Délmagyarország, 1976. október (66. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-26 / 253. szám

Kedd, 1976. október 26. Megkezdődött az SZKP KB ülése • Moszkva (MTI) Hétfőn Moszkvában megkezdődött a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülése. A plénum meghallgatta Nyikolaj Bajbakovnak. a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének, az Állami Tervblzottság elnökének beszámolóját a Szovjetunió 1976—1980-ra szóló népgazdaság-fejlesztési állami ötéves tervéről és az 1977-es évre vonatkozó népgazdaság-fejlesztési állami tervéről, valamint Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter beszámolóját a Szovjetunió 1977-es állami költségvetés-tervezetéről és az 1975-ös állami költségvetés végrehajtásáról. A beszámolókról folytatott vitában felszólalt: Vlagyimir Scserbickji, az Ukrán Kommunista Párt KB első titkára, Dinmuhamed Kunajev, a Kazah Kommunista Párt KB első titkára, Mihail Szolomencev, az OSZSZSZK Minisztertanácsának elnöke, Tyihon Kiszeljov, a Belorusz SZSZK miniszterelnöke, Gejdar Alijev.-az Azerbajdzsáni Kommunista Párt KB első titkára, Viktor Grisin, az SZKP moszkvai városi bizottságának első titkára és Szergej Medunov, az SZKP krasznodari határterületi bizottságának első titkára. A plénum folytatja munkáját. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a plénumon beszédet mondott. L. Brezsnyev beszéde A főtitkár a többi között a Központi Bizottság az Kongresszusunkon világosan kijelentette, hogy a pórt- utóbbi években a külgazda- kifejezésre jutott, hogy mi nak a XXV. kongresszuson sági kapcsolatok fejlesztésé- hívei vagyunk a Szovjetunió felvázolt pártlrányvonala biz- re fordított, meghozta mind és a Kínai Népköztársaság tosítja az ország gazdasági politikai, mind pedig gazda- közötti jó kapcsolatok helypotenciáljának szakadatlan sági gyümölcseit. reállításának a szocialista növekedését, a szocialista ter- Az 1977-es esztendőt, a internacionalizmus elveinek melési viszonyok tökéletese- XXV. kongresszus határoza- megfelelően. Szeretném dését, a további előrehala- tainak végrehajtására irá- hangsúlyozni, hogy vélemédást a kommunizmus felé. nyúló munkánk második nyünk szerint a Szovjetunió A Központi Bizottság mos- évét az teszi nevezetessé, és a Kínai Népköztársaság tani ülése különösen jelen- hogy az ország történelmi közötti kapcsolatokban nintős az egész párt és az egész évfordulóról emlékezik majd cseriek olyan kérdések ameszovjet nép szempontjából. A meg, a Nagy Októberi Szo- lVeJ^ets ne lehetne a jószomkongresszus jóváhagyta az cialista Forradalom hatvana- *zédság szellemében megöl. 1976—80-as szovjet népgazda- dik évfordulójáról. Engedjék dani- fbbf az, irányba foság-fejlesztés fő irányait, meg, hogy kifejezzem közös gunk1 tevékenykedni a jövőegész ben ls. Minden azon múlik. most viszont meg kell tenni meggyőződésünket: . ,, .... , . a következő lépést: meg kell lenini pártunk, egész népünk ,°gytÍ?Vyen á.llá1spo,'?tra he" vizsgálni a tizedik ötéves ter- a kommunizmusért vívott y; „„.. ® __*íLi„. vet. Egyidejűleg a plénum harc frontján elért új munelé került az 1977. évi terv kasikerekkel köszönti majd és költségvetés. ezt az ünnepet. A szovjet—amerikai kapcsolatokról Leonyid Brezsnyev a többi között kljelenBrezsnyev megállapította, Ezután Leonyid Brezsnyev íett\•h°gy az Egyesült Altért * T,árt rom7otkS7i lamokkal való viszony fejhogy a tizedik ötéves terv kitért a párt nemzetközi te- .... , , tervezete megfelel a kong- vékenységének egyes kérdé- ^dese e^szfben vf,ve, egyresszusi útmutatásnak. seire. előre megőrzi a pozitív lrányA tizedik ötéves terv az , Hangsúlyozta, hogy a Po- zaí°~m .. Rrp7.nv„„ k,w óriási arányok és a hatalmas Httkai Bizottság rendkívül leRtette hoavTlártataÍB! gazdA lehetőségek ötéves t teTVe- w viri bS f2S£2 sekben változatlanul a XXV. A szónok a továbbiakban kongresszus határozatainak kijelentette: a szociális prog- lí^k t^^ÍTműi*TZt valóra váltásán tevékenykeram méreteit a következő hatju", h°°V <•* elmúlt hónaszámokkal jellemezhetem: az ?°kat a világszocializmus ötéves tervidőszak alatt a fo- P0!*** J0??" m^Már- Az ország pártunk és némm*-t<i*i ninn r.nknom 7« dulásinak jelentős sikerei Punk elött a tizedik ötéves OVasztasi alap csaknem 76 ,,,,fc tervben hatalmas, mindent milliárd rubellel növekszik, ^uemezteie. érdekes munka áll Ez majdnem 12 milliárd ru- Erősödik és sikeresen fej- f'm™ersen^^a>eaj^ bellel több, mint amennyivel Iődik a szocialista államok lősséateUes Att6, hoavan a kilencedik ötéves tervidő- nagy közössége. , Su^dolgoz^ mikénrtLl szakbán gyarapodott. Száz- Az SZKP XXV kongresz- jesítjük az előirányzott termilliard rubelt ruházunk be szjs-án nagyra értékeltük az veket, függ hazánk ereje, tea lakásépítésbe és a közmű- országaink és pártjaink kö- kintéíye és felvirágzása, min. vesítésbe. 20 milliárdot az zötti testvéri együttműkö- den csaiád jóléte, minden egészségvédelem, a művelő- dést. Az SZKP XXV. Sz0Vjet ember jóléte és boldfs es a kultura anyagi bá- kongresszusát követően tar- dogulása — jelentette ki Leozisának fejlesztésébe. totta meg több testvérpárt nyid Brezsnyev. Az 1976-os évről, az új öt- (Bulgária, Csehszlovákia, az éves terv első évéről szólva NDK, Mongólia) kongreszLeonyid Brezsnyev megálla- szusát. Ezek — csakúgy, pította, hogy az év első ki- mint a magyar, a lengyel, lene hónapjában az Ipari ter- a kubai kommunisták valamelés 4,8 százalékkal emel- mivel korábban megtartott kedett az éves tervben elő- kongresszusai — ismételten irányzott 4,3 százalékkal megerősítették testvéri csalászemben. Túlteljesítették a dunk megbonthatatlan esztermelés növelésének tervét mei egységét, és politikai a „B" csoport ágazataiban. ös6zeforrottságát Az állami raktárakba már Tovább haladunk előre a mintegy öt és fél milliárd szocialista országok gazdasápud gabonát szállítottak. A gi együttműködésének útján. mai napig több mint 216 mii- A Kölcsönös Gazdasági Selió tonna gabona cséplését gítség Tanácsának az elmúlt végezték el. A betakarítás nyáron tartott 30. ülésszakán fólytatódik. fontos döntések születtek, Hatékonyság és minőség, többek között hosszú lejára Ez a két szó lett most az tű célprogramok kidolgozásáegész gazdasági tevékenység ról, a nyersanyag, az enerjelszava. Mint mindenki tud- getika és a közellátás terüja, bennük fejeződnek ki a létén. Egyszóval: a szociálisnépgazdaság fejlődése jelen- ta gazdasági integráció egyre legi szakaszának objektív kö- izmosodik — mondotta Leovetelményei. nyid Brezsnyev. Leonyid Brezsnyev kiemel- Következetes trányvonate a beruházások jelentősé- iunk az a törekvés, hogy a gét. A terv hatalmas volu- Kínához fűződő kapcsolamenű munkákkal számolt, tainkat javítsuk. Mint az Míg az ötéves terv ídőszaká- SZKP XXV. kongresszusán ban a beruházási építkezé- hangsúlyt kapott, akár csak selcre fordított állami költ- más országok. Kína vonatkoiégvetési összegek mintegy zásában is szilárdan tartjuk egyharmadával nőnek, addig magunkat az egyenjogúság, a már •működő vállalatok a szuverenitás, és a területi műszaki felújítására és re- sérthetetlenség tiszteletbenkonstrukciójira előirányzott tartásának, az egymás belösszegek csaknem 64 száza- ügyeibe való be nem avatlékkal emelkednek. Ez a kozásnak, az erőszak alkalXXV. kongresszusnak a ha- mazásáról való lemondásnak tékonyság növelésével kap- az elveihez. Egyszóval: mi csolatos irányelvei konkrét készek vagyunk rendezni vimegvalósítását jelenti. szonyunkat Kínával a békés Brezsnyev hangsúlyozta, egymás mellett élés elvei hogy az a figyelem, amelyet alapján, sőt, még többre is. Arab államés kormányfők konferenciája Kairóban Líbia képviselői távol maradtak # Kairó (MTI) Hétfőn délelőtt tizenegy órakor megnyílt Kairóban az arab országok államfőinek értekezlete. A csúcstalálkozót — amelyet eredetileg a nyolcadik arab csúcskonferenciának nyilvánítottak — a külügyminiszterek vasárnapi döntése értelmében hivatalosan most az arab államok első rendkívüli államfői értekezletének nevezik. A konferencián az Arab Liga 21 tagállama közül 20 van jelen: Líbia küldöttsége a megnyitóig nem érkezett meg az egyiptomi fővárosba. A megnyitó ülésen Mahmud Riad, az Arab Liga főtitkára és Anvar Szadat egyiptomi elnök beszélt. Riad hangsúlyozta, hogy az arab országoknak történelmi felelősségük van a libanoni kérdés megoldásáért, a palesztin mozgalom fenntartásáért vívott küzdelemben. Nagy szükség volna közös akciókra. Az „arab égbolton el kell oszlatni a fellegeket" — mondta Riad. A napirend alapján a megnyitó után a csúcsértekezlet a nyilvánosság kirekesztésével folytatta munkáját. Délután az Arab Liga szóvivője" hivatalos fezlerhényben jelentette be: az arab állam- és kormányfői konferencia — egy ország, Irak ellenvetésével — elfogadta a rijadi hatos értekezleten hozott határozatokat és megbízta az államok külügyminisztereit, hogy kedd reggelig dolgozzák ki a csúcskonferencia végleges határozatát a libanoni kérdésről. A résztvevők kedd délelőtt tizenegy órakor ülnek ismét össze és döntenek a végleges szövegről. Közéleti napló MAGYAR VEZETŐK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte dr. Rudolf Kirchschlágert, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökét Ausztria nemzeti ünnepe alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának, Apró Antal, az országgyűlés elnöke Anton Benyának, az Osztrák Köztársaság Nemzeti Tayiácsa elnökének küldött üdvözlő táviratot. PARTMUNKASKÜLDÖTTSÉG UTAZOTT BERLINBE A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Berlinbe utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége Korcsog Andrásnak, a KB tudományos-közoktatási és kulturális osztálya helyettes vezetőjének vezetésével. TIMAR MATYAS JUGOSZLÁVIÁBAN Dr. Timár Mátyás államtitkár, a Magyar Nemzeti Bank elnöke hétfőn Braniszlav Csolanovicsnak, a Jugoszláv Nemzeti Bank kormányzójának meghívására néhány napos baráti látogatásra Jugoszláviába érkezett. A Magyar Nemzeti Bank elnöke jugoszláviai tartózkodásának ideje alatt megbeszéléseket folytat vendéglátójával és más személyiségekkel a két ország bankjainak együttműködéséről. ELUTAZOTT BUDAPESTRŐL JOSE FERNANDEZ COSFIO Elutazott hazánkból Jose Fernandez Cossio kubai külügyminiszter-helyettes. A kubai diplomata, a két külügyminisztérium közötti együttműködés keretében, október 13 —22. között konzultációt folytatott dr. Házi Vencel és Roska István külügyminiszter-helyettesekkel, valamint a minisztérium több vezető munkatársával. Jose Fernandez Cossiót magyarországi tartózkodása során fogadta Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Berecz János, az MSZMP külügyi osztátyának vezetője és Rácz Pál külügyminisztériumi államtitkár KESERŰ JANOSNÉ HAZAÉRKEZETT LENGYELORSZÁGBÓL Hazaérkezett az a könnyűipari delegáció, amely Keserű Jánosné miniszter vezetésével Tkunicki lengyel könynyűipari miniszter meghívására hat napot töltött a Lengyel Népköztársaságban. Keserű Jánosné partnerével a kölcsönös információ és véleménycsere jegyében tárgyalt többek között a két ország könnyűiparának fejlesztési előirányzatairól, az alkalmazott technikáról és technológiákról, az Importgépek és berendezések hatékonyabb üzemeltetésében való együttműködésről. ÉPÍTÉSÜGYI DELEGACIÖNK AZ NDK-BAN Dr. Szabó János államtitkár vezetésével építésügyi delegáció utazott hétfőn reggel Berlinbe, a KGST építésügyi állandó bizottsága 42. ülésére. Az ülésen a tagországok Ipari építésének és műszaki tervezésének legfontosabb kérdéseit tárgyalják meg és javaslatokat dolgoznak ki e területeken az országok közötti integráció további elmélyítésére. SZOT-KÜLDÖTTSÉG UTAZOTT A KNDK-BA Földvári Aladárnak, a SZOT elnökének vezetésével a Koreai Egyesült Szakszervezetek Központi Bizottságának meghívására hétfőn magyar szakszervezeti küldöttség utazott a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba, baráti látogatásra. A csehszlovákiai válasziások eredményei • Prága (MTI) vazatl jogával. A Nemzeti Front által a Csehszlovák A Csehszlovák Nemzeti Szövetségi Gyűlés Népi és Front Központi Választási Nemzetek Kamarájába javaBizottsága vasárnap jelen- soit képviselők az érvényes tést tett közzé az 1976. ok- szavazatok 99,97 százaléká't tóber 22—23-án megtartott kapták meg. A Cseh Nemzeválasztások eredményéről. A ti Tanács tagjait 99,96, a jelentés szerint a több mint Szlovák Nemzeti Tanács 10,5 millió választásra jogo- testületét 99,98 százalékos sult 99,7 százaléka élt sza- aránnyal választották meg. •DHBHHHHBiHMm A kerületi (megyei), valaAz adriai kapu Zágráb felől jövet vona- gyarország 20 év alatt több másik fele cseppfolyós (olaj tunk ablakából, ahogy a 6Í- mint 8 millió tonna árut stb.). Ebből a külföldi étnek szerpentinje a hegyek- szállított Rijekán át. Magyar- menő forgalom 4 millió tonből lassan leereszkedik, már országra főleg ömlesztett na. Az első helyen Ausztria az érkezést megelőző fél áru: érc, ásvány, takar- áll 1 millió 800 ezer tonnáórában, megpillantjuk a ri- mány, gyapot, továbbá déli- val, a másodikon Csehszlojekai kikötő világítótornyá- gyümölcs, fűszer érkezik, míg vákia 1 millió 200 ezer, és nak fényét. A kikötőből in- a kivitelben elsősorban gé- a harmadikon Magyarország duló tehervonatoknak ugyan- pek,- közlekedési eszközök, évi 600 ezer tonnával, csak meg kell küzdeniük az transzformátorok és konzer- Hazánk tengerentúli foremelkedőkkel, nyilvánvalóan vek szerepelnek. galmának mintegy fele Jugolassítva a forgalmat. ÜJ vas- Az utóbbi időben különö- szlávia adriai kikötőin haútvonalat terveznek itt Zág- sen a fejlődő országok felé lad keresztül. Rijekán kívül ráb és Rijeka között. Az új nőtt a forgalmunk. Expor- elsősorban az Isztria-félsziget vasutat — amellett, hogy, 50 tunk többsége keletrq, il- főkikötője, Koperen át mintkm-rel meg is rövidíti a két lelve a Földközi-tenger or- egy 400 ezer tonnás áruforváro6 közti távolságot — szágaiba irányul. Rijeka je- galmat bonyolítunk le. Üjabemelkedők nélkül tervezik: lentősége tovább nőtt szá- ban egyre nő a dalmáciai részben a völgyekben halad munkra a Szuezi-csatorna partokon, a Neretva folyó majd, részben alagutakkal megnyitása óta, hiszen in- torkolatában fekvő Plocse jebiztosítják a pálya azonos ren a tengeri út mintegy 2300 lentősége, évi 300 ezer tonszintjét. mérfölddel rövidebb, mint nás forgalmával. E két utóbErről és még sok más terv- például Hamburgból. Ez olT bt kikötő külföldi használói ről is értesülünk a legna- csóbbá teszi a szállítást az közül Magyarország áll az gyobb jugoszláv kikötő igaz- Indiai-óceán felé. első helyen, gatóságán, ahol Ferderber Rijeka hagyományos kikö- Az ^vről évre örvendetesen Edo közgazdász, a szállítási tője már annyira túlzsúfolt, fejlődő magyar—jugoszláv osztály vezetője és Srdoc hogy műszakilag igen, de te- gazdasági kapcsolatokon beBojan kereskedelmi igazgató rületileg már nem fejleszt- 1Ü1 jelentős tényező az adriai tájékoztat bennünket. -Elénk ne tő. Epppen ezért a szom- kapu amely kölcsönösen teszik a kikötői újság május szédos Bakar és Rasa öblök riőnyös mindkét fél számá1-i számát, amelyben hosszú felszereléseit, berendezéseit, ra A forgalom további nöcikk emlékezik meg a MAS- raktárait bővítik, és feldől- veiésére adottak a lehetőséPED magyar szállítmányozási gozó üzemeket létesítenek. gek <és a tapasztalatok szevállalat és Rijeka kikötő kö- A kikötő teljes forgalma rint erre mindkét részről zötti szerződés 25. évforduló- jelenleg mintegy 13 millió járói. A cikkben közölt táp- tonna évente. Ennek fele az meS is van a hajlandóság, lázatból kiderül, hogy Ma- úgynevezett „száraz" áru, a Gáti István mint a prágai és a pozsonyi városi nemzeti bizottságok új tagjai az érvényes szavazatok 99,96, a járási nemzeti bizottságok, valamint Brno, Ostrava, Plzen, Kassa és a prágai kerületek vezető testületek a szavazatok 99,94, a községi és városi helyi nemzeti bizottságok a szavazatok 99,94 százalékát nyerték el. Ma KikiiIliik „függetlenségéi" Október 26-án kikiáltják a Léi-afrikai Köztársaság legnagyobb területű bantuszt injának „Transkeinek" a függetlenségét. Transkei az első bantusztán a Dél-afrikai Köztársaság területén levő tíz, afrikaiak számára létesített rezervátum közül, amelyet „önálló álllammá'' nyilvánítanak. A tervezett „önálló állam" 150 tagú, egykamarás parlamenttel (75 tagja a vezető törzsfőnökök közül kerül ki, 75 tagját pedig választják), rendelkezik majd. A kormány székhelye a Bantuszián területén levő egyetlen város, Umtata lesz. I l 4 «