Délmagyarország, 1976. október (66. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-17 / 246. szám

12 Vasárnap, 1976. október 17; Befejezi repülését a Szojuz-23 # Moszkva (TASZSZ) A TASZSZ külőrrtudósítója jelenti a repülésirányitó földi központból: Moszkvai idő szerint szombaton, hajnalt három órakor befejeződött Vjacseszlav Züdov és Valerlj Rozsgyesztvenszkij űrhajósoknak a Szoju&—23 űrhajó fedélzetén töltött második munkanapja. A második napi program szerint az űrhajósok elvégezték a tervezett munkát Péntek este 21 óra 58 perckor a Szojuz—23 űrhajót a Szaljut—3 űrállomáshoz való automatikus közeledés rendszerére állították át. A közelítést irányító rendszerek nem a számításoknak megfelelően működtek, s emiatt elálltak a Szaljutr—5 űrállomással való összekapcsolástól. Az űrhajósok befejezik repülésüket, és a Földre való visszatérésre készülnek. A Szaljut—5 tudományos űrállomás automatikus rendszerben folytatja repülését Tanácskozás Trogirban # Budapest (MTI) A KGST közlekedési állandó bizottságának autóközlekedési és útügyi szekciója október 11—15. kőzött a jugoszláviai Trogirban tartotta 29. ülését. A részvevők intézkedéseket dolgoztak ki a tagállamok együttműködésének továbbfejlesztésére az autóközlekedés, a közutak és a forgalombiztonság terén. Az ülésen részt vett magyar küldöttség Földvári László közlekedés ée postaügyi miniszterhelyettes vezetésével szombaton visszaérezett Budapestre. ürab minicsúcs Kereskedelmi megállapodás # Manila (MTI) Október 11—14. között Manilában Magyarország és a Fülöp-szigetek között kereskedelmi tárgyalások folytak. Ezek eredményeként megállapodást Írtak alá, amely biztosítja a felek számára s legnagyobb kedvezményes elbánást. Az egyezményt magyar részről Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes, fülöpszigeti részről T. Qutzazon kereskedelemi miniszter írta alá. | Késik a genfi konferencia # LusaJca (Reuter) Joshua Nkomo, az Afrikai Nemzeti Tanács elnöke szombaton a Lusakai repülőtéren újságírók előtt bejelentette, hogy Nagy-Britannia a rhodesiai átmeneti kormány megalakításával foglalkozó konferenciát három nappal elhalasztotta. A konferenciának eredetileg október 25-én kellett volna megnyílnia Genfben. A rhodesiai színe* bőrű vezető jelezte hogv az elhalasztással kapcsolatos információt Nagy-Britannia zambiai fömegbizottjától 'nagykövetétől), Stephen Mtles-től kapta. Mint korábban Jelentettük a rhodesiai színes bőrű politikusok ragaszkodtak a konferencia későbbi időpontban történő megrendezéséhez. # Ríjad (Reuter) Szombaton megérkezett Rijadba a hatos csúcsra hivatalos valamennyi arab vezető, Szadat egyiptomi, Aszszad szíriai és Szárkisz libanoni elnök, valamint Szabah el Szaiem el Szabah kuvaiti amír és Arafat, a PFSZ Vérehajtó Bizottságának elnöke. Szaud Al-Fajszal herceg, szaúd-arábiai külügyminiszter bejelentette, hogy Haíez Asszad elrendelte a tűzszünetet a Libanonban harcoló szíriai csapatok részére. Asszad e döntésről korábban tájékoztatta Khaled királyt, a rijadi csúcs házigazdáját. Bejrúti jelentések szerint a szíriai alakulatok le is állították offenzivájukat Libanon középső és déli részén. A tűzszünetet a palesztin egységek is tiszteletben tartják, a jobb és baloldali erők között azonban folytatódnak a csatározások. Választások az NDK-ban és Csehszlovákiában # Berlin (MTI) Minden előkészület megtörtént a vasárnap megtartandó választásokra, a Német Demokratikus Köztársaságban. A népi kamarába — az ország törvényhozásába — 07 választókörzetben 500 képviselőt, a megyék és Berlin helyt hátalmi szerveibe pedig összesen 2840 tanácstagot választanak. A népi kamara képviselőjelöltjeinek száma 591, a megyei tanácsok és Berlin képviselőtestületének jelöltjei 3500. Mindazok a jelöltek. akik nem jutnak mandátumhoz, de megkapják a szavazatoknak legalább a felét — az NDK új választási törvénye I alapján — széles jogkörrel 1 pótképviselőként, illetve póttanácstagokként vesznek részt a hatalmi szervek munkájában, s például tagjai lesznek a népi kamara, illetve a tanácsok állandó bizottságainak. A választások politikai tartalmát péntek délután öezszegezte Karl-Marx-Stadtban Erich Honecker. A párt főtitkára — amint a Neues Deutschland szombati számában kiemelte — nagygyűlési beszédében abban látta az NSZEP politikájának lényegét, hogy „1949. október 7-én megteremtettük a munkásparaszt hatalmat. A VIII. kongresszus óta minden erőnket latba vetettük, hogy ezeket az esztendőket az NDK története legsikeresebb szakaszává tegyük. Megkapva október 17-én a választók bizalmát, s összefogva épp így teljesítjük a IX. kongresszus történelmi határozatait." Az NSZEP központi napilapja hangsúlyozta Honeckernek azokat a megállapításait Is, hogy „csak a szocializmus tudja biztosítani az emberek szabadságát", és „az építés sikerei a legjobb érvek" a párt bevált irányvonala mellett, amelyet bel- és külpolitikájában egyaránt a jövőben is követni fog. O Prága (MTI) A napokban befejeződnek Csehszlovákiában a Jövő hét végére kitűzött általános képviselő-testületi választások előkészületei. A több mint 2 millió állampolgár részvételével megtartott választási gyűléseken majd 200 ezer tanácstagjelölt és a szövetségi, valamint a Köztársasági törvényh ->zó testületekbe ajánlott 700 képviselőjelölt mutatkozott be a választóknak. Az ország választási rendszerének mély demokratizmusát tükröző választási gyűléseken a résztvevők aktívan támogatták a 30 társadalmi és tömegszervezetet tömörítő csehszlovák nemzeti front jelöltjeit, pozitívan foglaltak állást az eléjük terjesztett tervekről, programokról, amelyekben a CSKP politikája, legutóbbi kongresszusának az életviszonyok további Javítására irányuló határozatai fejeződtek kl. Számos választási gyűlésen, mint képviselőjelöltek, állami és pártvezetők is felszólaltak, akik aláhúzták: Csehszlovákiában, mint a többi szocialista országban, a szocializmus építése elválaszthatatlan a szocialista demokrácia elmélyítésétől, attól, hogy a dolgozók, becsületes munkavégzésükön túl, tevékenyen részt vegyenek az állam, az üzemek és a települések irányításában. A november 7-i jelszavak • Moszkva (TASZSZ) Moszkvában közzé tették az SZKP Központi Bizottsága hagyományos felhívásait a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulójára. „Éljen a Nagy Október, amely a világtörténelem új szakaszát nyitotta meg — a világ forradalmi megújulása, a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet korszakát!" „Éljen a marxizmus —leninizmus, az örök érvényű forradalmi internacionalista tanítás, az imperializmus ellen, a szocializmus és a kommunizmus győzelméért, a világ dolgozói által folytatott harc zászlaja!" — Hangoztatják a felhívások. Az SZKP KB felhívja a Szovjetunió dolgozóit, hogy harcoljanak a párt XXV. kongresszusa történelmi határozatainak, a X. ötéves terv programjának megvalósításáért. A dokumentum élteti a szovjet népet, az or. szág munkásosztályát, a kolhozparasztságot, az értelmiséget, a fegyveres erőket. Az egyik jelszó a Szovjetunió lenini kommunista pártját élteti. Az SZKP Központi Bizottsága „testvéri üdvözletét küldi a kommunista és munkáspártoknak. a munkásosztály és minden dolgozó marxista—leninista harci élcsapatának, az imperializmus ellen, a békéért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért és a szocializmusért küzdő rendíthetetlen harcosoknak". A dokumentum élteti „a proletár internacionalizmust, a nemzetközi munkásosztály kipróbált és hathatós fegyverét". „Erősödjék a világ kommunistáinak egysége és összeforrottsága a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus szilárd alapján!" A jelszavak felhívják Európa kommunistáit, hogy harcoljanak a kommunista és munkáspártok berlini értekezletén kitűzött célok megvalósításáért. A felhívások testvéri üdvözletet tolmácsolnak a szocialista országok Kedvezően alakulnak a magyar román gazdasági kapcsolatok # Bukarest (MTI) A bukaresti nemzetközi vásár megnyitása alkalmából a román fővárosban tartózkodó Tordai Jenő, külkereskedelmi miniszter-helyettes nyilatkozott az MTI bukaresti tudósítójának. — Miniszter-helyettes elvr társ, hogyan ítéli meg az 1976—80. éw magyar—román hosszúlejáratú árucsere forgalmi megállapodás első évének várható teljesítését? — Az 1976—80-ra szóló hosszúlejáratú megállapodás az előző ötévi tényleges forgalomhoz képest csaknem megkétszerezi az előirányzatokat. Ezen belül 1976-ra az új ötéves terv első esztendejére Igen jelentős növekedést irányzott elő az éves árucsere-forgalmi jegyzőkönyv az 1975. évi teljesítéshez viszonyítva. A 20 százalékos növekedés nagy feladatot rótt mindkét ország külkereskedelmi szerveire, annál is inkább, mert nemcsak a szokásos ötéves periódusú váltás első évéről volt szó, ami általában nehezebb feladatot jelent, hanem bonyolította a helyzetet az ártárgyalások viszonylag hosszú menete is. Mindezek ellenére megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy az 1976-ra kitűzött célokat kölcsönös erőfeszítésekkel várhatóan meg tudjuk valósítani. Különösen fontos a negyedik negyedévre jutó szállítások ütemszerű teljesítése. A két ország külkereskedelmi vállalatainak aktív tevékenységére van szükség ahhoz, hogy a kötelezettségek teljesítése a kötésekhez hasonlóan kedvező képet mutasson. Különösen fontosnak tartjuk, hogy a megállapodásban szereplő nagy volumenű árucsoportok, amelyek a dinamikus fejlődés hordozói, már az első évben rendben leszállításra kerüljenek, mert így tudjuk megalapozni a későbbi évek tervszerű munkáját. Gondolok l(t például a magyar exportban a Rába-Man motorokra, az autóbuszokra, szerszámgépekre, műszerekre, a román exportban a tehervagonokra, az építő- és útépítő gépekre, a mezőgazdasági gépekre és alkatrészekre. — Milyennek látja a két ország közötti gazdasági kapcsolatok perspektíváját? — A hosszúlejáratú megállapodás, a már jelzett dinamikus fejlődés előirányzatai, komoly alapot nyújtanak a további növekedéshez, de egyúttal nagy követelményeket támasztanak mindkét fél ipari és kereskedelmi vállalatai számára. Ennek érdekében tovább kell szélesíteni és élénkíteni a vállalatok piaci tevékenységét, most készülünk az 1977. évi államközi tárgyalásokra, amelyekre a közeljövőben kerül sor Budapesten. Ezekhez jó alapot jelentenek a hosszúlejáratú megállapodás előirányzatai, figyelembe kívánjuk venni a két ország gazdasági együttműködését irányító műsiaki-tudományos és gazdasági együttműködési kormánybizottság elóre mutató határozatait. — Milyenek a bukaresti vásárról szerzett benyomásai, hogyan szolgálja az a két ország közötti gazdasági kapcsolatok előmozdítását? — Miután körülnéztem a vásáron, megállapíthattam, hogy méltóan tükrözi mind Románia. mind a többi résztvevő szocialista ország gépiparának fejlődését. Ami minket közelebbről érint, keressük és kutatjuk — és erre bíztatjuk a vállalatainkat is —, annak módját, hogy minél szélesebb skálában ismerjék meg a román ipar új termékeit és ezzel lehetőséget nyerjenek a fentebb jelzett keretek kitöltésére, a forgalomban szereplő áruféleségek bővítésére. A vásárra olyan időpontban került sor, amikor éppen időszerű a következő évi magánjogi szerződések megkötése. Sokat várunk mindkét ország külkereskedelmi vállalataitól, hogy a vásár adta lehetőségeket eredményesen használják ki és minél több magánjogi szerződéssel alapozzák meg a jövő évi megállapodást. Részünkről arra ösztönözzük vállalatainkat, hogy a bukaresti vásár magas színvonalához mérten szerepeljenek itt és minél több ipari és kereskedelmi szakembert utaztassanak ebből az alkalomból, hogy személyes kapcsolataik révén segítsék az üzleti munkát. népeinek. „Fejlődjék és erősödjék a szocialista világrendszer — a nemzetközi munkásosztály hatalmas történelmi vívmánya, az antiimperialista harc döntő ereje, a béke. a demokrácia és a társadalmi haladás támasza 1" Az SZKP felhívásai éltetik a szocialista közösséghez tartozó országok népeinek egységét és összeforrottságát.. „Erősödjék a szocialista országok kommunista pártjainak megbonthatdtlan harci szövetsége a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus kipróbált elvei alapján!" A dokumentum testvéri üdvözletet küld Vietnam, Laosz, Angola, Mozambik, Bissau-Guinea, a Zöldfoki-szigetek népének. „Erősödjék a forradalmi erők — a szocialista világrendszer, a nemzetközi munkásmozgalom, a népek nemzeti és társadalmi felszabadításáért harcolók hatalmas szövetsége!" Az SZKP testvéri üdvözletét küldi a chilei munkásosztálynak, Chile valamenynyi dolgozójának és demokratájának. A dokumentum felhívja a világ népeit, hogy erősítsék szolidaritásukat a chilei hazafiakkal, sokszorozzák meg erőfeszítéseiket abban a harcban, amely a Közel-Kelet valamennyi állama és népe igazságos és tartós békéjének megteremtéséért, az arab országok belügyeibe való imperialista beavatkozás ellen, az izraeli agresszió következményeinek teljes felszámolásáért folyik. A jelszavak felszólítják a világ népeit, hogy harcoljanak a nemzetközi feszültség enyhülésének elmélyítéséért, annak az eltérő társadalmi rendszerű államok közötti kölcsönösen előnyös együttműködés konkrét formáiban történő megtestesítéséért. „Európai országok népeil Állhatatosan küzdjetek az európai biztonsági értekezlet: záródokumentumának teljes életbe léptetéséért, azért, hogy Európa a béke, a biztonság, az együttműködés és a társadalmi haladás földrészévé váljék!" — hangoztatja a dokumentum. „Éljen a Szovjetunió lenini külpolitikája — a népek békéjének és barátságának, az imperializmus, a reakció és a háború ellen küzdő valamennyi erő tömörítésének politikája! Öltsön teljes mértékben testet az SZKP XXV. kongresszusa által a békéért és a nemzetközi együttműködésért, a népek szabadságáért és függetlenségéért folytatódó harcra kidolgozott program!" — hirdeti a dokumentum. Őszi vásár Kantonban • Peking (Üj Kina) Pénteken megnyílt a kantoni őszi vásár. Az Üj-Kína hírügynökség beszámolója szerint a vásáron külön pavilonban állították ki Marx, Engels, Lenin, Sztálin és Mao Ce-tung különféle nyelveken megjelent műveit. A Libanoni helyzetkép # Damaszkusz, Bejrút (TASZSZ) A TASZSZ szovjet hírügynökség szombat délutáni iibanoni helyzetképében arról számolt be, hogy az elmúlt 24 órában folytatódtak a harcok (a libanoni hazafias erők és a palesztin ellenállási mozgalom egyesített alakulatai, illetve a szíriai csapatok között. A szírek 'nehéztüzérség és tankok támogatásával megpróbáltak eljutni Bejrúthoz, illetve az ország (féli részén fekvő Szidón kikötővárosához. Ebben a két irányban a libanoni hazafiak és a palesztinok megszervezték állásaik védelmét. A szíriai csapatok elszánt ellenállásba ütköztek. Szombaton a reggeli óráktól kezdve a Bhamdun . és Aley közötti térségben szünet nélkül folytatódtak a heves csatározások. A Szidóntól keletre fekvő hegyi állásaikból a szíriaiak pénteken tűz alá vették az ott horgonyzó teher-, illetve személyszállító hajókat. A fővárosban a jobboldali alakulatok aknavetőkkel lövik Bejrút nyugati negyedeit, megbénítva ezzel a város életét. A libanoni haladó nemzeti mozgalom, a központi politikai tanácsa ülését követően általános mozgósítást hirdetett meg azzal a céllal, hogy kiszélesítsék a külföldi csapatok és a jobboldali keresztény erők elleni harcot. A Jordán folyótól nyugatra fekvő, az izraeliek által megszállt területen szombaton általános sztrájk kezdődött. Az ok: a megszálló hatóságok pótadót vetettek ki az arab lakosságra- Hebron városában harmadik hete tartanak az arab lakosság tiltakozó harcai. Az elmúlt, két napon a tüntetők és az izraeli hatóságok között öszszecsapásokra került sor. Az izraeliek 160 diákot őrizetbe vettek. vásárt díszítő transzparenseken a következő jelszavak olvashatók: „Vigyük győzelemre Mao elnök forradalmi irányvonalát!", „Zárkózzunk fel a Kua Hou-feng vezette központi bizottság mellett!", „Kövessük a marxizmust és ne a revizionizmust!". A feliratok elítélik az „intrikákat és a konspirációt", és egységre szólítanak fel a szakadársággal szemben. A vásár megnyitása alkalmából több mint hatezer ember részvételével nagyszabású fogadásokat tartottak. A vendégeket a vásár igazgatója, Lin Li-ming üdvözölte, aki egyben Tuangtung tartomány forradalmi bizottságának alelnöke. Az alelnök egyebek között kijelentette: „Mao elnök örökké élni fog szívünkben. Eltökélt szándékunk, hogy gyászunkból erőt kovácsolunk és szorosan felzúrkózunk a párt Hua Kuo-feng vezette Központi Bizottsága mellett, és megvalósítjuk Mao elnök örökségét. Tovább mélyítjük Teng Hsziao-ping bírálatát, és továbbra is visszaverjük a jobboldali elhajló törekvéseket".