Délmagyarország, 1977. március (67. évfolyam, 50-76. szám)

1977-03-23 / 69. szám

VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 0 67. évfolyam 69. szám 1977. március 23., szerda Ára: 80 fillér Kádár János vezetésével Berlinbe érkezett párt- és kormányküldöttségünk Megkezdődtek a magyar—NDK tárgyalások A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának. és a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának meghívására kedden magyar párt- és kormányküldöttség utazott hivatalos, baráti látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba. A küldöttséget Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára vezeti. Tagjai: Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, dr. Szekér Gyula, a Központi Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Erigyes, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter és dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete, aki az NDK fővárosában csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség kíséretében van Katona István, a Központi Bizottság tagja, a Népszabadság főszerkesztője és Roska István külügyminiszter-helyettes. A párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent zottságának tagja. Borbély Bullái Árpád közlekedés- és ső államfőnek, Wilhelm Aczél György, Biszku Béla, Sándor, Gyári Imre, a Köz- postaügyi miniszter, továbbá Piecknek. Németh Károly, Övári Mik- ponti Bizottság titkárai, Ben- a Központi Bizottság és a lós, az MSZMP Politikai Bi- kei András belügyminiszter, kormány több tagja. Szívélyes fogadtatás a schonefeldi repülőtéren A fogadtatás első pillanatai a Berlln-Scbön cfeldi repülőtéren. Kádár János mellett Erich Honecker, az NSZEP KB tő titkára, az Államtanács elnöke Kedd délelőtt testvéri barátsággal fogadták Berlinben a magyar párt és kormány küldöttségét. A zászlódíszbe öltözött Berlin-Schönefeldi repülőtéren több ezren gyűltek össze a delegáció fogadására. A légi kikötőtől küldöttségünk szálláshelyére vezető mintegy 30 kilométeres útvonalon — amelyet a két baráti ország zászlóival és vörös lobogókkal díszítettek fel — eleven sorfalat alkotva tíz- és tízezrek köszöntöt-, ték Kádár Jánost, Lázár Györgyöt és a többi magyar vendéget. Kevéssel 10 óra előtt tűnt föl a repülőtér légterében a „Magyar Népköztársaság" feliratú különgép, s pár perccel később odagördült a betonon várakozók elé. Elsőként Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke üdvözölte baráti kézszorítással, öleléssel a magyar párt Központi Bizottságának első titkárát, s párt- és kormányküldöttségünk tagjait. A repülőtéren csatlakozott a delegációhoz dr. Szűrös Mátyás, hazánk NDK-beli nagykövete. A vendégeknek úttörők virágot nyújtottak át. A magyar küldöttségnek Erich Honecker mutatta be az NDK párt- és állami vezetőit, akik között ott volt Willi Stoph, a Minisztertanács elnöke, Hermann Axen, Gerhard Grüneberg, Kurt Hager, Heinz Hoffmann, Werner Krolikowski, Werner Lamberz, Erich Mielke, Günter Mittag, Erich Mückenberger, Konrád Naumann, Alfréd Neumann, Horst Sindermann és Paul Verner, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai, Horst Dohlus, Werner Jarowinsky, Günther Kleiber, Egon Krenz, Inge Lange és Gerhard Schürer, a Politikai Bizottság póttagjai, valamint az NDK politikai, társadalmi életének más vezető személyiségei. Felcsendült a két ország himnusza, majd 21 ágyúlövés dördült. Ezután a felsorakozott díszegység parancsnoka tett jelentést Kádár Jánosnak, aki Erich Honeckerrel együtt ellépett a szárazföldi és a légierők, valamint a haditengerészet katonáiból álló egység előtt. A Berlinben működő diplomáciai képviseletek vezetői és nagykövetségünk vezető beosztású diplomatái üdvözölték ezután Kádár Jánost és a többi magyar államférfit. Bensőséges hangulatú mozzanata volt a fogadásnak, amikor Kádár János Erich Honecker társaságában Berlin lakosságának képviselőit köszöntötte. Apró, színes zászlók emelkedtek a magasba, zúgott a taps, az éljenzés. Az egybegyűltek ünnepelték a két nép testvéri barátságát, a magyar vendégeket. A fogadtatás a katonai egység díszmenetével zárult, majd a vendégek és a házigazdák gépkocsikon tették meg az utat delegációnk szállásáig, a niederschönhauseni kastélyig. Ez volt a hivatali székhelye az ország megalakulásától kezdve az elAz Aldershoftól a Treptowi parkon és a Kari-Marx Allén át a Schönhauser Alléig tízés tízezrek övezték az utakat, amelyek fölött kétnyelvű feliratokat, jelszavakat feszítettek ki. „Nagy sikereket kívánunk magyar osztálytestvéreinknek az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak megvalósításában." „Barátságunk és együttműködésünk a proletár internacionalizmus alapja." „Az NDK és a Magyar Népköztársaság a Szovjetunió szilárd szövetségese." „Éljen az NSZEP és az MSZMP közös harca a békéért és a szocializmusért." „Az NSZEP és az MSZMP vezetésével előre újabb sikerekért a fejlett szocialista társadalom építésében". „Magyar barátaink, elvtársaink fogadják testvéri üdvözletünket" — hirdették a transzparensek, a zászlók között elhelyezett feliratok. Az együttműködés eredményei A megyei tanóos vb ós a megyei nópfronteinőksóg együttes Uiése Tisztelgés o szovjet hősök emlékműve előtt Két kegyeletes aktussal kezdődött a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség berlini hivatalos programja. Kedden délután delegációnk megkoszorúzta az Unter den Lindenen a fasizmus és a militarizmus áldozatainak emlékművét. A koszorút Beethoven zenéjének hangjai mellett helyezte el a magyar küldöttség a díszcsarnokban az örökláng és a bronzlap alatti urnák előtt Az urnák ismeretlen katonák és ellenállók hamvait, s egy-egy maréknyi földet tartalmaznak a fasiszta koncentrációs táborok véráztatta talajából, a második világháború csatatereirőL A nemzeti néphadsereg zenekara eljátszotta a két ország himnuszát, majd a katonai egység díszmenete következett. Delegációnk ezt követően a Treptowi parkban a szovjet hősök emléke előtt tisztelgett, ahol Pjotr Abraszimov berlini szovjet nagykövet köszöntötte Kádár Jánost és a küldöttség tagjait. ötezer szovjet katona és tiszt emlékműve áll itt, azoké, akik 1945 tavaszán a Berlin körüli súlyos harcokban életüket áldozták, hogy megadásra kényszerítsék a fasiszta Wehrmachtot. Szovjet katona 13 méter magas bronzfigurája áll a mauzóleum sírhalmán, J. V. Vucseticsnek, a világhírű szovjet művésznek az alkotása. Chopin gyászindulójának a hangjai közben haladt végig Kádár János és a küldöttség a lépcsősoron, amely az impozáns emlékműhöz vezet, majd dobpergés jelezte, hogy a magyar vendégek elhelyezték a kegyelet virágait. A koszorúzási ünnepség a Szovjetunió, a Magyar Népköztársaság és az NDK himnuszával fejeződött be. Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások A koszorúzásuk után meg- zában a magyar pártkezdődtek a hivatalos tár- kormányküldöttség és gyalások az NSZEP Köz- NDK párt- és korménykülponti Bizottságának székhá, döttsége között. és A tárgyalásokon részt veaz vő magyar küldöttség vezetője, Kádár János, az Folytatás a 2, oldalon) A Csongrád megyei tanács végrehajtó bizottsága és a Hazafias Népfront megyei elnöksége tegnap, kedden délelőtt dr. Perjési László tanácselnök vezetésével Szegeden, a népfront székházában együttes ülést tartott. Az ülésen részt vett dr. Németh Lajos, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának titkára is. A két testület áttekintette az eddigi együttműködés tapasztalatait, majd új együttműködési megállapodást kötött. Ezt követően megvitatták és elfogadták az Ópusztaszeri Nemzeti Emlékpark fejlesztési tervét, s meghatározták a további feladatokat Megtárgyalták az iskolai sport és testnevelés helyzetéről szóló beszámolót, értékelték a múlt évi településfejlesztési versenyt Tegnap délután a megyei tanács végrehajtó bizottsága a megyei tanács székházában folytatta munkáját, és előterjesztéseket fogadott el. A megyei tanács végrehajtó bizottsága és a népfront megyei elnöksége 1972-ben kötött együttműködési megállapodást Az együttműködés szélesítette a népfront és a tanácsok kapcsolatét, elősegítette, hogy a közéletbe még több ember kapcsolódjon be. Az együttműködés lehetővé tette, Csongrád megye társadalompolitikai, gazdasági és államigazgatási célkitűzéseinek még jobb megvalósítását. A két szerv közösen készített akcióterveket, s azokat együtt valósította meg. A tegnapi együttes ülésen áttekintették a közös munka legfontosabb területeit, megvitatták a tapasztalatokat és az eredményeket. A tanácsok és a népfrontbizottságok együttműködésének J egyik fontos területe a választási munka. A közelmúltban tartottak időközi tanácstagi választásokat, s ' azt megelőzően pedig 1973-ban volt a tanácsválasztás. Az előkészítésben, a választások lebonyolításában a feladatokat jól ellátták. A megye választási szerveiben több ezer társadalmi aktíva végzett lelkiismeretes munkát. A jelölő gyűléseken elhangzott javaslatokat a tanácsok és a népfrontbizottságok megtárgyalták, s feldolgozták a megvalósítható javaslatokat. Az együttműködés eredmé'nyei meglátszottak a lakóés utcabizottságok újraválasztásánál is. A bizottságok a tanács és a lakosság kapcsolatainak jelentős fórumai is. Segítik a lakóhelyi közéletet; közreműködnek a társadalmi együttélés fejlesztésében. Az együttműködés abban is megmutatkozott. hogy több városban rendszeresen találkoztak a tanácsi tisztségviselők, szakigazgatási szervek vezetői, a népfrontaktivisták az üzemi munkásokkal. Áz üzemek, gyáregységek dolgozói megvitatták a lakóhely fejlesztésének 6zámo6 kérdését. A megbeszélések során szocialista brigádok sokszor vállalták iskolák. óvodák, bölcsődék patronálását. De tovább lehetne folytatni a gyümölcsöző munka ismertetését. Mindkét testület számos javaslatot tett, hogy milyen téren javítsák a jövőben a közös akciók feltételeit. Az újabb együttműködési megállapodás — amelyet a két szerv vezetői a közeljövőben írnak alá — az eddiginél még szélesebb területen határozza meg a közös munkát. A cél továbbra is az államélet demokratizmusának hatékonyabb érvényesítése, a lakosság közéleti aktivitásának fokozása. Tavaly is részt vett a megye valamennyi városa, köz. sége a már hagyományos településfejlesztési versenyben. A korábbi évekhez kepest még több ember kapcsolódott be a társadalmimunka-akciókba, a lakóhelyszépítésbe, -fejlesztésbe. A verseny során felszámolták a belvízkárokat, sportpályákat, tornatermeket építettek, fasitot-' tak, parkosítottak, utakat és járdákat újiottak fel, karbantartásokat végeztek, játszótereket gondoztak vagy építettek, bővítették az óixxlákat, bölcsődéket, szociális otthonokat. Míg 1975-ben a társadalmi munka értéke 158,4 millió forint volt, addig 1976-ban a verseny során 197,4 millió forint értékű társadalmi munkát végeztek. A növekedés 25 százalékos. A városok versenyében az első helyezést Szentes érte el, s ezzel elnyerte az 1 millió forintos jutalmat. Második Makó, harmadik Csongrád. A nagyközségek között a legjobb Kiszombor lett, második Csanádpalota, harmadik Szegvár. (Kiszombor 500 ezer forint jutalmat nyert el.) A községeknél első Maroslele — 300 ezer forint a jutalma —, második Királyhegyes, harmadik Nagylak. Dicséretes, hogy a vállalatok, szövetkezetek, intézménvek dolgozói az önkéntesen vállalt kommunista műszakok keresetéből 4 millió forintot fizettek, főként a gyermekintézmények támogatására, A településfejlesztési verseny a múlt évben is bizonyította, hogy miként lehet a népgazdasági, területi, helyi érdekenet összehangolni é6 a helyi erőforrásokat jobban felhasználni. A tegnapi ülésen tanácskoztak arról is, hogy a társadalmi munkát milyen területen kell fokozni. Továbbra is fontosak azok a közös munkák, amelyeket az alapellátás javításáért, a gyermekintézmények bővítéséért, a város- és községszépítésért, a tisztaságért és a környezetvédelmi célok megvalósításáért vállalnak.