Délmagyarország, 1976. február (66. évfolyam, 27-51. szám)

1976-02-12 / 36. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 66. évfolyam 36. szám 1976. február 12., csütörtök Ára: 80 fillér A M AGY ARS Z O C I A LISTA MU N K ÁSP ÁR T LAPJA Kiilkeres helyzete és feladatai Miniszteri tájékoztató Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter szerdán a Parlament Gobelin-termében tájékoztatta az újságírókat külkereskedelmünk helyzetéről és feladatairóL Elmondta,' hogy 1975-ben kivitelünk a szocialisa országokba 6—7, az onnan származó importunk 17—18 százalékkal nőtt, ugyanakkor tőkés exportunk jelentéktelen mértékben emelkedett és az onnan származó importunk is alacsonyabb volt, mint ahogy terveztük. A cserearány az előző évhez képest tovább romlott Dollárelszámolású áruforgalmunk passzívuma az 1974. évinél kisebb, a tervezettnél azonban nagyobb volt. Ennek az a fő oka, hogy kevesebbet exportáltunk a tókés országokba, mint amivel számoltunk. A megváltozott világgazdasági helyzet szembetűnőbbé tette gazdasági munkánk hiányosságait, mindenekelőtt azt, hogy a szükségesnél és a lehetségesnél is lassabban halad előre a termelés ezerkezetének korszerűsítése, az exportképes, gazdaságos termelés arányá nem éri el az indokolt mértéket. s nem igazodik megfelelően a világipac megváltozott . követelményeihez. Ezért az ötödik ötéves tervben igen fontos feladat a termelési struktúra korszerűsítése, a kivitel áruszerkezetének fejlesztése, a piacok stabilizálása és új piacok szerzése, a külkereskedelmi hiányok csökkentése. Sokoldalú intézkedés szükséges ahhoz, hogy mérsékelhessük a tőkés piaci ingadozások, árváltozások számunkra kedvezőtlen hatását. A rubelelszámolású országokkal legalább 40 százalékkal kell növelni öt év alatt az áruforgalmat; mégpedig ügy, hogy a kivitel a behozatalnál valamivel dina. mikusabban bővüljön. Fokozott erőfeszítést kell tenni a nem rubel elszámolású áruforgalom hiányának mérséklésére. A kivitelt összehasonlítható árakon számolva legalább 60—65 százalékkal kell öt év alatt növelni, ez esetben a behozatal 36— 40 százalékkal emelkedhet. Különösen nagy gondot kell fordítani a feldolgozóipari termékek, ezen kívül a mezőgazdasági és élelmiszeripari cikkek tőkés exportjának fokozására. Nyersanyagbehozatalunk jobb megalapozására fokozottan bővíteni akarjuk kapcsolatainkat a fejlődő országokkal, felhasználva a termelési együttműködésben. a közös vállalkozások létrehozásában és a hitelkapcsolatok bővítésében rejlő lehetőségeket is. A tervidőszak első évében, tehát az idén különösen fontos feladat, hogy a kivitel a behozatalnál számottevően gyorsabb ütemben emelkedjék. A dollárelszámolású forgalomban az exportnak legalább 10—12 százalékkal kell növekednie, a behozatal legfeljebb ' 7—8 százalékkal emelkedhet. A rubelelszámolású viszonylatban gondoskodni kell az egyeztetett kivitel és behozatal tervszerű megvalósításáról, különös figyelmet fordítva az energia- és nyersanyagtermelő kapacit *."->'< fejlesztésével összefüggő kötelezettségeink teljesítésére. Forgalmunk terv szerinti lebonyolítását a szocialista országokkal megalapozzák a közelmúltban aláírt 1976. évi, illetve 1976—80. évi árucsereforgalmi megállapodások. Különösen nagy a jelentősége a magyar—szovjet áruforgalomnak, amely sok év átlagában a teljes magyar külkereskedelmi forgalom 35—37 százalékát alkotja, mégpedig a tervszerűség, a stabilitás és a kölcsönös előnyök alapján. A Szovjetunióval kötött megállapodás a következő öt évre 17 milliárd rubeles forgalmat irányoz elő. A KGST-országok közötti sokoldalú integrációs megállapodásnak megfelelően 1973 óta hazánk több beruházás megvalósításába^ vesz részt a Szovjetunió területén, ennek fejében nyersanyag importunk a következő években kibővüL Már az idén megkezdődnek az alumíniumfoszfát szállítások Magyarországra. E fontos termékből az induló évben hatóanygban számítva 12 ezer tonnát, 1980-ban pedig már 26 300 tonnát kapunk. 1979ben kezdődik a cellulóz, a vasérctartalmú anyagok és a földgáz szállítása. Orenburg és a Szovjetunió nyugati határa között húzódó vezetékszakasz beruházásainak befejezésével 1979-bej, 1,6 milliárd köbméterrel nő földgázimportunk, a tervidőszak utolsó évében pedig már 2,8 milliárd köbméter földgázt vásárolunk az árucsere-forgalmi egyezményben rögzített mennyiségen felül. Egyébként 1976-ban várhatóan magasabb lesz a magyar —szovjet áruforgalom, mint amit az ötéves megállanodás erre az esztendőre előirányzott Az 1976—80_as évekre valamennyi KGST-országgal jelentős forgalomnövekedést irányoztak elő, e fejlődést tükrözik az 1976. évi megállapodások is. Az NDK-val 900 millió, Csehszlovákiával 710 millió, Lengyelországgal 480 millió rubeles forgalmat irányoztunk elő. Jelentékeny lesz az árucsere Romániával és Bulgáriával is. Az európai tőkésországokkal fenntartott gazdasági kapcsolatainkra 1975-ben a kedvezőtlen világgazdasági tendenciák nyomták rá bélyegüket A Közös Piac tagországaival folytatott kereskedelmünk alakulását továbbra is kedvezőtlenül befolyásolják a megkülönböztető jellegű korlátozások. Ide sorolhatók a vágómarha és a marhahús beviteli tilalom, a mezőgazdasági cikkeinkkel szemben alkalmazott hátrányos vámolási rendszer és az egyes iparcikkeket érintő mennyiségi korlátozások. A miniszter kitért arra is, hogy a közös piaci országok 1975re már nem kívántak velünk kétoldalú kereskedelmi megállapodásokat kötni. Előrelépésként említette viszont, hogy tavaly Hollandiával, a Belga—Luxemburgi Gazdasági Unióval és Dániával is sikerült megkötni a tíz évre szóló gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodást, így az ilyen jellegű megállapodások rendszere, Írország kivételvévo1 most már va1f»m<mnvi közös piaci országra kiterjed. A miniszter arról is szólt, hogy több ország, köztük a Közös Piac tagállamainak egy része gazdasági problémáira hivatkozva protekcionista, diszkriminatív intézkedéseket tesz bizonyos „érzékeny" termékekre, ilyen címen korlátozva bevitelünket. Ezzel erkölcsi és anyagi károkat okoznák gazdasági kapcsolatainkban anélkül, hogy az indokul hozott problémák megoldását lényegesen segítenék. A tengerentúli fejlett, nem szocialista országokkal — az Egyesült Államokat kivéve — kereskedelempolitikai kapcsolataink fejlődtek. Japánnal aláírtuk a kereskedelmi és hajózási egyezményt, amely a két ország gazdasági, kereskedelmi, hajózási és egyben konzuli kapcsolatait újszerű módon, magas szinten rendezi. Kanadával, Ausztráliával ós Új-Zélanddal államközi vegyes bizottsági tárgyalásokra és konzultációkra került sor, ezzel is elősegítve a kétoldalú kereskedelem kibontakozását. E piacokra továbbra is diszkriminációmentes feltételek mellett exportálhatunk. Az Egyesült Államokkal, a kereskedelmi törvényében foglalt kereskedelmi és politikai megkülönböztetések miatt kereskedelmünk nem fejlődik olyan mértékben, ahogy az kívánatos lenne. A fejlődő országokkal tovább nőnek kapcsolataink. A miniszter rámutatott hogy a Külkereskedelmi Minisztérium lényegesen fejleszti irányító munkáját, ezzel is segítve a nagymértékben megnövekedett feladatok teljesítését. ICáiSár János fogadta B. P. Swanov vezérezredest és F. ¥m iCrivdcs altábernagyot Kádár János, az MSZMP KB első titkára Lázár György miniszterelnök társaságában fogadta B. P. Ivanov vezérezredest és F. F. Krivda altábornagyot, a Magyarországon ideiglenesen állomásozó déli hadseregcsoport távozó és új parancsnokát Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára Lázár Györgynek, a Politikai Bizottság tagjának, a kormány elnökének társaságában szerdán délelőtt a Központi Bizottság székházában fogadta Borisz Petrovics Ivanov vezérezredest és Fedőt Filipovics Krivda altábornagyot, a Magyarországon ideiglenesen állomásozó szovjet déli hadseregcsoport távozó és új parancsnokát. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón részt vett Czinege Lajos vezérezredes, a Központi Bizottság tagja, honvédelmi miniszter. Jelen volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. * A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a magyar— szovjet fegyverbarátság ápolásában szerzett érdemei elismeréseképpen Vörös Zászló Érdemrenddel tüntette ki B. P. Ivanov vezérezredest A kitüntetést Losonczi Pál, a Politikai Bizottság tagja, az Elnöki Tanács elnöke adta át az Országházban. Jelen volt Czinege Lajos, Rácz Sándor, az MSZMP KB osztályvezetője, V. J. Pavlov és F. F. Krivda. Uj üzem épül Czinege Lajos vezérezre- Rácz Sándor, Marjai József des a magyar néphadsereg külügyi államtitkár és Papp központi klubjában ebédet Árpád, a munkásőrség orszáadott B. P. Ivanov vezérez- gos parancsnoka. Jelen volt redes és F. F. Krivda altá- V. J. Pavlov, a Szovjetunió bora agy tiszteletére. Részt budapesti nagykövete, a Varyett Biszku Béla, az MSZMP sói Szerződés tagállamainak Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbándi János miniszterelnök-helyettes, Benkeí András belügyminiszter, katonai attaséi, valamint a magyar néphadsereg és a fegyveres testületek több vezető beosztású parancsnoka. Somogyi Karoiyne felvétele A szegedi vasöntödében új üzem épül az idén, amelybe majd az alumín!nm"ntők költöznek. Az üzemcsarnok 540 négyzetmé e- elanterü'-tü lesz, ös-'zeien 14 m'll'ó forintba kerül. Képünkön; a csarnok vázszerkezete B Hazánkba érkezett a görög külügyminiszter Púja Frigyes külügyminisz- Népköztársaság athéni nagytér meghívására szerdán hi- követe is. vatalos látogatásra Buda- Púja Frigyes külügymipestre érkezett Dimitri Bi- niszter szerdán vacsorát closz görög külügyminiszter, adott Dimitri Biciosz görög Kíséretében van a görög külügyminiszter tiszteletére a Külügyminisztérium több ve- Gellért szállóban, A vacsozető munkatársa. rán részt vett Keserű JánosA görög külügyminisztert né könnyűipari miniszter, és kíséretét a Ferihegyi re- Szurdi István belkereskedelpülőtéren Púja Frigyes, Nagy mi miniszter, és a politikai, János külügyminiszter-he- a gazdasági, a kulturális élet lyettes és a Külügyminisz- több más vezető személyisétérium több vezető munka- ge. Részt vettek a vacsorán társa fogadta. Jelen volt a a görög külügyminiszter kífogadtatásr.ál Georges Ka- séretének tagjai is. litsounakis, a Görög Köztár- A vacsorán Púja Frigyes saság budapesti nagykövete és Dimitri Biciosz pohárkoés Ágoston Béla, a Magyar szöntöt mondott. Síkos utak A szerda hajnalban megindult havazás napközben fokozódott, s az ország nyugati részeiről az egész Dunántúlra kiterjedt. Á hótakaró vastagsága általában 8—10 centiméter. A hirtelen lehullott, viszonylag nagy mennyiségű csapadék a szélcsend folytán eddig semmiféle közlekedési akadályt nem okozott. A nyugati megyékben egyes útszakaszok síkossá váltak. Ezeken a helyeken a KPM megyei közúti igazgatóságai teljes gépi apparatusuk bevetésével igyekeznek a zavartalan közlekedést biztosítani. Az M7-es és az Ml-es autópályán szóró és ekés gépkocsik végzik a tisztogatást és a szórást. A késő esti órákban Szegeden is havazott. AZ IDÉN: Nyolcvanezer tonna farostlemez Mohácsról A negyedszázaddal ezelőtt, alapított Mohácsi Farostlemezgyár több ütemben végrehajtott fejlesztése és bővítése eredményeként az idén már több mint 80 ezer tonna tarostlemezt készít. A gyárban máris új tervekkel foglalkoznak. Az az elképzelés, hogy a feldolgozó cégek igényei szerint, moretre szabott lemezeket szállítanak a rendelőknek. (MTI) 4