Délmagyarország, 1975. december (65. évfolyam, 282-305. szám)

1975-12-10 / 289. szám

mÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ! ö ): fíL } tt<j * A7 or^y KMM'0 65. évfolyam 289. szám 1975. december 10., szerda Áras 80 fillér M A G Y A R S Z O C I ALISTA MUNKÁSPÁRT LA P J A Folytatja munkáját a szakszervezetek XXIII. kongresszusa Kedd reggel fél 9-kor, az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában folytatta munkáját a magyar szakszervezetek XXIII. kongresszusa. A tanácskozáson részt vett Apró Antal, az országgyűlés elnöke, üiszku Béla, az MSZMP KB titkára, dr. Sarlós István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, az MSZMP Po'itikai Bizottságának tagjai, Pullai Árpád, a Köznonti Bizottság titkára, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke. Az elnöklő Kiss Károly, a SZOT alelnöke, üdvözölte a tanácskozás résztvevőit Ezután Vass Imre, a mandátumvizsgáló bizottság elnöke ismertette a bizottság jelentését .A bizottság megállapítota, hogy mind a 19 szakszervezetet tagságuknak Megfelelő arányban képviselik a kongreszszuson, és a küldötteket a tagság különböző rétegeiből választották meg. A továbbiakban folytatódott az élénk vita. Több külföldi szakszervezeti küldöttség vezetője is üdvözölte a tanácskozást, a magyar dolgozókat A tanácskozás szünetében Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára találkozott az MSZMP budapesti és megyei bizottságainak első titkáraival A beszélgetésen megjelent Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagia, a KB titkára és Pullai Árpád, az MSZMP KB titkára. A tanácskozáson bejelentették, hogy a kongresszust táviratban számos üzem, vállalat, intézmény, hivatal dolgozói üdvözölték. Levélben köszöntötte a magyar szakszervezetek XXIII. kongresszusát és sok sikert kívánt munkájához az Európai Szakszervezeti Szövetség nevében Theo Rasschaért főtitkár, a Skandináv Országok Szakszervezeti Szövetségének nevében Richárd Trelnes főtitkár, a Brit Szakszervezetek Szövetsége főtanácsának nevében Lionel Murray főtitkár, a Svéd Szakszervezeti Szövetség nevében Gunnar Nilsson elnök, s jókívánságait küldte a Dán Szakszervezeti Szövetség is. A kongresszuson beszédet mondott Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagja. A kongresszus ma folyta.ja munkáját. Bisilcu Béta: A szakszervezetek segítsék erőleljesekben a fejlett szocializmus építését Ertszku Béla, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében köszöntötte a magyar szakszervezetek XXIII. kongreszszusát, a kongresszus minden részvevőjét, a több mint négymillió szervezett dolgozót, egész munkásosztályunkat — Központi Bizottságunk nagy figyelemmel és megelégedéssel kisérte a szakmai szakszervezetek kongresszusainak munkáját A Központi Bizottság nevében kijelenthetem, hogy egyetértünk a szakszervezetek tevékenységének a beszámolókban foglalt értékelésével. Ügy ítéljük meg, hogy a feladatokra vonatkozó javaslatok — összhangban a XI. pártkongresszus határozataival — helyesen jelölik meg a jövő teendőit Ezek elfogadásával és következetes végrehajtásával a szakszervezetek még hatékonyabban járulhatnak hozzá a fejlett szocialista társadalom építéséhez. — Pártunk úgy tekint a szakszervezetekre, mint a munkásosztály legátfogóbb osztályszervezeteire, a párt legfőbb támaszaira. Politikájának alakításában Igényli és figyelembe veszi a szakszervezetek véleményét és Javaslatait A párt XI. kongresszusa megbecsüléssel és elismeréssel állapította meg, hogy a szakszervezetek helyesen élve bővülő jogkörükkel és a törvényekben is biztosított lehetőségeikkel, kiemelkedő és eredményes munkát végeznek a munkásosztály hatalmának védelméért, erősítéséért. a párt politikájának elfogadtatásáért és gyakorlati végrehajtásáért.. — Szeretném kifejezni a párt köszönetét és elismerését a szakszervezetek valamennyi funkcionáriusának és több százezernyi aktivistájának odaadó, önzetlen munkájukért, amellyel napról napra előbbre viszik pártunk, munkásosztályunk, népünk törekvéseinek a megvalósulását Legyenek tudatában annak, hogy tevékenységük a szocialista fejlődés fontos tényezője lesz a jövőben is. A továbbiakban részletesen elemezte népgazdaságunk helyzetét és azokat a körülményeket, amelyek között következetesen folytathatjuk a szocializmus építését, majd így folytatta: — Pártunk Központi Bizottsága november 26—27-1 ülésén megvitatta és elfogadta az V. ötéves terv, valamint az 1976. évi népgazdasági terv és állami költségvetés Irányelveit. A következő tervidőszak fő célja az, hogy a szocialista építőmunka tervszerű folytatása, a termelőerők fejlesztése, korszerűsítése és jobb kihasználása útján tovább javuljanak népünk életkörülményei, és fokozatosan megteremtsük a kiegyensúlyozott fejlődés tartós feltételeit A terv reálisan számol a gazdasági növekedésünket meghatározó külső és belső feltételekkel. Tekintetbe veszi, hogy a negatív irányú külgazdasági hatások továbbra js megnehezítik munkánkat Az V. ötéves terv előirányzatai mindenekelőtt a minőségi követelmények oldaláról feszítettek. Ezeknek a nagy követelményeknek a teljesítése azonban elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy fejlődésünk töretlen legyen, hogy a tervidőszakban megteremtsük és megszilárdítsuk népgazdaságunk egyensúlyát, hogv elérjük a reálbérek, a reáljövedelmek, az életszínvonal szolid — a tervidőszak első két évében az ötéves átlagnál alacsonyabb —, de biztosított emelkedését. Az előadó feladatainkról szólva a többi között hangsúlyozta : — Az ötéves terv hiánytalan megvalósítása, új és igényesebb feladataink jó megoldása megkövetel} a népgazdaság valamennyi tartalékainak következetesebb és gyorsabb hasznosítását. A becsületesen dolgozó többségre támaszkodva meg kell szilárdítani a munkafegyelmet is. A dolgozók nagy többsége azt kívánja: ne nézzük tétlenül, hogy időnként egy hanyag, fegyelmezetlen kisebbség hangja, befolyása érvényesüljön a túlnyomó többség becsületes igyekezetével szemben. A szabad munkavállalás joga a jövőben is fennmarad, de véget kell vetni annak, hogy egyesek indokolatlan munkahelyváltoztatással anyagi előnyökhöz jussanak. — A párt eddig is bizton számított és szilárdan támaszkodott a szakszervezetek segítségére a munkásosztály, a szocialista társadalom alapvető érdekelt szolgáló politikájának megvalósításában. Most, amikor új feltételek között kell gondoskodnunk a szocialista építőmunka következeteí folytatásáról és hosszú távor biztosítanunk kell jövőnket a párt azt kér] és várja ? szakszervezetektől, hogy ezekre a feladatokra összpontosítsák figyelmüket és erejüket. — Jelenleg az a legfontosabb, hogy a szakszervezetek aktivistái és tagjai, az ő segítségükkel pedig a dolgozók világosan lássák helyzetünket, jól megértsék mai problémáinkat és tenni v; lóinkat. Vagyis azt, hogy az eddiginél jobban kell dolgozni, többet kell nyújtani mindenkinek, minden szinten. Ez a felismerés eredményezi, hogy a dolgozó emberek jól megértik alapvető érdeküket és meggyőződéssel látnak feladataik megoldásához. — Meg kell értenünk és értetnünk, hogy az életszínvonal biztosított emelése és a jobb munka között megbonthatatlan az összefüggés. Világítsák meg, hogy további tervszerű, szocialista haladásunk érdekében most elkerülhetetlenül szükség van olyan intézkedésekre, mint amilyen például az ár- és jövedelemszabályozás, vagy a gazdaságos termékszerkezet kialakításával és a munkaerő átcsoportosítással járó feladatok — mondotta többek között felszólalásában Biszku Béla. Tanácskozik a LEMP kongresszusa C7 Beszédet mondott L. Brezsnyev Varsóban kedden délelőtt folytatta munkáját a LEMP VII. kongresszusa. Elsőként Zdzislaw Grudzien, a párt katowicei vajdasági bizottságának első titkára szólalt fel, és tolmácsolta az ország legfontosabb bánya- és iparvidéke dolgozóinak üdvözletét. Ezt követően a szövetséges pártok, a Lengyel Parasztoárt és a Demokrata Párt vezetői köszöntötték a kongresszust. A szünet után tartotta meg nagv figyelemmel kísért beszédét Leonyíd Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára (beszédét laounk 2. oldalán ismertetjük). A szónoki emelvényre lénő Leonvid Brezsnyevet a küldöttek viharos tanssal köszöntötték. Bestédét gvakran szakította meg a tsm és leiVe* finoentés. Ar SZK® K" MtltVárát követően G"stáv Busák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, majd Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára üdvözölte a kongreszszust. A kedd délutáni ülésen hangzott el Kádár Jánosnak a kongresszust üdvözlő felszólalása. Az MSZMP KB első titkárát a de1 egátusok me'eg ünneplésben részesítették. Szavait gyakran szakította meg hosszú taos. Kádár Jánost kővetően Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB e'ső titkára mondta el beszédét, majd J"mzsagijn Cedenbal, a Mongol Néoi Forradalmi Párt KB első titkára szólalt fel. Az esti ülésen hangzott el Piotr Jaroszewicz, a LEMP PB tagja, miniszterelnök beszámolója az 1976—1980-as lengyel ötéves terv fő célkitűzése'rőL A keddi ülésen felszólalt Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP PB tagja, nemzetvédelmi miniszter, Wladyslaw Kruczek, a párt PB tagia, a Lengyel Szakszervezetek Közoonti Tanácsának elnöke és Jozef Kepa, a párt PB póttagja, a varsói fővárosi pb első titkára is. A LEMP VTI. kongresszusa szerdán reggel 17 munkabizottságban folytatta az előterjesztett referátumok feletti vitát A kongresszus plenáris ülésének szünetében Kádár János ünneoélyes keretek között adta át a LEMP KözDonti Bizottságának az MSZMP KB ajándékát: Olcsai Kis Zottán ..Mártíremlékmű" című szobrát Kádár lános beszéde Kedves elvtársak, elvtársnők! Mindenekelőtt őszintén megköszönöm a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és küldöttségünk tagiainak a nevében a meghívást. Átadom önöknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt VTI. kongresszusa küldötteinek, a lengyel kommunistáknak, a testvéri lengyel népnek a magyar kommunisták, a szo_ leninizmus elveitől vezérelt Lengyel Egyesült Munkáspórt, annak Központi Bizottsága, élén Edward Gierek elvtárssal, a lengyel nép ki-j.il—... , _ váló fiával, a nemzetközi cia!izmust építő magyar nép kommunista mo2galom nagv_ forró üdvözletét és szívből jövő legjobb kívánságait. Örülünk a lengye! nép sikere nek Kedves elvtársak! Pártunk, a magyar nép ismeri és nagyra értékeli azokat a hatalmas eredményeket, amelyeket a lengyel dol_ goző nép a szocialista építés minden területén elért. Lengyel elvtársaink most jogos büszkeséggel vonhatják meg a pártjuk VT. kongresszusán meghatározott feladatok megoldása érdekében öt éven át végzett nagy munka mérlegét. A Lengyel Népköztársaságban a szocialista építő munka eredményei a népgazdaság fejlesztése, a kulturális fejlődés, az életszínvonal emelése tekintetében egyaránt messze meghaladták az előirányzatot. Ennek legfontosabb mutatója, hogy öt év alatt a nemzeti jövedelem a tervezett 58—39 százalékkal szemben 62 százalékkal növekedett Ilyen kiemelkedő eredményekre csak a kapitalizmus igája alól felszabadult nép alkotó ereje, csak a szocialista rendszer képes. Mindez bizonyítja a marxizmus— szerű harcosával, méltóan betölti vezető szerepét, Igaz, jó úton halad és a dolgozó tömegekkel a néppel egységben összeforrva dolgozik. Kongresszusuk, az eddigi eredményekre támaszkodva, biztonsággal jelölheti ki a fejlett szocialista társadalom építésének újabb két évtizedre szóló program iát Mi, magyarok, szívből gratulálunk lengyel elvtársainknak az elért eredménvekhez, és telies sikert kívánunk dicső pártjuk VII. kongresszusi nak. Magyarországon a fei ett szocializmust építjük Kedves elvtársak! közel húsz éve töretlen, e* Néhány szót szólnék a ml alatt az időszak alatt bedolgainkról. A Magyar Nép- fejeztük a szocialista társaköztársaság fejlődése Immár (Folytatás a 3. oldalon.) A Lengyel Egyesült Munkáspárt kongresszusa szünetében Kádár János Jumzsagij. Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első tassaaágábau (Telető tő — CAJF—MTI—-KS» < v