrikai és a dél-rhodeslal fasiszta, fajvédő rendszereket. A tanácskozáson részt vett vallási vezetők megelégedésüket fejezték ki a helsinki záróokmányban foglalt tíz alapelv felett, s felszólították a kormányokat a bennük foglaltak megvalósítására. Kifejezték reményüket, hogy a küszöbönálló belgrádi találkozó az enyhülési folyamat mélyüléséhez ós kiszélesedéséhez./ valamint az egész emberiség érdekelt szolgáló gyümölcsöző együttműködéshez vezet. ered- elsősorban a szerves-kémiai Véget ért az atomenergia békés felhasználásával foglalkozó KGST-bizottság ülése # Budapest (MTI) hanem függőlegesen állít- radioaktív izotópokat. Most A tárgyalások jegyző- hatnak fel, s mivel így jó- az ipari nyersanyagok bekönyvének aláírásával pén- val kisebb helyen elférnek, sugárzásos kezelésének téteken befejezte munkáját u tetemes építési költség ta- makörében fejlesztik az KGST atomenergia béltóa karítható meg. Az üléssza- együttműködést. A kutatások felhasználásával foglalkozó kon tárgyaltak a nukleáris célja, hogy a besugárzással állandó bizottságának júnl- íontzálósugárzás felhaszná- „nemesítsek', ujabb fizikai us 7-tól 10-lg Budapesten lási körének bővítéséről ls. tulajdonságokkal ruházzák tartott 32. ülése. A .metóga«la.lágban a;s élei- f j különböző anyagokat, A négynapos ülésszak miszeriperban és sz egészmunkájuról nyüutkozott az ségügyi ellátásban jó eredMTI munkatársának And- ménnyel hasznosítják már a iparban ranylk Petroszjanc, a Szovjetunió Állami Atomenergia Bizottságának és egyben a KGST állandó bizottságának elnöke. Elmondotta, Jiogy a tagországok szakemberei, kutatói az ütemterveknek megfelelően dolgoznak azoknak az atomenergetikai témáknak megoldásán, amelyeket az 1990-ig szóló tüzelőanyag-, energiu- és nyersanyag-együttműködési célprogramba javasoltak. Az atomenergia gazdaságosabb felhasználásának újabb lehetőségeként vizsgálták olyan atomerőművek kialakítását, amelyek a villamosenergia-termeléssel együtt sz eddiginél nugyobb arányban szolgáltatnának hőenergiát a lakosság, az ipar és a mezőgazdaság részére. A leningrádi és majd a paksi atomerőmű ls termel hőt, de csak az erőműben keletkező úgynevezett hulladékhőt hasznosítja. Az újabb elképzelés szerint gazdaságos megoldásként lehet számításba venni atomenergetikai fűtőerőművek építését ls. A tagországok együttműködésével egyebek között terveket készítenek egy újfajta gőzgene'átor kialakítására, amelja t a szokásostól eltérően nem vízszintesen, var-szovjet oí A magyar és a szovjet ívsztériumrpal — magyar dflst a Kohó- és Qcpipctri gépipari vállalatok között részről MMG PUtonigtiKa Minisztérium, valamint a eddig több mipt 30 témában művei; -- mint a íejlesslési s/Qv'el oltó .rotocunil ni ipaalakult ki konkrét együttniü- munkák koordinátora —. va. ri Rnninstárium kötötte, ködés. A megállapodásokat lamint a Videoton, a T°!e- Az Egyesült Izzó és eg* részben kormányközi, rész- fongyár és a Vegyiműveket Mfovjet izzó'ámpagyár között bon tárcaközi szerződések- Építő-szerelő Vábalat órde- korábban már létrejött ben rögzítették. kelt. Az utóbbi időben előtérbe A másik megáilapodás a kerültek az olyan műszaki- mezőgazdaság számára tudományos megállapodások, kompiett laboratóriumok, amelyek megosztják a kuta- műszerek és laboratóriumi berendezések közös kifej lesz. s későbbi gyártását ^ tó-fejlesztő munkál, s ezzel előkészítői a később kjala. kitandó gyártási együttműködésnek, A most aláírt báróra egyezmény is műszaki-tudományos megállapodás, a közös fejlesztő munkát Irányozza elő. együttműködés egy 40—80 wattos fénycsöveket p.v'rló gépsor közös kifej'esztésére. A gépsor éránként l'Zuo fénycsö gyártására alkalmas, a berendezést ez Egv«*ü!t tését, s későbbi gyártását » 8/^ria öt éve szállítja szabályozza. A .KGM, vala- 8 . Szovjetunióba, valffmnft mint a Szovjetunió műszer- szocialista országok oa. ipari és automatizálási mi- í?fko'íbed JKP ",erüii , nisztóriuma között korábbon bofv kötött szakosítási egyezmény P°bb teljesítmény), rokka! kibővítésével most a partre. ^or,ze£bb ,/c!l"i"t'ííl?J,u rek meaéliaoodtak abban Mnycsőgyartó gépsort tejA kormányközi bizottság bORV AF értemében levő H U-yarcsak 40előző ülésén hozott határoza. avártásszakosítási éskoíme 00 wa" teliesítm-'-nyű íénvtának megfelelően a Kohó- ^ e^zmtyíe tZ'e csövek előállítóra. Az ÚD és Gépipari Minisztérium a közv6tien fejlesztési eavütt- aut°mata szerelősor 1-uipaclszovjet gázipari, kőolajipari működést alBkítanak ki tálát óránként 2000-3000 és műszeripari minisztériu- ameIvbe bevonják a szovjet darabra tervezik, vagyis legmokkal közösen megvizsgál- mezőeazdasáai minisztériu. öli5bb megkétszereződik a ta a komplex együttműködés mot, ^nt felhasználót A termelékenység. Az új gép megszervezését a szovjet gázés kőolajipar részére szükséges automatizálási, irányítástechnikai eszközök és rendszerek kifejlesztésére. Az irányítástechnikai, automa megállapodás alapján közö- f°r lóvo1 k'lfbb helyigényű sen alakítják ki « különhö- le»z- u gyártás során lenyező analizáló, mérő és kiérté, sesen kevesebb selejt terkelő eszközöket, amelyeket ^tódtk s nagy autómat ri a növénytermesztésben, az foka a kls*?u állattenyésztésben és az élei- «<u,ahoz kevMebb R7-«mélyj tlkai rendszerek felépítését m(szeriparban használnak szükséges, körülbelül 15 valamint a telepítéshelyi és egyéb felhasználói igények. Fzért a magyar exportszállíKözéleti napló alapvetően meghatározzák a Xz^egyöttmőködésba b'4 -16 dOlgOzó Jelenleg a legtechnologiai berendezesek, „ , Maavn. Tudomá fejlettebb tőkés országokból így az olaj- és gázvezetékek, V(>nJtk '» tudomá. gem sZerezhetök be6llyen kompresszorok és szivattyú- nyos AKaaemiat, így íeneto- nagy teljesítményű fénycsőállomások, tartályparkok stb. vé válik a különböző mérési gyártó gépsorok, így az úf üzemeltetésének feltételei, eredmények és vizsgálatok berendezés a világszínvonaszámítógépes feldolgozása. la fogja képviselni. Annáié A harmadik megállapodás ellenére, hogy a szerződést a korszerű fénycsőgyártó csak most írták alá, a közöa tások növelésének egyik gépsorok közös kifejlesztésé- fejlesztési munka már meg* nlapfeltétele a szoros és fo_ re irányul. Ezt a megállapo- kezdődött, lyamatos műszaki-tudományos együttműködés megszervezése a szovjet felhasználók és a magyar fejlesztőgyártó vállalatok között,. A gáz- és kőolajipari automatizálási és telemechanikai eszközök és rendszerek fejlesztése terén folytatandó műszaki-tudományos együttműködésről szóló egyezmény célja a közösen kialakítandó célirányos fejlesztés. Az egyezmény az 1977—80-as évekre konkrét közös munkát irányoz elő. Az egyezmény keretében a magyar és szovjet vállalatok kidolgozzák a gázipari üzemek és kompresszorállomások számítógépes irányítási rendszerét, s egyebek közt ugyancsak közösen alakítják ki az automatizált irányítási és hírközlő rendszereket az olaj. és gáztermelő üzemek és vezetékek részére telemechanikai eszközök felhasználásával. Ebben az együttműködésben, amelyet a KGM és « NIM kötött a 3 szovjet miHAZAÉRKEZETT KATONAI KÜLDÖTTSÉGÜNK Otínter Fischernek, a agitációs osztályának tály vezető-helyettese KB oszvezeOláh István altábornagy, a ősével — június 6-10. köJ Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke, miniszterhelyettes vezetésével pénteken hazaérkezett a magyar katonai küldöttség, amely Anton Leeb gyalogsági tábornoknak, az osztrák csapazött látogatást tett hazánkban. A I'INN KP KÜLDÖTTSÉGÉNEK LATOGATASA A Magyar Szocialista Muná káspúrt Központi Bizottsítok főszemlélőjének meghí- fának meghívására 1977.' vására hivatalos látogatást iunius S—10. között hazankba látogatott a Finn Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Yrjö Tírri, a KB titkárságának tagja vezetett. A delegációt pénteken Né- fogadta Borbély Sándor, a met Szocialista Egységpárt Központi Bizottság titkára. Központi Bizottságának párt- Az elvtársi, baráti légkörű munkásküldöttsége, amely megbeszélésen részt vett az MSZMP Központi Bt- Jakab Sándor, a KB tagja, zottsága meghívására — a KB osztályvezetője. tett Ausztriában, ELUTAZOTT AZ NSZEP DELEGÁCIÓJA Pénteken elutazott a Borcxoli A. Károly Vándorének (Regény) 20. Az egész kutyabolondségnál jobban érdekelt a leány, Ruth, aki szintén az asztalnál ült, egy könyv előtt, s mikor beléptem, rám emelte súlyos, méla, érzelmes tekintetét. A szeme zöld volt, világoszöld, mint a tenger vize ott, ahol sekély, de a zöld nemcsak a növények színe, az üde felfrissült természeté, hanem a boszorkányos titkoké Is, a barlangok mohos fala, s a portyázó macskák villódzása, a lapuló hüllőké, s a fortyogó rézüstöket nyaldosó lángoké, s amellett csalóka ls, mert a fény szeszélyesen játszik vele, s könnyen alkotóelemeire bontja, s akkor kék lesz, mint a végtelenség, és sárga, mint a halál. Az ismerkedés elég gyorsan ment, mert Ruth előtt egy Freud-kötet hevert, s ez az akkor különösen divatos pszichológiai irány nemcsuk a témakört szabta meg, mely főleg a szexualitásban merült ki, hanem lehetővé tette az ilyenfajta közeledést ls. Perceken belül tudtam, hogy a fiatal bárónő tele van komplexusokkal, semmiben sem hisz, ami nem vezethető vissza a nem) kérdésre, a kultúrát az elfojtott vágyak természetellenes kinövésének tartja, Istent egyetemes penisnek, s általában minden jelenségben játszi könnyedséggel fedezi fel a sexys alapmotívumait, így akaratom ellenére in medias res kerültem, boncolgattuk a különböző irodalmi témák szerelmi összetevőit, belevegyítve persze a magunk érzéki izgalmát is, oly annyira, hogy mikor az öreg báróné levitte a ház elé pisiltetni a kutyát, mi már azt bizonygattuk egymásnak, hogy minden vágyat ki kell élni, nem szabad semmit sem megtagadni magunktól, ami gyönyört okoz, s egyáltalán, úgy kell élvezni a jelent, hogy azt semmilyen lelkiismeretfurdalás ne zavarja, «e akkor, se később. Ez a felfogás kitűnő ürügyül szolgált, hogy rátérjek a tengerparton véletlenül meglesett külső előnyeinek taglalásába, s már-már majdnem átkaroltam őt, hogy magamhoz vonjam, amikor hirtelen elfehéredett, blazírt és kimerült lett, majdnem petyhüdt és alélt, szeme élénk színe elsárgult, s még az ajka ls, mely eddig olyan kívánatos formát mutatott, beleolvadt bőrének váratlan fakóságába, — Kérem, most menjen el — mondta, rebegte bágyadtan. — Illetve, menjen le a ház elé, és várjon rám... Egy negyed óra múlva ott leszek ... — És édesanyját ls?... — dadogtam felállva, értetlenül, s kifelé somfordáltam. — Nem — legyintett erőtlenül —, őt hagyja .,. öt felküldöm majd ... Megrökönyödve támolyogtam le a lépcsőn, s hogy ne kelljen az öreg kutyás hölggyel szót valtanom, h- lkan ettem be a kaput, s a Valle del Pittore felé indultam. Egy kissé távolabb a háztól, leültem ST országút alacsony kőkerítésére, s a fólhomályhan lestem, hogy mik©* nyílik a kapu. s mikor jelenik mfeg Ruth habkönnyű; fehér tülljében. Közben rágódtam rajta, s középen elválasztott, szőkésbarna hajára, kissé hullámos, de nem hosszú orrára, gödröcskés állára gondoltam, s úgy éreztem, hogy Signe tiszta müfajisága után ez valami kuszáit, gomolygó lény, akiben minden, ami különböző, egybefolyik, aki bár mindent egyetlen alaptényezőre kíván visszavezetni; tele van millió önkényes és uralomra törő öszszetevővel, s aki olvatug és érzelmes még akkor is, ha ennek lélektani okát is ki tudja fejteni. Minden elrendeződött bennem róla, s el tudtam őt képzelni szélsőséges helyzetekben is, sőt feltételeztem róla bizonyos fokú perverzitást is, de az utolsó percek váratlan összeomlása titok maradt előttem, s mert valami magyarázatot erre is kerestem, sajátságos idejbajra, esetleg epileptikus kórságra gyanakodtam. Még alig volt róla valami tapasztalatom, de annyit már akkor, a kőkorláton ülve is éreztem, hogy ez a Ruth problematikus teremtés, olyan, aki mindig tartogat valami meglepetést, s ez azért nyugtalanító, mert legtöbbször talán ő maga is meghökken, hogy mi telik ki tőle. Ruthban benne volt a megalázkodástól a gőgig, a tomboló bujaságtól a gátlásos hidegségig minden, s ugyanakkor, amikor állandóan értelmi törekvései voltak, minden lépését, mozdulatát érzelmei, sőt érzelmessége irányította. Ruth könnyen sírt és könynyen tombolt, tudott macska lenni és kegyetlen úrnő. Bonyolult lény volt ő, talán azért, mert végeredményben egy sz'';rányi egészség sem jutott már számára nyilvántartóit, s valószínűleg degeneralt őseinek hosszú során ét. Beteg volt, s egy kicsit őrült de izgató és érdekes. (folytatjuk.) ) ,