Délmagyarország, 1976. július (66. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-22 / 172. szám

Csütörtök, 1976. július 22. Magyar vezetők üdvözlő távirala a lengyel nemzeti ünnep alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Edtvard Giereknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Henryk Jablonskinak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének, Piotr Jaroszewicznek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének az alábbi üdvözlő táviratöt küldte Lengyelország nemzeti ünnepe alkalmából: Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa, a magyar nép és a magunk nevében szívből jövő jókívánságainkat és forró, elvtársi üdvözletünket küldjük önöknek, s a testvéri Lengyel Népköztársaság dolgozó népének Lengyelország újjászületésének 32. évfordulója alkalmából. Népünk nagy tisztelettel és elismeréssel tekint azokra a nagyszerű eredményekre, amelyeket a baráti lengyel nép kipróbált élcsapatának, a Lengyel Egyesült Munkáspártnak a vezetésével a szocializmus építésében, a lengyel társadalom és népgazdaság gyors ütemű fejlesztésében elért Cselekvő hozzájárulásuk a szocialista világrendszer erősítéséhez, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységéhez, erőfeszítéseik a békéért és a biztonságért kivívta a haladó és békeszerető világ elismerését. örömmel állapíthatjuk meg, hogy népeinket ma a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus eszméin nyugvó testvéri barátság és a közös szocialista célok széttéphetetlen szálai fűzik egymáshoz. Meggyőződésünk, hogy országaink, pártjaink és népeink testvéri szövetsége, együttműködése közös szándékainknak megfelelően tovább erősödik országaink és a szocialista közösség javára. Nagy nemzeti ünnepükön, Lengyelország újjászületésének 32. évfordulóján szívből kívánunk önöknek és a Lengyel Népköztársaság népének további sikereket a szocializmus építésében, a Lengyel Egyesült Munkáspárt VII. kongresszusa határozatainak megvalósításában. Budapest, 1976. július 22. Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának üléséről A világűr kutatása A Szaljut—5 űrállomáson vetőmagvak csíráznak % Moszkva (TASZSZ) A Szaljut—5 orbitális tudományos űrállomás szerdán 46o fordulatot tett meg a Föld körül, jelentette a TASZSZ a földi irányító központból. Borisz Vollnov és Vitalij Zsolobov űrhajós a 13. és a 14. munkanap repülési programját teljesítve újabb tudományos kísérletekbe kezdett, illetve folytatta a korábban megkezdett megfigyeléseket Kézi színképelemző készülék segítségével a kozmonauták szín képfelvételt készítettek a Föld nappali láthatáráról, hogy megvizsgálják a légkör optikailag aktív alkotó részeinek függőleges irányú eloszlását Befejezték a július 18-án kezdett biológiai kísérletet és az ennek során kicsíráztatott vetómagvakat konzerválták. A továbbiakban ezeket a Földre szállítják majd, hogy elvégezzék a kísérlet eredményeinek laboratóriumi elemzését Az űrállomás fedélzetén több másfajta vetőmag is van. Ezeket a munka kővetkező szakaszaiban csiráztatják majd kl, hogy meghatározhassák, mennyire függenek a növekedési folyamatok a vetőmagvaknak a világűrben eltöltött IdejétőL Az orvosi ellenőrzési adatok szerint az űrhajósok egészségi állapota jó, a Szaljut—5 űrállomás repülése folytatódik. Nitrogén a Marson Jelzett a Viking # Pasadena (Reuter. AP, MTI) A Viking—1 leszállóegysége által a Földre továbbított adatok bizonyítják, hogy a Mars légkörében megtalálható az élet kialakulása szempontjából kulcsfontosságú nitrogén — jelentették be szerdán a pasadenai irányítóközpontban. A tudósok három százalékra becsülik a nitrogén arányát a vörös bolygó légkörében. (Ez az arány a Föld esetében 78 százalék.) Földi megfigyelések és űrhajókról készített felvételek alapján korábban ls feltételezték a nitrogén Jelenlétét, e feltételezés azonban mindeddig nem volt bizonyítható. A moeít kapott adatokból kitűnik, hogy a Mars légkörében argon is található; a nemesgáz aránya másfél százalék. Dr. Szekér Gyula Londonban Dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács hivatalos látogatáson Angliában tartózkodó elnökhelyettese szerdán találkozott Anthony Crosland külügyminiszterrel. A szívélyes légkörű eszmecserén a magyar—angol kapcsolatokat is a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdését tekintették át. Előzőleg Szekér Gyula és kísérete két napon át vezető Iparvállalatokkal ismerkedett. Stavffordban megtekintette a General Electric részlegét. Lord Stafforddal tartott megbeszélésen meghatározták azokat a területeket, amelyeken lehetőség kínálkozik a magyar vállalatokkal való tartós együttműködés kialakítására. A General Electric szeptemberben szakemberekből álló küldöttséget meneszt Magyarországra — határozták el a találkozón. Ellátogatott dr. Szekér Gyula az angol acélipar központjába, Sheffieldbe is. M i n iszterelnök-hely ettesünk megtekintette a legnagyobb brit vegyipari konszern, az Imperial Chemical Industries kísérleti műanyaggyártó telepét is. Az I. C. 1. szakemberei bemutatták a magyar vendégeknek a kísérleti telepen előállított korszerű műanyagok felhasználási Iehetőségének széles ffi-éMJitf. (Folytatás az 1. oldalról) se, egymás tapasztalatainak hasznosítása, a proletár internacionalizmus elvének érvényesülése. A Központi Bizottság üdvözli a kommunista pártok elhatározottságát, hogy közös harcuk és tevékenységük sikere érdekében fejlesztik internacionalista együttműködésüket és szolidaritásukat. 4 A Központi Bizottság megállapította, hogy az európai kommunista és munkáspártok berlini értekezletén elfogadott dokumentumban meghatározott célok és feladatok összhangban vannak pártunk politikájával, megfelelnek népünk érdekeinek, segítik a nemzetközi munkásosztály, a társadalmi haladás erőinek harcát. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a szocializmust építő magyar nép a maga részéről minden tőle telhetőt meg fog tenni, hogy ezeket a célokat elérjük. O A szocializmus nemzetközi vonzerejét tovább növelik mindazok az eredmények, amelyeket a szocialista közösség országai az új társadalom építésében elérnek. Ezt támasztotta alá a társadalmi, gazdasági, kulturális fejlődés szemléletes tényeivel a Német Szocialista Egységpártnak és a Mongol Népi Forradalmi Pártnak a Központi Bizottságunk legutóbbi ülése óta megtartott kongresszusa is. O A Központi Bizottság üdvözli a két vietnami országrész egyesítését, a testvéri Vietnami Szocialista Köztársaság megalakulását Az egységes Vietnam annak az állhatatos, önfeláldozó harcnak a gyümölcse, amelyet a hős vietnami nép marxista—leninista pártjának vezetésével, a szocialista országok testvéri támogatásával, a világ haladó erőinek szolidaritásával évtizedeken át vívott az idegen hódítók, az imperialista agresszorok és kiszolgálóik ellen. A vietnami nép a jövőben is számithat a magyar nép szolidaritására, támogatására az ország újjáépítéséért, a szocializmus felépítéséért folytatott munkájában. 4

A Központi Bizottság • síkraszáll a nemzetközi konfliktusok veszélyével fenyegető háborús tűzfészkek felszámolásáért. Kifejezi népünk aggodalmát a súlyosbodó közel-keleti válság miatt Az igazságos rendezést továbbra is akadályozza Izrael és a mögötte álló imperialista körök agresszív politikája. A közel-keleti helyzetet tovább bonyolítja a libanoni polgárháború. A Központi Bizottság meggyőződése, a haladás valamennyi arab hívének érdeke, hogy véget vessen a vérontásnak. Szükségesnek tartja, és ennek megfelelően kitartóan szorgalmazza a mielőbbi politikai rendezést, szolidáris a libanoni baloldali hazafias erőkkel, a palesztinai arab néppel. C A Központi Bizottság nagyra értékeli azt a munkát, amelyet ez év júliusában a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXX. ülésszakán végeztek Berlinben. A tagországok képviselői áttekintették a szocialista gazdasági integráció öt esztendővel ezelőtt elfogadott komplex programjának eddigi végrehajtását, és megállapították, hogy az integráció kibontakoztatásában, fejlesztéseben jelentős eredmények születtek. A KGST-ben megvalósuló együttműködés szilárd alap a szocialista közösség országainak biztonságos népgazdasági tervezéséhez, kiegyensúlyozott gazdasági, társadalmi előrehaladásához és közös vonásaik erősítéséhez. Országaink a komplex program révén, egymást internacionalista módon támogatva és segítve, dinamikus gazdasági fejlődést értek el, fokozták állampolgáraik létbiztonságát, emelték népeik jólétét. A Központi Bizottság — a XXX. ülésszak állásfoglalásával egyezően — megállapítja, hogy tovább javultak a feltételek az országaink közötti gyümölcsöző együttműködés elmélyítésére és tökéletesítésére. Ez a közös igény fejeződik ki abban az öt célprogramról hozott határozatban, amely jobban összehangolja a fűtőanyag- és energetikai-, valamint a nyersanyagipar, a gépek, az alapvető élelmiszerek és közszükségleti cikkek termelését és kölcsönös szállítását, továbbá a közlekedési kapcsolatok fejlesztését. A célprogramok kimunkálásával és megvalósításával a tagországok újabb jelentős lépést tesznek előre erőforrásaik, természeti kincseik közös erővel történő hatékonyabb kihasználásában, az egymás közötti korszerű munkamegosztás kialakításában, a gyorsütemű tudományos-műszaki haladásban. A KGST XXX. ülésszaka megállapította, hogy a tagországok együttműködése é« gazdasági erejük gyarapodása egyben fontos tényezője az enyhülésnek, a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésének. A KGST-országok hívei a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok bővítésének a világ valamennyi országával, függetlenül azok társadalmi rendjétől. A diszkriminációtól mentes, kölcsönösen előnyös gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok bővítésére törekszünk a tőkésországokkal is. Erősítjük együttműködésünket a fejlődő országokkal, támogatjuk gazdasági és politikai függetlenségük kivívására és megszilárdítására irányuló jogos törekvésüket. II. A Központi Bizottság megállapította, hogy a párttagsági könyvek cseréjének munkálatai a határozatnak megfelelően folynak. A pártszervezetek és a kommunisták a párt belső életének e fontos eseményét sikeresen kötötték össze az építőmunka soron levő féladatainak megoldásával. A tagkönyvcsere alkalmából a párttagokkal folytatott személyes beszélgetések befejeződtek. A párt jelenlegi tevékenysége és további fejlődése szempontjából is fontos, hogy ezek a beszélgetések kritikus, önkritikus szellemű, őszinte eszmecserék voltak a párt politikájáról és annak végrehajtásáról, a párttagok munkájáról, a további feladatokról. A párttagság ez alkalommal is bizonyította politikai érettségét, kifejezte egyetértését a párt politikájával, és számos javaslatot tett a XI. kongresszus határozatainak végrehajtása érdekében. Az alapszervezetek többségében már taggyűlésen összegezték a beszélgetések eredményeit, értékelték a párttagsággal járó kötelezettségek teljesítését A Központi Bizottság nagyra értékeli azokat az észrevételeket, javaslatokat, amelyeket a párttagok a határozatok végrehajtásának, a munka színvonalának megjavítása érdekében tettek. A Központi Bizottság kötelezi a pártszerveket és -szervezeteket, hogy e tapasztalatokat a munkában hasznosítsák. Felhívja az irányító pártszervek és az alapszervezetek vezetőségeinek figyelmét, hogy továbbra is következetesen tevékenykedjenek az 1975. évt októberi határozatban foglalt célok megvalósításán. A Központi Bizottság a tagkönyvcsere befejezése után a tanulságokat összegezi és hasznosítja. Meg van győződve arról, hogy a párttagsági könyvek cseréje tovább erősíti a párt eszmei, politikai és cselekvési egységét, fejleszti a párt tömegkapcsolatait, és elősegíti a XL kongresszus határozatainak végrehajtását, a fejlett szocialista társadalom építését. III. A Központi Bizottsága áttekintette a mezőgazdasági termelés és a közellátás időszerű kérdéseit. 4 Elismeréssel áüapftot" ta meg, hogy a mezőgazdaság dolgozói, az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek idejében hajtották végre eddigi feladataikat." Az egyes növényfélék vetésterülete általában megfelel a népgazdasági terv előirányzatainak. A nagyüzemekben, a háztáji és kisegítő gazdaságokban nőtt a termelési kedv. örvendetes, hogy az átmeneti visszaesés után gyarapodik az állatállomány, fokozódik a hús- és tejtermelés. A mezőgazdasági üzemek, az ellátó és a felvásárló szervezetek körültekintően készültek fel az aratásra, a terménybetakarításra és más időszerű teendőkre. A sikeres betakarítás személyi és tárgyi feltételei adottak, az aratás szervezetten és lendületesen folyik. A kedvezőtlen, aszályos időjárás ellenére a gabonafélékből viszonylag jó termés várható, az ország kenyere biztosítva van. Az Európa nagy részét és hazánkat is sújtó aszály hátrányosan befolyásolja a kapásnövények. a zöldség és a takarmányok terméskilátás sait. Ez nehéz feladatok elé állítja a mezőgazdaság dolgozóit A várható terméskiesés csökkentéséra az állami gazdaságokban, a termelőszövetkezetekben tehetik a legtöbbet, de a nehézségek leküzdéséhez széles körű társadalmi összefogás is szükséges. A Központi Bizottság megelégedéssel állapítja meg, hogy az időjárás okozta gondok ellensúlyozására a mezőgazdasági üzemek vezetői, dolgozói — a párt-, állami, társadalmi szervezetek támogatásával — számos, a helyzetnek megfelelő intézkedtést hoztak és valósítottak meg. Az üzemek konkrét lépéseket tettek a tartalékok feltárására, és mozgósították dolgozóikat a hatékony munkára. A mezőgazdaságban az utóbbi években végbement nagy fejlődés, az anyagi, műszaki ellátottság javulása, a szocialista üzemekben meghonosodott korszerű termelés, a szakértelemmel párosuló helytállás, társadalmunk széles körű összefogása lehetővé teszi az aszály által előidézett károk számottevő csökkentését. A Központi Bizottság felhívja a mezőgazdaság, az élelmiszeripar és a felvásárló szervek dolgozóit, a párt-, társadalmi és állami szerveket, hogy összehangoltan cselekedjenek. Megfontoltan, szervezetten, késlekedés nélkül és folyamatosan tegyék meg azokat az intézkedéseket, amelyek mérsékelhetik a veszteségeket, biztosítják a lakosság élelmiszer-ellátását, erősítik a mezőgazdasági nagyüzemek és háztáji gazdaságok termelési biztonságát, megalapozzák a jövő évi termelést. A legsürgetőbb teendő az, hogy minél kisebb szemveszteséggel, eredményesen fejeződjék be az aratás, a termést helyezzék biztonságba, óvják meg. Népgazdasági érdek, hogy a felvásárló szervek a leszerződött, illetve az üzemi szükségletet meghaladó termést folyamatosan, zökkenő nélkül vegyék át. A mezőgazdasági üzemek és a háztáji gazdaságok minél jobban használják ki különösen az öntözhető területeken a másodvetésekben rejlő lehetőségeket. A tömegtakarmány minden fajtájat szakszerűen, lelkiismeretesen, takarékosan gazdálkodva hasznosítsák. Az illetékes állami, kereskedelmi szervek gondoskodjanak a gazdaságok folyamatos ellátásáról takarmány táppal. A rendkívüli időjárás nemcsak mai, megoldandó feladatokat állít elénk, hanem tanulságokkal is szolgál:pontosan be kell tartani az agrotechnikai követelményeket; rendszeresen és jobban kell kihasználni az öntözési lehetőségeket; meg kell javítani a rét- és legelőgazdálkodást; gondoskodni kell a szarvasmarha-tenyésztés biztonságát növelő takarmánytartalékról. A Központi Bizottság meggyőződése, hogy a termelőszövetkezeti parasztság, az allami gazdaságok és az állami szervek dolgozói minden tőlük telhetőt megtesznek a mezőgazdasági munkák sikeres elvégzése érdekében. Munkájukban bizton számíthatnak társadalmunk széles körű támogatására. A Központi Bizottság megállapította, hogy a lakosság áruellátása az év első felében általában kiegyensúlyozott volt. A kiskereskedelmi forgalom az élelmezési cikkekből nagyobb, az iparcikkekből valamelyest kisebb mértékben növekedett. Néhány termékből, főleg zöldségből és burgonyából az igényeket nem tudták megfelelően kielégíteni. Az elmúlt hónapokban a fogyasztókat hátrányosan érintette a tavalyinál lényegesen magasabb zöldség- és burgonyaár. A Központi Bizottság nagy jelentőségűnek tartja a lakosság kiegyensúlyozott áruellátását, amelyet a jövőben is feltétlenül biztosítani kelL Ehhez mo6t arra van szükség, hogy az iparban, a mezőgazdaságban, a szolgáltatásokban, valamennyi munkahelyen tegyenek meg mindent a tervek maradéktalan teljesítéséért A Központi Bizottság megelégedéssel állapítja meg, hogy népünk támogatja pártunk politikáját ismételten tanújelét adta tettre készségének, s nehéz feladatok megoldásában méltóképpen helytállt Az országban az elmúlt fél esztendőben eredményes munka folyt. A Központi Bizottság meg van / győződve arról, hogy az 1976. évi népgazdasági tervet teljesítjük, és leküzdjük azokat a nehézségeket is, amelyeket az időjárás okozott a mezőgazdasági termelésben. A töretlen fejlődés feltételei biztosíthatók, ha mindenki kellő felelősséggel dolgozik és elvégzi a közös munkából a reá jutó részt i I