Délmagyarország, 1975. április (65. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-17 / 89. szám

mÁG fROLÍTÁRTAl, í GYÉSOLJETEK! OELMAGYARORSZAG MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 65. évfolyam 89. szám 1975. április 17., csütörtök Ára: 80 fillér Tarjantol Belvárosig Új üzletek építésére 180 millió forint Szeged üzlethálózatának további építése, ha lassan is, de követi a város lakosságának gyarapodását. A fejlesztés legsürgősebb Tarjánban, ahol ma már közel huszonötezer a lélekszám, és egyre terjeszkedik magas, új házaival a városrész. A városi tanács vb kereskedelmi osztályán kapott tájékoztatás szerint még az idén — körülbelül — három nagyobb üzletet adnak át rendeltetésének ebben a városrészben. A lakásépítéshez kapcsolódva tanácsi fejlesztési alapból létesül a Szegedi ÉLIKER-nek egy 1300 négyzetméter alapterületű újabb ABC-áruháza, berendezéssel együtt mintegy 18 millió forintos költséggel. Ugyanitt, az Északi körút és a József Attila sugárút által határolt területen építenek a Csongrád megyei Vendéglátó Vállalatnak egy 800 négyzetméter alaptrületű, önkiszolgáló rendszerű bisztrót. Ennek költsége, a berendezést is számítva, 16 millió forint. Ezekhez kapcsolódik — mintegy 12 millió forint összegű tanácsi beruházásból — egy szolgáltatóház, 800 négyzetméter alapterületen. A beosztás szerint helyet kap itt egy Patyolat-üzlet, szabóság, fodrászüzlet és egy Gelka-szerviz. A tervek szerint mindhárom létesítm ény műszaki átadása májusban várható, júliusban pedig következik az avatás. A tarjáni építkezés ötödik ütemében, a textiltechnikum szomszédságában a Csongrád megyei MÉK épít egy 500 négyzetméter alapterületű bisztrót, ugyancsak tanácsi fejlesztési alapból. A kiviteli terv kész, az építkezést jövőre kezdi meg a MÉK saját építőrészlegével. A kész üzlet közel 10 millió forintba kerül. Az Algyői út és a Körtöltés közötti területen, az építkezés l-es ütemében kap ABC-áruházat 420 négyzetméteren, valamint éttermet és presszót, 1138 négyzetméter alapterületen a Szegedi ÁFÉSZ, ugyancsak tanácsi fejlesztési alapból. Az építkezés költsége mintegy 28 millió, a berendezésé, amit az ÁFÉSZ fizet, négy és fél millió forint. A létesítmények várható átadása, a DÉLÉP kivitelezésében, 1976. S még mindig Tarjánban maradva: programterve elkészült, a kivitelezési terve folyamatban van egy 800 négyzetméter alapterületű ABC-áruháznak, és 600 négyzetméter alapterületű bisztrónak, a József Attila sugárút és a Debreceni utca által határolt területen. A mintegy 20 millió beruházás szintén tanácsi fejlesztési alapból valósul meg. Mindkét üzlet a Csongrád megyei MÉK-é lesz, az építkezést is maga bonyolítja, jövőre tervezett kezdéssel. Az Algyői úton, a baktói terület ellátására saját beruházásból épít egy régi élelmiszerüzlet helyett újat a Szegedi ÁFÉSZ. Ennek összege — 300 négyzetméter alapterületre számítva — négy és M millió toant Közel Tarjánhoz, de inkább Felsővároshoz tartozva, készült el programterve egy iparcikk- és ruházati áruház építésének. A tervek szerint egyiket a Delta Vállalat, a másikat a Komplett Ruházati Vállalat kapja. E létesítmények megvalósítása — együttesen mintegy 1800 négyzetméter alapterületen — a következő évek munkája lesz. A kiviteli terv készítése folyamatban van, a tervezett költség 24 millió forint. Idei és jövő esztendei téma a Szegedi ÉLIKER két új. kisebb üzletének megépítése vállalati beruházásból és állami támogatással. Egyiket a Szilléri sugárút és a Tabán utca találkozásához tervezik, a másikat a Hunyadi János sugárút és Szivárvány utca sarkára. Mindkettő 400—400 négyzetméter alapterületű lesz. Az egyenként mintegy 6 millió forint összegű létesítményhez a területet ingyen biztosítja a városi tanács. A Belvárosban, az Arany János utcában ugyanígy kap költségmentes területet, állami támogatással építendő új szaküzletéhez az Autókereskedelmi Vállalat. A 900 négyzetméter alapterületű üzlet építési költsége mintegy 13 millió forint. A Dóitervezett költség három és fél millió forint Szeged legnagyobb áruházát építik meg majd a következő években, a Jókai utca és Dugonics tér találkozásában, 10 ezer 200 négyzetméter alapterületen. A tervek szerint a területet erre a célra ez év közepén kell átadni, s várhatóan jövőre kezdenek a kivitelezéshez. Az áruház tervezésére meghirdetett pályázatra több tervező vállalat nyújtotta be elképzeléseit. Májusban kerül sor a tervek bírálatára. Az áruház építésében érdekelt fél a Belkereskedelmi Minisztérium is. A költségek meghatározására a programterv elkészülte után kerül sor. Annyi bizonyos: Szeged legnagyobb áruházának megépítése után lehetővé válik, hogy a Kárász utcában levő kis üzleteket specializálni lehessen. Fenntartott terület a Dáni János utca és a kis Dugonics tér sarka a BÜTORÉRT számára. Az elképzelés szerint 3 ezer négyzetméter alapterületen építenek majd itt bútoráruházat a későbbi években. A Dugonics tér ég a Lenin körút sarkán levő üzletbe, amely ma még a Cipőnagykereskedelmi VálSa György"és az" Arany j£ -ggguf BÍZOmanyi Aruház nos utca sarkán 380 négyzet méter alapterületen építkezik 5 és fél millió forintos költséggel a Hungarhotels. A jóhírű Alabárdos étterem színvonalához megépíteni itt egy sörözőt. Mindkét építkezés tervezett megkezdése 1976. Jövőre kezdenek ugyancsak a Merkúr autószalonjának építkezéséhez, a Kossuth sugárút 9—13. szám 400 négyzetmétér alapterületen. Az összeg vállalati beruházásból, mintegy 6 millió forint. Ugyanitt kap helyet a Delta Kereskedelmi Vállalatnak egy elektroakusztikai szaküzlete 250 négyzetméteren, tanácsi és vállalati beruházásból. A majd. Ügynevezett kishibás bútorok eladására rendezkednek be itt, miután elkészült- a Fonógyári úton a nagyvállalatok közös rakie^eTnek tóra- Korábban tájékoztattuk tervezneK olvasóinkat arról> hogy a Bécsi körúton ABC-áruházat tervez építeni a Csongrád megyei MÉK, bisztrója szomszédságában. Erről anynyit tudtunk meg, hogy Lajos egyelőre a szándék van csak alatt, meg. Még nem dőlt el ugyanis, hogy az itt megszüntetendő lakások költségeit ki viselje. Az áruházra viszont — tekintettel a környékben az utóbbi években épült sok új lakóházra — már tegnap is szükség lett volna. Lődi Ferenc Fock Jenő fogadta Nikola Kmezicset Hl mfr : ' f M 1Ü s ff * v^^jniB H By,v "u « nm \ u lii ' ' ^m 'Bbít- „íáÉL í fl^H / í í ' M W- '{ .: M ' Ili • •• M •: ' " f iiü j Jam Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke szerdán, tegnap hivatalában fogadta Nikola Kmezicset, a Jugoszláv Vajdasági Szocialista Autonóm Tartomány végrehajt tó tanácsának elnökét. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, valamint dr. Ziga Vodusek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete. (MTI), Nemzetközi mértékkel mérve: Nagyüzemi mezőgazdaságunk eredményei A mezőgazdaság 1976—80. évi termelési és műszaki fejlesztési terveinek kialakításához a MÉM szakemberei nemzetközi összehasonlításban is tanulmányozzák a magyar nagyüzemi szocialista mezőgazdaság eredményeit és fejlődési dinamikáját. Az elemzések tapasztalatairól dr. Felkészülés a zöldségszállításra A MÁV Szegedi Igazgató- nyosságokról, nehézségekről, részét tizenegy és fél ezer ságának vonatjáratai az or- Ezek figyelembevételével ha- vagonnyi áru bepakolását szág zöldség- és gyümölcs- tározták meg az idei fölada- Csongrád megye vasútállotermelő területeinek jelentős tokát. Egybehangzó véle- másain végzik. Különösen részét érintik. A nagy meny- mény volt a tanácskozáson, sok zöldség és gyümölcs benyiségű áru fölvásárlása és hogy tavaly jól együttmű- rakására számítanak Kiskunszállítása összehangolt, jó ködtek az állami gazdaságok dorozsmán, Makón, Szentemunkát igényel a kereske- és a MÉK-vállalatok a vas- sen és Szatymazon. Dorozsdelmi vállalatoktól és a vas- úttal, a fölvásárlás és szállí- máról például belföldre 800, úttól. Ezért az érdekelt szer- tás általában megfelelt az exportra pedig várhatóan 2 vek minden évben egyeztetik igényeknek. ezer 100 vagonnyi árut külelképzeléseiket, még a szál- Ez a megállapítás dicséri denek. Az exportáruk kétlítási idény kezdete előtt. a MÁV Szegedi Igazgatósé- harmad részét hűtőkocsiban Szegeden néhány nappal gát is, amely 1974-ben 17 szállítják, ezelőtt, a MÉK-székházban ezer vasúti kocsit használt Áprilisban már megjelenik tartottak ilyen megbeszélést föl a zöldség- és gyümölcs- a piacokon a saláta, a retek, a Bács-Kiskun, Békés, Szol- féleségek fuvarozásához. Az a karalábé és más zöldségnok, Csongrád és Pest me- idén áprilistól decemberig félék. Fontos követelmény, gye MÉK-vállalatai, a HUN- ennél jóval több, közel 35 hogy ezek az áruk frissen GAROFRUCT, a SZÖVOSZ ezer vagonra lesz szükség, jussanak el a vásárlókhoz, és a SZÖVÉRT képviselői, amelyből várhatóan 22 ez- Ezért a vasúti kocsikat a kevalamint a MÁV Szegedi ret a MÉK-vállalatoknál, a reskedelmi vállalatoknak Igazgatóságának szakembe- többit pedig az állami gaz- , ... ... _„„„„ rei. Értékelték a tavalyi föl- daságoknál és a termelőszö- ld°ben kel1 megrendelni, a vásárlási és szállítási ered- vetkezeteknél raknak meg. MAV-nak pedig gondoskodmcnyeket, beszéltek a biá; finnek 3 munkának Jő m keil biztosításukra' Váncsa Jenő miniszterhelyettes nyilatkozott. . — A magyar mezőgazda-. ság a nagyüzemi termelési forma megszilárdulását követő években — lényegében 1965-től — egyre több ágazatában belépett abba a nemzetközi termelői körbe, amelynek tagjai az élvonalba tartoznak. Ezen a gazdálkodási színvonalon már helyesebb, hanem egykori önmagunkhoz mérjük teljesítményünket, mert bár sokat mond. hogy 1938hoz képest ötszörösére növeltük a mezőgazdaság ipari anyagfelhasználását, tízszeresére a műtrágyafogyasztást, és több mint tízszeresére az ipari takarmánytermelést, mégis többet jelent a nemzetközi mértékkel való egybevetés. — Hazánkban — mindent egybevetve — három évtized alatt az alapivető mezőgazdasági termékek és élelmiszerek termelése megkétszereződött. A szocialista nagyüzemi gazdálkodásban rejlő lehetőségeket mindenekelőtt a fejlődés dinamikája jelzi. Mindössze 10—12 évre volt szükség ahhoz, hogy megkétszereződjék a búza termésátlaga; más országokban ez általában 20, nem ritkán 25— 30 évet vett igénybe. A világ átlagtermelése ez idő alatt csupán egyharmadával nőtt, a Közös Piac országai csak 40 százalékkal adtak több gabonát. Az egyébkent a KGST-országok viszonylatában is élvonalba tartozó magyar gabonatermesztés elérte a világszínvonalat, termésátlagunk, az 1974. évi hektáronkénti 37,5 mázsa, nagyobb az Európai Gazdasági Közösség országainak átlagánál, s lényegesen meghaladja az Egyesült Államokét. A kukorica hozamának (Folytatás s 2. oldalon.) Nagy János külügyminiszterhelyettes tárgyalásai Bonnban Nagy János külügyminiszter-helyettes látogatást tett Bonnban, ahol megbeszélést folytatott Günther van Wellel, az NSZK Külügyminisztériuma politikai osztályának igazgatójával a két ország kapcsolatairól, és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A magyar külügyminiszter-helyettest fogadta Hans-Jürgen Wischnewski külügyi államminiszter és Walter Gehlhoff külügyi államtitkár; (MTi)