Délmagyarország, 1976. november (66. évfolyam, 259-283. szám)

1976-11-19 / 274. szám

/öjorav. VILÁG PROLETÁRJAI,EGYÉSÜLJETEK! o tói M A G Y A R S Z O CIALISTA MUNKÁSPÁRT LA P J A 66. évfolyam 274. szám 1976. november 19% péntek Ára: 80 fillér fiain Urho Kekkonen a Láng Gépgyárban Csütörtökön magyar—finn ul 1973 óta dolgoznak együtt, a Láng Gépgyár együtt exhivatalos tárgyalásra került Azóta is gyümölcsöző az portál erőművi berendezésesor az Országházban. együttműködés. A magyar ket. Hangsúlyozta: a finn és A MAVVAR tár«való csooor- géP§yár Jelenleg két — szer- a magyar ipar együttműkö, ^J^fTw,™ fzMSZMP ződésben vállalt - köteie- désével jelentő® eredmények tót Kadar János, az MSZMP tesz eleget. Az érhetők el, s ezt az együttKozponti Bizotbaganak eko f n város működést a jövőben fejlesztrtkara vezette, tagjai vol- Megawattos erőművéhez teni kell. tak: Losonczi Fat, a iNep- ^^ turbinat az ösz- Urho Kekkonen elnök koztarsasag Elnöki Tanácsa- berendezéssel együtt, látogatásának emlékéül nak elnöke, Púja Frigyes Eredmé ^ Qutokumpu lappföldi aranymosó tálat külügyminiszter, dr. Orttttav ytáreaság kokollai ajándékozott a gyár kollektíssís ws^rt ^ . Sr ^tó t iWias nya erőmüvének bővítéséhez Urho Kekkonen, a Finn Nónfrnnt o£*áé« íS Aidául 53 megawattos gőz- Köztarsaság elnöke csütór? > 1 Ti. turbinát generátorral szállít tökön szállásán vacsorát nak titkára, dr MatusekTtr Gépgyár a Ganz Vil- adott Kádár János, az vadőr, a Magyar Népkóztár- Jamos^ 5 Művekkel együtt. MSZMP Központi Bizottsága saság helsinki _ Magyarok és a finn Outo- első titkárának és Losonczi Szőke kumpu cég szakemberei el- ™nak. a Népköztársaság niszténum fo^ztalyveze oje hatáPozták h bővítjk Elnökl Tanácsa elnökének es László János a Kulugy- k lataikat> ^ két vál_ tiszteletére, minisztérium finn referense. , ' .... '„„.-, . „ „ ^o^riot l gyT fvf T A vacsorán részt vett Lá-1 A finn tárgyaló csoportot vt berendezéseket egy har- zár Cvörc u a Miniszterin i Urho Kekkonen, » Finn madik országba. nlcs eS, Aptó ^ntai Koztái^aság elnöke vezette, mel barati hangulatú az országgyűlés elnöke, dr. tagjai voltak: Ke«o Korho- találkQZÓn'a vezérlgazgató Trautmann Rezső, az Elnö-j luiu külügyminiszter Paul ta Kekkonen e!nök. k, Tanács helyettes elnöke, Jyrkankalho, a Finn Koz- ngk ^ E var060a szál- Havasi Ferenc, a Minisztertarsasag budapesti nagykő- fötnt.,,,-- ranáca elnökheW»«0. Intézkedés az építkezések tervszerűségének javítására Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A fővárosi tanács elnöke, valamint az építésügyi és városfejlesztési miniszter jelentést tett a budapesti ötéves lakásépítési terv végrehajtásának helyzetéről. A kor-' mány határozatot fogadott el a lakásépítési kapacitások fejlesztésére és a lakótelepi építkezések ' tervszerűségének javítását szolgáló intézkedésekre. A pénzügyminiszter javaslatára a kormány módosította az általános jövedelemadóról szóló 1971. évi rendeletét. Az új rendelkezések a többi között további adókedvezményeket biztosítanak a kevésbé fejlett szolgáltatóhálózattal rendelkező területeken a lakosság részéré javító, karbantartó munkát vállaló kisiparosoknak és kiskereskedőknek. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket' tárgyalt. njugoszláv nagykövet Csongrád megyében • t- Z. U5ÍTt«, Tar lított 90 megawattos fűtőtur- tanács elnökhelyettese, Cse vete, Kustao Vtlkunapákádé- „^ttjét. terhi Lajos, az Elnöki Támikus Veikko Saarto par- rács titkára, Bondor József iamenti képviselő, a Finn. * építésügyi es városfejlesztő? Népi Demokratikus Un o fcöyetőau a finn köz- si minfezte, Czinegc Lajos parvenü csoportjának el- iárúasA y eInök a vendéglá- vezére&édtó/ honvédelmi noke, Jankko Ilontemi, a tó tani;sagáball két terelő- miniszter,. Keserű János né Külügyminisztérium politi- warnokot tekinteH. meg. A könnyűipari' miniszter," Pozskat főosztályának vezetője, ka7.m. vegyigép-gyáregy- gay Imre kulturális minisz,.af.río . terjo-Koskinen, a gégb elismeréssel szolt a ter. Púja Frigyes külügymiKulügjunimszterium tanács- dotgozók munkájáról, nagy niszter, dr. Kömény Pálml adoja, Juhani Suoml, a^ Kul- érdekl6déssel szemlélte meg zőgazdasági és élelmezésügyi ugyminiszténum osztályve- a paradicsomsűrító berende- miniszter, dr. Simon Pál zetője és Jukka Seppmen a ^ ári technológiai folya- nehézipari miniszter, s a u,Ugym2.n'Sp »m T "tatát. Megnézte azokat a poütkai, a gazdasági, a kultitkára és Pertti lorstita turbinakondenzátor edénye- turális és a társadalmi éle nagykövetségi másodtAkár. ket iSj amelyeket a Láng több más, vezető személyi A szívélyes, baráti légkör- Gépgyár szállít Finnország- sége ip. Részt vette': a va ben lezajlott tárgyaláson ba. Urho Kekkonen hossza- cscrán a finn államelnök kl megelégedéssel állapították san időzött a turbina gyár- séretének tagjai is. meg, hogy a két ország kap- egységben, ahol a különbö- szívss-ves biVi hmecsolátai minden területen ki- zó, nagy átmérőjű tengelyek A ^ ^lo elégítően fejlődnek, s továb- készülnek. Szólt váltott a ^ bi fejlesztésükre adottak a gyáregység több dolgozójával nen P°"arkoczon.ot mondót, lehetőségek, mindenekelőtt — elismerő szavait brigád- A Finn Köztársaság elnö "azdasági téren napló is megörökítette. A ke kiemelte, hogy magyarA tanácskozáson eszmecse- finn államfő - Horváth Ist- omzági látogatásainak légrét folytattak a mindkét fe- van s70ciallsta bngadvezető korét mindig vegtelenül kellet kölcsönösen érintő nem- kérésér® ~ a ,,"'?Ciliá" Iemesse a viszontlátás yelközi kérdésekről elsősor- G>'or£> nevét viselő brigád oromé. „Olyan érzés ez, ban M európtf hetvzetróh az könyvébe bejegyezte: „első mint ami a régi jó barátokeurópai biztonság és együtt- <«ztalyu munkát vegeznek". kai va:o ta.alkozas, az isrpűködés kérdéseiről, a hel- Urho Kekkonen a meleg, merős helyre való visszatésinki értekezlet záróokmá- baráti fogadtatást és vendég- rés alkalmával tölti el az azyl97k7. STtodSSTuléi- ]atast megköszönve elmond- embert" - mondta. kozóróL ta. hogy a két ország közöt- Urho Kekkonen meleg * ti kapcsolat a kölcsönös bi- szavakkal méltatta a népeUrho Kekkonen finn köz- zalom és együttműködés je- ink közötti barátságot, társasági elnök — Losonczi gyében alakul, erősítéséhez amelyről a látogatás során Pálnak, az Elnöki Tanács , , ,. . ... , elnökének társaságában — hozzájárulnák a finn es a mar eddig is sok szo esett, csütörtökön délután kíséreté- magyar gyárak jó kapcsola- és amely — mint megjegyezvel a Láng Gépgyárba látó- tai i6. Nagy jelentőségűnek te — nem is eléggé bensőgatott el. A magyar és finn minősítette — s mint mond- séges kifejezés a népeink zászlóval díszített gyárkapu- ta> támogatja - azt a finn- közötti kapcsolatok meghatában virágcsokorral koszon- magyar közös vállalkozást, tötték a finn államfőt, akit hogy az Outokumpu cég és (Folytatás a 2. oldalon.) Gácsi Miklós kohó- és gép- ' ipari államtitkár, Nagy János külügyminiszter-helyettes, Kasoly József, a Láng Gépgyár vezérigazgatója és Földes Róbert, a XIII. kerületi tanács elnöke fogadott. Urho Kekkonent Kasoly József tájékoztatta a nagy múltú gyár életéről, arról, hogy a több mint 100 éves gyár az ország egyik legjelentősebb nehézvegyipari és energetikai berendezéseket gyártó vállalata, ahol jelenleg mintegy háromezren dolgoznak. A termékeivel világhírt szerzett vállalat nemzetközi kapcsolatai évről évre szélesednek, finn cégekkel példá> Fűtőolaj — bőségesen Az ÁFOR gázolaj- és tü- Az ellátás alapvető félté- mítóktól a különböző táwezelőolaj-forgalma az enyhébb teleként megfelelő mennyisé- zetékeken havonta mintegy napokhoz viszonyítva több gű és választékú kőolajter- 60 ezer tonna gázolaj érkemint 25 százalékkal növeke- méket tároltak, s így, ha az zik az ÁFOR csepeli telepedett, a napi átlagos 13 300 időjárás szokatlanul hidegre re> a szajolira 80 ezer, az tonnáról több mint 17 ezer , , , , - ... ócsaira 11 ezer, a ceglédire tonnára. A zavartalan téli toraulna ls- DOseges' e8yno" 12 ezer és a füzesabonyira 20 ellátást segítették azok a vá- napos biztonsági tartalékot ezer tonna, sárlók, akik a kedvezményes nyújt a kőolaj-finomítókbán A Kzállftáshoz 'nagy nyári tuzeloolaj-akcioban és egyéb telepeken tárolt , ... .. . ,„ mintegy 330 ezer tonna fo- ® „ JZ nL vár Séget nyUjt a vasut" ^ 12 lyékony tüzelőanyagot szerei mlntegy felmiUl0 llter. '-13 ezer tonna üzemanyag, , tek be, 80 ezer tonnával töb- olaJ ^ tüzelőolaj. Egyébként és folyékony fűtőanyag to- | be a gyárat. bet, mint a múlt évben. a folyamatosan termelő íino- vábbításával. (MTI) Tanácskozás a megyei pártbizottságon Dr. Vitomir Gasparovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Kö-társaság magyarországi nagykövete Broz' F.anjoi ak, a nagykövetség tanácsosának kis.retében teg nap, csütörtökön kétnapos lát gatásra Csongrád megyébe érkezett. Délelőtt az MSZMP Csongrád megyei bizottságán a jugoszláv nagykövetet fo gadla dr. .Komócsin Mihály a megyei pártbizottság első titkára. A baráti hangulatú eszmecserén ott volt. dr. Perjési László, a megyei tanács elnöke. Török József, az MSZMP Szeged városi bizottságának első titkára, Papp Gyula, Szeged megyei város tanácsának elnöke és dr. Horváth Károlyné, a megyei pártbizottság osztályvezetője. A vendégeket dr. Komó- Somogyi Károlyné felvételei csín Mihály tájékoztatta . , - ... , _,„ Csongrád megye politikai A deszkl délszláv együttes műsorral kedveskedik társadalmi és gazdasági hely- a vendégeknek zetéről. Szólt a megye fejlő- gyében élő nemzetiségek gek Deszkre látogattak. A dő iparáról, mezőgazdasági- helyzetéről, a testvérmegyei községi tanácsházán lezajló: t ról, tudományos és kulturális kapcsolatok dinamikus fej- baráti beszélgetésen ott volt életéről. Tájékoztatta a ven- lődéséről, a Szegeden tanuló Szabó G. László, a megyei dégeket e tájegység munkás- jugoszláv diákok életéről, tanács elnökhelyettóse, Jáhni mozgalmi hagyományairól és valamint a két ország kö- László, a járási pártbizottság a pártéletről. Beszélt a m&- zőtti sokoldalú kapcsolatok- első titkára és Karsai Arról. Dr. Vitomir Gasparovics pádné, a járási hivatal elválaszában hangoztatta az nökhelyettese is. Rusz Miegyüttműködés fontosságát, losne vb-titkár kétnyelvű köa kapcsolatok bővítésének szöntője után Vörös Lajos tatovábbi lehetőségeit és konk- nácselnök tájékoztatta a rét feladatait jugoszláv nagykövetség veA vendégek a délutáni zetőjét a községben élő szerórákban dr. Varga Dezsőnek, bek életéről. Ezt követően a a városi pártbizottság titká- kultúrotthon délszláv együtrának kíséretében felkeres- tese és szerb klubja látta ték a Tápéi Háziipari Szö- vendégül őket. Műsorral kedvetkezetet és a szegedi tex- veskedtek a nemzetiségi csotilmüveket. Tápén Bernula port. tagjai a vendégeknek. Mihály, a szövetkezet elnöke majd életüket, szerepléseiket adott tájékoztatást a tápéi dokumentáló albumot adtak szövetkezet hagyományairól, át a nagykövetnek, tevékenységéről és feladatai- Dr. Vitomir Gasparovics ról. A textilművekben Ju- ma Szegeddel ismerkedik, elhász Géza igazgató mutatta látogat a szalámigyárba, majd Hódmezővásárhelyre) Az esti órákban a vendé, utazik.