Délmagyarország, 1975. június (65. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-26 / 148. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DELMAGYARORSZAG MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 65. évfolyam 148. szám 1975. június 26., csütörtök Ára: 80 fillér Kádár János fogadta a KGST XXIX. ülésszakán részt vevő kormányküldöttségek vezetőit Kádár János, az MSZMP KB első titkára szerdán délután a Központi Bizottság székházában fogadta a KGST 29. ülésszakán részt vevő kormányküldöttségek vezetőit. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón részt vett A. N. Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Sz. Todorov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, L. Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. C. R. Rodriguez, a Kubai KP KB titkárságának tagja, miniszterelnök-helyettes, P. Jaroszewicz, a LEMP Politikai Bizottságinak tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Zs. Batmönh, az MNEP Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, H. Sindermann, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, M. Manescu, a Román KP Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, D. Csulafics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsának elnökhelyettese, a küldöttségek vezetői. Részt vettek továbbá a testvérpártok központi bizottságainak azon titkárai. akik a delegációk tagjaiként tartózkodnak Budapesten, valamint N. Faggyejev, a KGST titkára. A találkozón jelen volt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai és Gyenes András, a Központi Bizottság titkára. Kádár János üdvözölte a vendégeket és méltatta a KGST XXIX. ülésszakának jelentőségét. Kiemelte, hogy a tagállamok közötti gazdasági integráció sokoldalú fejlesztése hatalmas erőforrása a részt vevő szocialista országok további gazdasági, politikai és társadalmi fejlődésének. Nagy elismeréssel szólt a komplex program megvalósítása terén elért eredményekről, fiangoztatta, hogy a Magyar Népköztársaság, mint eddig, ezután is alapvető fontosságúnak tartja együttműlcödésének szüntelen fejlesztését és erősítését a KGST-tagállamokkal. Hangsúlyozta azt a meggyőződését, hogy a KGST tevékenysége, a szocialista gazdasági integráció kibontakoztatása jól szolgálja a tagországok internacionalista összefogását és együttműködését. Kádár János üdvözlő szavaira válaszolva A. N. Koszigin a küldöttségek nevében köszönetét fejezte ki a magyar pártnak és kormánynak a szívélyes fogadtatásért, a KGST 29. ülésszakának megrendezéséért. Lázár György és fllekszej Koszigin megbeszélése Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke tegnap délután megbeszélést folytatott Alekszej Kosziginnal, a Szovjetunió Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagjával, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével, aki a KGST XXIX. ülésszaka alkalmából tartóz, kodik Budapesten. A szívélyes, baráti és elvtársi légkörű eszmecserén a kormányfők tájékoztatták egymást a magyar és a szovjet ötéves népgazdasági terv teljesítésének menetéről, megvizsgálták a sokoldalú magyar—szovjet együttműködés fejlesztésének távlatait. Megtárgyaltak több olyan kérdést, amely a következő öt évre szóló népgazdasági tervek koordinációjával, ilFolytatja munkálat a KGST XXIX. ülésszaka letve a szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósításával kapcsolatos. Alekszej Koszigin, a szovjet kormány nevében baráti látogatásra hívta meg Lázár Györgyöt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A megbeszélésen részt vett Huszár István, a Minsztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, valamint K. F. Katusev, az SZKP KB titkára, N. K. Bajbakov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, N. Sz. Patolicsev külkereskedelmi miniszter és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. üczél György és V. A. Kirillin tanácskozása Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese szerdán hivatalában fogadta V. A. Kirillint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, a TudományosMűszaki Állami Bizottság elnökét, aki a KGST XXIX. ülésszakán részt vevő szovjet delegáció tagjaként tartózkodik hazánkban. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett dr. Ajtai Miklós, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke és dr. Márta Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXIX. ülésszaka szerdán folytatta munkáját. Délelőtt további hozzászólások hangzottak el a napirendi pontokhoz. Az ülésszak második munkanapján először Manea Manescu román miniszterelnök, a román küldöttség vezetője szólalt fel. Ezt követően Lubomir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, a csehszlovák delegáció vezetője, majd Dobroszav Csulafics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettese, a jugoszláv delegáció vezetője tartotta meg hozzászólását. A napirendi pontok tárgyalása során végül Lázár György, a Minisztertanács elnöke, a magyar delegáció vezetője szólalt fel. Felszólalását a 2. oldalon ismertetjük. Az ülésszakon felszólaló küldöttségvezetők egyhangúlag megállapították, hogy a KGST budapesti ülésszaka a nemzetközi enyhülés körülményei között folyik, ami egyenes következménye a testvéri szocialista országok, s mindenekelőtt a Szovjetunió aktív békepolitikájának. A tagországok képviselői megállapították, hogy azok a feladatok, amelyeket a komplex program az együttműködés további elmélyítése és a szocialista integráció fejlesztése céljából kitűzött, sikeresen megvalósulnak. Az ülésszak munkája délután a szerkesztő bizottságban folytatódott, amely a csütörtökön ismét összeülő plenáris ülés elé terjeszti az egyeztetett dokumentumokat. A KGST XXIX. ülésszaka csütörtökön délelőtt 10 órakor folytatja munkáját. * Az ülésszak résztvevői és közreműködői szerdán este az Operaházban megtekintették az Állami Népi Együttes műsorát. Alekszej Koszigin beszéde Mini már jelentettük, kedden, a KGST XXIX. ülésszakának első napján felszólalt Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet küldöttség vezetője is. Az alábbiakban ismertetjük Alekszej Koszigin beszédét. A KGST jelenlegi ülésszaka — mondotta a szovjet kormányfő a keddi ülésen — olyan időszakban végzi munkáját, amikor országainkban összegezik a pártkongresszusokon elfogadott határozatok téljesítésének eredményeit. A soron levő kongresszusok küszöbén — ezeknek előkészítése az országok többségében javában folyik — magabiztosan megállapíthatjuk, hogy újabb nagy lépést tettünk a szocialista világrendszer gazdasági potenciáljának növelése, a világgazdaságban elfoglalt helyzetének erősítése felé vezető úton. Akkor, amikor a kapitalista rendszer gazdasági megrázkódtatásokon megy keresztül, ezek a sikerek ismét megmutatták a világnak a tervgazdálkodás erejét és életképességét. A szocialista közösséghez tartozó országoknak a gazdasági fejlődésben elért sikereit nagyban elősegítette a testvérpártoknak, országaink kormányainak aktív és összehangolt külpolitikai tevékenysége. Az SZKP XXIV. kongresszusa által meghirdetett és más testvérpártok által energikus támogatásban részesített békeprogram alapján kibontakozott a harc a nemzetközi enyhülésért, a békés egymás mellett élés elveinek széles körű elismeréséért, és ez a harc reális eredményeket nyújt. Ez teremti meg a kedvező nemzetközi helyzetet a szocialista országok további gazdasági fejlődése számára. A KGST-hez tartozó országok egészében sikeresen teljesítik az ötéves terveikben szereplő feladatokat. Jelentősen növekedett az anyagi termelés, javult a népgazdaság struktúrája, és ami különösen fontos, emelkedett a lakosság életszínvonala. A szocialista közösség országai hozzákezdtek azoknak az átfogó gazdasági és szociális programoknak a megvalósításához, amelyek nagy jelentőségűek a szocialista társadalom további előrelépése és harmonikus fejlődése számára. Szélesednek egyiittmüködésünk méretei hogy hosszú lejáratú alapokon biztosítja fontos nyersanyagfajtákból a pótlólagos szállításokat, hanem bizonyos változásokat is végrehajt saját népgazdaságának struktúrájában, növelve abban a nyersanyagtermelő ágazatok részarányát, számításba véve más szocialista országok szükségleteit. A népgazdasági tervek koordinálása terén már elvégzett munka eredményeit értékelve azt látjuk, hogy a gazdasági együttműködés méreteinek lényeges kiszélesedése és az integrációs folyamatok elmélyülése mutatkozik a gépgyártás' területén. Az ötéves tervek összehangolásának jellemző vonása volt az ipari objektumok együttes építésének, a termelés sokoldalú szakosításának és kooperálásának fejlesztését szolgáló sokoldalú integrációs intézkedések összehangolt tervének összeállítása. Alekszej Koszigin arról tájékoztatta az ülésszak résztvevőit, hogy a Szovjetunió ötéves és éves népgazdaságfejlesztési terveiben külön fejezeteket szentel az integrációs intézkedések realizálásának. Ezek a tervfeladatok tükröződnek az ágazati tervekben és a vállalatok megfeleló terveiben, és ilyen módon az integrációs intézkedések a népgazdaság megtervezésének minden szintjén á közös terv alkotó részévé válnak. Pártunk Központi Bizottsága és a szovjet kormány — folytatta Koszigin — sokra értékeli a gazdasági együttműködés és a szocialista gazdasági integráció fejlesztése területén végzett együttes tevékenység eredményeit. A legközelebbi öt évre vonatkozó népgazdasági tervek összehangolásának előzetes eredményeit értékelve, látjuk, hogy mennyire kiszélesednek az együttműködés méretei, hogy a termelés hatékonyságának növelésében milyen hatalmas tényezővé válnak a szocialista országok gazdasági kapcsolatai. Kifejezésre jut ez •a termelési kooperáció jelentős fejlődésében, és a kölcsönös áruforgalom növelésében. A szocialista országok közös erőfeszítéssel oldják meg a gazdasági fejlődés számos, lényegbe vágó problémáját. Amikor a kapitalista világnak még a legerősebb államai sem képesek leküzdeni a komoly gazdasági nehézségeket, köztük az energiaválság okozta nehézségeket, a KGST-országok a küszöbönálló ötéves terv időszakában alapvetően megoldották a népgazdaság nagy fontosságú energia- és nyersanyagfajtákkal való ellátásának problémáját. A Szovjetunió nemcsak, Hatékonyabban használjuk ki lehetőségeinket A továbbiakban foglalkozott a KGST-országok gazdaságfejlesztésének számos nagy problémájával, amelyek megoldásában fontos szerep vár kölcsönös együttműködésükre és a szocialista integrációra. A jelenlegi ülésszakon megvitatják a KGST-tagállamok fűtőanyag-energiabázisa további fejlesztésének koncepciójáról szóló beszámolót. A KGST-hez tartozó európai országok egységes villamosenergia-rendszere megteremtésének a beszámo. lóban felvetett eszméje lényegében a szocialista országok közös nemzetközi tervezete egy olyan nagy fontosságú szférában, mint az energetika. A gazdasági együttműködés szerepe — mondotta Alekszej Koszigin — méginkább megnövekszik a kapitalista világgazdaságban kialakuló helyzetben. Ezt a helyzetet a nyersanyag-, (Folytatás a 2. oldalon.) 4