Délmagyarország, 1977. június (67. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-03 / 129. szám

fty I Ueo VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 67. évfo'yam 129. szám 1977. június 3., péntek Ara: 80 fillér Parlamenti küldöttség utazott Svájcba Inokai Jánosnak, az or- ván és Nagy Pálné országszággyűlés alelnökének veze- gyűlési képviselők, tésével a Svájci Szövetségi A küldöttség elutazásánál Gyűlés meghívására csütör- a Ferihegyi repülőtéren ietökön parlamenti delegáció len volt Raífai Sarolta, is utazott egyhetes hivata'os országgyűlés alelnöke, s ott látogatásra Zürichbe. A kül- volt dr. René Stoudmann, döttség tagjai Nánási László, Svájc budapesti nagykövePetrovics Emil, Ollári Ist- te. (MTI) A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány megtárgyalta, és jóváhagyta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 81. üléséről előterjesztett jelentést. Megbízta a nemzetköz; gazdasági kapcsolatok bizottságát, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az ülésen elfogadott ajánlásokból eredő feladatok végrehajtására. Havasi Ferenc, a kormány elnökhelyettese a magyai— román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság elnökeinek találkozójáról, Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes. a magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság üléséről tett jelentést. A kormány a jelentéseket elfogadta. A külügyminiszter beszámolt a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának üléséről. A kormány a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. A pénzügyminiszter 5s az igazságügy-miniszter javaslatára a kormány elfogadta az 1976. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló törvény tervezetét, és ugy határozott, hogv azt az országgyűlés eíé terjeszti. A nehézipari miniszter előterjesztésére a kormány jóváhagyta a székesfehérvári könnyűfémmű fejlesztésének állatni nagyberuházását: A kormány az egészségügyi, a belkereskedelmi, a belügy T és a kulturális, miniszter előterjesztése alapján intézkedéseket határozott el az alkoholizmus elleni küzdelem fokozására. Az egészségügyi miniszter, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a munkaügyi miniszter jelentésében összegezte a táppénzíegyelem erősítése érdekében elhatározott intézkedések végrehajtásának kezdeti tapasz*talatait. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette. Az egészségügyi, a kulturális, a mezőgazdasági és élelmezésügyi, valamint az oktatási miniszter javaslatára a kormány rektori megbízatásokról döntött. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárával L (MTI) Készülődés az aratásra Somogyi Károlyné felvétele Jó előre kijavítják, átvizsgálják aratás elótt a kombájnokat a Tisza—Maros-szög Tsz tiszaszigeti gépüzemében. Képünkön: az NDK-gyártmányú E—5I2-es kombájn elektromos berendezését vizsgálja felül Magyar István szerelő (a gépen fent) és a kép jobb oldalán Eerenczi Péter kombájnos, aki tavaly is ezzel a géppel aratott sikeresen Kádár Jánosnak átadták Nemzetközi Lenin-békedíiat Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára csütörtökön hivatalában fogadta a hazánkban tartózkodó Nyikolaj Blohin szovjet akadémikust, a Nemzetközi Lenin-békedíj Bizottság elnökét és Alekszandr Gurjanovot, a bizottság titkárát. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott találkozón részt vett Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja és Gyenes András, a Központi Bizottság titkárü, valamint Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A találkozót kővetően Nyikolaj Blohin akadémikus az MSZMP KB székházában bensőséges ünnepségen átadta Kádár Jánosnak „A népek közötti béke megszilárdításáért" Nemzetközi Leninbékedijat. Az átadásnál jelen volt Kádár Jánosná. Az ünnepségen részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács eU nffkc, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria-, Biszku Béla, Fock Jenő, Gásnár Sándor, Huszár István, Maróthy László, Nemes Dezső, Németh Károly, Óváti Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai BiKépünkön: Nyikolaj Blohin átadja Kádár Jánosnak a Nemzetközi Lenin-békedijat zottságánalc tagjai. Borbély Sándor, Gyenes András és Győri Imre, a Központi Btzottság titkárai, finutyó János, a KEB elnöke, -továbbá Katona István, a KB tagja és Bereez János, a Központi vott közős Bizottság osztályvezetői. Je- összhangban len• volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és a szovjet nagykövetség több képviselője. Nyikolaj Blohin tesz ide harcban, teljes a Helsinkiben született megállapodásokkal. Ez az egység testét ölt azokban a konkrét lépésekben, amelyeket . az imperializmus agresszív tervei, újgyapmatoNyikolaj Blohin ismertette a Nemzetközi Lenin-békedij Bizottság határozatát, majd a következőket mondta: — Tisztelt Kádár Elvtárs, Kedves Elvtársak! Nagy örömömre szolgál, hogy átnyújthatom „A népek közötti béke megszilárditásáért" alapított Nemzetkön Lenin-békedijat Kádár János elvtársnak, a Magyar Népköztársaság kiemelkedő pártés állami vezetőjének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom jeles képviselőjének, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának. — Engedjék meg, hogy a Nemzetközi Lenin-békedíj Bizottság és a békeharcosok sok milliós serege nevében szívből gratuláljak Kádár János elvtársnak abból az alkalomból, hogy e magas és megtisztelő kitüntetést neki ítélték nagy hozzájárulásáért a béke, a népiek közötti kölcsönös megértés és együttműködés megszilárdításának nemes ügyéhez. — Az ön élete és tevékenysége immár több mint 45 éve elválaszthatatlanul összeforrt a magyar kommunisták pártjával. A dolgozók világszerte úgy ismerik önt, Kádár elvtárs, mint a horthysta rezsim és a hitleri fasizmus elleni küzdelem, a népi hatalom győzelméért vívott harc cselekvő résztvevőjét, a szocializmus magyarországi vívmányainak rendíthetetlen védelmezőjét a belső és a nemzetközi reakció kísérletei ellen, mint következetes internacionalistát és az imperializmus ellen, a szocialista közösség összefogásáért, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért folyó küzdelem tevékeny harcosát. — A párt és az állam vezető posztjain Ön, Kádár János elvtárs, fáradhatatlan tevékenységet fejt ki. A béke megszilárdítása és a világ valamennyi népe közötti barátság érdekében következetesen fellép a különböző társadalmi rendszerű és állami berendezkedésű országok közötti együttműködés és baráti kapcsolatok fejlesztéséért. Többek között erre irányultak erőfeszítései a világ számos országában tett látogatásai során. S erről tanúskodnak azok a megbeszélések is, amelyeket a Magyar Népköztársaságba látogatott külföldi állami és politikai személyiségekkel folytatott. Az ön megnyilatkozásai — a széles magyar közvélemény előtt, a nemzetközi fórumokon, a magyar és a külföldi sajtó hasábjain — mély elemzést adnak Magyarország és a nemzetközi helyzet legfontosabb problémáiról, s következetesen sikraszáílnak a gondolat mellett, hogy a békéért, a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért folytatott küzdelem a magyar nép boldogságának és felvirágzásának egyik döntő feltétele. A Magyar Szocialista Munkáspárt által vezetett Magyar Népköztársaság világszerte nagy tekintélyt vívott ki magának. — Földünkön a szilárd béke megteremtése teljes összhangban van a népek reményeivel, az emberiség évszázados eszményeivel. Ez eleve meghatározza a szocialista államok és a Szovjetunió — amelynek én is állampolgára vagyok — külpolitikájának igazi humanizmusát. „Nincs magasztosabb és humánusabb cél — mondta Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára —, mint a béke és a nemzetközi biztonság lehető legteljesebb megszilárdítása, a háború végleges kiiktatása az államok közötti kapcsolatokból". — Mi, szovjet emberek, örülünV^ annak, hogy korunk legfontosabb kérdéseiben a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság között teljes a nézetazonosság. Ez az egység a külpolitika területén szemléletesen megnyilvánul a békéért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a biztonságért és az egyenjogú európai együttműködésért visító törekvései és a fajgyűlölet. ellen,, a népek szabadságáért és nemzeti függetlenségéért teszünk. Megnyilvánul ez az egység azokban a közös kezdeményezésekben és nemes erőfeszítésekben, amelyek olyan nagy horderejű féladatok megoldását célozzák, mint a fegyverkezési hajsza megszüntetése és a leszerelés. — Kedves Kádár Elvtárs' — Most, amikor átnyújtom önnek, a Nemzetközi Lenindíj kitüntetettjének az érdemérmet és az oklevelet, ismételten gratulálok a nagy Lenin nevét viselő, magas nemzetközi kitüntetéshez. Az önnek adományozott kitüntetés személyes érdemeinek méltó megbecsülése, s egyben elismerése annak, hogy az egész magyar nép jelentősen hozzájárult a világbékéért vívott közös harc ügyéhez. — Jó egészséget, hosszú életet és nagy sikereket kívánok önnek, kedves Kádár elvtárs, munkásságához, amelyet a magyar nép javára, a béke és a népiek közötti barátság további megszilárdítása érdekében fejt ki. — Éljen a világbéke! — fejezte be beszédét Nyikolaj Blohin akadémikus, majd átnyújtotta Kádár Jánosnak a magas kitüntetést. Kádár János válasza Válaszbeszédében Kádár Jánc« a következőket mondta: Tisztelt Blohin Elvtárs! Kedves Elvtársak! — Hatvan évvel ezelőtt, amikor Európa véráztatta mezőin még javában tombolt az első világháború, Oroszország munkásai, parasztjai, elnyomott nemzetiségei Leninnek, a bolsevikok pártjának a vezetésével harcba szálltak. A felkelők, a forradalmárok a dolgozók életbevágó követeléseiért harcoltak. Amikor győzött a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a szovjet hatalom első nyilvános fellépése a békedekrétum elfogadása volt. A forradalom győzelmével olyan állam született. amely a szocialista társadalom építésére és a békéért vívott harcra esküdött föl. — A Szovjetunió azóta is a világbéke fő támasza, és döntő ereje. Fennállása óta soha nem kezdett háborút, de az ellene támadókat viszszaverte. A második világháborúban az antifasiszta koalíción belül magára vállalta a fő terhet, szétzúzta a Hitler-fasiszta támadókat, és ezzel nagy veszedelemtől mentette meg az egész emberiséget. A Szovjetunió ma is a békéért folytatott harc élén jár. Ezért nem véletlen, hanem törvényszerű, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Lenin-békedíjat alapított. — A Lenin-békedíj az égisz világon nagy erkölcsi tekintélyre tett szert. A nemzetközi összetételű b i(Folytatas a 3. oldalon.) i a Illést tartott Minisztertanács / j <