Délmagyarország, 1976. július (66. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-20 / 170. szám

o VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! i / ORSZÁG magyar szocialista munkáspárt lapja 66. évfolyam 170. szám 1976. július 20., kedd Ara: 80 fillér Fogy az aratnivaló Helytállnak a kombájnosok — Mezőgazdasági körkép A tűző napon, hőséggel, porral küszködve kombájnosaink hősiesen helytállnak. Mindenütt gyorsan fogy az aratnivaló, nő a tarló. Csongrád megyében a felgyői Alföldi Róna és a szatymazi Homokgyöngye Tsz tette le az őszi kalászosok aratásának gondját. A határban a legnagyobb fnunka most az aratás. Nem Volt általában sem szabad szombat, sem vasárnap a kombájnosoknak. Kihasználták a kedvező időt, és vágták a kenyérnek való gabonát. Igaz, hogy nem teljes létszámmal dolgoztak, mert több helyen, mint például Opusztaszeren, Bakson, Sándorfalván a háztáji földek termését vágták. De az idő ezt kéri, hogy ezután minden órát -kihasználjanak, és egy percig sem szabad késleltetni a közös földekről a kenyérgabona betakarítását. Ahol szükséges, üzemeltetni kell a szárítóberendezéseket. A learatott gabonaföldekről folyamatosan takarítják be a szalmát. Forróság ide, forróság oda, a határban ilyenkor is helyt kell állni. Nem lehet lazítani egy pillanatra sem. Minden gabonaszem érték, minden érett gyümölcs valuta. Elsődleges cél most a gyors aratás, de megkülönböztetett figyelmet kíván a zöldségek1 ápolása és betakarítása is. Nemsokára érik a szabadföldi paradicsom. A gyors, veszteségmentes értékesítéshez már most, a konzervidény kezdetén fel kell készülniük a gazdasagoknak. Több helyen megtették a kezdeti lépéseket, nyugdíjasok szögelik, javítják a ládáSomogyi Károlyné felvétele A mihályteleki Új Élet Tsz szérűskertjében szállítószalag segítségével kazlazzák a bálázott szalmát kat. A szántóföldi paradicsom mar sárga, kívánja ugyan a napsütést, de meghálálná a csapadékot is. Forráskút határában nem tudják mind öntözni. Szépen fejlődik a mihályteleki, a röszkei, a szatymazi gazdaságok tábláin a szegedi táj • híressége, a fűszer- és a pritáminpáprika is. A'korábbi . évek gyengébb termésátlagai kissé. bizalmatlanná tették a gazdaságokat ezzel az értékes növényféleséggel szemben. Komoly aggodalomra eddig nincs ok. Ott, ahol megfelelő talajelőkészités után még öntözni tudnak, biztató a helyzet. A hajnali harmat és a rendszeresen adagolt vízmennyiség hatásara szépen zöldellnek a paprikatáblák. A múltkori kisebb eső ís jót tett, mert ahogy a paprikások mondják, a növény nem rúgta el a virágokat. Vagyis: megkötöt't, á száron maradt a termés. Ahol, erre, már korábbért berendezkedtek, a hét végén nem állították le az öntözést. Dolgoztak az öntözőbrigádok Röszkén, Forráskúton, Kisteleken és Mihályteleken is. Segítség az öntözéshez A DÉMASZ soron kívüli szolgáltatása A ránk köszöntött rendkívül aszályos nyár komoly gondokat okoz a mezőgazdaságnak. Az aszály okozta károk enyhítésére, elhárítására a Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat is segítséget kíván nyújtani a mezőgazdaságnak. Módot ad, mégpedig soron kívül, az öntözőberendezések működtetéséhez a villamos energia vételezésének megteremtésével. Ezt a lehetőséget ki kell használniok a mezőgazdasági nagyüzemeknek, hogy csökkentsék az aszályból származó károkat A DÉMASZ kezdeményezésének a lényege: az ideiglenesen létesített, villamos meghajtásra alkalmas öntözőberendezések működtetéséhez energiát ad. Erre ott van lehetőség, ahol viszonylag nincs nagy távolságra az öntözendő területtől a vételezési forrás. Ott ideiglenes jellegű hálózatot, vagy transzformátorállomást létesítenek. Méghozzá soron kívül teremtik meg az öntözéshez szükséges energia vételezésének lehetőségét. Természetesen a munkák elvégzéséhez arra is szükség van, hogy a mezőgazdasági üzem megrendelésével jelentkezzen. A gyorsított szolgáltatást az a mezőgazdasági termelőegység kaphatja meg, melynek elegendő vize, villamos meghajtásra alkalmas öntözőberendezése van. A meglevő távvezetékekről leágaztatua ideiglenes transzformátorállomással megoldják az öntözőberendezés működtetését. A szolgáltatás azért is gyorsított, mert a mezőgazdasági üzemek ilyen igényét soron kívül teljesíti, a szükséges munkálatokat elvégzi a DÉMASZ. Hiszen nem kevesebbről van szó, mint a jövő évi terményekről, takarmányokról. Az igényeket az üzemigazgatóságokon, a kirendeltségeken lehet jelezni. Bármelyik kirendeltség a bejelentéstől számított néhány napon belül adja a villamos energiát — ha az említett feltételek együtt vannak — az öntözőberendezés működtetéséhez. Dr. Szekér Gyula Londonban Dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese az angol kormány meghívására hétfőn, tegnap reggel hivatalos látogatásra NagyBritanniéba utazott. Londonban Edmund Dell kereskedelmi miniszterrel, és az angol kormány több más tagjával folytat majd megbeszélést a magyar—angol kapcsolatokról és a két ország közötti gazdasági együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről. Kíséretében van Nagy János külügy-, és Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes. Dr. Szekér Gyula búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Simon Pál nehézipari miniszter, és Marjai József külügyminisztériumi államtitkár. Ott volt C. W. Long. az Egyesült Királyság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Dr. Szekér Gyula és kísérete hétfőn délben megérkezett Londonba. A brit főváros heathrowi repülőterén a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhe-' lyettesét S. Clinton Davis vállalati, légügyi és hajózási ügyekkel foglalkozó parlamenti államtitkár üdvözölte, majd a magyar vendégek megkezdték öt napra tervezett nagy-britanniai programjukat. Hajnali jelentésele Hontrealból Volán-mérleg Utasforgalom, áruszállítás Negyvenmillióval több utast szállítottak a Volánbuszok az első félévben, mint a tavalyi azonos időszakban. (Az utasforgalom 72 százaléka bérletes utazás volt.) A Volán Tröszt féléves gyorsjelentése szerint a teherfuvarozás négymillió tonnával több árut szállított. Az első félévben az országban a taxiutasok száma nyolcmilliónál is több volt, s ez 8 százalékkal több 1975 első hat hónapjáénál. (MTI) Kőszegi ezüstérmes A 12. munkanap Á Szaijuf—5 űrállomáson további kísérletbe kezdtek Borisz Volinov és Vitalij fejlődéset kutatták a súlyta- A telemetrikus adatok taZsolobov űrhajósok a Szal- lanság állapotában. Vasar- núsága és a személyzet jejut-5 orbitális űrállomáson nap az űrállomáson ujabb lentései szerint az űráliomás tizenegyedik és tizenkettedik biologat kiserletbe kezdtek, s . , . , munkanapjukon folytatták a ezúttal kicsírázott vetőmag- fedelzeti rendszerei kiíogastervezett repülési program gal. talanul működnek, végrehajtását — jelentette hétfőn, tegnap a TASZSZ a földi irányítóközpontból. Az orvosi kísérletek keretében megvizsgálták az űrhajósok állóképességét függőleges testhelyzetben. Ehhez légüres tér létrehozása segítségével csökkentik a test alsó felére nehezedő nyomást. A vákuumban lehetséges a helybenjárás, és eközben ellenőrzik a szívműködést és a légzést. Befejezték azt a biológiai kísérletet, amellyel a halikca Újabb vízmű épül a Dunakanyarban Sződliget határaban 27 vitásához. A 11 csökút már millió forintos beruházással elkészült, s közülük ötöt a épül a váci déli vízmű, napokban helyeztek üzemamely naponta csaknem 10 be A déu vízmű területén mlnnyeftrrhozzf'S - "0 «**"««. — a város és nyolc környező és a . szivattyúház epitqse község ivóvízellátásának ja- van hátra. A mai naptól kezdve a Deimagyarország hajnalt jelentésekben számol be a montreali olimpia legfrissebb, napi eseményeiről. Bővebb tudósításokat, eredményeket a lap sportoldalán közlünk. A nyitóoldalon látható olimpiái ötkarlka egyikében egy órát illusztráltunk, amely szerint a Délmagyarország olimpiai stábja 02 óráig tart ügyeletét a szerkesztőségben. Ezután már a nyomdában folytatja munkáját a sportrovat. Már vasárnap az olimpiai játékok első versenynapján több sportágban teljes lendülettel megkezdődtek a küzdelmek, hétfőn ez még fokozódott, egymást követték a találkozók a bajnoki címekért. Egy pillanatra mégis vissza kell kanyarodnunk a vasárnaphoz, hiszen Kőszegi György szerezte az első magyar olimpiai érmet, az 52 kg-osok mezőnyében ezüstérmet szerzett. Gratulálunk a szép sikerhez! A magyar vízilabda-válogatot't biztosan győzött második mérkőzésén Kanada ellen és az NSZK elleni mérkőzés eredményétől függetlenül már a hatos döntő résztvevője. Magyarország— Kanada 4:2 (2:0, 1:0, 1:1,0:1). Vezette: Félix (amerikai). Csapatunk az alábbi összeállításban játszott: Cservenyák — Szívós dr. Faragó, Sárosi dr., Horkai, Csapó, Konrád dr. Cs.: Molnár, Sudár, Kenéz, Gerendás. Góldobók: Faragó (3), Konrád dr., ill. Pottier, Dusharme. A B-csoportban óriási meglepetésre Hollandia 3:2re legyőzte a Szovjetuniót, ami azt jelenti, hogy a szovjet együttes szinte reménytelen helyzetbe került a hatos döntőbe kerülést illetően, hiszen a román csapatnak már a döntetlen is elegendő a hollandok ellen, hogy a döntő résztvevője lehessen, a már bekerült Hollandia melleit. A kisöbű sportpuskások 60 lövéses versenyén a két magyar — Papp Lajos, dr. Hammerl László — meglehetősen mérsékelt teljesítményt nyújtott, hiszen Papp a 19. Hammerl dr. pedig a 37. helyen végzett. Az olimpiai bajnoki cimet az NSZK-beli Kari Heinz Smieszek szerezte meg 599 körös teljesítménnyel. Röplabdában a magyar női csapat is bemutatkozott és háromnegyed óra alatt 3:0-ás (6, 3, 4) vereséget szenvedett a japánoktól. Szép magyar siker született a Maurice Richárd arénában, ahol Gedó György a második menetben kiütéssel győzött az iráni Bashiri ellen. Úszásban Wladár Zoltán kitűnő új országos csúccsal biztosította az 1500 m-es gyorson a döntőbe jutást. A másik két magyar úszó Nagy Sándor és Koczka István kiesett. Gyeplabdaban óriási megKőszegi György lepetésre Hollandia 3:1 (1:0) arányban legyőzte a hétszeres olimpiai bajnok Indiát. Pakisztán pedig 2:2 (l:l)-re mérkőzött a spanyolokkal. Labdarúgásban a Szovjetuni Onyiscsenkó (no, nem a sporttól távol álló „manipuláció" miatt kizárt öttusázó) két góljával 2:l-re legyőzte Kanada együttesét. Evezésben a világbajnoki ezüstérmes Ambrus Mariann az egypárevezősök selejtezőjében csak harmadik lett, ami a reményfutamot jelenti számára szerdán. Úszásban az első döntőt a 100 m-es női gyorsúszásban rendezték. Az olimpiai aranyérmet Kornélia Ender (NDK) 55.65 mp-es világcsúcseredménnyel szerezte meg honfitársnője, Priemer (56.19) előtt. Harmadik a holland Brigitte 56.65 mp-el. A 100 m-es férfi hátúszásban szenzációs világcsúccsal, 55.49 mp-ei az amerikai John Naber nyert olimpiai bajnokságot, honfitársa, Rocca előtt. Az NDK-beli Matthes bronzérmes lett. A női 200 m-es pillangóúszásban olimpiai bajnok: Pollack (NDK) 2:11.41 mp-el. öt követi két honfitársnője, Tauber és G. Kother. A 200 m férfi gyors úszásban olimpiai bajnok: Barle, USA. Súlyemelésben a légsúlyúak küzdelmében a szakításban nem sikerült Földi és Stefanovics bemutatkozása, hiszen a 117,5 kg-ot teljesítő élmezőnnyel szemben Földi 105, Stefanovics pedig 102,5 kg-ot teljesített. Onyiscsenkó ..szalmaszála" adta vissza érmes reményünket az öttusában. Minden pesszimista jóslást túlszárnyaló lovaglásunk után újra kezdhetjük: Borisz szándékosan módosított fegyverén, amely gazdája akarata szerint jelzett találatot. A tör becsapta a gépet, az olasz versenybírót viszont nem tudta! Elkobozták fegyverét, öt pedig, s ezzel együtt csapatát is kizárták a további küzdelemből. Egyéniben azonban Lednyev és Moszolov tovább versenyezhet. Egyébként a második napon, a vívó-maratonin 86 győzelmet szereztünk, s igy nagy ponthátrányunk a két riválissal szemben (USA, 120 pont, Svédország 81) jelentősen csökkent. Ismét felcsillant a remény,..