Délmagyarország, 1976. december (66. évfolyam, 284-309. szám)

1976-12-08 / 290. szám

' A iiJ ^ Wo YIIÁG PHöLETÁftJAl,EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 66. évfolyam 290. szám 1976. december 8.f szerda Ara: 80 fillér Kádár János tárgyalásai Bécsben Az MSZMP KB első titkárának sajtótájékozta tója Kádár János a bécsi sajtóértekezleten válaszol a feltett kérdésekre Kádár János, az MSZMP Központi Bi:ottságának első titkára,, a népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja — aki Bruno Kreisky osztrák kancellár meghívására feleségérek társaságában és kíséretének tagjaival -hétfőn érkezett Bécsbe — kedden délelőtt a magyar nagykövetség épületében sajtótájékoztatót tartott. Az MSZMP KB első titkárát a bejáratnál a magyar kolónia vezetői és tagjai fogadták, virágcsokorról köszöntötték. A sajtótájékoztató színhelye a nagykövetség márványterme volt. Áz elnökségi asztalnál Kádár János mellett Púja • Frigyes külügyminiszter, dr. Randé , Jenő nagykövet, a Külügyminisztérium sajtófőosztályának vezetője és dr..Nagy Lajos, a, Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete foglalt helyet. • • • .. A magyar és az osztrák, valamint a nemzetközi sajtó képviselőit dr. < Randé; Jenő üdvözölte. Ezt követően Kádár János rövid nyilatkozatot tett, majd az újságírók, és tudósítók kérdéseire válaszölt. Kádár János bevezető nyilatkozatában a következőket mondotta: — Kedves elvtársak! Hölgyeim és uraim! — Mai találkozásunkon mindenekelőtt üdvözlöm az osztrák, a nemzetközi és a magyar sajtó tisztelt képviselőit. örülök, hogy ausztriai látogatásom során találkozhatok a sajtó, a rádió és a televízió munkatársaival. Mint Önök is tudják. dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi koncellárjának meghívására látogattam hivatalosan Ausztriába. Utazásomhoz jő alapot teremtett az a tény, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság kapcsolatai fejlődnek, és minden lehetőségünk megvan árra, hogy kapcsolatainkat sokoldalúan továbbfejleszezük. — Ausztriai látogatásunk teljes összhangban van a Magyar Népköztársaság elvi alaDokon álló szocialista külpolitikájával. Célunk, hogy előmozdítsuk a társadalmi haladás és a béke ügyét, hozzájáruljunk a különböző társadalmi rendszerű, országok békés egymás mellett éléséhez, az enyhülés kiterjesztéséhez és megszilárdításához. Kádár János ezután a nemzetközi sajtókonferencia résztvevőinek kérdéseire válaszolt. NÉPSZABADSÁG: Ha. gyan értékeli Kádár elvtárs bécsi megbeszéléseit, a magyar—osztrák kapcsolatok perspektíváit és a megbeszélések hatását a helsinki szellem érvényesülésére? KADAR JÁNOS: A Kreisky kancellár úrral folytatott két megbeszélés és a szövetségi elnök úrral lezajlott találkozó megerősített abban a meggyőződésemben, hogy ez az út hasznos, elősegíti a sokoldalú magyar—osztrák kapcsolatok fejlődését és hozzájárul' a Helsinkiben' elfogadott ajánlások realizálásához. Magyar részről jelenlegi kapcsolatainkat jónak ítéljük: politikai kapcsolataink rendezettek, gazdasági és (Folytatás a 2. oldalon.) Termelés, kereskedelem - piaci viszonyok Megkezdődött a III. országos piacszervezési konferencia Szegeden Tegnap, kedden délután Szegeden megkezdte ' munkáját a III. országos piacszervezési konferencia. A piaci viszonyok értékelése igen aktuális napjainkban, hiszen a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javításában az export-import kereskedelmi munka javulása hozhat eredményeket. A szervezők — a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság, a magyar Kereskedelmi Kamara és az MTA Szocialista Vállalat Kutatási Csoport — nevében Frank Tibor, az SZVT főtitkárhelyettese köszöntötte a több mint kétszáz résztvevőt, a magyar külkereskedelem, belkereskedelem, Ipari és kereskedelmi vállalatok szakembereit, a külföldi — bolgár, NDK-beli és csehszlovák — vendégeket, valamint a szegedi és a Csongrád megyei vendéglátókat, közöttük Papái Józsefet, áz MSZMP Csongrád megyei bizottságának osztályvezetőjét. A háromnapos tanácskozás elsó napján előadásokat tartottak. Bevezető előadást dr. Szabó Kálmán, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem tanszékvezető egyetemi tanára tartott. Részletesen taglalta a. marketing tevékenység szerepét a vállalati tervföladatok sorában Érdeklődéssel hallgatták - a résztvevők Gorjancz Ignárnak, a Jászberényi Hűtőgépgyár vezérigazgatójának az országgyűlés ipari bizottsága elnökének előadását iparunk föladatairól, a mai, változó piaci helyzetben. Elemezte az előadó a konkrét piaci műveleteket, a termékstruktúra átalakításában, és a hatékonyság növelésében. A külgazdasági hatások számbavételéről, a vállalatok piaci munkájáról, fejlesztési politikánkról,, és a külpiacok felvevőképességének vizsgálatáról dr. Kovács Gyula külkereskedelmi miniszterhelyettes tartott előadást. A marketing munka főbb feladatairól, és a belső piac kapcsolatáról, ezen belül a termékstruktúra változtatásáról, a hazai ellátással való összefüggésekről, a kereslet és a kínálat elemzéséről Lauthán Ferenc, a belkereskedelmi miniszter helyettese tájékoztatta a konferencia résztvevőit. A III. országos piacszervezési konferencia ma, szerdán és holnap, csütörtökön szekcióüléseken folytatja munkáját. Az öt témakör — piacszervezés, információbázis; piacbefolyásolás;* komplex piaci művelettervezés a gyakorlatban ; fogyasztási cikkek marketingje; s az értékelemzés szerepe a piaci munkában — szakemberei 35 előadást hallgathatnak meg a gyakorlati és az oktatási élet vezető munkatársaitól. A konferencia harmadik napján szakmai konzultációkat tartanak három témakörben : marketing problémák a külpiaci kapcsolatokban; ár, költség és értékesítés; valamint az optimális gyártmányösszetétel, a fejlesztési kérdések és az innováció területe címen. A kubai nagykövet látogatása Szegeden Kapuzárás a Hungáriában Szegeden, a patinás hírű Hungária Szálló 1897-ben épült, és azóta sokszor tataroztak, felújították. Az utolsó harminc évben is sokat költöttek rá. A szállodának 38 szobája van, az étteremnek 200 adagos konyhája. A zónázó, az étterem és a bár együttes havi forgalma 1 millió 200 ezer forint. Az étterem nagy szerepet játszott a város közétkeztetésében. Naponta mintegy 350-en ebédeltek itt, zömmel nyugdíjasok, és mintegy 150 diák, kedvezményes áron. Az utolsó tíz évben a szállodának mind több részében alá kellett dúcoini. Alágerendázták évekkel ezelőtt már a zónázót, a rózsaszín termet, a pincét, a raktárakat, a magasföldszint egy részét, és most gerendázzáij alá a hallt. Annak idején úgynevezett Mátra-födém szerkezetet, azaz salakbetont használtak az épülethez, amelynek élettartama általában ötven év. A Hungária ezt jóval túlélte. Sajnos az épület, állaga mindjobban ki van téve a fokozatos romlasnak. A Szegedi Tervező Vállalat statikusai hónapról hónapra tartottak ellenőrzést az épületben, és szinte minden alkalommal új hibákat, romlásokat fedeztek fel, foglalták jegyzőkönyvbe. Mintegy két héttel ezelőtt a rózsaszín teremben 3 méter hosszan leszakadt a gerendázátról a vakolat és a gipszminta. Ez a jelenség arra késztette a statikusokat, hogy ismételten megvizsgálják az étterem mennyezetének állapotát. Az étterem és a kupola födémét naponta figyelni kell. Jegyzőkönyvbe vették, hogy ez év december 10-ig az étterem működését fokozatosan meg kell szüntetni. Ézen időn túl a Szegedi Tervező Vállalat Semmiféle felelősséget nem vállal az épület egészére vonatkozóan. Balikó Béla, a Hungar Hotels szegedi önálló egységének igazgatója tegnap arról tájékoztatott, hogy az éttermet december 11-én, szombaton bezárják, december 31-gyel pedig a zónázót és a bárt is. Ezzel a Hungária Szálloda es Étterem bezárja kapuit a nagyközönség előtt. A sajnálatos tényt tudomásul kell vennünk. A közétkeztetésben részt vevő vendégeinek egy részét azonban továbbra is kiszolgálják minden délben a Royal Szálloda presszó részében. A főzést vállalta a Tisza konyhája. Így kétszáz vendég változatlanul kedvezményes áron étkezhet tovább. Sajnos, a kedvezményes diákétkeztetésben részt vevő vendégeit a továbbiakban nem tudja kiszolgálni a vállalat. Az új szállodát jövő nyáron átadják rendeltetésének. A tervek szerint itt közétkeztetést nem vállaltak volna, Balikó Béla és munkatársai azonban vállalták naponta 300 személynek a közétkeztetést intézményeknek, hivataloknak, amelyek az ebé>tet majd innen elszállítják. A Hungária Szálloda és Étterem bezárásával 150 tanuló esik el a kedvezményes ebédeléstől. Ezt a problémát meg kell oldani, esetleg más vállalatok éttermeinek! összefogásával. L.F. Tegnap), kéd'den délelőtt egynapos látogatásra Szegedre érkezett Jose Antonio Tabares dél Real, a Kubai Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A nagykövetet Szegedre elkísérte Pablo Gainza kulturális attasé. A vendégek délelőtt a József Attila Tudományegyetemre látogattak, ahol dr. Antalffy György egyetemi tanár, a JATE rektora fogadta őket. A találkozón ott volt dr. Koncz János, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának titkára és Deák Béla, a városi pártbizottság titkára is. Megjelentek az egyetem vezetői, dr. Leindler László tudományos rektorhelyettes, dr. Rácz János oktatási rektorhelyettes, dr. Tandori Károly, a TTK dékánja, dr. Székely Sándor, a JATE pártbizottságának tagja és Papp István, a KISZ-bizottság titkára. A kubai nagykövetet az egyetem vezetői tájékoztatták az intézményben folyó tudományos és oktatómunkáról, a Szegeden tanuló kubai diákok életéről, tanulmányi munkájáról. A megbeszélések után a vendégek megtekintették az egyetem KISZ-klubját, majd városnézésen vettek részt. A kora délutáni órákban Jose Antonio Tabares del Reált fogadta dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának első titkára. A szívélyes hangü elvtársi, baráti megbeszélésre elkísérte a vendégeket Deák Béla is. Dr. Komócsin Mihály tájékoztatta a kubai nagykövetet Csongrád megye életéről, fejlődéséről, terveiről, az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány, a kulturális és a művészeti élet kérdéseiről. A vendégek ezután a Móra Ferenc Múzeumba látogattak, ahol dr. Trogmayer Ottó megyei múzeumigazgató köszöntötte őket. A tájékoztató után megszemlélték a múzeum gazdag néprajzi gyűjteményét. A tegnapi programban szerepeit még a Fogadalmi templom orgonájának megtekintése, majd a késő délutáni órákban a Kubai Köztársaság nagykövete és kulturális attaséja találkozott i JATE társadalmi szervek székházában az egyetemen tanuló kubai diákokkal. A nagykövet és kísérete az esti órákban visszautazott Budapestre. • - ' Somogyi Károly/tó fe) f ogadás a megyei pártbizottságon 4