Délmagyarország, 1976. június (66. évfolyam, 128-153. szám)

1976-06-17 / 142. szám

6 Csütörtök, 1976. június 17. Magyar-mongol barátsági gyűlés Biszku Béla beszéde Szonginóban Ulánbátor (MTI) közelében i?, , Biszku Az Ulánbátor fekvő szonginói biokombi- .,, nátba latogatolt el szerdán az MSZMP küldöttsége, Pontosan kitapintható az A magyar pártküldöttség folytatta beszédét vezetője végezetül köszöne­Bóla —, hogy az tet mondott a szívélyes fo­években mennyire gadtatásért, s jókívánságait megnövekedett a Mongol fejezte ki a szonginói kom­Rpi'7!,7"7"p£l' Népköztársaság és a Mongol binát dolgozóinak munkájá­btikai BizotLa me aval a Népi Forradalmi Párt nem- hoz, a pártkongresszus ered­Köznonti Bi^ituáe ULkárá /etközi ^kintélye. Ez nem- ményes befejezéséhez, sike­va? « élSf^wf v^/ á csak abbó> állapítható meg. reket kívánt a mongo, nép­vdi az eien re&zt vesz a ho a kongresszusra 59 nek a szocialista építőmun­^ol N !• orradalmi tesZérpárt küldte eL képvi- kában. Part XVII kongresszusán. A selöit A kombinát mongol és kombinát dolgozói magyar— , , magyar szakembereinek lel. mongol baratsági gyűlés ke- Magától értetődő dolog, ke,tapsa közepette tolmá­reteben talalkoztak a párt- niegni öröme okoz nekünk cs>m PBÍJzfcu Kádár küldöttséggel. „p^iAmagyar János elvtársnak, az MSZMP A szonginói biokombinát, J^^^J^jV. 7' Központi Bizottsága első itt. amely az ázsiai kontinens ^ Kárának személyes üdvözle­egyik legnagyobb oltóanyag- 5011 kul°" hangsúlyt kapott termelő üzeme. 1974-ben a ™n^_S£°YJet, ^ratság. kezdte meg a termelést, s 1f.^.el?bal . e'vtárs„. be" tevaly már 120 ezer liter ol- fSS^&d^ ^ 3 volt továbbá, milyen szoros a kapcsolat az MNFP és a tét és jókívánságait. A magyar pártküldöttség egy Vlagyimir Iljics Lenin Lékelhető képmását ábrázoló rézdom. erzeaemexo horüÁst adott át ajándékba a biokombinát dolgozóinak. Mongol részről T. Ragcsa. az MNFP Politikai Bizottsá­Á Francia KP küldöttsége hazánkban # Budapest (MTI) Az MSZMP Központi Bi­zottságának meghívására szerdán Budapestre érkezett a Francia Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Gaston Plissonnier, a Politikai Bi­zottság tagja, a Központi Bi­zottság titkára vezet. A dele­gáció tagjai: Guy Hermier, a Politikai Bizottság tagja, Marie-Therese Goutmann, a Központi Bizottság tagja, a szenátus kommunista cso­portjának elnöke, Jacques Denis, a KB tagja és Martin Verlet, a KB munkatársa. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a KB titkára fo­gadta. Edward Gierek fogadta Németh Károlyt 0 Varsó (PAP) a két párt együttműködése elmélyítésének kérdéseit. Edward Gierek, a LEMP Nagy figyelmet szenteltek a KB első titkára szerdán Var- magyar—lengyel együttmü­sóban fogadta Németh Ká- ködés fejlesztésének is, kü* rolyt, az MSZMP Politikai lönösen gazdasági téren. Bizottságának tagját, a Köz- A megbeszélésen jelenvolt ponti bizottság titkárát. Jan Szydlak, a LEMP Köz­A baráti és szívélyes lég- ponti Bizottságának tit­körű találkozón megvitatták kára is. Meggyilkolták a bejrúti amerikai nagykövetet 0 Bejrút (UPI) Az amerikai külügymi­nisztérium szóvivője beje­lentette, hogy a bejrúti amerikai nagykövetet, a gaz­dasági tanácsost és gépkocsi­a Kelet-Bejrút közötti ..sen­ki földjén" lelőtték. Holt­testüket a nagykövetség munkatársai a nemzetközi Vöröskereszt irányítása alatt álló egyik nyugat-bejrúti juk vezetőjét a Nyugat- és kórházban azonosították. tóanyagot, vakcinát, antibio­tikumot adott a mongol népgazdaságnak, amelynek ^^ A Központi Bi. legfontosabb ágazata az á - ZQtt&á beszámolójából az , . ... . . . lattenyésztés. A kombinát internacionalizmus szelleme gának Pótta6Ja- a Miniszter­termékeinek egy részét pe- ?u °™ot?í™g£őzo?dS ,tenács első elnökhelyettese dig már most exportálják. A ho"Ry " Xszám^íó az köszönte meg a magyar biokombinát magyar műsza- eeész moneol nén érzelmeit Pártküldöttség vezetőjének a ki közreműködéssel épült, s tükrözte érzelmeit magyar_mongol együttmű­jelenleg is több mint nyolc- ' ködésről és barátságról el­van magyar műszaki szak- Biszku Béla a továbbiak- mondott meleg szavait. Han­ember és szamunkás dol- ban röviden beszámolt a goztatta, hogy a mongol gozik itt hazai belpolitikai helyzetről, Párt és a kormány vezetői a Az üzem vezetői moneol arró1 hogy az MSZMP és a biokombinátot a Mongóliá­és maeva? doteLü' radán magyar dolgozók jelenleg a "ak nyújtott internacionális, es magyar aoigozoi szeiüan XI „,„„.„ U„,.A „„aítc.irr uuvíü f«ntr,= r>b reggel nagy szeretettel .. pártkongresszus hatá- ta segítség egyik fontos ob­eadták a Biszku Béli vezet rozatatnak végrehajtásán jektumaként tartja számon, gadtak a Biszku Béla vezet- dolgoznak Nemzetközi vo- A Magyar Népköztársaság Lrn TsfL partkuldottséget natkozásban pártunk politi. - mondotta - ennek a (Bemutatták a magyar ven- kája váUozatlanul clsös0r- kombinátnak a felépítésével elegeknek, a 2- uzemegyseg- ban a s20clailsta országok és a mongol szakemberek bol allo kombinát fontosabb közötti internacionalista képzésében való közremükö. termelesl részlégéit. P. Mu- együttműködés fejlesztésére désével óriási segítséget na, a biokombinát igazgató- irányul. Megköszönve a bio- nyújtott, és nyújt a mongol ja a magyar küldöttség tag- kombinátban dolgozó ma- népgazdaság egyik alapvető jainak cs a kíséretükben gyar szakemberek munkáját, ágazatának további fellendí­levo magas rangú mongol Biszku Béla hangoztatta, téséhez. A miniszterelnök­személyiségeknek elmondta, hogy a Mongóliában dolgozó helyetes köszönetét fejezte hogy a biokombinát termé- szakembergárda fontos in. ki a magyar nép segítségé­keinek felhasználása máris ternacionalúta missziót tel- ért, a Szonginóban dolgozó jelentős mértékben hozzájá- jesít: országunkat, népünket magyar szakemberek áldo­rult a fertőző állatbetegsé- és pártunkat képviseli. zatos munkájáért, gek megszüntetéséhez Mon­goliában. A kombinát idén éri ei teljes kapacitását, ez év eleje óta a mongol és a magyar szakemberek együt­tesen vettek részt az MNFP kongresszusa alkalmából rendezett szocialista munka­versenyben, melynek ered­ményeként a kombinát fél­éves tervét máris túlteljesí­tették.) Az üzemek és riumok megtekintése után magyar—mongol gyűlést tartottak Szonginó- -„iái­ban, amelyen Biszku Béla b beszédet mondott. ••••• A magyar pártküldöttség — mondotta beszéde bevdze­tójében Biszku Béla — örömmel elfogadta a bio­kombinát meglátogatására szóló meghívást, igen jó be­nyomásokat szerzett labora­tóriumainak felszereltségé­ről, az itt dolgozó magyar es mongol szakemberek fel­készültségéről, hozzáértésé­ről. Magyar részről ezt a létesítményt a magyar— mongol internacionalista együttműködés egyik nagy. szerű eredményének tekin­tik, s egyben a két nép kö­zötti barátság jelképét is látják benne. Küldöttségünk — folytatta beszédét Biszku Béla — azért érkezett Mongóliába, hogy részt vegyen a Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusán, s ezáltal is erősítse a pártjaink, orszá­gaink és népeink közötti ba­rátságot. A kongresszus első két napján ott voltunk az ülésteremben. A pártfórum most félidejénél tart, de máris megállapítható és ér­zékelhető, hogy az MNFP és a mongol nép az előző kong. resszus óta igen figyelemre, méltó eredményeket ért el a szocialista építés minden területén. A beszámolók feletti vita a mongol pártkongresszuson Az Ulánbátor! Kormány- hatodik ötéves terv irány­palotában szerdán folytató- elveinek és a Központi Re­dott a Mongol Népi Fórra- viziós Bizottság jelentésének laborató- dalmi Párt XVII. kon gr esz- vitáját." Ezen a napon to­7 . szusa. A szerdai üléseken vábbi külföldi testvérpártok folytatták a Központi Bi- képviselői üdvözölték a beszámolójának, a kongresszust. Személyi változások Romániában # Bukarest (Agerpres) két, s erre a posztra Cons­tantin Dascalescut nevezte A minisztertanács teve- kl A VB-döntés értelmében kenységének jobb szervezése a szövetség elnöke a jövő­érdekében az RKP Politikai ben egyben az RKP Közpón­Végrehajtó Bizottsaga az ti Bizottságának titkára is alábbi személyi változásokat i^j. határozta el: Magyar- francia közös közlemény (Folytatás az 1. oldalról.) Nagyra értékelték a ma- kötelezettségüket a nemzet* gyar—francia árucsere je_ közi enyhülés politikája mel* gyar—francia kapcsolatokra lentős bővülését. A forgalom lett és hangsúlyozták annak: hagyományosan jellemző ba- öt év alatt több mint két- szükségességét, hogy vala­ráti légkörben és a kölcsö- szeresére nőtt, és összege mennyi érdekelt állam hatá­nös megértés szellemében i975_ben első ízben haladta rozottan tevékenykedjék folytak. meg az egymilliárd frankot. Európában és az egész vilá­A két kormányfo targyalá- Elismerték az árucsere ki- gon e folyamat megszilárdí­saival egyidejűleg megbeszé- egyensúlyozottabb fejleszté- tása és tartóssá tétele érde. lések voltak: sének fontosságát. Meg- kében. — Dr Bíró József, a Ma- egyeztek abban, hogy to- Mindkét fél kifejezte arra gyar Népköztársaság kulke- vábbfejlesztésükhöz a két irányuló határozott szándé­reskedelmi minisztere es ország rendelkezéseinek ke- kát, hogy biztosítsa az euró* Raymond Barre a Francia retében a legkedvezőbb fel- pai biztonsági és együttmű­Köztársaság külkereskedelmi tételeket teremtik meg. ködési értekezlet záróokmá* minisz'er®- T. „ A felek foglalkoztak az nya valamennyi rendelkező­— V?ar?al ,Jozsef- a ,Ma" együttműködés új formái- sének teljes megvalósítását, gyar Népközt a rsasag kulugy- Ilak fejlesztése nyomán ki- mind az államok közötti köl­miniszteriumi államtitkára aiakuló távlatokkal is, kü- csönös kapcsolatokat vezérlő es Bemard Destremau, a lönösen a magyar és a fran- elvek tiszteletben tartása te­Francia Koztarsasag kulugy. cjg vallalatok harmadik pia. rén> mind pedig a gazdaság­mfnisztériumi államtitkara cokon megValósuló közös te- ra, a tudományra, a techni­között. vékenységével. kára, a környezetvédelemre. — felmentette eddigi tiszt­ségéből Gheorghe Cioarát, az RKP bukaresti pórtbizottsá­gának első titkárát és mi­niszterelnök-helyettessé ne- Leszögezte: a vezte ki: — Ion Ionita nem- sokon alapuló A VB áttekintette Romá­niának a szocialista orszá­gokkal, a KGST tagországai­val és más államokkal való gazdasági együttműködését. megállapodá­előirányzatok lehetővé teszik és biztosítják, hogy e gazdasági kapcsola­tok még erőteljesebben fej­lődjenek, Románia politiká­jának szellemében, a szocia­lizmus erőinek megszilárdí­zetvédelmi minisztert fel mentette tisztségéből és mi­niszterelnök-helyettessé ne­vezte ki; — Paul Niculescu miniszterelnök-helyettest fel­mentette oktatás- és neve­lésügyi miniszteri tisztségé­ből és megbízta a fogyasz- tása érdekében. tási cikkek országos koordi­nációs bizottságának vezeté­sével; — Ion Coman vezér­őrnagyot nemzetvédelmi mi­niszterré nevezte kí; — Su­zana Gadea professzort ok­tatás- és nevelésügyi minisz­terré nevezte ki; — felmen Az eszmecserék során át- a kormányfők hangsúlyoz- az emberi kapcsolatokra, a tekintették a kétoldalú kap- ták, hogy a magyar—francia tájékoztatásra, a kultúrára, csolatok fejlődését, és a leg- gazdasági kapcsolatok fejlő- és a nevelésre vonatkozó kér-i fontosabb időszerű nemzet- désének szilárd és tartós désekben, az értekezleten közi kérdéseket. jelleget kölcsönözhetnek a részt vett más államok vi-> A két fél örömmel üdvö- két ország vállalatai között a szonylatában, továbbá sajáfi zölte a magyar—francia hosszú lejáratú együttműkö— kölcsönös kapcsolataikban. A kapcsolatoknak az utóbbi dés alapjairól létrejövő ke- felek kifejezték készségüket: években — különösen a ma- retmegállapodások. Megelé- arra, hogy a záróokmány al-< gyar és a francia kormány- gedéssel vették tudomásul, kalmazásának elősegítése ér­fők 1988. és 1973. évi talál- hogy mór több keretszerző- dekében olyan konkrét intéz* kozói nyomán — minden té- dés aláírására sor került, és kedéseket tanulmányozzanak, ren tapasztalható fejlődését, újabbak aláírását tervezik, amelyeket kétoldalú kapcso­Megelégedéssel állapították Áttekintették a tárgyalás lataik keretében foganatosíL meg hogy örvendetesen vaRy tanulmányozás szaka- hatnak és ily módon is fej* fejlődik a ket ország hatosá- szában levő fóbb együttmű- leszthetik a két állam gyü. gai mtezmenvei vállalatai ködési terveket és megálla- mölcsöző együttműködését. á"arn.?°'faral koz°tt, az pították, hogy különösen ked- A két kormányfő kifejezte együttmukodes. ez kedvező vez6ek a knátások az együtt- meggyőződését, hogy a Hel­feltételeket teremt Magyar- műkddésre az elektromos és sinkiben elfogadott hosszú Franciaország az elektronikai ipar, a számi- távú program megvalósításai Minden túlzás és udvari-1 tette Radu paunt egészség­askodás nélkül megállapít-1 hatjuk, hogy mindaz, amit a kongresszuson a Központi Bizottság beszámolójában és » küldöttek felszólalásaiban eddig hallottunk, a mongol kommunisták reális szemlé­letét, marxista—leninista Jg&BeeBégét tükrözte. • ügyi miniszteri tisztségéből, s a minisztérium élére Nico­lae Nicolaescut nevezte ki; — felmentette tisztségéből Aldea Militarut, a mezőgaz­dasagi termelőszövetkezetek szövetségének etetőd Cipruson maradnak a békefenntartó erők 0 New York (MTI) sát. A jelenlegi megbízatás „ _ alig negyedórával a szava­Az ENSZ Biztonsági Ta- ^ után járt volna le. A nacsa kedden este megsza- kéksisakosok a keddi dön­rTb^^^ó^k ^ értelmében december újabb hat hónapra történő 15-'S maradhatnak a szige­mandátummeg hossza bbitá- tea. ország és kapcsolatainak folyamatos ^te^hnika!" a szerszámgép- lényegesen hpzzájárul az fejlesztéséhé/.. gyártás, a járműipar, a me- európai földrész államainak, A ket kormányfo egyeter- zdgazdasági gépgyártás, a népeinek és lakosainak foko­tett abban, hogy Lázár vas_ acélfpari a színesfém- zottabb közeledéséhez, ami a György latogatasa e kapcso- kohászat> az építéS- és köz- béke és a biztonság ügyéti latoknak uj lendületet^ ad. munkaügy, valamint a mező- szolgálja az egész világon. « a ,Tt}eglev° . .lehetosögeK gazdasági élelmiszeripar és A két fél rámutatott arra; jobb kihasznalasara távlato- a vegyészet területén. hogy a leszerelés területén kat nyit. A kereskedelmi és együtt- kifejtett erőfeszítéseik a szi­Hangsúlyozták, hogy nagy működési lehetőségek kölcsö- gorú és hatékony nemzetközi fontosságot tulajdonítanak a nősen jobb ismerete érdeké- ellenőrzés mellett megváló­két ország vezetői között ben a felek megállapodtak, suló általános és teljes lesze­különböző szinteken létrejött hogy bátorítják a két ország relés elérésére irányulnak, politikai párbeszéd folytató- szervezeteinek és vállalatai- Síkraszálltak a leszerelési vi* sának. Ennek jelentős ese- nak rendszeresebb kapcsola- lógértekezlet összehívásáért, ménye lesz Valéry Giscard tait. Megelégedéssel vettek amelynek előkészítésében és d'Estaing, a Francia Köztár- tudomásul a Magyar Keres- munkálataiban valamennyi saság elhöke magyarorszagi kedelmi Kamara és a Fran- nagyhatalom részt venne, látogatasa, amelyre varható- cja Munkaadók Országos Ta- A két kormányfő kifejezte an 1977 őszen kerül sor. nácsa együttműködési meg- aggodalmát a közel-keietl A kormányfők ismét meg- állapodását, amelynek aláíró- helyzet alakulásával kapcso­erősítették: különös jelentő- sára rövidesen sor kerül. latban. Kinyilvánították meg* séget tulajdonítanak a két A két kormányfő elisme- győződésüket, hogy ' rövid ország közötti kereskedelmi réssel nyilatkozott az együtt- időn belül olyan előrehala­árucsere és gazdasági együtt- működési vegyes bizottságnak dásra van szükség, amely működés fejlesztésének, és a magyar—francia gazdasági meggyorsítja a békés rende­kifejezésre juttatták szóndé- kapcsolatok folyamatos fej- zést az egész térségben kukat, hogy ezeknek újabb lesztésében betöltött szerepé- Mindkét kormányfő meg* ről. Rámutattak a gyakoribb elégedéssel állapította mos. miniszteri találkozók hasz- hogy a látogatás alkalmával nosságára, és kifejezésre jut- folytatott gyümölcsöző meg­tattak, hogy e terén is a fej- beszélések elősegítették a kéti lodésnek hosszabb tavon ked- ország hagyományos barátsá­vezo feltételeket biztosítanak. gának SZOrosabbra fűzését és ; A két fél eszmecserét foly- megerősítették a magyar— ; tátott a magyar—francia kul- francia kapcsolatok tovább­turális és tudományos kap- fejlesztésére irányuló közös csolatokról is. szándékukat. •A s,1enl«tíÖ.ZÍ,.. kéfdéselB Lázár György, a Magyar vizsgalata több tekintetben a Népköztársaság Miniszterta­két fel nezeteinek nagyfokú „ácsának elnöke magyaror­kozelseget mutatta. szági hivatalos látogatásra A két fél különös figyel- hívta meg Jacques Chiracot, met fordított az európai hely- a Francia Köztársaság mi* zet alakulására. Ezzel kap- niszterelnökét, aki a meghí* eaolatban megerősítették el. vást örömmel elfogadta. lendületet adjanak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents