Délmagyarország, 1975. július (65. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-23 / 171. szám

Szerda, 197S. július 23. i 7 aprőRlrdetések ADÁSVÉTEL Garanciás Skoda 100-as eladó, újszeged. Vedres u. 31 A/1. Este 6—8-tr. Karambolozott Wart! burg 1000-es nagyterekii karosszéria elemei eladók. Makó, Szegedi u. 35. z Rekamié 2 db eladó. Április 4. útja 35. 1/3. Most műszaki vizsgázott Skoda Combi személyKépkocsi eladó, vagy elcserélném nem Combiért, különbözetet fizetek. Érdeklődni: Marx téren a Gulyás csárdában. Karambolozott Ford Taunuss 13 m. eladó, esetleg alkatréssenként ls. Rendszámos. Ármegegyezés alapján. Dorozsma, Felszabadulás út 73. Alig használt olajkálylia eladó. Szeged, Bercsényi u. 18. Gácsl. Eladó politúros fél liá1 ostoba rekamlóval, sülylyesztbetó Csepel varrógép, 2,5X3,5 m torontáli szőnyeg. József Atilla sgt. 18. költözködés miatt bútorok, háztartási dolgok sürgősen eladók. Kossuth utca 21/B, emelet, özv. Elekfalvlné. Este nyolctól. Pb gázpalackot nyomáscsökkentővel. esetleg rezsóval vennék. Jacsó György 6771 Szőreg, Marostorok u. 37. Eladó hálószobabútor kát új betéttel. Erd.: délután. Szeged, Közép fasor 17. Fürészelt faanyag (léc) eladó. Petőfitelep, Sirály u. 19. x Igényesnek mély gyermekkocsi eladó. Tarján 805. B. IX. em. 26. Szép kombinált szekrény, kétajtós szekrény eladó. Katona u. 29. R—12-es segédmotorkerékpár eladó. Répás u. 13. sz. Gyula a. 74. Hasas koca eladó. fi óra után. 120 basszusé* ROYAL STANDART fekete tengóharmontka eladó. Megtekinthető: Odessza II. emelet 7. 218. épület. 1000-es Wartburg 22 000ért kifogástalan állapotban eladó. Remény u. 46. Szobabútor 2 ágybetéttel. 2 szekrény, funérozott 2 éjjeli szekrény, állótükör eladő. újszeged. Fürj u. 78. ÚJ ágy. betétes, politúros hálószobabútor eladó. Kereszt u. 21. sz. Gáztűzhely eladó. Rákóczi u. 67. Bokor utcán épülő kógarázs. nagy alapterületű utcára nyíló. ..Eladó 419 391" jeligére a Hirdetőbe. ALBÉRLET Gyermektelen házaspár különálló épületben, vagy külön bejáratú összkomfortos albérleti szobát keres. „Augusztus 1. 19 272" jeligére a Sajtóházba. x Bérbe keresünk 1—3 évre családi házat öttagú család részére. „Azonnal 19 348" jeligére a Sajtóházba. Két középiskolás fiúnak, vagy egyetemistának bútorozott szoba kiadó, fürdőszoba-használattal. „TáTján víztoronynál 19 337" Jeligére á Sajtóházba. Fiatal gyermektelen házaspár bútorozatlan albérleti szobát keres augusztus 1-től. „Lakótelep 19 325" jeligére a Sajtóházba. Fiatal diplomás férfi külön bejáratú, összkomfortos albérleti szobát keres, vágy meghatározott időre lakást bérelne. . .Igényes 19 300" jeligére á Sajtóházba. Kii Ion bejáratú bútorozott albérleti szoba, konyha, fürdőszoba-használattal fiatal házaspárnak augusztus 1-vel kiadó Tarján, 418. B. IX. em, 27. ajtó. Szegeden, szeptember 1tól albérleti szobát — lehetőleg melléképületben — keresek. Nagy Tibor, 6800 Hódmezővásárhely. Tanácsköztársaság tér 75/A. Hl. em. 9. , L A K A S Elcserélném belvárosi négy szoba, összkomfortos, magasföldszintes lakásomat kétszer kétszobás összkomfortosra „Belváros 419 168" lilikére a Hirdetőbe. Budapesti, összkomfortos, garzon lakásom szegedire cserélném. ..Tarjánl előnyben 19 334" jeligére a Sajtóházba, x Elcserélném tarjánl Retek utcánál leve ketonba, összkomlorios II. emeleti lakásom egyszoba összkomfortosra, „Megegyezünk 19 336" jeligére a Sajtóházba. Tarján másfél szobás, összkomfortos lakást cserélek belvárosi egyszobás komfortosért. „Mielőbb 19 352" Jeligére a Sajtóházba. Elcserélném tarjánl 2 és félszobás szövetkezeti lakásom 2 szobás szövetkezetire, Újszegedi ls érdekel. Tarján, 503. ép. B. VIII. 22. ajtó. Berendezett akvárium eladó ugyanott. Szoba, konyha, kamrás lakást vennék. Körtöltésen belül „Készpénz 19 266" jeligére a Sajtóházba. Udvarra nyíló szoba, konyha részben bútorozva albérletbe kiadó. Petőflteíep, Benczúr Gy. u. 5. szám. Fiatal pedagógus bázaspár külön bejáratú albérleti szobát keres, augusztus 1-töl. „Belváros 18 976" jeligére a Sajtóházba. Kétsxoba összkomfortos lakásom elcserélem 2 egyszoba komfortosra. „Sürgős 19 286" jelikére a Sajtóházba.. Mázfél szobás házfelügyelői lakásom elcserélném tanácsi lakásra. „Cserelakás szükséges 19 276" jeligére a Saj-, tóházba. Belvárosi, tanácsi 3 szoba. személyzetis nagy lakásért kérek két kiesebbet. „Egyik kétszobás 419 360" jeligére a Hirdetőbe. Belvároöi szép szoba, konyhás, spájzos lakásom elcserélném kis húsért, vagy lakásért, „Csendes 419 390" jeligére a Hirdetőbe. Efcaerélném két szoba, összkomfortos, gázfűtéses, Il-es Kórháznál levő szövetkezeti lakásomat 2 és fél—3 szobás szövetkezeti vagy tanácsi lakásra, ..Társashúsrész Is lehet 419 381" jeligére a Hirdetőbe. Tarjánl 1 plusz 3 fél szobás OTP lakást cserétek hasonló vagy kisebb újszegedlre. „Megegyezünk 419 374" jeligére a Hirdetőbe INGATLAN Rövid Időn belül kisajátításra xerülő házingatlant cserélek, házingatlanért. „Sürgős" Jeligere a Hirdetőbe. Petöfltelepen Acél u. 22. sz. alatti magánház lakómentesen, bútorokkal, azonnali beköltözéssel eladő. x Kanfehértón 125 négyszögöl Üdülőtelek olcsón eladó, szeged. Röszkel u 37/B. Dávid. x Kószke, Táncales u. 16. sz. ház azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: Újszeged, Odessza 18/B. III. 11. x 3 szobás, központi fűtéses, kertes családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni: 11-417 telefonon esti órákban, X 220 n-öl házhely beépíthető, Hattyason eladó. Érdeklődni: Csuka u. 22. Egész nap. Pál Jánosék, x Lebontásra alkalmas ház 363. n-öl telekkel jó melléképülettel eladó. Pápai út 39. X új 3 szobás ház eladó. Szeged, Baktó, Alkotmány u. 5, x Külösa bejáraáu kétszobás fél ház 200 nöles telekkel, gazdasági épületekkel eladó, újszeged, Derkovlts fasor. (Kállay fasor) 69. Érdeklődni lehet 14 óre után. 3 szobás, komfortos, családi ház plusz gazdasági épülettel eladó. Igényesnek. Túri István, Hattya3 telep, Váltó u. 8. Erd.: este 6 után. 3 szabás összkomfortos központi fűtésű, magasföldsainten levó tanácsi lakásom elcserélném családi házért. „Kényelem 19 319" jeligére a Sajtóházba. Erdőhöz közel, szép gyümölcsös tanya beköltözhetően eladó. Cím: Pápp István, Asotthalom, IX. ker. 12—15. sz. üdülőtelek 200 n-öl olcsón eladó Dorozsmán. Dorozsmai út 116. Szoba, konyha, előszobás házrész Petőfitelep, Benczúr Oy. u. 43. sz. alatt kert nélkül eladó. 24 éves adminisztratív munkahelyen dolgozó fiatalember, kta testi hibával, kereal hozzáillő laány vagy elvált assszony Ismeretségét házasság céljából. Válaszokat: „Eszperantó — 419 403" jeligére a Hirdetőbe^ Ezúton keresem, azt áz 50—56 év közötti. Intelligens asszonyt, zkl megismerkedne házasság céljából egy közös megbecsülésre, szeretetre vágyó. anyaglakban megelőzött 59 évet, független férfival. „Vidéklek lz Írjanak. 419 384" jeligére * Hirdetőbe. EGYÉB 114 n-öl beépíthető telek á n-es Kórház közelében eladó. Érd.: Tarján 206. VH. 32. 5 után. x Újszegeden kétszer 390 n-öl beépíthető telek eladő. Fogarasl u 3. Érdeklődni ugyanott Érdemé. x Eladó Rúzsa 302. s8. tanya 1 hold fólddel (gyümölcsös és szántó). Érd.: a helyszínen. Dorozsmai fél házam, szép lakással. Iskolához közel elcserélném szegedi lakásért. „Külön bejáratú 19 340" jeligére a Sajtóházba. Társasház építésére ls alkalmas vízvezetékei; Ingatlan lakáscserével sürgősen, olcsón eladó. Mindennap 14 órától. Körtöltés u. 9/A. Kis kertes magánházam elcserélném egyszobás, vagy másfél szobás lakásra. „Összkomfort — 419 260" jeligére a Hirdetőbe. HÁZASSÁG 33 éven önhibáján kfvUI elvált barna dolgozó nő 8 éves kislánnyal 33— 40-ig józan gondolkodású férfival megismerkednék házasság céljából. Kalandorok kíméljenek. „Osslnteség 19 276" jeligére a Sajtóházba. A 3. sz. Totó-Lottó Körzeti iroda. Szeged, Kelemen u. 5—7. az. sokszorosító gépek elhelyezése és üzemeltetése céljából bérelne 20—30 m' alapterületű helyiséget a fenti cím közelében! x Ruházati eladót, jó kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felvesz a Tépni Iparcikk Bolt. X Vegyszeres rovarirtás (sváb, russll, poloska •tb.) kiköltözés nélkül, garanciával. Telefont 13-275. x Társasház építéshez telket keresünk Belváros környékén. „Sürgős — 19 295" jeligén a Sajtóházba. x Középfokú munkaügyi vizsgával <« 5 éves narmacsoport-vesetöl gyakorlattal rendelkező technikus állást keres. „Technikus 19 293" jallgére a Sajtóházba. Kerti munkára keresek két személyt (gyomlálás és ásás) több Időre. „Sürgős 19 275" jeligére a Sajtóházba. Garázs augusztus hó 1re kiadó. Sándor u. 2. Matematika szakos tanárt, vagy egyetemistát keresek középiskolás fiunk javító vizsgára való felkészítésre. „Vizsga 19 269" Jeligére a Sajtóházba. Csm. Allatíorgalmi és Húsipari Vállalat felvesz villanyszerelőket, irodatakarítókat, férfi és női segédmunkásokat általában egy műszakra magas kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: Maros utca 21. x „Szegedi Kenderfonőgyár felvételre keres középiskolai végzettséggel rendelkező női munkavállalókat számviteli munkakörbe (lehel ez évben végzett kezdő is). Jelentkezés a gyár Személyzeti Osztályán, Szeged, Londoni krt. 3." x Felvételre keresünk azonnali belépéssel kőműves. asztalos, szobafestő-mázoló, központifűtés-, gáz-, vízszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat, kubikosokat, tehergépjármű-vezetőket, villanyszerelőket, valamint gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőket. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Szeged Járási Építőipari Szövetkezet Szőreg. Makai út 57. x AFIT XI. Autójavító Vállalat felvesz: karosszéria lakatos, általános lakatos szakmunkásokat, segédmunkásokat és közg. szakközépiskolát végzett kezdő női adminisztrátorokat. Jelentkezés: Szeged, Vásárhelyi Pál u. 4. Munkaügy. x A szöregi ÁFÉSZ azonnali felvétellel tehergépkocsi-vezetőt keres. Jelentkezni személyesen lehet a központi Irodában. Szőreg, Szerb u. 106. sz. alatt. x Villanyszerelőt, adminisztráMunkaalkalmak tort, női segédmunkásokat és cipőfelsőrész készítő szakmunkásokat felveszünk. „Április 4." Cipő- és Papucskészftő Szövetkezet. Szeged. Cserzy AT. u. 30/B. A Szegedi Jutagyár felvesz szakképzett gyermekgondozőnőt és bölcsődei takarítónőt, valamint géplakatost, villanyszerelő és vasesztergályos szakmunkásokat. Jelentkezés: a gyáregység munkaügyi osztályán, Szeged, Dorozsmai út 18. x Csongrád megyei Fodrász Szövetkezet felvesz a szegedi, szentesi, hódmezővásárhelyi, makói és csongrádi Üzleteibe pénztárosokat, manikűrösöket, takarítókat. Jelentkezni lehet: írásban vagy személyesen a Csongrád megyei Fodrász Szövetkezet (Szeged, Vidra u. 6. sz.) alatti központi Irodájában. Csongrád megyei Fodrász Szövetkezet. x A Csongrád megyei Tanács V. B. Ipari Osztálya pályázatot hirdet két fö előadói állás betöltésére. Feltétel: iparszakos közgazdaságtudományi, illetőleg állam és jogtudományi egyetemi oklevél, erkölcsi bizonyítvány. Munkabér a 15/1973. (XII. 27.) MüM számú rendelet szerint. A pályázatokat részletes önéletrajzzal együtt kérjük beküldeni. x Megyei ipari vállalat keres statisztikai adatgyűjtőt, könyvelőt, gyors- és gépirőt, pénzügyi adminisztrátort. Jelentkezés: „Ipari vállalat 118/12" jeligére a Sajtóházba. x A GYAR ÉS GÉPSZERELŐ VÁLLALAT SZEGEDI KIRENDELTSÉGE KERES algyői munkahelyre — az épülő új gázüzem technológiai szereléséhez — az alábbi szakmákkal rendelkező munkaerőket. — GTI minősítéssel rendelkező ívhegesztőket — hegesztő szakmunkásokat — csőszerelőket (szakm. sz. 514, 517, 518, 521), gépszerelőket (szakm. sz. 2113, 2212), jármű szerk. lakatosakat (szakm. sz. 424). karosszéria lakatosokat (szakm. sz. 513), szerkezeti lakatosokat (szakm. sz. 412). 18 évet betöltött segédmunkásokat. 44 órás munkahét! Vidékieknek munkásszálláson (térítésmentesen) szállást biztosítunk. Jó kereseti lehetőségek: bérezés koll. szerződés szerint. Szakmai fejlődés, továbbképzés biztosítva. Bővebb felvilágosítást a GYGV Szegedi Kirendeltsége ad személyesen Algyőn az épülő új gázüzemnél levő telepünkön. Tel.: 13-353. x Raktárosnak megbízható fiatalembert és havi 1800 Ft-tal takarítónőt alkalmaz ' a 600. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet tanműMl? Höl? MIKOR? 1975. JÚLIUS 23., SZERDA — NÉVNAP: LENKE A Nap kel 4 óra 09 perckor, és nyugszik 19 óra 31 perckor. A Hold kel 19 óra 16 perckor, és nyugszik 4 óra 29 perckor. VlZALLAS A Tisza vízállása Szegednél kedden plusz 381 cm (apadó). helye és kollégiuma Szeged, Repülőtér. x Felvételre keresünk szeptember l-töl nyugdíjas anyagkönyvelőt leltározáshoz. Jelentkezés: Somogyi-könyvtár, Szeged, Roosevelt tér 1—3. sz. x A Rózsa Ferenc Szakközépiskola felvételt hirdet szerződéses gondnoki munkakörbe. x Szegedi Felszabadulás Tsz villanyszerelőket, lakatosokat és traktorosokat vesz fel. Felvétel helye: Sándorfalvl út mellett a Rózsa-tanyában, Tábith Istvánnál. - x Egy műszakos raktári munkára nődolgozóltat, takarítónőt felveszünk. Gabona Tröszt Szolgáltató Vállalat Szegedi Kirendeltsége, Szeged. Sárkány u. 6. x Két műszakos munkaidővel szabó szakmunkásokat, kézi és gépi varrókat felveszünk. Varrni nem tudókat betanítunk. Jelentkezés: Pannónia Szőrme . III. Gyár Szeged, Attila u. 17—19. x Közlemény A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Szegedi Üzemigazgatóság Hálózatszerelési Osztálya értesíti Szeged lakosságát, hogy a SZtlV KSH tr.-éllomást 1875. július 24-én feszültség alá' helyezi. Ezen Időponttól a tr.állomásba való behatolás és a berendezések rongálása életveszélyes és tilos. HETVENÖT ÉVE született Szegeden Újvári László (1900—1940) újságíró, a munkásmozgalom neves harcosa, a Társadalmi Szemle és a Korunk teoretikusa. MOZIK Szabadság: Nyomorultak I—II. rész (színes m. b. NDK—francia, dupla helyárral, fél 4 és 7 órakor) . Fáklya: A mi völgyünk (színes csehszlovák, fél 3 háromnegyed 5 és 7 órakor). Vörös Csillag: délelőtt 10 délután negyed 4. fél 6 és háromnegyed 8 órakor: Enyém. Tied, Kié? (14 éven felülleknek, színes m. b. olasz—francia—spanyol) . Éjszakai előadás este 10 órakor: Szelíd motorosok (csak 16 éven felülleknek, színes amerikai). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3, sz. (13/57-es) este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÉS SEBÉSZETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel, sebészeti ügyeletet ls a Kórház tart. KISIPAROSOK ÉJSZAKAI INSPEKCIOS SZOLGALATA Július 20-tól 26-ig Papp István autószerelő (Szeged. Holló u. 5/B). Gárgyán József lakatos (Szeged, ,Vak Bottyán u. 24.), Szabó Imre tévészerelő (Szeged, Kátal köz 8,'*B), Alattyán Sándor villanyszerelő (Szeged. Tarján 411.), Barna Lajos vízvezetékszerelő (Szeged. Tarján 506. B. II. em.y. Takácsi Mihály lakatos (Tápé, Dózsa Gy.- u. 96.), Juhász József lakatos (Szőreg, Béke u. 51.) tart éjszakai szolgálatot. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Július 28-ig hétköznapokon este 8 órától reggel 6 óráig elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes: I. és III. kerület. Gyálarét, Klskundorozsma területén: dr. Maksay Ferenc állatorvos. Lakása: Szeged, Szt. László u. 23/A. Telefon: 17-218. II. kerület. Algyő, Tápé területén: dr. Komáromi János állatorvos. Lakása: Szeged-Tarjántelep, 610/B, fszt. 3. Telefon: nincs. Szőreg. ÜJszentlván, Tiszasziget, Kübekháza területén ügyeletes: dr. Varga Sándor, Újszeged, Fürj u. 46/A. Telefon: nincs. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. MKiaRuiWt Kwa KOSSÜTH 8.20: Verdi: Travjata: Háromfelvonásos opera. Közben: 8.53: Félszáz ér. Zelk Zoltán versel. 8.58: Az operaközvetítés folytatása. Közben: 10.05: Emberke kalandjai. Regény rádióra alkalmazva — IU. 10.23: Az operaközvetítés folytatása. 10.56: Mit számit egy számítógép? 11.06: Haydn: F-dúr vonósnégyes. 11.30: A Szabó család. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Sánta Ferenc népi zenelc&i*£t játszlki 13.50: Válaszolunk' hallgatóinknak. 14.05: Éneklő világ. 14.30: Nőkről — nőknek. 15.10: Harsan a kürtszó. 15.45: Vass Lajos: Lebegő táj — dalciklus. 16.00: A világgazdaság hlrel. 10.05: Hidas Frigyes—Csoóri Sándor: Szigorú korban élünk — kantáta. 16.11: Mit számit egy számítógép? II. rész. 16.31: Bodza Klára és Domahidi László napdalokat énekel. Bicskei Géza cimbalmozik. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Kurt Bühme énekel. 17.40: Mit számit egy számítógép ? IU. rész. 17.55: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 18.25: Rendezte: Marton Frigyes. Gondolkodási idő: nincs i Egy óra Hofi Gézával, a Bimbó úti KISZ-lskola klubjában. 20.18: Slágermúzeum. 21.10: Adottságok, lehetőségek ..; 21.30: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 22.20: Meditáció a szociológia) kutatás gyakorlati gondjairól. 22.30: A dzsessz világa. 23.30: Zenekari muzsika. 8.10: Barokk fúvószene. PETŐFI 8.05: Verbunkosok, núták. 8.50: Vietnam a háború után. Salgó László útijegyzete. I. rész. 8.03: Ritmusok Berlinből. 8.27: A Lengyel Kultúra Hete. Rádiószínház: Hogyan tovább? Rádiójáték. 9.55: Néhány perc tudomány. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Berlioz: Rómeó és Júlia — három réazlet. 12.40: Házunk tája. 13.03: Orlando lovag. Operarészletek. 13.20: Mahmud Tejmur egyiptomi Író elbeszélése. 13.40: Orvosi tanácsok. 14.00: Kettőtől hatig... 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Színes népi muzsika. 19.12: ÚJ könyvek. 19.20: A Lengyel Kultúra Hete. Maclej Szymanskl zongoraestje. 21.00: Kis magyar néprajz. 21.05: Operettdalok. 21.30: Üdüljünk, de hogyan? 22.20: Operaflnálék. 23.15: Madrigálok. 23.30: Népdalok. nrrra BUDAPEST 9.00: Tévétorna. 9.05: Delta. Tudományos híradó 9.30: Az aranyrablók. M. b. angol bűnügyi tévéfilmsorozat. VIII. rész: A megegyezés. 10.20: A villa Hadriana romjai. NSZK dokumentumfilm. 10.551 Játék a betűkkel. 11.20: Rózsák Karl-Marx-Stadtból. Intervizló-átvétel az NDK Televízió műsorából. 17.25: Hírek. 17.35: A világ nagy cirkuszai. Az elefántok cirkusza. (Szfnes) 17:55: ötletvásár. Őrsvezetők Debrecenben. 18.35: Mindenki közlekedik Közlekedési műsor. 19.05: Reklámműsor. 19.10: A Közönség tájékoztatója. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: FORUM — külpolitikai kérdésekről. 21.3ő: Lengyel József: Vallomások (színes) tévéjáték, (ism.) 22.30: Tv-híradó 3. BELGRÁD 16.35: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Távcső — gyermekhíradó. 18.18: Népi muzsika. 18.35: Tudományos stúdió. 20.00: Cyrano de Bcrgerac — amerikai Játékaim. 22.30: Glóbus. Párizsi Luna Park vendégszereplése Szegeden, az Úttörő téren 1975. augusztus 3-ig. ÜJ LÁTVÁNYOSSÁGGAL ÉS SOK-SOK NYERÉSI LEHETŐSÉGGEL. Souvenir. Dodgem. Repülő csészealj. Hullámvasút. Minidodgem. Karikadobáló. Céllövölde. Automata játékpavilon. GyermekkarusSzei. NYITVA: MINDENNAP, 14 ÓRÁTÖL 22 ÓRÁIG, VASÁRNAP 10 ÓRATÖL 28 ÚRÁIG. 9 88 uj Diztosítqsi forma az egyéni állattartók számára: * szarvasmarhaés sertésbiztositás