Délmagyarország, 1976. április (66. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-25 / 98. szám

álMo m p iv ( WJte PRotrrÁRjAT.fGYESOtjrrcK! hk^y ŰELMA6YAR0RSZAG MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA ki, évfolyam 98. szám 1976. április 25.t vasárnap Áras 1 forint A realitások a KSZV-nek átadták értéke 1 A

nemzetközi helyzet néhány főbb jellemzőjét, s az időszerű gazdasági kérdéseket tekintette át az MSZMP Központi Bizottsága április 22-i ülésén. A tanácskozásról kiadott közlemény — melyet a lapok szombati számukban ismertettek — a nemzetközi élet realitásait tükrözve mondta ki. hogy folytatódik a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének politikája és az enyhülés térhódítása. Az európai földrész békéjének és biztonságának további megszilárdításában éppúgy, mint más nemzetközi kérdésekben, hazánk álláspontja világos és egyértelmű, összhangban van szocializmust építő népünk érdekeivel és céljaival. Nemzetközi téren tett törekvéseink egybeesnek az SZKP XXV. kongresszusán elfogadott határozatokkal, s fontos részét alkotják a szocialista országok együttműködésének. Gazdasági kérdésekkel foglalkozva, a Kozponti Bizottság jogos elégedettséggel állapíthatta meg, hogy a népgazdaság negyedik ötéves tervét sikeresen teljesítettük, s a célok elérésének tervszerűsége minden korábbinál jobbnak bizonyult. Egyrészt ezeknek az eredményeknek, másrészt a gondok nyilt feltárásának tudható be. hogy a közvélemény egyre inkább reálisan ítéli meg az ország gazdasági helyzetét. Annak politikát, erkölcsi, gazdasági értéke, hogy hazánk lakossága őszinte képet, kapott — a párt Központi Bizottsága 1975. november 26-27-1 ülése nyomán helyzetünkről és teendőinkről, szinte felbecsülhetetlen. Nem kényszerültek sehol találgatásokra, nem nyílt mód csűrésrecsavarásra, széles tömegek előtt vált világossá, hogy jobban és sok tekintetben másként kell dolgozni, mint eddig. Igaz, a megváltozott külkereskedelmi helyzet, a szabályozórendszer némely elemének késedelmes véglegesítése, a terv egészének szigorúbb feltételrendszere nagy terheket rótt a vállalatok, szövetkezetek vezetőire, a középirányító szervekre. A megfelelő központi intézkedések hatására azután kialakultak azok a keretek, amelyek között a vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok megformálhatták éves és köreptávú terveiket, s nekiláthattak a végrehajtás megszervezésének. E munka eredményességét — kezdeti jelként — igazolja, hogy az 1976. évi népgazdasági terv megvalósítása, amint azt a Központi Bizottság ülése megállapította, rendben megkezdődött. Kedvező tapasztalatokkal szolgált az esztendő első negyedéve. A termelőhelyek túlnyomó részén kitapinthatóvá váltak a törekvések a népgazdaság egyensúlyának javítására. Feltételezhetően része van a haladásban annak, hogy a központi irányítás nem csinált titkot a vállalatokkal szemben támasztott nagyobb követelményekből — így egyebek mellett a fejlesztési eszközök juttatás jellegének megszüntetéséből, az élő munka adóterheinek növeléséből stb. —, azaz a realitások tudtul adtával siettette mindazt, ami javítja a tarsadalmi termelés hatékonyságai Túlzás lenne persze az eddigiek ismeretében úgy vélekedni. hogy minden rendben megy, semmi nem igényel megkülönböztetett figyelmet, fokozott erőfeszítést. Indokoltan mutatott rá a közelmúltban Németh Károly, a párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára: „Gazdasági céljaink megvalósításának fontos feltétele, hogy a vezetés valamennyi szintjén növekedjék a személyes felelősség. Ehhez az szükséges, hogy minden gazdálkodó egységben."intézménynél konkrétan határozzák meg a felelősséget, a hatáskört. Mindent el kell követnünk, hogy az eiedmenyesen dolgozó vezetők nagyobb társadalmi megbecsülést élvezzenek, a hanyagokat pedig elmarasztalják." S ami a vezetőkre igaz, azt érvényesnek tekinthetjük a beosztottakra is. ' N

em húzható ugyanis választóvonal a termelőmunka teljesítménye és a tervezett életszínvonal-politikai intézkedések megvalósítása közé. Sőt, elválaszthatatlanul kapcsolódnak, egymásból következnek, s e tény fölismerését most már egyre szélesebb körben tapasztalhatjuk. Azok a közösségek, amelyek a párt XI. kongresszusa és a felszabadulás harmincadik évfordulója tiszteletére kibontakozott szocialista munkaversenyben tiszteletet érdemlő eredményeket, értek el — s amelyeknek a Központi Bizottság elismerését és köszönetét fejezte ki — napról napra bizonyították tudatosságukat, rész és egész összefüggéseinek megértését. Különösen így van ez azoknak a kollektíváknak az esetében, amelyek kiemelkedő munkájukkal kiérdemelték a Minisztertanács és a SZOT elnöksége Vörös Zászlóját, s Magyar Népköztársaság Kiváló Brigádja címet. A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy a kedvező gazdasági folyamatok megszilárdítása, az éves terv megvalósítasa — s ezzel a középtávú program végrehajtásának jó megalapozása — mindenütt igényes munkát, teljes becsületű helytállást követel. A kezdés nem sikerült rosszuL A teendők java. a dolgok neheze azonban még hátra van. a Vörös Zászlót A jó munka elismerése A Kederfonó es Szövőipari Vállalat a IV. ötéves tervidőszakban elért kimagasló eredményeiért elnyerte a Minisztertanács és a SZOT Vörös Zászlaját. A zászlóátadási ünnepséget tegnap este tartották a Tisza Szálló nagytermében. Az ünnepségen részt vett Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, dr. Bíró Györgyné. a SZOT elnökségének tagja, a Textilipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, dr. Bakos Zsigmond, a könnyűipari miniszter helyettese, Szabó Sándor, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának titkára, Kovács Imre, a Csongrád megyei tanács általános elnökhelyettese, Török József, az MSZMP Szeged városi bizottságának első titkára. Papp Gyula, a szegedi városi tanács elnöke. Dobóczki Károlyné, az SZMT titkára. Bodi György, a KISZ Csongrád megyei bizottságának első titkára, valamint a társadalmi szervezetek és társvállalatok képviselői. Az ünnepség nyitányaként Bányász Ilona, a Szegedi Nemzeti Színház tagja mondta el Juhász Gyula A munkásotthon homlokára című versét, majd Harkai Vilmos, a KSZV szakszervezeti tanácsának titkára köszöntötte a megjelent dolgozókat és vendégeket. Tóth László, H KSZV vezérigazgatója mondott beszédet. Fölvázolta az elmúlt öt esztendőben végzett munka legkiemelkedőbb állomásait. Hangsúlyozta, hogy első ízben nyertek el ily magas kitüntetést, bár a negyedik ötéves terv esztendeiben háromszor Kiváló Vállalat kitüntetést kaptak, s egyszer pedig miniszteri dicséretet. Szép eredményüket azzal magyarázta, hogy minden dolgozó szorgalmasan munkálkodott, tndása és ereje maximumát nyújtotta a tervek végrehajtásáért. Termelésük az ötéves tervidőszakban 95 százalékkal emelkedett, miközben a munkáslétszám 20 százalékkal csökkent. Takarékosan gazdálkodtak, korszerűsítették gyáraikat, javítottak a munkakörülményeken és a szociális ellátáson. A KSZV dolgozóinak jövedelme 1971. és 1975. között 39 százalékkal emelkedett. A nagyvállalatnak het megyében 21 üzeme működik, és 60—70 termelőszövetkezettel, illetve állami gazdasággal állnak kapcsolatban. A KSZV integrálta a kender termelését és feldolgozását vállalata kebelében. Tóth László vezérigazgató után Győri Imre mondott beszédet. A Központi Bizottság, a megyei és a városi pártbizottság nevében is gratulált a KSZV kollektívájának magas kitüntetéséhez, hogy elnyerték a Minisztertanács és a SZOT elnökségének Vörös Zászlaját. Hangoztatta, hogy nehéz, de mégis sikeres ötéves tervidőszakot teljesítettünk. A terv első éveinek sikerei után a világgazdaságban bekövetkezett negatív változások érzékenyen érintették a magyar népgazdaságot is. Az olaj és más alapés nyersanyagok árainak hirtelen emelkedése, a tőkés világban bekövetkezett infláció hatását nem kerülhettük el, s nem volt könnyű úgy dolgozni, hogy mégis szép eredményeket mondhassunk a tervidőszak végére. S hogy mindezek sikerültek, abban a szorgalmas magyar munkásságnak. dolgozó népünk erőfeszítéseinek volt döntő szerepe. Segítséget adott tevékenységünkhöz — hangsúlyozta Győri Imre — o szocialista országok közössége, elsősorban a Szovjetunió támogatása. Méltatta a Központi Bi zottság titkára a szocialista munkaversenyben serénykedő brigádokat, kiknek soraiban 1,5 millió ember tevékenykedik. A szgcialista brigádokra megbecsüléssel tekint egész társadálmunk. Elmondta többek között, hogy a most elkezdődött ötödik ötéves terv újabb erőfeszítéseket követel mindenkitől. Arra kérte a KSZV dolgozóit. liogy ebben a tervidőszakban is járjanak élen a termelési föladatok megvalósításában. Végül átadta Tóth Lászlónak a Minisztertanács és a SZOT Vörös Zászlaját, s azt bizonyító oklevelet. Nagy taps fogadta szavait, amikor átadta Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának személyes üdvözletét és jókívánságait a szegedi dolgozóknak, elsősorban a kitünteteii KSZA7 kollektívájának. A KISZ Központi Bizottsága nevében Bódi György Díszoklevelet nyújtott át a KSZV KISZ-bizottságának a munkaversenyben elért szép sikereikért. Az oklevelet Bódi Ágnes, a vállalat KISZ-bizottságának titkára vette át. Dr. Bakos Zsigmond miniszterhelyettes is gratulált a KSZV kiemelkedő eredményeihez. majd a Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést adta át Balogh Dezső termelési főmérnöknek, Bálint Istvánná jutaárugyári varrónőnek és dr. Szabó István termelési és kereskedelmi igazgatónak. A Könnyűipar Kiváló Dolgozója című miniszteri kitüntetést nyújtotta át Kapás Sándorné gazdaságpolitikai tanácsadónak, Bódi Ágnesnek, a vállalati KISZ-bizottság titkárának, Arnold Jánosné előfonónőnek, Bille Györgyné üzemvezetőnek. Bérezi Éva piackutatási osztályvezetőnek. Halasi Gizella cérnázónőnek, Frányó József gyárigazgatónak, Janovszky Márton osztályvezetőnek, Halász Józsefné osztályozó munkásnőnek, Joszt Károly telepvezetőnek, Kapás Sándor műhelyvezetőnek, Káity Lazámé csévélőnőnek. ördögh Ferenc építési üzemvezetőnek, Pap István műhelyvezetőnek. Papp Tibor üzemvezetőnek. Pongrácz Istvánná osztályvezető-helyettesnek, Puskás Gergely hőpréskezelőnek, Sánta Andrásné csévélőnönek, Simádi Győri Imre, » MSZMP KB titkára köszönti * kitüntetett vállalat dolgozóit Gyulane főkönyvelőnek, Tóth József osztályvezetőnek. Vöneki Antal osztályvezető-helyettesnek és Vörös Konstantin főművezetőnek, A kongresszusi munkaverseny második szakaszában eléiá eredményei alapján az Újszegedi Szövőgyár az első helyzetinek járó zászlót és oklevelet nyert. 50 ezer forint pénzjutalommal, s oklevelet kapott és 30 ezer forintot a második helyezett Szegedi Kenderfonőgyár. s a harmadik, helyezett Pécsi Főnő- és Szövőgyár. A Vállalat Kiváló Brigádja kitüntetésben részesült a Szegedi Kenderfonógyárban dolgozo József Attila szocialista brigád, a jutagyári, Zrínyi Ilona nevet viselő, szocialista brigád és a pécsi gyárban dolgozo, Kilián György nevet viselő, szocialista brigád. A kitüntettek nevében Temesvári Istvánne. a József Attila brigád vezetője mondott köszönetet Végül az ünnepség résztvevőit művészi műsor szórakoztattai • „Kiváló" címet kapták A nyolc évvel ezelőtt alakult Csongrád megyei Sütőipari Vállalat immár harmadszor nyerte el a Kiváló Vállalat címet. Tavaly 101,7 százalékos termelési értéket produkáltak. A túlteljesítés forintban kifejezve hatmilliót tesz ki. Az 1975. évi gazdasági eredmények alapján nyerték ei a Kiváló Vállalat címet újra. Ebből az alkalomból rendeztek ünnepséget Szegeden, a Tarján bisztróban. Az ünnepségen részt vett a megyei pártbizottság képviseletében Nagy Gizella, Rédei Ferencné, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumtól, 'Pratsch Vilmos, az ÉDOSZ központi vezetőségének osztályvezetője, Hajas László, az SZMT titkára, Gyuris Szilveszter, a megyei tanács vb mezőgazdasági osztályának helyettes vezetője is. Az Élelmiszeripar Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta Barta János. a szentesi üzemcsoport munkása, Gyulai István, a szőregi üzemcsoport munkása. A kiváló szakszervezeti munkáért a SZOT oklevelét vette át az ünnepségen Papp Sándor, a makói és Zelenák László, a szentesi műhelybizottság titkára * Az elmúlt öt év alatt 46 millióról csaknem 134 millió forintra növelte éves termelési értékét a Szegedi Ruházati Szövetkezet. A Kiváló Szóvetkezet kitüntetést tegnap, szombaton Felsővároson, a Kemes utcai új üzemházban Bors Győző elnök vette át Juhász Lászlótól, az ORKISZ elnökhelyettesétől. Részt vett az ünnepi közgyűlésen dr. Varga Dezső, az MSZMP Szeged városi bizottságának a titkára, Frányó Antal, a megyei pártbizottság képviseletében. Prágai Tibor, a Szeged városi tanács elnökhelyettese és Tóth László, a szegedi szövetkezeti pártbizottság titkára. A szövetkezet dolgozói közül a Könynyüipar Kiváló Dolgozója kitüntetést Fodor Imréné es Sánta István kapta meg. * Munkaruhákat, farmeröltözékeket, s egyéb ruhaféléket gyárt a Szegedi Járási Ruházati és Szakipari Szövetkezet négyszáz dolgozóból álló kollektívája. Termékeinek jelentős részét tőkés országokba exportálja. Ünnepi közgyűlésüket tegnap a sándorfalvi központban tartották meg a szövetkezet dolgozói. A Kiváló Szövetkezet kitüntetést Róvó József elnök vette át Horváth Jánostól, a KISZÖV elnökétől. A Könnyűipar Kiváló Dolgozója kitüntetésben Rajnai Jánosné és Kiss Sándor részesült. Részt vett az ünnepi közgyűlésen Jáhni László, a járási pártbizottság első titkára és dr. Kiss Imre, a tanács szegedi járást hivatalának elnöke is. Dolgozzunk, tanuljunk és éljünk szocialista módon! í Az MSZMP Központi Bizottságának maiss 1 -í jelszavaiba!) » » i