Délmagyarország, 1975. szeptember (65. évfolyam, 205-229. szám)

1975-09-27 / 227. szám

VILÁG PROLETÁRJAI,EGYESÜLJETEK! DELMA6YAR0RSZA6 MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁS PÁ RT LAPJA 65. évfolyarr 2/7. szám 1975. szeptember 27., szombat Ára: 80 Fillér Véget ért az őszi ülésszak Az országgyűlés Jóváhagyta a kormány munkaprogramját Elfogadták az 1974. évi költségvetésről szélé törvényjavaslatot is Pénteken délelőtt a kormány munkaprogramjának megvitatásával folytatta munkáját az országgyűlés. A tanácskozáson részt vett I»sonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő. Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának taglal. Részt vettek az ülésen az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az első felszólaló dr. Komány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter volt. Ezután Gócza József Dr. Romány Pál: (Szolnok m., 12. vk.), a jászapáti Lenin Tsz elnöke, dr. Komócsin Mihály (Csongrád m., 4. vk.), az MSZMP Csongrád megyei bizottságának első titkára, Széles Iajos (Szabolcs-Szatmár m., 19. vk.), a fehérgyarmati járási hivatal elnöke, OUári István (Borsod m., 10. vk.), a BKV gyárvezetője, Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Bartha Tibor (Hajdú-Bihar m., 8. vk.) református lelkész, Pethő Tibor (Budapest, 17. vk.), a Magyar Nemzet főszerkesztője, Horváth Lajos (Baranya m., 3. vk.), a Baranya megyei tanács elnöke, Boza József (Bács-Kiskun m., 18. vk.), a kalocsai járási pártbizottság első titkára szólalt fel a vitában. A vitában elhangzottakra Lázár György, a Minisztertanács elnöke válaszolt. Az országgyűlés a kormány munkaprogramjáról szóló előterjeszA hatalmas eredmények mellen gondjaink is vannak nek, a több szektorú mezőgazdaságnak, hogy a mezőgazdasági lakosság csökkenését ne kövesse közvetlenül a mezőgazdasági termelés hasonló arányú, pótlást igénylő csökkenése — hangsúlyozta többek között dr. Romány Pál. A továbbiakban részletesen szólt több kérdésről. Többek között az erőforráA mezőgazdaság a szántóföldi növénytermelés, a kertészet, az állati eredetű termékek termelése, mindezzel együtt a termékfeldolgozás és -forgalmazás — a felszabadulás óta eltelt három évtizedben hatalmasat lépett előre — mondta bevezetőben dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Erről tanúskodnak a növekvő termésátlagok, erről tanúskodik az árutermelés. —- Szeretnék az elmondottakhoz három következtetést a tisztelt országgyűlés figyelmébe ajánlani. Először: a mezőgazdasági népesség- D . . nek ez a létszám- és arány- fUja Frigyes: csökkenése, és ezzel egyidejűleg a mezőgazdasági termelés említett növekedése úgy valósulhatott meg, hogy hazánkban a társadalmi munkamegosztás lényegesen fejlődött, mélyült. A második következtetés szorosan összefügg az előzőekkel. A mezőgazdasági foglalkozásúak arányának csökkenése ugyanis együtt jár a saját fogyasztásra való termelés csökkenésével, azzal, hogy növekszik az igény a feldolgozott, rendszeresen forgalmazott élelmiszerek iránt. Az iparag nehezen birkózik a megnövekedett feladatokkal, jóllehet, szintén nagyot lépett előre. •Helyzetünk megítéléséhez fűzött harmadik következtetésként a szocialista mezőgazdasági nagyüzemek termelésének és gazdálkodásának egyre fokozódó fontosságára szeretnék utalni. A mezőgazdaság bruttó termelési értékének kétharmadát állítják elő a nagyüzemek. Természetesen van olyan termék is, ahol csaknem 100 százalékát, de olyan is, ahol csak a felét, vagy még kisebb hányadát. Figyelmünk előterében tehát a nagyüzemi termelés fejlesztésének kell állnia. Ez a figyelem a meglevő termelési lehetőségek jobb üzemi kapacitások megte- sok jobb összehangolásáról. remtését kell hogy jelentse, A sikeres termelési rendszeföleg az állattenyésztésben. írekkel kapcsolatban kijelenGazdaságpolitikánk látó-' *•>• mezejében kell maradnia az összes termelési lehetőségtette, hogy nem elsősorban új rendszerek létrehozásához, hanem a jó tapasztalatok hasznosításához ad a minisztérium támogatást. Az élelmiszeripar fejlesztésével kapcsolatban kapacitásbővítő rekonstrukciókra kerül sor. Növelik a tároló- és hűtőteret is. A beruházási programok kidolgozásánál, többek között a szarvasmarha-tenyésztés és zöldségtermesztés kap nagy figyelmet. tést és a felszólalásokra adott válaszát jóváhagyólag, egyhangúan tudomásul vette. A napirendnek megfelelően ezután a Magyar Népköztársaság 1974. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat tárgyalása következett. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter emelkedett szólásra, a terv- és költségvetési bizottság előadója Marton János (Győr-Sopron m„ 3. vk.) volt. Miután Faluvégi Lajos a kormány nevében megköszönte az országgyűlési bizottságokban elhangzott észrevételeket és javaslatokat, az országgyűlés a törvényjavaslatot — általánosságban és részleteiben — egyhangúlag elfogadta. Ezzel az országgyűlés őszi ülésszaka — melynek pénteki tanácskozásán Péter János és Raffai Sarolta látta el az elnöki teendőket — véget ért. csolatban hangsúlyozta, hogy a tapasztalatok többségükben kedvezőek, de csak akkor, ha ez magasabb termésátlagokkal jár együtt. Bírálta azt a jelenséget, hogy egyes nagyméretű gazdaságok elsorvasztják a szabályos keretek között folyó háztáji termelést. Ezután a közgazdasági szabályzórendszerrel kapcsolatban megemlítette, hogy jövő év elejétől egyes mezőgazdasági termelőeszközök és anyagok ára: például a műtrágya, a növényvédő és gyomirtó szereké és fehérjetakarmányoké növekszik, amit ugyancsak januártól egyes mezőgazdasági termékek felvásárlási ára emelésével ellensúlyoznak. A miniszter végül azt hangsúlyozta, hogy pártunk agrárpolitikájának fő elveit Budapestre érkezett az Indiai Köztársaság elnöke Képünkön: Losonczi Pál a Ferihegyi repülőtéren fogadja Fakhruddin Ali Ahmed indiai köztársasági elnököt Középen a tolmács A tsz-egyesülésekkel kap- az eredmények igazolták. Tért hódít az enyhülés, a békés egymás mellett élés A külügyminiszter bevezetőben emiékeztetett arra, hogy az utóbbi években jelentősen fejlődtek a szocialista és a tőkés országok kétoldalú kapcsolatai: lényégében rendeződött az úgynevezett német kérdés; megkezdődtek és folytatódnak a haderöcsökkentési tárgyalások: a hadaszati fegyverkezés korlátozásáról szovjet— amerikai szerződéseket írtak alá, és megbeszélések folynak további megállapodásokról. Történelmi jelentőségű változások mentek végbe az incoklnai térségben, felszabadult Dél-Vietnam, győzelmet arattak a kambodzsai és a laoszi haladó erők. Portugáliában demokratikus fordulat következett be, széthullott a portugál gyarmatbirodalom, s romjain független államok alakulnak. Megbukott a görögországi fasiszta rezsim. Erre a kedvező fejlődésre az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezése, 35 ország legmagasabb rangú •zasznosltását és újabb nagy- vezetőjének a találkozása, a záróokmány aláírása tette fel a koronát. Ezek és más eredmények jelzik: a nemzetközi élet új szakaszához érkezett, az enyhülés, a békés egymás mellett élés eszméje tért hódít, a hidegháború koncepciója és gyakorlata viszgju egyre inkább a múlté. — A helyzet kedvező alakulása elsősorban annak a nagy változásnak köszönhető, amely a nemzetközi erőviszonyokban a szocializmus, a társadalmi haladás es a béke erői javára az utóbbi évtizedben végbement — folytatta. —. Erősödött a szocialista közösség, szilárdult egysége, fokozódik hatása a nemzetközi viszonyokra. Az enyhülés ellenfelei azonban — mutatott rá a min'szter — igyekeznek gátolni a kedvező folyamatok további kibontakozását. Majd azt hangoztatta, hogy — tovább kell harcolni azért, hogy a politikai enyhülés Katonai enyhüléssel egészüljön ki. A fegyverkezési verseny megállítása vagv ütemének csökkentése jótékonyan befolyásolná az enyhülési folyamatot. és lehetővé tenné, hogy az egyes országok kormányai ainyagi eszközöket szabadítsanak fel a békés építésre és más országok megsegítésére. Kormányunk egyetért minden ésszerű leszerelési indítvánnyal. Ebből indultunk ki, amikor támogattuk a Szovjetunió ilyen jellegű javaslatait, s ez vezérel bennünket mcet is, amikor egyetértünk a szovjet kormánynak az ENSZ-közgyűlés jelenlegi ülésszakán beterjesztett javaslataival, a nukleáris fegyverkísérletet általános és teljes betiltását, az üj tömegpusztító fegyverek kidolgozásának és gyártásának megtiltását előirányzó indítványával. A miniszter ezután hangsúlyozta : — Mi úgy véljük: a következő hónapok és évek egvik leglényegesebb nemzetközi feladata az lesz. hogy a biztonsági értekezleten képviselt országok kormá (Folytatás a 2. oldalon.) Losonczi Pálnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására pénteken hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Fakhruddin Ali Ahmed, az Indiai Köztársaság elnöke és felesége. Az indiai államfő kíséretének tagjai: Szurenda Pal Szingh idegenforgalmi és polgári repülésügyi államminiszter, V. C. Trivedi külügyminiszter-helyettes, K. Balachandran, az elnöki titkárság vezetője, A. M. Abdul Hamid. az elnqk sajtótitkára és K. P, S. Menőn, az Indiai Köztársaság magyarországi nagykövete, aki Budapesten csatlakozott a küldöttséghez. Az Indiai Köztársaság elnökét . ünnepélyesen, meleg baráti szeretettel fogadták a Ferihegyi repülőtéren. A vendégek fogadására megjelent Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és felesége, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter, dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter. Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, valamint a politikai, a gazdasági, a kulturális élet több más vezető személyisége, a tábornoki kar több tagja. Jelen volt a fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai egység díszmenetével fejeződött be, majd a vendégek gépkocsikba ültek, s a magyar államférfiak társaságában — rendőri díszmotorosok kíséretében — szállásukra hajtattak. Fakhruddin Ali Ahrr.ed és felesége este látogatást tett Losonczi Pálnál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökénél és feleségénél a Parlamentben. A szívélyes, baráti találkozón jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Túri Ferenc, a Magyar népköztársaság új-delhi nagykövete, valamint Szurendra Pal Szingh, az Indiai Köztársaság idegenforgalmi és polgári repülésügyi államminisztere, V. C. Trivedi külügyminiszterhelyettes, K. Balachandran, az elnöki titkái-ság vezetője, A. M. Abdul Hamid, az Indiai Köztársaság magyarországi nagykövete. Losonczi Pál és felesége pénteken vacsorát adott az Indiai Köztársaság elnöke és felesége tiszteletére az Országház vadásztermében. A vacsorán részt, vett Lázár György, a Minisztertanács elnöke, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Púja Frigyes külügyminiszter, Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter, dr. Romány Pál mezőgazdasagi és élelmezésügyi miniszter, Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, és a politikai élet több más vezető személyisége. Részt vettek a vacsorán az indiai államelnök kíséretének tagjai is. A szívélyes, baráti hangulatú vacsorán Losonczi Pál és Fakhruddin Ali Ahmed pohárköszöntőt mondott Tanácskoztak a szakszervezetek Csongrád megyei küldöttei ről, s meghatározzák a moz. galom előtt álló föladatokat. Csongrád megye több mint 150 ezer szervezett dolgozó, jának megbízásából 203 , külMint ismeretes, ebben az esztendőben újjáválasztják a szakszervezeti szervek tisztségviselőit, testületeinek tag. jait Tegnap több megyében tartottak küldöttértekezletet, dött ós számos meghívott vett így a Csongrád megyei szer- részt a tanácskozáson, ame. vezett dolgozók küldöttei is lyet a nyílt és felelősségtel. összeültek, hogy meghallgas. jes vita jellemzett. A Szaksák a Szakszervezetek C6ong- szervezetek Csongrád megyei rád megyei Tanácsának be- Tanácsát és a vezető testű, számolóját az elmúlt négy letek tagjait is újjáválasztó esztendő során végzett mun- küldöttértekezletről részié, kájáról, s véleményt mond- tes beszámolót közlünk la. Janak a szakszervezeti élet- punk 4. oldalán.