Délmagyarország, 1977. január (67. évfolyam, 1-25. szám)

1977-01-12 / 9. szám

Szerda, 1977. január 12. 70 Szovjet- olasz külügyminiszteri tárgyalások • Moszkva (TASZSZ, MTI) részről egészében véve pozlSzovjet hivatalos vélemény tíven értékelik a két ország szerint „a konstruktivitás és viszonyának alakulását A a kölcsönös.megértés" légkö- Szovjetunió a kapcsolatok re jellemezte Andrej Gromi- elmélyítésére törekszik, és ko és a hétfő óta hivatalos kész összehangolni a béke latolgatáson Moszkvában tar- megőrzését és az enyhülési tózkodó Arnaldo Forlani olasz folyamat továbbfejlesztését külügyminiszter első megbe- célzó erőfeszítéseit Olaszorsaélését. Gramiko és Forlani szaggal. kedden délelőtt hosszabb Arnaldo Forlani válaszaeszmecsere keretében mély- ban egyebek között azt han_ rehatóan elemezte a szovjet guztatta, hogy kormányának —olasz államközi kapcsola- megítélése szerint az olasz— tok helyzetét, valamint fej- szovjet kapcsolatok az el~ lesztésük további lehetősé- múlt években „stabilan fejgeit. Szóba került számos lődtek.". Igen jelentékenyeknemzetközi probléma is. nek minősítette a gazdasági A hivatalos tárgyalások el- együttműködés területén első fordulóját követően ked- ért eredményeket, és bejeden délben a szovjet külügy- lentette, hogy 1976-ban a két miniszter villásreggelit adott ország közötti árucsere értéolasz vendége tiszteletére. A ke 1 milliárd 600 millió ruvíUásreggeü során pohárkö- bel volt. Hozzátette azt, hogy szöntőjében Andrej Gramiko még sok lehetőség nyílik a hangsúlyozta, hogy szovjet kapcsolatok bővítésére. Spanyolország A kormány és az ellenzék képviselőinek megbeszélése # Madrid (AP. MTI) Adolfo párt főtitkára Joaquin Satc.„„„„„r vustegui liberális vezetői, Suarez spanyol JulÍQ Jauregui baszk nacio_ kormányfő kedden délután nalista vezető és Anton Cahivatalábon fogadta az el- nellas, a Katalán Demokratilenzéki pártok által koráb- kus Unió vezetője, ban létrehozott kilencek bi- Felipe González közvetlezottságának négy megbízott- nül a megbeszélés előtt utalt ját. Ezzel a spanyol polgár- az ellenzék minimális progháború, azaz 40 év óta elő- ramjának és az összes poliször jött létre hivatalos kap- tikai pártok működése engecsolatfelvétele a kormány és délyezésének kérdésére. Kiaz ellenzék képviselői között, jelentette: a négy főből álló A négy főből álló bízott- tárgyalócsoport képviseli azt ság tagjai: Felipe González az ellenzéki szövetséget, mely Marques, „a megújított" magában foglalja a Spanyol Spanyol Szocialista Munkás- Kommunista Pártot is. A közel-keleti rendezésről • Kairó (UPI, MTI) Izrael is hasonlóképp jár , el.) Iszmail Fahmi egyiptomi Egyiptom előítéletek nélminiszterelnök-helyettes és küi tekint az új amerikai külügyminiszter kedden az kormányra — mondotta egyiptomi népi gyűlés (par- Fahmi. — Az Egyesült Állament) arab ügyek, külkap- iamok irányában folytatanosolatok és nemzetbiztonsági dó politikáját csak azután tanácsának együttes ülésén határozza majd meg, ha viel hangzott külpolitikai nyi. lágosan látható lesz az új latkozatában kijelentette, amerikai kormány politikáhogy kormányának becslése szerint a genfi közel-keleti konferencia munkáját néhány hónapon belül fel lehet újítani. Megismételte azt a követelést, hogy a konferencia munkájában részt kell vennie a Palesztinai Felszabadítás! Szervezetnek, s hozzátette. hogy Egyiptom a független palesztinai képviselet gondolatát támogatja. A közel-keleti rendezésre vonatkozó egyiptomi álláspontot összegezve, a külügyminiszter kijelentette: Izraellel a hadiállapot nem szűnhet meg, amíg Izrael ki nem üríti az 1967-es háború idején megszállt összes arab területeket, és amíg nem találnak politikai megoldást a palesztinai problémára, vagyis, amíg nem jön létre palesztin állam, mégpédig olymódon, ahogyan arról maguk a palesztinaiak, arab támogatással, határoznak. A hadiállapot megszüntetése tehát Izraelen múlik, nem pedig az arabokon — fűzte hozzá. A rendezés szempont, jából kulcsfontosságúnak minősített olyan politikai biztosítékokat, mint például a nukleáris, éa a hagyományos fegyverzetek ellenőrzése. Követelte, hogy Izrael írja alá az atomsorompó-egyezményt, és egyezzen bele fegyverzetének nemzetközi < 11 nőrzésébe. (Egyiptom inür aláírta a szerződést, de cs^u akkor ratifikálja, ha ja. RádiAtelex SZOVJET—PORTUGÁL KERESKEDELEM Moszkvában befejezte munkáját a szovjet—portugál vegyes bizottság második ülése, amelyen megvitatták a két ország kereskedelmi együttműködése fej lesztésének kérdéseit A kereskedelmi árucsere növekedése hozzájárul a szovjet és a portugál szervezetek tudományosműszaki együttműködési tervének megvalósításához az energetika, a gépipar, valamint a mezőgazdaság és az erdőgazdálkodás területén. NEMZETGYŰLÉS A VSZK-BAN Kedden reggel Hanoiban megkezdődött a VSZK nemzetgyűlése hatodik ülésszakának második ülése. Az ülésen Le Thanh Nghi miniszterelnök-helyettes szá mol t be az 1976. évi népgazdasági terv teljesítéséről, ismertette az 1977. évi terv és költségvetés célkitűzéseit, javaslatokat tett a gazdasági irányító munka megjavítására. A nemzetgyűlés ma folytatja munkáját. TANACSKOZAS HAVANNÁBAN Havannában a Szakszervezeti Világszövetség és a Latin-amerikai Szakszervezeti Egység kongresszus titkársági képviselőinek részvételével a latin-amerikai dolgozók helyzetéről és az együttműködés kérdéseiről kezdődött tanácskozás. A megbeszélésre Kubába érkezett Enrique Paslorino, az SZVSZ elnöke és Pierre Gensous, a szervezet főtitkára. RAUL CASTRO SZÓFIÁBAN Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, az Államtanács elnökének meghívására kedden báráti látogatásra Bulgáriába érkezett Raul Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának másodtitkára, az Államtanács első elnökhelyettese, helyettes miniszterelnök. RAYMOND BARRE LONDONBAN Raymond Barre francia miniszterelnök kedden a londoni francia kereskedelmi kamara meghívására ' rövid látogatásra az angol fővárosba érkezett. Barre megbeszéléseket folytat James Callaghan brit miniszterelnökke1 és Derűs Healey pénzügyminiszterrel. A francia kormányfő első ízben látogat Nagy-Britanniába tavaly augusztusban történt kinevezése ótaHatározatok, ajánlások KGST állandó bizottságok múlt évi eredményei és idei tervei e Budapest (MTI) szágok kormánymegbízottai kooperációja alapján. A A KGST 23 ágazati állán- a bizottság javaslatára elfő- partnerek egyeztették a ledó bizottsága 1976-ban több gadták a tranzit villamos hetőségeket az öntödei beszáz témát tűzött nápirenlre energia költségtérítésének rendezések gyártásában és egész sor határozatot hozott, számítási módszerét, ami fejlesztésében is, az erről ajánlást fogadott el a szocia- Magyarország számára ku- szóló egyezményt néhány lista országok gazdasági in- lönasen fontos, hiszen ezen a ország, köztük hazánk már tegrációs folyamatának gyor- távvezetéken és a magyar aláírta, mások valószínűleg sítására. Hazánk továbbra is villamoshálózaton keresztül a következő egy-két évben, valamennyi állandó bizottság jut el a szovjet villamos- csatlakoznak hozzá, munkájában részt vesz, jó energia-export egy része 1976-ban további ágazanéhány témát a magyar kor- Csehszlovákiába és az NDK- "tokban is kidolgozták az mánybizottság kezdeménye- ba. A távvezeték üzembe együttműködés alapjait, így zésére tűzött napirendre va- helyezésével, 1978-ban a tag- sok közszükségleti cikk gyár lamely állandó bizottság. A országok egyesített villamos- tásában (háztartási robotok, közösen megfogalmazott energia-rendszerei összekap- villanysütők és főzők, vízajánlások alapján igen jelen- csolódnak a Szovjetunió egy- melegítők, centrifugák és tős többoldalú és kétoldalú séges déli villamosenergia- ezek alkatrészei) valamint kormányközi megállapodások rendszerével, és létrejön a betonkészítő ' és ' talajjavító is létrejöttek, amelyek a világ egyik legnagyobb vilii- gépek gépjármű diagnosztikooperációk, szakosítások ki- mosenergetikai egyesülése, ka, éJ javító eszközök es feli terjesztését, egységes szabvá- amelynek teljesítménye ei- szoretések előállításában nyok kialakítását, fontos éri a 150 ezer megawattot. ' Ugyancsak a közeljövőbet? nyersanyagok kitermeiéset, így a Szovjetunio 1300 mc- kötik meg azt a meaállaDOkorszerű új termékek gazda- gawattal növelheti a KGST- ™ amelynek nemrég el ságos gyártását, új termelési tagországokba irányuló vil- készült tervezetrTzerint a bázisok megteremtését teszik ^togorstogok egSége' paralehetove. tel 600 megawatt jut Ma- méterek alapján közösen fej Az elmúlt ev eredményei- gyarorszagra. A hatalmas £ 'Z', ről és a további tervekről a villamosenergia-rendszer lekövetkezőkben tájékoztattak hetővé teszi, hogy a cagirlesztik, gyártják a nagypaneles házgyári berendezéseket. a három KGST állandó bizottság magyar kormánybizottságánál. Villamosenergia szágok kisebbre tervezzék a . * r i villamosenergia-termelési AutOmatiZalt iartalékteljesítményeket. További jelentős előnyt nyújt hirlíöllés az, hogy mivel a tagorszá- * gokban nem esik egybe a . . ,, maximális terhelések idő- , A *»** * «vközl*sl aU pontja, kereken 1600 meg a- ,and? bizottságban a legnawaltos erőművi kapacitas gyobb mu,nka kétségkívül Az utóbbi évben 54 téma- létrehozásától mentesülnek, tagországok komplex hirkozkör megvitatása során foglalt tehát annyi kiadástól, mint rendszere tervenett kiállást az atom- és hőerőmű- amennyibe két Gagarin hő- d®j?oz?®a v0\A mu t „fv vele, a nagy villamoshálóza- erőmű éDÍtése kerülne. májusában, a budapesti illetők tervezésén ék, építésinek Az 1980 utáni időszakban »f» alálrt megállapodás szeés üzemeltetésének fejlesz- közös atomerőművek építé- rmt ~ amely egyben hosszú téséről. A tagországok egye- sére is sor kerül, sített villamosenergia-rendszereinek teljesítménye az ' • utóbbi években 7 százalék- Uepipar kai emelkedett, s az országok közötti villamo6energia- A gépipari állandó bizottforgalom meghaladta az évi ság keretében eddig 55 sok25 milliárd kilowattórát. Az oldalú gyártásszakosítási és átvitelére alkalmas komplex együttműködés tehát annyi kooperációs egyezményt ír- automatizált hírközlés rendvillamos energiára terjed ki, tak alá, ezek több mint öt- szerét. mint amennyi Magyarorszá- ezer gépet, berendezést, A rendszer szerves részű gon a teljes 1975. évi íelhasz- részegységet, alkatrészt és az űrtávközlés, amelynek elnálás volt. egyéb gépipari terméket ső magyar földi állomásai Az állandó bizottság külö- érintenek. Csak a múlt év- Taljándörögdön épül. A szovtávra megszabja a bizottság és a tagországok legfontosabb teendőit — 1990-ig, ötéves tervek alapján fokozatos fejlesztéssel kialakítják a KGST-tagországok egységes, minden információfajta nősen nagy figyelmet szen- ben 14 sokoldalú szerződés jet tervezők, szerelök közretel az egyesített villamos- bírására került sor. Eze- működésével készülő minienergia-rendszerek távlati ken kívül legalább ugyan- egy félmilliárd forintos befejlesztésének, a diszpécser- ennyi kétoldalú megállapo- ruházás a tervek szerint az irányítás korszerűsítésének, dast 16 kötöttek a tagorsza- év végére fejeződik be. Enaz üzemeltetés automatizálí- gok ^ Jugoszlavia kepvise- nek révén lehetőség nyílik sának a megbízható eí ha- l0L A leStobb együttműködés arra, hogy hazánk közvetlen tékany villamosenergia-szal- a szerszámgépek és a köny-' távbeszélő- és televízió-összegáltatásnak. Így jelentős nyulPar> gépek gyártásában köttetési teremtsen, mestereredményt értek el már az a,akult ki- séges holdak segítségével, a egyesített villamosenerg.a- Több már meglevő egyez- tagországokkal, rendszerek központi teherel- ményt kibővítettek a múlt A hírközlés integrációját osztójának automatizalásó- évben. Például számos, olaj- szolgálja az állandó bízottban, és az atomerőművek kutaknál használatos szer- ság azzal, hogy a mikrobiztonságos üzemeltetésében, szám és' műszer közös elő- hullámú berendezések és aa A Vinyica—Albertirea kö- állítására kötöttek szerző- elektronikus vezérlésű tele. zötti 750 kilovoltos táweze- dést a kőolajfeltáró beren- fonközponfok műszaki követék építésében érdekelt or- dezések korábbi részegység- lelményeit egységesítette. Dér Endre: T rr f f Tuz es yiz A „párbaj" kezdett vérre menni. A lány érezte, csak valahol az ösztönök határán, érzései segítségével, egy emelkedett pillanatban értheti meg valamennyire is ezt a titokzatos, összezárt ajkú öregembert. Akihez ettől a pillanattól kezdve azzal a titkos vággyal kell kötődnie, hogy a benne rejlő titkot, rosszindulatának gyökerét, vagy gyengeségének tüskés vetületét megfejtse. Lehajtotta a fejét, feldúltságában sírni szeretett volna, mert arra nem számíthatott, hogy csak egy villanásnyi elfogulatlanságot is remélhet ettől az embertől. Harc lesz ez, amelyet egyedül kell megvívnia. Vagy mégsem? Hiszen az előbb, amikor, mint modellhez próbált hozzá közeledni, és feszülten figyelte az arcát, akkor megállapította, hogy legalább annyirh lehet ember, mint bárki más. Aki megismerte az élet szépségét és szenvedéseit, lehettek nagy élményei, aki a költő szavaival élve, „megjárta a lélek hosszát..." Nyilván ő is csak EMBER, telve jóakarattal, küzdéssel és szenvedéllyel, lelki, erő nagyságával és hiányával, s olyan évtizedek alatt kimunkált intellektussal, amely képes a dolgokat, az embereket a maguk helyére tenni... Aki semmit nem vár, s bár sarkítva, de szeretne most valamit véglegesen a helyére tenni. — Tudom, hogy ön szellemi fölényben van. Van tapasztalata, és az intelligenciája segítségével sok ezer éves tudást és magatartásformát ismer. Kivárhatja az emberektől, hogy „szabályosan" éljenek, sok ezer éves normák szerint... Bocsásson meg... Tulajdonképpen nem ezt akartam mondani. Ügy érzem, ismerem magát... Vagy csak szeretném igazán ismerni? Mindenesetre azt tudom, bízhatok önben. Éppen ezért kérem, folytassuk a beszélgetést ott,- ahol abbahagytuk. — Köszönöm. Az öregember szavába könnyű gúny vegyült, de (neg kellett állapítania, hogy remek ember ez a kis nő, méltó ellenfél, gáláns lélek... — Mit vár tulajdonképpen tőlem, kedves? Pötyi nyíltan nézett a „modellre". Művészfrizurát visel, ápolt a haja... Talán megbánta volna. hogy belekezdett ebbe a beszélgetésbe? Egyenesen a szemébe nézett: — Valamit el kell mondania, nem? — De, igen, de maga valahogy megzavart... Á! Mégis csak ő lehet Gábor apja... Gábor is sokszor elbizonytalanodik. —Miért volt arra szükség, hogy úgy tüntesse fel a dolgokat, mintha mi féltestvérek volnánk Gáborral ? — Ezt maga mondta, kedvesem. A modell hazudik. Egyszerűen, folyékonyan. De rhiért? Pötyi a férfi tekintetét kereste. A „modell" állta. „Olyan ember lehet, akinek érzésvilága labi. lis, aki minden kockázatot mer vállalni, ha másvalaki látszik vesztesnek. S aki a látszatot, hogy feddhetetlen, tisztes úriembernek lássék, minden eszközzel iparkodik fenntartani, és másokkal is elhitetni." • — Elhiszem, mondjuk, amit állit — kezdett ő is taktikázni. — Most átmegyek a húgomhoz. Összecsomagolunk, és nem fogjuk Önöket zavarni többé... — És a fiam?! Már ő sem érdekli? Tehát mégis csak a fia ... A fia-e vajon? — Gábor egészen más. / — Más? — Tud őszinte lenni saját magához is. Még soha nem beszélgetett vele? — Azt hiszem... talán előfordult. Bár, úgy gondoltam, beszélgetések nélkül is nagyon jól ismerem. — Hogyan tudta megismerni? Talán sokat volt vele? A /nodell Pötyire nézett. Ügy érezte a lány, azt kérdezi a szeme: „a fiam talán panaszolta, hogy nem törődtem a családommal?" — Meglehet. Meglehet, hogy sókat voltam vele. — És milyen körülmények között? — Tudja — lett könnyed, és közlékeny — én hivatásos tiszt voltam. Mindenhez értettem, csak... Vannak, akik szégyellik, ha trógerolniok kell. Hát én is ilyen vagyok. Elmehettem volna például pincérnek, kereshettem volna, de... szégyelltem magam, Meg aztán — egy dologhoz ériettem csupán, a matematikához. A matematikának tulajdonítottam, hogy jó katona tudtam lenni. Soha lehetetlent nem kívántam a beosztottjaimtól, s csak a biztosra mentem. Nohát, miután katona már nem lehettem, matematikus akartam lenni. Mindenáron. Kisebb munkaval megbíztak ugyan a Statisztikai Hivatalban, de a múltamat csak fizikai munkával tudtam volna megváltani. 1954ben tizenegy éves volt Gábor. Vékony dongájú, nagy fantáziájú legényke. Nos, 1955-ben egy nagy gyártól ajánlatot kaptam; nappal se. gédmunkás, éjszaka pedig dekoratőr lehetek. Mellesleg, azt is hangsúlyozták, hogy az éjszakai műszak a fontosabb. El kellett a gyárat látnom mindenfajta jelszóval és felirattal, plakáttal, és egyéb, kérészéletű, papírra festett és egész ialut betöltő festménnyel. Elvállaltam, mert vn. lamikor jól tudtam betűkel festeni, meg valahol el kellett kezdenem a munkát. ibölytaljuk.) !