Délmagyarország, 1975. június (65. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-22 / 145. szám

44 Vasárnap, 1975. június 22. A pult két oldala ff,) Levél egy vásárlóhoz A vásártó és a vevő körött kialakult kapcsolatról folytatott múltkori beszélgetésünket mindkettőnk elfoglaltsága miatt nem tudtuk befejezni. Engedje meg ezért, hogy annak egy részére visszatérjek, és ezúton mondjam el, hogy üzleti politikánk egyik alapvető szabályának azt tartjuk, hogy — a rtégi szólásmondás érvényesüljön, ami szerint —: a vevőnek mindig igaza van. Ennek ellenére elég gyakran írtak arról az újságok, hogy bizony ez az elv nem mindig érvényesül, mert én vagy kollégáim a vevő elvárásának nem feleltünk meg; egyszer vagy máskor igazságérzetét megsértettük. Ha így volt, és ezt jóvátenni mar nem tudnánk, úgy — kollégáim bizonyára megengedik, ha nevükben is — kérem: nézze el ezt most nekünk azért, hogy a múlt hánytorgatása helyett erőnket a kívánalmak ezutáni teljesítésére használhassuk. Kérem ne tekintse fejtegetésemet az annyi sok újságcikk valamiféle ellensúlyozásának, mert azok igazából egy dekát sem akarnok lealkudni. Szándékom mindöszsze annyi, hogy az elv megvalósításához — a pult felénk eső oldaláról szükségesnek látszó, és — értékes segítségét kérjem. Mégpedig: Ne kívánja azt, hogy önnek a másik vevő rovására kivételeket tegyek. Azért teszem ezt, mert a Kereskedelmi Általános Üzleti Szabályzat 18. §-a kimondja, hogy a vevőket érkezésük sorrendjében kell kiszolgálni. Nekünk a kereskedelem dolgozóinak ebből az előírásból azt kell értenünk, hogy az egyik vevő pénze annyit ér, mint a másiké; akármelyik vásárlót a legjobb tudásunk szerint kell kiszolgálni; minden vevőnek a vételárnak megfelelő minőségű és mennyiségű árut kell adni, és így tovább. A minap mégis azt kérte, hogy a pult alól adjak önnek egy bizonyos árut. A kérés elhangzásakor — mint bizonyára emlékezik — amolyan üzletemberhez Illően mosolyogtam, de a mosolyt igyekeztem úgy sikeríteni, hogy ne is sértsem meg, de tudomására is hozzam, hogy ugyebár az Üzleti Szabályzat ... Szivem szerint pedig körülbelül azt szerettem volna mondani. amit most írok önnek. De hát akkor ezt nem mondhattam, mert ugyebár ön a kérés teljesítését nem tartotta volna igazságtalannak. Akkor pedig én sértettem volna meg igazságérzetét. (Vagy azt az elvet, amit legfentebb említettem.) Megsértettem volna, mert az ön tudatáig még nem jutott el az, hogy a pult alóli árusítás nem más, mint az emberek egy részének megcsúfolása, a pult alóli árura igényt nem tartó vásárlók jogainak megsértése. Hogy élesítsem a kontrasztot: a jelenség ahhoz hasonlít, amikor a gonosz anya eldugta mostoha kisgyermeke elől azt a süteményt, amit édesgyermekének — éljünk stílusos szóval — a pult alól csempészve adott. Ha pedig a kérés mögött ön jól látta — most már le merem írni — az erkölcstelenséget, úgyis hiába figyelmeztetem, mert, aki odáig jut, hogy kivételt kér, annak számára egy eladó intelme csak sértés volna. Higgye el, hogy ml, eladók, a vevők magatartását legalább olyan mértékben vizsgáljuk — ha nem leszek szerénytelen —, tanulmányozzuk, mint a vevők a miénket. Ez a szakmánk mélyebb, alaposabb megismerésének egyik tétele. Ha ezt nem tennénk, ezt a levelet sem tudtam volna például megírni önnek. Így azonban megnyugtatásul azonnal meg ls mondom, hogy tapasztalataink szerint a vevők túlnyomó többsége — hála a ról, hogy pénzéért ne a legvásárlóerő állandó növeke- szebb karajt, citromot vagy désének, számuk egyre foko- cipőt követelje, mert ez a zódik — korrekt, nem vár vevőnek alapvető joga. Ne kivételezést, csak olyat kér kívánja viszont, hogy azt advagy követel, amilyen pénze jam önnek, ami nem az ellenértékéért megilleti. Né- öné, nem az enyém — ami hányan pecKg még a szüksé- egy másik vevőé. És a pult gesnél is jobban szerények, alól se kérjen árut, mert Még érdekeik védelmében ezzel — bármilyen egyetértő sem lépnek fel, amit hely- is ilyenkor a mosolyunk — teleniteni lehet. A közel- minket nagyon kínos helymúltban például az egyik zetbe hoz, hiszen valamelyik igen fiatal eladónk — gya- vevőnkkel a már említett korlátlanság, kényelmeske- mostoha módján kellene csedés, vagy valami hasonló ok lekednünk. Azonkívül a pult miatt — nem volt hajlandó alól való árusításért a hatóbemutatni az árusítóhelyen ság minket, eladókat szigoés a raktárban levő teljes rúan meg is büntet, választékot. Fölényeskedve Az általam ismertetett — hangoztatta, hogy az általa ha szabad így magamat ki„bemutatott" árukkal ls meg fejezni — vásárlói megnyillehetne elégedve a kedves vánulás jelentőségét ön levevő. becsülte. Azt állította, hogy Még szerencse, hogy az Ilyesmiért még szót sem szaesetnek szemtanúja lehet- bad emelni, hiszen egy jó tem, mert vevőnk dolga vé- kereskedő bizonyos előnyöket gezetlenül távozott volna, megtehet egy törzsvevőjének. Amit pedig még ennél ls Emellett pedig — érvei szekellemetlenebbnek minősi- rint — amit ön kért, antek: ez az eladó nem szer- nak a gazdasági jelentősége zett volna tudomást arról, elenyésző, és így tulajdonhogy az emberekkel szem- képpen a másik vevő lényeben nem lehet fölényes. Kü- gesen nem is károsodott, lönösen pedig egy olyan em- Nos, hát ami a dolog gazdaberrel, aki — mint ebben az sági oldalát illeti, igaza van. esetben is — korát figyelem- Nem is értem, hogy ennek be véve akár anyja is lehe- ellenére mégis miért tart tett volna. És ami mindany- igényt a kivételezésre? nyiunk számára tanulságos: Befejezésül pedig hagy íra vevő is belátta, hogy né- jam ide az ön jogos, de itt masága nem volt helyes. még ki nem mondott megDe ön a közelmúltban jegyzését, ami szerint: kivémár egyenesen azt is elvárta telek kérésére talán nem keaz eszpresszókávét főző kol- rülne sor, ha — esetünkre légámtól, hogy váljék cinko- vonatkoztatva — egyik-másává. Félreérthetetlenül sik helyen bizonyos árukat nyomta ugyanis kezébe a nem raknának a pult alá. „keményblokkot" (a blokkal Ebben kivételesen egybeegyütt csúsztatott forintot hangzó a véleményünk. A nevezik így), azért, hogy ön- tiszta erkölcs szabályainak nek jobb kávét főzzön, mint követése érdekében viszont másoknak. Nem tudná azt, ezt el kell ítélni, s nem pehogy erre csak akkor lenne dig kihasználni. Adjon hanmódja, ha a másik vevő ká- got tehát, ha ilyet tapasztal, véjából vonja el a kávéőrle- ahol csak erre módja van, s ményt? Ezért aztán kuncog- akkor a jövőben már más va mesélte kollégám, hogy a témák, a szebb emberi megkeményblokk ellenében Is nyilvánulások ismertetését csak az előírt mennyiségű állíthatjuk levelezésünk kökávéőrleményből főzte az zéppontjába. Addig azonban önnek járó adagot is. maradok szükségleti cikkeiNem szeretném, ha félre- nek — kicsit kényszerű — értene. Ezért hangsúlyozom: kiszolgálója, nem akarom lebeszélni ar- Kereskedő Péter Nincs szünet a metróépítésben A budapesti észak—déli 300 métert kell megtenniük metró vonalán három mű- az esztendő végéig, szakban váltják egymást a A Kálvin tér Irányéból Közlekedési Építő Vállalat egyébként a metró leendő munkásai; a fúrópajzsokkal bal oldali útpályáján szabadvasár- és ünnepnapokon is, zsereléssel — azaz kézi fejfolyamatos üzemben dolgoz- téssel — láttak hozzá az nak. Mint Rusa György fő- alagút építéséhez. Eddig 45 építésvezető elmondta, na- métert haladtak előre. A ponta 1,5—1,8 méter alag- jobb oldali alagút kialakítáutat építenek, s a gépek je- sát a következő napokban lenleg az Üllői út Marku- kezdik meg. A Markusovszky sovszky tér alatti részénél tér és a Kálvin tér irányátartanak. A fúrópajzsoknak ból érkező pajzsok találko— amelyek eddig csaknem zását a névtelen utcánál, az 1500 méter hosszú alagutat ottlevő diszpécserépület körépítettek — körülbelül még nyékén tervezik. (MTI) Ifjúságpolitikai nyári egyetem Egy hónap múlva, július 15-én nyílik a TIT ifjúságpolitikai nyári egyeteme Salgótarjánban. A tíznapos nyári egyetem színhelye a Salgó Hotel lesz. Az egyetemen előadások hangzanak el a többi között az ifjúságpolitikáról, az ifjú nemzedék művelődéséről, a kommunista ifjúsági mozgalom történetének és jelen korának néhány aktuális kérdéséről, a munkásifjúság életének különböző problémáiról. fl KISZ Központi Bizottságának felhívása Kincskeresésre hívunk ben- Gyűjtőmunkátokba vonjáneteket! Ebben a szóban tok be azokat a diákiiatalonincs semmi túlzás, hiszen kat és úttörőket is, akik a alapvető nyersanyagokban vakáció egy részét mellettekorántsem bővelkedő hazánk tek töltik: a gyárakban, a zátok, akik már annyiszor el- építése során a vas- és fém- • földeken, a különféle nyári ső szóra megértettétek, ha a hulladék aranyat ér! Nem munkahelyeken, nagy közösség — egész tár- engedhetjük meg, hogy ez a Tanuló Fiatalok! sadalmunk — érdekében kel- sok érték — a szemünk lát- Kisdobosok és Üttörők! tára — veszendőbe menjen, Szeptember beköszöntével ahelyett, hogy bennünket ti is csatlakozzatok a dolgozó , . . . e gazdagítana, szocialista ha- fiatalokhoz. Sok fáradozásoFi°toV fzónk további fejlődését se- tok, minden vas- és fémhulgítené. ladékot felkutató munkátok Miköztünk, fiatalok között nyomán még több tonna holt élnek és dolgoznak azok a anyag válhasson ismét értéIfjúkommunlsták! KISZ-szervezetek! Magyar Fiatalok! Felhívással fordulunk hozlett cselekednetek. Komoly munka vár ránk. A következő minden magyar fiatal fontos feladata lesz, hogy megmentse a rozsdától és az enyéSVJSa&SSS! melésben már nem használ nem tizenöt esztendeje annyi de a beolvasztással vashulladékot gyűjtöttek őszsze, amennyiből büszke és karcsú Erzsébet-hidunk háható újra értékes nyersanyaggá te kes nyersanyaggá! KISZ-tagok! Ifjúkommunisták! Fiatal Barátaink! A vas- és fémhulladék hető — gépeket, alkatrésze- romnegyed része felépülhe- hasznosítására nagy szüksége tett. Ez a.híd, felavatása óta van a kohászatnak, egész Ha egy fém tízforintos el- hazánk fejlődésének egyik népgazdaságunknak. Segítőgurul valamennyien utána legszebb szimbóluma, szépü- társaknak hívnak minket a lő arcának egyik legékesebb kemencék forró torkánál dolkapunk, lehajolunk érte, vonása lett> egyben maramegkeressük. Akkor ls meg dandó jelképe annak is, hogy kell tennünk ezt, ha tíiezrek és százezrek „gurulnak", hiszen ez az érték társadalmunk zsebéből hiányozhat. S az a „zseb" számunkra éppen olyan fontos, mert sajátunk ..., ha a holt anyagban gozó kohászok, akik azt vállalták, hogy a kongresszusi és felszabadulási munkaverseny során ötvenezer tonnával több alapanyagot adnak az országnak. Tőlünk, fiataloktól várják, PP Vándormadarak — 200 méter magasan a fiatalok összefogása közvetlenül szolgálhatja országépítő erőfeszítéseinket. Dolgozó Fiatalok! Szocialista Brigádtagok! Tevékenykedjetek az ipar- hogy hatalmas hegyként haban vagy a mezőgazdaság- lomba hordjunk legalább 40 ban, a szállításban vagy a ezer tonna vas- és fémhul... kereskedelemben, a szolgál- ladékot. Most ezt kívánja rejlő értékeket felismerjük tatásban, vagy az erdő- és valamennyiünk közös érdeke! — megkeressük, felemeljük vízgazdálkodásban — hivő Amit ma összegyűjtünk, azt és összegyűjtjük —, akkor a szavunk most elsősorban hoz- holnap — ezernyi új formát közös erőfeszítés közös hasz- zát,?k A gyűjtőmunkát öltve - visszakapjuk Lesz ti kezdjétek el! belőle vonat es gép, kerékJúlius elsejétől a szokott- pár és vasgerenda, gázcső és nál is figyelmesebben nézze- műszer, hűtőszekrény és tűrtek körül a munkahelyete- dőszobai csap ... ken. Járjatok mindenütt nyi- Számít ránk az ország. Setott szemmel. Az Ifjúsági Ra- gítségünket kéri a társadadarakció adta lehetőségeket lom. kibővítve, kutassátok fel a Olyan komoly feladatot műhelyek, udvarok legeldu- kaptunk ismét, amellyel bigottabb zugait is. zonyithatjuk: lehet építeni Ne kerülgessétek tovább az ifjúságra! Mi nem húzóaz értékes vashulladékot: va- dunk félre semmi olyan nát valamennyien együtt élvezhetjük! PP Rendkívüli emberek? Nem, inkább a foglalkozásuk rendkívüli, amelyre alkalmasak, lévén, hogy szívműködésük, vérnyomásuk, idegrendszerük és reflexeik kifogástalanok, s mert bátrak és fegyelmezettek. Lenézik embertársaikat? A nap 12 órájában igen — munkahelyükön elfoglalt sajátos helyzetük folytán. Hovatovább mind magasab pozíciókba pályáznak, s ebbeli törekvésüket anyagilag és erkölcsileg is ösztönzik. Vándormadarak, a szó legnemesebb értelmében. Mindig ott tűnnek fel, ahol szükség van rájuk, az ország legkülönbözőbb részein. Éppen ezzel a kitartással, állhatatossággal vívták ki az éltalános megbecsülést, a szakma kiváló dolgozója címet. Név szerint a Toldi Pál, Maszler Ferenc, Simonváros Sándor, Tillman Jakab, Csirke Gyula, Sinkó Tibor, Szabó István és a Lajkó Géza vezette komplexbrigádnak mind a 60—70 tagja. Ügyszintén Sira László lakatos aranykoszorús brigádja. Nem mindennapi adottságaikkal akár berepülő pilóták, akrobaták, kötéltáncosok, alpinisták is lehettek volna, ök a magasépítésre, pontosabban a magaskémény-építésre specializálódtak — szigorúan önkéntesen. Az idősebbek 10 —20 esztendeje, amikor még téglát téglára rakva építették a kéményeket, a fiatalok négy-öt éve. Meglehetősen összeszoktak már. Az új technika is kezükre játszik, így a betonfal szinte önmagától emelkedik. Százhalombattán történt tavalyelőtt: a hőerőmű kéményén dolgoztak 175 méter magasban, amikor hirtelen 50 kilométeres szél kerekedett, a hőmérséklet 10 fokra csökkent. A munkavédelmi szabályok szerint a munkásoknak azonnal le kellett volna jönniük a kéményből, ök nem jöttek le. Gyors tempóban gőzölték, hőszigetelő porral szórták be a betont. Tavaly, ugyanott Sira László vállalta a kockázatot. Hétvégi pihenés közben vette észre, hogy vészesen erősödik a szél. Ledöntheti a 200 méteres füstcsövet — villant át agyán a gondolat, s brigádtársaival együtt megelőzte a 7 millió forint értékű kárt. Hány és hány ilyen hőstettet „követtek el", míg felépítették a tatabányai erőmű, a Pécsi Nitrogénmű, a Dunai Olajfinomító, a nyíregyházi, a tiszai erőmű 50— 250 méteres kéményeit! Legközelebb Budapesten dolgoznak: június végétől 1976. szeptember 6-ig — mint mondják — elkészítik az észak-budai fűtőmű kéményét, amelybe nem kevesebb, mint 365 kilométer hosszú betonacélt, 2200 köbméter betont építenek be, a vasbeton köpenybe pedig négy, 200 méteres acélcsövet és 9, egyenként húsztonnás födémet szerelnek. Az ígéret teljesítését bárki ellenőrizheti majd a helyszínen. Csekély 200 méter magasságban! M. E. lamennyiünk számára feleslegesen költséges séta ez!Ne sajnáljatok lehajolni a legapróbb vas- és fémdarabokért sem, hiszen ez a kis fáradtság a társadalomnak végzett hasznos munka! Szorgalmazzátok a már nem használható, súlyos fémtárgyak mielőbbi elszállítását. Bárhol láttok ilyet, szóljatok! A gazdasági vezetők minden területen zöld utat biztosítanak értékmentő tevékenységeteknek. munkától, ami a nagy közösséget gyarapítja, ami az ország — s egyben a ml jövőnk — érdekét szolgálja. Biztosak vagyunk abban, hogy a közös munkára hívó szó most is — mint már anynyiszor — minden magyar fiatalnál visszhangra talál. Eredményes, jó gyűjtőmunkát kívánunk! A MAGYAR KOMMUNISTA IFJÜSÁGI SZÖVETSÉG KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Új csomagolóanyagok Két űj termék, a Poly Twine kötözőzsineg és a Chill-roll fólia gyártását kezdték meg Leninvárosban, a Tiszai Vegyi Kombinátban. A fél millimétertől húsz mikronnyi, cigarettapapírnál is vékonyabb minőségben gyártott finom fólia, valamint az azonos alapanyagból készülő kötözőzsineg előállításához a technológiai berendezéseket a leninvárosi gyár az NSZK-ból vásárolta. A légmentesen záró, polipropilénből készült vízálló finom fóliát az élelmiszerek csomagolására, a kötözőzsineget pedig a mezőgazdaságban bálakötözésre használják fel. A két termékből már, ezerötszáz tonnányit gyárt a Tiszai Vegyi Kombinát. (MTI)