Délmagyarország, 1975. szeptember (65. évfolyam, 205-229. szám)

1975-09-26 / 226. szám

2 Péntek, 1975. szeptember 26. t 2 (Folytatás az 1. oldalról.) hogy mind jobban ki tudjuk használni azokat a kedvező természeti adottságokat, amelyekkel országunk a mezőgazdasági termelés növeléséhez rendelkezik, és amelyek előnyösen hozzájárulhatnak importunk tehermentesítéséhez, devizabevételeink fokozásához. Fontos feladatunknak tartjuk azoknak a feltételeknek a biztosítását, amelyek lehetővé teszik a korszerű iparszerű termelési rendszerek hatékonyságának növelését, és további megalapozott kiterjesztését, a tudomány és a technika legújabb vívmányainak alkalmazását. A mezőgazdaságban az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek munkájának fejlesztése mellett kellő figyelmet kívánunk fordítani a háztáji gazdaságok jelentős termelő tevékenységének további elősegítésére. Azt tervezzük, hogy meggyorsítjuk a mezőgazdasági termékeket feldolgozó iparágak fejlesztését, a raktári és a hűtőhálózat bővítését Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy gazdasági feladataink megoldása hazai erőforrásaink mozgósítása mellett, egyre inkább a nemzetközi munkamegosztásban rejlő lehetőségek tudatos és kezdeményező kihasználásától függ. Csak a külgazdasági kapcsolatokra és ezen belül elsősorban a szocialista gazdasági integrációra alapozva tudunk a gazdasági fejlődést meghatározó ágazatokban előrelépni. A KGSTországokkal és mindenekelőtt a Szovjetunióval való aktív együttműködésünk, a lefolytatott nemzetközi tervkoordináció V. ötéves tervünk megalapozásához már eddig is felbecsülhetetlen segítséget adott. A kölcsönös előnyök és a teljes egyenjogúság alapján szükségesnek tartjuk a fejlett tőkés országokkal fenntartott áruforgalmi és kooperációs kapcsolataink bővítését is, de a jövőben is fellépünk a lehetőségek kiaknázását fékező diszkriminatív megkülönböztetések és korlátozások ellen. A szocialista építés alapelve, minden erőfeszítésünk lényege, értelme a dolgozó ember életkörülményeinek javítása, életszínvonalának emelése. A tervezőmunkában a XI. kongresszuson elfogadót életszínvonal-politikai célokat tekintjük irányadónak. A növekedés mértékét természetesen hozza kell igazítanunk munkánk várható eredményeihez. Számításba véve azokat a tényezőket, amelyek korlátozzák a belföldi célokra fordítható nemzeti jövedelem növelését, a következő két évre csak szerény és az öt év egészére is az eddiginél né-' hány százalékkal mérsékeltebb; de biztosított reálbérés reáljövedelem-emelést tervezünk. Bér- és jövedelempolitikai terveinkben számolunk azzal, hogy a következő években is emelnünk kell a fogyasztói árak színvonalát. Ezt szívesen elkerülnénk, de nem tehetjük meg, hogy a fogyasztói árakat teljes mértékben mentesítsük a termelői és az importárak színvonalában és arányaiban előálló változásoktól. " Elhatározott szándékunk viszont, hogy a fogyasztói árakat az állam eszközeivel továbbra is szigorúan ellenőrizzük, az árszínvonal növekedését a tervezett keretek között tartjuk, és ezzel együtt olyan jövedelempolitikát folytatunk, amely kellő biztosítékot nyújt arra, hogy valamennyi társadalmi réteg életszínvonala rendszeresen emelkedjen. Továbbra is biztosítani kívánjuk a kiegyensúlyozott és választékos áruellátást. Számítunk arra, hogy a lakosság szükségleteinek kielégítésében a jövőben is részt vállalnak a szövetkezetek és a kisiparosok. Lehetőségeinkkel arányban tovább kívánunk lépni a szocialista ellátás fejlesztésében is. Azt tervezzük, hogy az ötéves terv folyamán, amikor arra a feltételek megérnek, tovább javítunk a gyermekes családok és az idős korúak anyagi helyzetén. Újabb ' intézkedéseket tervezünk az egészségügyi hálózat, a gyermekintézmények fejlesztésére. Alapvető feladatunknak tekintjük a lakásellátás javítását, mindenekelőtt Budapesten és a nagy ipari központokban. A településhálózatot úgy kívánjuk fejleszteni, hogy a következő öt esztendőben érzékelhetően tovább javuljanak mind a városi, mind a falusi lakosság életkörülményei. delkezések korszerűsítését, Ezek közül kiemelem az ról, a környezet védelméről, illetve ahol erre szükség államigazgatási eljárásról, a és az államháztartasról szóló van, újak megalkotását ter- városépítésről, a honvédé- törvények tervezett megalvezzük. lemről, az állami vállalatok- kotását. Kezdeményező külpolitika Továbbfejlesztjük az irányítást A kormány tisztában van azzal, hogy gazdaságpolitikai céljaink megvalósításában döntő szerepe van az irányító és szervezőmunkának, gazdaságirányítási rendszerünk hatékonysága növelésének. Ezért fontos feladatunknak tartjuk, hogy az V. ötéves terv céljaival összehangoltan, kidolgozzuk az irányítás és a közgazdasági szabályozás továbbfejlesztéséhez szükséges Intézkedéseket is. Abból indulunk kl, hogy gazdaságirányítási rendszerünk alapelveiben nincs szükség változtatásra. Viszont szándékunk, hogy a közgazdasági szabályozókat jobban hozzáigazítsuk a módosult feltételekhez, és az újonnan jelentkező követelményekhez, hogy minden olyan ponton javítsunk és változtassunk, ahol az a hatékonyság megnövekedett követelményeinek érvényre juttatása szempontjából szükséges. A pénzügyi politika soron következő feladatai közé tartozik a tiszta jövédelem központosított hányadának növelése. A szabályozók módosításakor ezt a feladatot is meg kell oldani. Ugyanakkor növelni kell a vállalatok érdekeltségét a költségek csökkentésében, a gazdaságosság fokozásában. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a hatékonyság javítása, tartalékaink teljesebb kiaknázása elengedhetetlenül szükségessé tesz* a tervszerűség és a szervezettség növelését, az egységes szemléleten nyugvó felelős vezetői munka erősítését, az ismert fogyatékosságok felszámolását. A központi és vállalati irányító munkában mindenekelőtt a termelés korszerűsítésének és a műszaki haladás meggyorsításának feladatait, a beruházási folyamat nagyobb tervszerűségének biztosítását, a munkaerő-gazdálkodás megjavításának tennivalóit, a munka szervezettségének és a munkafegyelem javításának feladatait kell előtérbe állítani. A kormány a jövőben is nagy fontosságú feladatának tartja a tudomány sokoldalú fejlesztésének elősegítését. Nemzeti jövedelmünk mintegy 3 százalékát fordítjuk tudományos kutatásra és fejlesztésre, ez nagyobb arány, mint amit számos, hazánknál jóval gazdagabb kapitalista országban találunk. Az elmúlt években sokat tettünk az oktatás fejlesztése, az oktatási intézmények működési feltételeinek javiása, fokozatos kiegyenlítése érdekében. Állami eszközökből és széles körű társadalmi összefogás révén az átlagosnál gyorsabban fejlődött a városi, falusi, peremkerületi iskolák színvonala. Különös figyelemmel, indokolt támogatással segítettük a fizikai dolgozók gyermekeinek továbbjutását a felsőfokú tanintézményekbe. Előre léptünk a tananyag korszerűsítésében. Fontosságának megfelelő helyet kap oktatási rendszerünkben a világnézeti, a közösségi nevelés. A kormány tudja, hogy pedagógusaink nagy többsége — sokszor nehéz feltételek között — tehetsége legjavát adva, felkészülten, tiszteletre méltó hivatástudattal és eredményesen munkálkodik, hogy korszerű szocialista műveltséggel bocsájtja az életbe tanulóit, felvértezve őket az alapfokú ismeretekkel, az önálló gondolkodási készséggel, szocialista jellemvonásokkal. Mindezt nagyra értékeljük, és számon tartjuk az oktatás fejlesztésének, pedagógusaink anyagi és , erkölcsi elismerésének feladatait. Előirányozható" bérűházási észközeinket elsősorban az általános iskolák, a szakmunkásképzés, a kollégiumi férőhelyek bővítése és az iskolák közötti színvonalkülönbség csökkentésére kívánjuk fordítani. A kormány nagy fontosságot tulajdonít a szakmai képzésnek sés - továbbképzésnek, és úgy kívánja továbbfejleszteni, hogy az még jobban' alkalmazkodjék népgazdaságunk, társadalmunk mai és távlati igényeihez. Az élet minden területén, széles körű társadalmi felelősség és koordinált összefogás alapján, bővítenünk kell és jobban ki kell aknáznunk az iskolán kívüli művelődés — mindenekelőtt a munkásosztály és az ifjúság művelődésének — lehetőségeit. A kormány az eddigi eredményekre alapozva, a művelődéspolitikai határozatok szellemében kívánja megvalósítani a kultúra fejlesztésének támogrtását Törekvéseinkben számítunk a tudomány és a kultúra munkásaira, arra, hogy a rádió, a televízió hathatós segítséget nyújt a szocialista tudat fejlesztéséhez, a műveltség gyarapításához, a közösségi ember formálásához. A Magyar Népköztársaság kormánya aktív, kezdeményező külpolitikát folytat. Ez a külpolitika eredményes volt, ennek folytatásához kérjük az országgyűlés támogatását. Kormányunk alapvető külpolitikai törekvése, hogy a lehető legkedvezőbb nemzetközi feltételeket biztosítsa népünk békés, alkotó munkájához. A szocialista országok, a haladó, békeszerető tömegek erőfeszítéseinek eredményeként, mindinkább sikerül a feltételek létrehozása, a béke és a biztonság megszilárdítása. Továbbra is arra fogunk törekedni, hogy országunk és a többi szocialista ország kapcsolatait siéles körűen fejlesszük. Különösen fontosnak tartjuk testvéri viszonyunk ápolását és fejlesztését igaz barátunkkal, a szocialista világrendszer fő erejével, a világbéke megőrzésének legfőbb támaszával, a Szovjetunióval. A jövőben is mindent megteszünk annak érdekében, hogy a magyar és a szovjet nép baráti kapcsolatai még sokoldalúbbá, gazdagabbá váljanak. A testvéri kötelékek erősítésével továbbra is arra törekszünk, hogy elősegítsük a szocialista országok egységét, külpolitikai céljaink egyeztetését és eredményes megvalósítását. A szocialista országokkal való szoros egységünk és sokrétű együttműködésünk jól szolgálja mind népünk nemzeti, mind a szocializmus nemzetközi érdekeit. Híven teljesítjük a Varsói Szerződés iránti kötelezettségeinket, s törekszünk munkájának tökéletesítésére, népünk érdekeinek megfelelően, aktív részt vállalunk a KGST munkájában és erősítésébén. a Komplex Program megvalósításában, a szocialista gazdasági integráció fejlesztésében. Erősítjük kapcsolatainkat a fejlődő országokkal. Segítjük harcukat az imperializmus, a neokolonializmus elBondor József: len, a teljes politikai és gazdasági függetlenség kivívásáért, népeik társadalmi felemelkedéséért. » A békés egymás mellett élés szellemében lényegesnek tartjuk a kölcsönös érdekű együttműködés fejlesztését a tőkés társadalmi rendszerű országokkal. Következetes erőfeszítéseket teszünk, hogy kapcsolataink minden téren fejlődjenek, s újabb kezdeményezések történjenek a megoldásra érett nemzetközi problémák rendezése érdekében. A szocialista országok, a haladásért, a békéért küzdő erők nagy sikere, hogy az enyhülés a nemzetközi politika fő irányzata lett. A tőkés országokban is nőtt azoknak a vezető köröknek a befolyása, amelyek az emberiség számára a békés egymás mellett élést tartják az egyedüli járható útnak. Mindezek eredményeképpen az utóbbi években számos bonyolult nemzetközi problémát sikerült rendezni, s jelentősen javítani a nemzetközi légkört, különösen Európában. Ekes bizonyítéka ennek a Helsinkiben sikeresen lezajlott európai biztonsági és együttműködési értekezlet. Az európai és az észak-amerikai államok legmagasabb rangú képviselőinek aláírásával ellátott záróokmány elveinek megvalósítása nemcsak Európa, de az egész világ békéjét és biztonságát szolgálja. Helsinkiben ott volt a Magyar Népköztársaság küldöttsége is, s kifejtette egész népünk álláspontját: saját történelmünk tanított' meg bennünket arra, hogy ne a fegyverek összecsapásában, hanem az együttműködésben, a vitás kérdések békés megoldásában keressük az utat a biztonságos jelenhez, a jobb, a biztató jövőhöz. Há égy pillanatra arra gondolunk, hogy milyen európai helyzetről adhatott számot a kormány áz országgyűlésnek tíz-tizenöt évvel, vagy akár öt évvel ezelőtt is, akkor tudjuk igazán, kellően értékelni a Helsinkiben létrejött megállapodás horderejét. , És azt, hogy mit jelent ea abban a küzdelemben, amelyet a világ haladó erői immár harminc esztendeje folytatnak a háború végérvényes száműzéséért az emberiség életéből. Természetesen nem feledkezünk meg arról sem, hogy a tőkés országokban nem mindenki híve az enyhülésnek, a békés együttműködésnek, s e körök ellenállásával a jövőben is számolni kell. Ennek arra kell ösztönöznie minket, hogy lankadatlanul munkálkodjunk az eddig elért eredmények megszilárdításáért, az enyhülés folyamatának elmélyítéséért és visszafordíthatatlanná tételéért. Befejezésül a kormány elnöke ezeket mondotta: A kormányt az a törekvés vezette, hogy országunk helyzetéről hű képet adjon, és a feladatok felvázolásakor a realitásokból induljon ki. Tudjuk, hogy nagy és fontos feladatok állnak előttünk. Bizonyos, hogy a világgazdasági helyzet alakulása következtében az előttünk álló évek a szokottnál is nagyobb erőfeszítéseket kívánnak, de eredményeink.re alapozva, a szocialista közösség nágy családjában, ja:vuló nemzetközi politikai viszonyok közepette, magún k mellett tudva népünk cselekvő erejét, optimisták lehetünk. Abban a biztos tudatban végezhetjük munkánkat, hogy elérjük célunkat. Kérjük a pártszervezete; ket, a Hazafias Népfront aktivistáit, a szakszervezeteiket, a Kommunista Ifjúsági Szövetséget és valamennyi tömegszervezetünket, hogy törekvéseinkhez rty Ojtsanak segítséget.' " *r> s A kormány munkájához -igényeljük az országgyűlés, a képviselők számunkra nélkülözhetetlen támogatását, bírálatait és javaslatait. Egymillió lakás —15 év alatt Gazdaságosabban, elcsóbban, szervezettebben és gyorsabban — így összegezte a miniszter beszéde elején az építőipar törekvéseit," majd részletesebben is elemezte a lakásépítés ütemét, s az ipari nagyberuházások megvalósításának helyzetét. Egyebek között elmondotta: — Pártunk 1960-ban meghirdetett 15 éves lakásfejlesztési terve alapján napjainkban adják át az egymilliomodik lakást. Ezzel a jelentős távlati program nemcsak teljesül, hanem néhány tízezerrel több lakást ls építünk. Több mint egymillió lakás felépítése mérhetetleBiszku Bólé: nül nagy munka. Megvalósításához sok millió tonnányi építőanyag, berendezés és szerelvény legyártása, he yszínre szállítása és gondos összeszerelése kellett. Már nemcsak a lakóépületek megépítéséről kell gondoskodnunk, hanem új lakótelepeinket egyidejűleg el k?ll látnunk közművezetékkel, utakkal, járdákkal, parkokkal, kommunális és kereskedelmi szolgáltatással, iskolákkal, óvodákkal, bölcsődékkel. tehát az állampolgárok mindennapi életéhez szükséges feltételekkel. E progiam keretében végzett munka értéke meghaladja a 400 milliárd forintot, ez is azt tükrözi, hogy társadalmunkban az emberről való gondoskodás élő valóság. — Az egymillió lakás njeg» épülte valóságos új honfoglalás. Az ország lakosságának egyharmada elhagyta régi lakóhelyét, és űj, korszerű lakásba költözhetett. Egyidejűleg alapvetően javult azoknak a családoknak a Ia> káshelyzete is, amelyek a lakáshiány miatt kénytelenek voltak más családokba! vagy családtagokkal megosztani otthonukat — mondotta többek között. A szocialista demokráciáról A Magyar Népköztársaság szocialista állam, kormánya központilag irányítja az állami szerveket, segíti és szervezi a szocialista építés feladatainak megvalósítását. A néphatalom további erősítésének fontos eszköze az állami élet, az államigazgatás, a szocialista demokrácia továbbfejlesztése. Egy hónap múlva lesz huszonöt éve, hogy megalakultak a néphatalom szervei, a helyi tanácsok, és eredményesen töltik be fontos államhatalmi, államigazgatási funkcióikat. Megerősödött népképviseleti, önkormányzati és államigazgatási szerepük, nagyobb az önállóságuk, növekedett a felelősségük. Fontos feladatnak tartjuk. hogy az állami élet fejlesztésének folyamatában — eddigi eredményeinkre támaszkodva — a tanácsok tovább javítsák irányító és ellenőrző munkájukat, hogy a szocialista demokrácia szellemében növeljék a tanácsi munkában tevékenyen résztvevők %ámát. Az állami munka hatékonyságának fokozása és a szocialista demokrácia fejlesztése két, egymással szorosan összefüggő feladat. Mi most és a következő években különös jelentőséget tulajdonítunk a munkahelyi, üzemi, szövetkezeti demokrácia fejlesztésének. A munkahelyi, üzemi, szövetkezeti demokrácia növeli a dolgozók felelősségerzetét, megteremti a lehetőséget arra, hogy aktívan bekapcsolódjanak a vállalati és a közügyek intézésébe, segíti a munka alkotó jellegének kibontakoztatását, és fontos eszköz a vezetők és a beosztottak szocialista Viszonyának formálásában. A kormány mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy fejlődésünk e fontos emelőjét tovább erősítse. Az államélet fejlesztésével, a gazdasági építőmunkával, a szociális, kulturális, egészségügyi ellátással összefüggő állami feladatok megvalósításában fontos szerepe van a jogalkotásnak. Ezért az elkövetkező esztendőkben a jelenleg hatályos jogi renn szocialista nemzeti egység fejlődésünk biztosítéka A kormány munkaprogramjának, amelyet a Minisztertanács elnöke megvitatás és jóváhagyás céljából most az országgyűlés elé terjesztett, különös jelentőséget ad az a tény, hogy pártunk XI kongresszusa és az idei választások .után ez társadal munk soron levő tennivalói nak és a kormányzati felada toknak az első, konkrét kör vonalazása. Mindenekelőtt megállapíthatjuk, hogy ez a munkaprogram egészében és részleteiben egyaránt megfelel a Hazafias Népfront választási felhívásában megfogalmazott össznemzeti céloknak. Terveink realizálásánaic legfőbb záloga, hogy tovább erősödik a munkásosztály vezető szerepe, a szövetkezeti parasztsággal való szilírd egysége, az értelmiséggel és a szocializmus minden hívével való szoros összefogása Azzal a hatalmas erőve'. amit a szocialista nemzeti egység képvisel, a jövőben is minden feladatunkat meg ludjuk oldani. Most, amikor *a kormány előterjesztése alapján a következő évek munkaprogramját tárgyaljuk, népünk bizalomteljes támogatását érezve tekintlietünk a jövőbe. A munkaprogramból az is kiviláglik, hogy a kormány a feladatok sikeres végrehajtását egész irányító * tevékenységének a továbbfejlesztésével, még több tervszerű- • seggel és céltudatossággal, még szélesebb körű szervező 'munkával kívánja _ előmozdítani. Ezekben az 'erőfeszítésekben a kormány számítnat a párt, a Központi Bizottság teljes támogatására. A kormány munkaprogramja tekintetbe veszi, hogy a fejlett szocialista társadalom felépítéséért végzett munka döntő területe a gazdaság. A kormány munkaprogramja előre vetíti, hogy a következő ciklusban, az