Délmagyarország, 1976. július (66. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-08 / 160. szám

A MAGYAR SZOCIÁLIST A MUNKÁSPÁRTUL APJA / VILÁG PROLETÁRJALEGYESÜLJETEK! 66. évfolyam 160. szám 1976. július8^ csütörtök Ara: 80 fillér Kádár János fogadta a Belga Kommunista Párt küldöttségét Louls van Gey Kádár Jánosnál Kádár János, az Magyar Szocialista Munkáspárt Kőiponti Bizottságának első titkára szerdán fogadta a hazánkban tartózkodó Louis van Geyt-et, a Belga Kommunista Párt elnökét és Marcel Couteau-t, a párt országos titkárát. A szívélyes, elvtárs! légkörben lezajlott megbeszélés során véleménycserét folytattak a két párt tevékenységének tapasztalatairól, a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről, valamint a két testvérpárt közötti együttműködésről. A találkozón részt vett Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Horn Gyula, a KB. külügyi osztályának helyettes vezetője. Aggasztó az aszály Öntözni kell Esőért könyörög a határ. Műszerekkel is vizsgálják ugyan, hogy a növények gyökerénél mennyi a talaj nedvességtartalma, de hagyományos jelzőnek megmaradt a kukorica „furulyázó" levele: hengeresre sodródik, hogy kevesebbet párologtasson. Június adósunk maradt áztató esőkkel, és eddig július sem hozott semmit. Az aszály aggasztó, egyetlen lehetőségünk van: öntözni kell, ahol víz van a közelben. Megyénk gazdaságai a Tisza,, a Körös, a Maros mentén és a kiépített csatornák hálózatával ezektől távolabb is legalább 32 ezer hektáron öntözhetnének. Víz van elegendő, a vízügyi igazgatóságon kapott tájékoztatás szerint az öntözött terület mégis alig haladja meg a hat és fél ezer hektárt. A megyei tanács mezőgazdasági osztályán azt a fölvilágosítást kaptuk, hogy több tényező is akadályozta eddig az öntözést Tavaly ilyenkor belvizekkel bajlódtunk, az öntözés emberei természetesen másutt kerestek munkát azóta, és most nehéz őket „visszacsoportosítani" az öntözőcsövek mellé. Most érezzük a hátrányát annak is, hogy kevés öntözési agronómusunk van. Másik gond, hogy az üzemi csatornákat sok helyen nem tartották rendben. Jó, hogy fölmérjük mulasztásainkat, de ezekre nem hivatkozhatunk, egyik sem lehet mentség arra, hogy továbbra is késlekedjünk az öntözéssel. Tápén, a Tipzatáj Termelőszövetkezetben négy gép a kukoricát öntözi, kettő a paprikát, kettő pedig a legelőt. Ma újabb három áll munkába. A munkaerő-gondokon úgy enyhítettek, hogy nyugdíjasok is segítenek. Tiszaszigeten a belvizektől eddig mindig fenyegetett területeken is szórófejek hintik a Tisza vizét. Ezer szarvasmarhát legeltetnek, tavasztól őszig teljes takarmányukat a legelő adja, 350 hektáron tehát legelőt öntöznek. Naponta hajnali négykör kezdenek és sötétedésig dolgoznak, másodpercenként 500 liter vizet szippantanak ki a TiszábóL Itt is gondot okoz, hogy kevés az ember, eddig egy berendezést ketten szolgáltak ki, most ésszerű szervezéssel hármat tud áttelepíteni kettő. Sokat segít, hogy a motoros szivattyúkat elektromos berendezésekre cserélték ki, azok kezelése külön embert nem kíván. Egy-egy fordulóban 60 ' milliméter csapadéknak megfelelő vizet juttatnak a földekre, a legelőkön kívül a szabadföldi kertészetet is öntözik rendszeresen. Az egyre fenyegetőbb aszály kényszerhelyzetet jelent, a késlekedés behozhatatlan károkat okozna. A megyei tanács mezőgazdasági osztálya azt is ajánlja többek között a gazdaságoknak, hogy diákokat is hívjanak segítségül. Az AGROKER még rendelkezik megvásárolható öntözőberendezésekkel, hitelproblémák nehezítik egyelőre a vásárlást, Megnyílt Bérli a KGST 30. ülésszaka HSekszej Koszigln és Lázár György is felszálalt az első napon Berlinben, a Hotel Stadt Berlin elsőemeleti dísztermében, tehát ugyanott, ahol egy héttel korábban az európai kommunista és munkáspártok értekezletét tartották, szerdán délelőtt fél tizenegykor ünnepélyesen megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsinak 30., jubileumi ülésszaka. A megnyitó ülésen Horst Sindermann, az NDK Minisztertanácsának elnöke, az NSZEP PB tagja, a vendéglátó NDK küldöttségének vezetője üdvözölte a megjelenteket. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és az NDK Minisztertanácsa nevében jó munkát kívánt raíamennyi résztvevőnek, hangsúlyozta, hogy ezt a tanácskozást a nemzetközi szolidaritás és a gazdasági együttműködés akarata hatja at. Horst Sindermann külön üdvözölte a megfigyelőként jelen levő küldöttségeket: az egységes Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, az Angolai Népi Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság delegációját. Méltatta annak jelentőségét, hogy a KGST-tanácskozáson most először vannak jelen az egységes Vietnam és a népi Angola képviselői. Horst Sindermann megnyitó beszéde után a KGST 30. ülésszakának plénuma a következő napirendet fogadta el a háromnapos tanácskozásra: 1. Jelentés a Komplex• Program 1971— 1975. évi végrehajtásáról, valamint a KGST-tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének eredményeiről, illetve további fejlesztésének feladatairól. (A végrehajtó bizottság előterjesztésében.) 2. A KGST-tagországok együttműködése hosszú távú célprogramjainak tervezetei. (A KGST tervezési, együttműködési állandó bizottságának és a KGST titkárságának előterjesztésében.) 3. A KGST-tagállamok egyesített energiarendszerei távlati fejlesztésének fő vonásai, és az e területen történő, a Komplex Programban (10. fejezet, 10., 11. és 12. pont) rögzített együttműködés kérdései, beleértve a jugoszláv villamosenergia-rendszerrel való ilyen irányú együttműködést is.) A KGST villamosenergia-ipari állandó bizottságának a KGST tervezési együttműködési bizottságával egyezteti előterjesztése alapján.) 4. A KGST-tagállamok annak érdekében történő közlekedésügyi együttműködése, hogy gondoskodjanak az 1980-ig tartó, és a későbbi időszakban növekvő személyes áruszállítás lebonyolításáról. (A KGST közlekedési állandó bizottságának előterI jesztésében.) 5. A KGST 31. ülésszakának időpontja és előzetes napirendje. (A tanács titkárságának előterjesztésében.) Ezután az elfogadott napirend értelmében Gerhard Weiss, a KGST végrehajtó bizottságának soros elnöke, az NDK miniszterelnök-helyettese előterjesztette a Komplex Program megvalósításáról szóló jelentését. Gerhard Weiss után Nyikolaj Bajbakov szovjet miniszterelnök-helyettes, a KGST tervezési együttműködési állandó bizottságának elnöke, Pjotr Nyeporozsnyij szovjet energetikai és villamosítási miniszter, a KGST villamosenergia-ipari állahdó bizottságának elnöke, majd pedig Tadeusz Bejm lengyel közlekedésügyi miniszter, a KGST közlekedési állandó bizottságának elnöke tette meg előterjesztését a napirendre tűzött témákról. A KGST 30. ülésszakának délelőtti ülésén az utolsónak felszólaló Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára részletesen ismertette a jövőre megrendezésre kerülő 31., ülésszaknak a jelenlegi ülésszak elé terjesztett napirendjét. A KGST 30. ülésszakán délután megkezdődött a küldöttségvezetők felszólalásainak sora. Elsőnek Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának, elnöke mondott beszédet. (Ezt lapunk második oldalán ismertetjük.) Utána Sztanko Todorov bolgár miniszterelnök következett, majd Lázár György, a Minisztertanács elnöke szólalt fel. Negyedikként Carlos Rafael Rodriguez kubai miniszterelnök-helyettes mondta el felszólalását. Kedden délután az utolsó felszólaló Zsambin Batmönh, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke volt. A legközelebbi ülést csütörtökön délelőtt tartják. A KGST 30. ülésszakának első napja szerdán este vacsorával ért véget, amelyet Horst Sindermann adott a tagállamok küL döttségvezetöinek tiszteletére. A KGST 30., jubileumi ülésszakán a következő küldöttségek vesznek részt: A KGST-tagállamai részéről: a bolgár küldöttség Sztanko Todorov miniszterelnök vezetésével; a csehszlovák küldöttség Lubomír Strougálnak, a kormány elnökének vezetésével; a kubai küldöttség Carlos Rafael Rodríguez miniszterelnök-helyettes vezetésével; a lengyel küldöttség, amelyet Piotr Jaroszewicz, a Minisztertanács elnöke vezet; a magyar küldött-, ség Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének vezetésűvel; a mongol küldöttség Zsambin Batmönhnek, a Minisztertanács elnökének vezetésével; az NDK küldöttsége, amelyet Horst Sindermann, az NDK miniszterelnöke vezet; a román küldöttség, Manea Manescu miniszterelnök vezetésével; a szovjet küldöttség, Alekszej Koszigin miniszterelnök vezetésével. Az ülésszak munkájában részt vesz a jugoszláv küldöttség, Dobroszav Csulaficsnak, a kormány alelnökének vezetésével. Megfigyelői minőségben jelen van az Angolai Népi Köztársaság küldöttsége Lopez Teixira, ipari és energiaügyi államtitkár vezetésével, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége Li Dzang Zsu, az ország berlini nagykövete vezetésével, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége Khamphan Tunalom, a távol-keleti ország moszkvai nagykövete vezetésével, valamint a Vietnami Szocialista Köztársaság küldöttsége Le Thanh Nghl miniszterelnök-helyettes vezetésével. Lázár György Nemcsak hazánkat, hanem egész baráti közösségünk ügyét szolgáljuk Bevezetőben Lázár György átadta az ülésszak résztvevőinek, a házigazda NDK kormányának és a küldöttségeknek MSZMP Központi Bizottsága és a magyar kormány üdvözletét. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy az ülésszak munkája eredményes lesz, a tanácskozás tovább erősíti a KGST-országok gazdasági együttműködését, és újabb területeken viszi előre' a szocialista gazdasági integráció ügyét. Kiemelte, hogy az ülésszak határozattervezete reálisan irányozza elő azokat az időszerű feladatokat, amelyeknek megoldása előmozdítja a szocialista gazdasági integráció további kibontakozását és jól szolgálja mind a nemzeti, mind a közös érdekeket. Beszédét így folytatta: — A KGST 30. ülésszakát olyan időpontban tartjuk, amikor országainkban sikeresen befejeződött az 1971— 1975. évi népgazdasági tervekben kitűzött feladatok végrehajtása, pártjaink kongresszusai pedig megtárgyalták és meghatározták az 1976—1980-as időszakra szóló ötéves népgazdasági tervek fő irányvonalát. Helyes fejlesztési irány — Eredményeink — amelyeknek egyik fontos forrása a szocialista gazdasági integráció elmélyítése — világosan bizonyítják, hogy a komplex program helyesen jelölte ki niyüttműködésünk fejlesztésének fő irányait, és hosszabb távlatokat tekintve is megbízható alapul szolgai gazdasági együttműködésünk számára. — Sikerrel valósítottuk meg az 1976—1980-as évekre szóló népgazdasági tervek koordinálását. A népgazdasági tervek koordinálása, a sokoldalú integrációs intézkedések egyeztetett tervének kidolgozása és végrehajtása jó feltételeket biztosít ahhoz, hogy szellemi és anyagi erőinket még inkább a termelés hatékonyságának növelésére, a tudományos-műszaki haladás meggyorsítására összpontosíthassuk. Nemzeti terveink megalapozásának fontos és biztonságot adó elemei azok a — tervdokumentáció eredményeire épülő — megállapodások, amelyeket az érdekelt tagállamok — köztük hazánk is — a Szovjetunióval kötöttek a nyersanyagés energiaforrások feltárásának gyorsítására, a közös érdekeket szolgáló termelőkapacitások bővítésére. — Amikor múltbeli ered(Folytatás a 2, oldalon)