Délmagyarország, 1976. március (66. évfolyam, 52-77. szám)

1976-03-05 / 55. szám

8 — Péntek, 1976. március 5.' Gazdag zsákmány S

zép családi házat épített a város szelén Békés János és boldogan élt benne feleségével, gyermekeivel. Néhány év múlva kedvet kapott Fordító Pál, a szomdszéd is, és elhatározta: ő is rak egy új fészket családjának. Mindent előkészített, majd annak rendje-módja szerint átvitte Békéshez a tervrajzot, s megbeszélték, nincsenek-e kifogásolható részletek az elképzeléseiben. Kiderült, hogy minden stimmel a rajzon; a legfontosabb szabály is érvényesült: a szomszéd ablaka és terasza a belső udvarra néz majd, tehát nem Békés ajtaja, ablakai felé. Hozzá is foghattak az alaoozáshoz. Örömmel, nagy érdeklődéssel szemlélte a fejleményeket Békés. Az egyik délután is az udvaráról figyelte, miként rakják egymásra a téglákat odaát, ám egyszer csak észreveszi, hogy éppen vele szemben kihagyják az ablakok helyét a falban. Nem akart hinni a szemének. A biztonság kedvéért sebtében körülnézett, csakugyan saját ajtaja előtt áll, vagy esetleg a szomszéd udvarában, de rá kellett döbbennie, hogy nem téved, az éoülő ház ablakai pontosan szembenéznek majd az övéivel. KéDzeletében képek jelentek meg: felesége fólpucéran kilép a fürdőszobából, s ez nemcsak őt szórakoztatja, hanem a szomszédot is. Vagy a családi ebéd közben szurkolhatnak a szemközt lakók: vajon megeszi-e a kisgyerek a sárgarépát a levesből, és így tovább. Igaz, jól kijöttek mindig Fordítóékkal, nem valószínű, hogy leselkednek a függöny mögül, de hát előfordulhat ilyesmi véletlenül is. A malterosvödör koccanására rezzent föl. Nem gondolkodott sokáig, átsétált a szomszédhoz, és elmondta aggályait, de mindhiába Telefonált Fordított ház az illetékes hatóságnak, majd elment, s szóban adta elő szívfájdalmát. Végül — mivel e kísérletek eredménytelennek bizonyultál: — levelet írt. Elpanaszolta, hogy a szomszéd nem a terveknek megfelelően építkezik, a házak egymásra kacsingainak. A készülő ablakok a megengedettnél magasabbra is kerülnek, így a lakásba átlátás még könnyebbé válik. A kilencven fokos fordulatból eredően a terasz is a háza felőli oldalra kerül, közelebb a telekhatárhoz, mint szabadna. Hivatkozott várható kellemetlenségekre, s levelét azzal zárta, hogy jó lenne minél hamarabb eligazítani a szomszédot, nehogy később nagy anyagi áldozatot igényeljen az átépítés. A panaszokat jogosnak találta a hatóság, ám Fordítót nem sikerült megakadályozni abban, hogy házát fordítva építse föl. Fordítót végül megbüntptték több mint 25 ezer forintra. Később azonban az összeget — szociális helyzetükre való tekintettel — 16 ezer forintra csökkentették. Békésék akkor szívükre tették a kezüket, s elmondották, hogy ők nem akarták a szomszéd kárát. Ez hihető is. hiszen tudták: vége a jó barátságnak, s ebből még sok kellemetlenség származhat. Nem is tévedtek. Hamarosan meszesgödröt épített Fordító. Igaz, saját portájára, de pontosan a kerítes mellé. Olyannyira, hogy félő volt: Békés gyermekei az udvaron játszanak, a kerítés mellett beomlik alattuk a föld és a gödörbe zuhannak. így volt ez egészen az építkezés végéig, akkor a régi tragacs autó került a gödör fölé, miután Fordító újat vett. Nem sokkal később Fordító följelentette szomszédját, mert véleménye szerint, utólag épített teraszt a házához, s az ugyanúgy szabálytalan cselekedet, mint az övé. Nem volt azonban szerencséje, mert hiteles fényképpel sikerült bizonyítani állításának helytelenségét. Egyik nap valaki fölszaggatta a fóliasátrait, s úgy gondolta, csakis a szomszéd tehette. Ezúttal is kifejezetten balszerencsés volt, mert a vizsgálat mást állapított meg. Nemrég, tél elején, jutott eszébe, hogy feleségét nyáron eláztatta Békés, permetezés közben. Nem vállalta senki-, hogy kiderítse: igaz-e, vagy sem. Lehetne még sorolni a kellemetlenkedéseket, de szükségtelen. Tény, hogy a sok évig tartott jó kapcsolat alaposan megromlott. Ezt még Békés kiskutyája is érezte, amikor átkúszott a kerítés alatt, s körbeszaglászta a szomszéd fáit. Szegényke súlyos sérülésekkel tért haza, holott igazán semmiről sem tehet. A gazda pedig eskü alatt vallja, hogy kutyájának semmiféle stratégiai megbízást nem adott. Az elfuserált házat visszafordítani sajnos már nem lehet, így két dolguk marad a szomszédoknak. Mindenekelőtt kibékülni, aztán megbeszélni, mit tehetnek a további kellemetlenségek elkerülése érdekében. E feladat megoldása, bármily nehéz, kevesebb erőfeszítést kívánna, mint amit eddig az ellenségeskedés. Illetve azok elviselése igényelt Szirák József Acs S. Sándor felvétele Befejeződött a vadászati szezon, amelynek mérlege igen kedvező Csoiutíl mf-ryében is. Dragon Józsefnek, Csongrád megyé íőv ,Jászolod, tájékoztatása szerint a xnegyei vadásztársaságok az címéit szezonban 16 ezer élő nyalat fogtak be és adtak át a MAVAD-nak. exportra. Kven gazdag zsákmány husszú esztendők óta nem volt. A fácán állományból » tervezettnél kevesebbet lőttek, pont,'?s.->,» 37 ezer darab kakast. A fiáírán.v oka. l'ogy a vadászok ellátmánya lőszerből nem volt kielégítő, fizet 1200 darabot lőttek, ez & mennyiség jóval több a tervezettnel ROSTÁS TSTVAN KÖSZÖNTÉSE Rostás István, a párt és a munkásmozgalom régi harcosát, a Magyar Vöröskereszt alelnökét, 70. születésnapja alkalmából az MSZMP Központi Bizottsága levélben köszöntötte. A Központi Bizottság üdvözletét óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára adta át Jelen volt Kornidesz Mihály, a Központi Bizottság osztályvezetője és Hontos János, a Magyar Vöröskereszt főtitkára. TAGGYŰLÉS A KISOSZ-NAL Előnyős szerződésmódosítás A KISOSZ Csongrád megyei szervezete évi rendes taggyűlését tartotta tegnap, csütörtökön délután Szegeden a Bartók Béla Művelődési Otthonban. A taggyűlésen szerepelt a titkári beszámoló a múlt esztendei zárszámadásról, a számvizsgáló bizottság előterjesztése a tavalyi gazdálkodási évről és vagyonmérlegről, valamint megtárgyalták az 1973. évi költségvetést. Hideg éjszaka Várható időjárás péntek estig: nyugaton derült, száraz, máshol változóan felhős idő, egy-két helyen hózáporral. A többfelé méc erős lökésekkel kísért északi északkeleti szél kissé mérséklődik. Hideg éjszaka. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: plusz 2—plusz 7 fok között Távolabbi kilátások, kedd reggelig: felhős, hűvös idő, megismétlődő esőkkel. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 1—mínusz 5 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet, plusz 6 —plusz 8 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. Telefonáljon fa lufonon A pc«ta — mint ismeretes — a községekben is szerelt fel nyilvános távbeszélő állomásokat. hogy a postahivatalok bezárása után ts lehetővé tegye a helyt lakosságnak a telefonálást. Ezeket az állomásokat — miután elsősorban sürgős ügyek szolgálatára szánták — segélykérő telefonoknak hívták. A név nem bizonyult a legszerencsésebbnek, nem fedte teljesen rendeltetését, hiszen ezekről az állomásokról a segélykérésen — tűzoltók, rendőrség, mentők stb. — kívül magánbeszélgetések, úgynevezett r-beszélgetések is folytathatók, ha a díjat a hívott fél fizeti. Az elnevezés miatt azonban sokan nem merték magáncélra igénybe venni ezeket a telefonokat. A postai bizottság döntése alapján ezentúl a segélykérésre ós magánbeszélgetésre egyaránt használható vidéki nyilvános telefonállomásokat falufonnak nevezik. A kis okos wF dl Kedveskedés Ismét találkozik a kövér és a sovány. — Ha én ilyen kövér Tennék, már rég felakasztottam volna magam! — Csak miattad vártam, mert te leszel a kötél! SZÖVETKEZEIK NYUGDÍJASOK KLUBJA Megalakult, a szegedi ipari szövetkezetek nyugdíjasainak a klubja. Hetente egyszer, szerdán délután találkoznak az idős emberek a KISZÖV klubjában, s a Trényi Ferenc klubvezető által szervezett program szerint szórakoznak. Filmeket néznek, TIT-elóadásokat, egészségügyi ismeretterjesztőket hallgatnak, megbeszélik a közös kirándulások részleteit Az elsó klubnapim 60 nyugdíjas találkozóit és ismerkedett társaival. KISMOTORKERÉKPAROKAT LOPTAK Lopás miatt letartóztatta a Szeged városi és járási rendőrkapitányság Varga Ákos 19 éves, Szeged-Tarján, 520. szám alatti lakost és társát, H. Győző 16 éves szegedi illetőségű fiatalkorút. Az esti órákban 3 darab lezáratlan segédmotorkerékpárt loptak el Szegeden, s a járműveket Szőregre vitték. Útközben rendőrjárőr igazoltatta. és állította elő őket. Az által (ik okozott kár több mint 11 ezer forint. Ügvüket hamarosan átadják vádemelésre az ügyészségnek. Közlekedési balesetek Szegeden, a József Attila sugárút és a Rózsa utca kereszteződésében Kréner János, Szeged-Tarján, 621. szám alatti lakos személygépkocsival gyalogátkelőhelyen elütötte Vazorka Ede 77 éves, nyugdíjast Szeged, Gyöngytyúk utca 5. szam alatti lakost. aki megsérült. Ittas állapotban, tolató autóbusznak ment neki a tarjáni víztoronynál Danyi Ferenc, Szeged-Tarján 310,'A szám alatti lakos. Az utóbusz első kereke átment a gyalogos lábán. Ki&kundorozsmán, az e6ti órákban segédmotoron hajtott tompított világítás mellett Varga János, Kiskundorozsma, Matty tér 9. szám alatti lakos. A motorral figyelmetlen vezetés miatt felbukott és megsérült. Szegeden, a Bécsi körút és a Petőfi Sándor sugárút kereszteződésében személygépkocsival nem adott elsőbbséget egy csuklós villamosnak Garai György, Budapest, Vőfély utca 1. szám alatti lakos. A gépkocsival a villamosnak hajtott. Sérülés nem történt, az anyagi jár jelentős. DALOSTALÁLKOZÓ A -Csongrád megyei tanács vb művelődésügyi osztálya és a Í24. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet rendezésében ifjúmunkás dalostalálkozót tartanak holnap, szombaton délután 4 órai kezdettel, a Juhász Gyula Művelődési Központban. A találkozón Szegedet a szakszervezetek általános munkáskórusa, a kereskedelmi és vendéglátó szakmunkásképző iskola, a 600-as és a 624-es számú ipari szakmunkásképző intézet énekkara képviseli. Tűzveszély A csapadékmentes időjárás következtében megnőtt az erdőkben a tűzveszély. Ezért a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a Tűzoltóság Országos Parancsnokságával egyetértésben, az erdőkben — a kijelölt tűzrakó helyeken is —, valamint az erdőktől 200 méteren belül mindennemű tűzgyújtást — ideértve a parlag- és gazégetést is — március 5-től, átmeneti jelleggel megtilt. Nyomatékosan felhívja a lakosság figyelmét, hogy a kiskertekben, a hétvégi telkeken, az árokpartokon, az égetéssel tisztítani kívánt rét-, legelő- és szántóterületeken a gaz- és gyomnövényeket, hulladékokat csak az előírt tűzvédelmi szabályok szigorú betartásával égessék, mert a gondatlan égetés súlyos károkat okozhat. Az idén nagymértékben növekszik a kendertermő terület. A növekvő betakarítási feladatok ellátására az AGROTRÖSZT a szovjet Traktoro-export külkereskedelmi vállalattól nyolcvan nagy teljesítményű kévekötő aratógépet rendelt. Az eredeti megállapodás értelmében a szovjet fél az év első részében harminc berendezés szállítását vállalta, a többit a harmadik és a negyedik negyedévre ütemezte be. Ennek oka az, hogy a magyarországi viszonyoknak megfelelően módosítani kell a kötöző szerkezeten, hogy a sűrű növényállományban is akadálytalanul, a legjobb teljesítménnyel dolgozhassanak a gépek. Gyakorlatilag viszont az eredeti határidő azt jelentette volna, hogy a berendezések jelentős része csak az aratási idény után érkezne hozzánk. A Szegedi Kenderfonó és Szövőipari Vállalat vezetői ezért tárgyalásokat folytattak Moszkvában a határidő előnyős módosítását kérve. A tárgyalások eredményesen zárultak: a szovjet külkereskedelmi vállalat előbbre hozta a szállítások határidejét. Az első félévben hatvan és júliusban további húsz ZsSzK 2,1 típusú kenderkombájnt küldenek, tehát valamennyi megérkezik Magyarországra még a rostnövény aratási idényét megelőzően. A betakarítás augusztusban kezdődik s így lesz idő az új gépek bejáratására is. A szegedi kendertermesztési rendszer partnergazdaságai, amelyek hosszú lejáratú szerződést kötöttek és vállalták az új technológia alkalmazását. idejében megkapják a hazai viszonyoknak megfelelően módosított szovjet berendezéseket. Mindez bizonyítja: a rendszer gazdája, a KSZV nemcsak követelményeket támaszt és elvárja az előírt technológia betartását, hanem ahhoz messzemenő segítséget is nyújt Magyar áruk a tripoli vásáron A Líbiai Demokratikus ós Szabad Arab Köztársaság az arab országok között a legjelentősebb kereskedelmi partnerünk. Kapcsolataink fejlődésének perspektívái biztatóak. Ismeretes, hogy a líbiai főváros és a tunéziai Szfaksz között épülő 500 kilométeres vasútvonal terveit az UVATERV készíti. A március 1—20. között megrendezésre kerülő tripoli vásáron megjelenésünk már hagyományos, ezúttal 9 külkereskedelmi vállalat mutatja be termékeit 600 négyzetméter területen. A gazdag árulistán fontos helvet kannak a HUNGAROTEX méterárui és konfekcionált termékei, az Irodagépipari Vállalat működésben is látható pénztár- és szedőgépei, valamint a Magyar Hajó- és Darugyár darui. A líbiai villamosítási program megvalósításában a TRANSELF.KTRO lehetőséget lát erőművek, transzformátorok szállítására. A FERUNION alumínium nyílászáró-szerkezeteket és üvegárut visz a kiállításra. A líbiai partnerek úgv nyilatkoztak Losonczi Pál múlt év novemberi hivatalos látogatása alkalmával, hogy a jövőben számítanak a magyar gépipari termékek eddiginél nagyobb arányú importjára és így a magyar kivitel a következő években elérheti a 40 millió dollárt. A Magyar Szocialista Munkáspárt j Szeged városi Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: F NAGY ISTVÁN Főszerkesztő-helyettes: SZ SIMON ISTVÁN Bzerkesztőség ás kiadóhivatal: 6740 Szeged. raaácskö2tái-sasag ot ja 10. — Telefon: 13-535. 13-003. — Felelős kiadó: KOVÁCS LÁSZLÓ — A. lapot nyomja: Szegedi Nyomda Szeged. Bajcsy Zsilinszky utca 28. -Előfizetési díj egy hónapra so forint Index: ÖOU.