Délmagyarország, 1975. március (65. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-26 / 72. szám
SZERDA, 1975. MÁRCIUS 26. 7 L A K A s 5 aaobaúaazxomtcrioa OTP-Arfiklakáa, azonnal: beköltözéssel eladó. Hunyadi 1. sgt. 71/A. ni. 11. X Budapestire cserélem belvárosi nagyssobás teakonyhis. komfortos, tanácsi lakásom. „Utcai 334 231" Jeligére a Hirdetőbe. x Eladó kétszoba. öaszkomlortos lakásom. — Kéazpenx plusz OTP-átva Ha lássál. „Májusban esedékes 15 Ml" Jeligére a Sajtóházba. Elnerólnóm kétszoba. összkomfortos lakásom 1 szoba garzonért vagy 1 szoba komfortosért „Jó helyen 13*00" Jeligére e Sajtóházba. Tarján!, misfél szobás, elad emeleti, gázfűtéses. szövetkezeti lakásom kettő plusz kettes szövetkezetire cserélem. — „Csák Tárjinbán 1! 3X1" jeligéi* á Sajtóházba. Eladó II. emel-tl szövetkezeti garzonlakás gázfűtéssel, beköltözhetően „Ottóró 10 3M" Jeligére a Sajtóházba. x Elcserélném Szeged ílí ker. (K' skundorozsmá n) levfl befejezetlen, csak részben lakható kettöszobás. kertes család1 házamat. Tlz, villany bent. Villamos, autóbuszhoz közel. Terjánl, vagy újszeged! másfél szoba. összkomfortosra „Tavaszi csere 13 373" jeligére a Sajtóházba, x Szé'.kóllözök: 3 szobás pluzz személyzeti szobás, belvárosi I. emeleti, tanácsi, napfényes, remekül megosztható. reprezentatív lakásomat 2 db másfél szobás, vagy I db másfél ós 1 db szobás összkomfortos tanácsi lakásokra cs-rélem. „Egyik lehet tarjánl vagy odesszai — 13 407" Jeligére a Sajtóházba. x Kertes házban egy teljesen különálló kis szoba kiadó „Megegyezünk 13 382" Jeligére a SsJtóhá-bv Nyagfijas nözek lakús adnék, lakásom rendbzn tartásáért. „Bizalom — 13 377" jeligén a Sajtóházba. Belvárosi tanácsi egyszobás, összkomfortos, földszintes lakásom átcserélném nagyobb belvárost tanácsira. Költséget téritek. „Sűrgöe 15 430" Jeligére a Sajtóházba. Belvárosi magánházben gázfűtéses bútorozott szoba egyetemi, főiskolai férfi részén kiadó. Dr. Nagyné, Feltámadás u. 30., földszint Jobbra. (IJszexedl 3 szoba, összkomfortos, társasházban levó lakás alsdó Érd.: Szöglék, Bláhá L. o. 1. (10 órs után.) Külön bejáratú bútorozott szoba albérletbe kiadó két személy részén. fürdőszoba-használattal, április I-tól. Tarján, 017. A. lépcsőház IV. smelét 13. Elcserélnénk békéscsabai kettőazobéa, gázos, erkélyes, nagyméntü, tanácsi lakásunkat szegedi égy szobi összkomfortosért. „Megegyezünk 334 339" Jeligére A szegedi Hirdetőbe. x EgyedlU álló flaUl dolsozó nö keres külön bejáratú központi ftttéses albérleti ssobét. Lehetőleg Belvárosban M. Tanácsköztársaság útja I.. fszt. balra, x 2 vagy miafél szobás, OTP-Iakáat vennék. OTP-átvállaláééal. Szóreg, Magysr u. 7t. Belvárosi utcai nagyszobás, teakonyhát, komfortos, tanácsi lakásom újszeged!, tarján! garzontól másfél szobásig cserélem. „Tanácsi — 324 44«" jellgcre a Hirdetőbe. Külön bejáratú bútorozatlan szobámat, fürdőszoba- éa konyhahasxnálattal április 1-től 1 évre gyermektelen házaspár vagy két személy részére ktédöm. — Cin: Tarján, M4 ep B. IV. 14. Fiatal, gyermcktslen házaspár, lehetőleg különálló albérleti lakást keres „Bem sürgős — 334 339" Jeligére a Htrde'öbe. Szövetkexeti lakást keresek megvételre. Készpénz pluzz OTP-átvállaléssel. „Nem régi — 334 330" jeligére e Hírit'Ulba. Cres lakást vagy hátrészt bérbe venne fiatal házasoár. „Megegyezés 324 433" jeligére a Hirdetőbe. Külön (lejáratú ares szoba, lconyhahasználattal kiadó, szeged, Béketelep, Bajmócai utca l/A. Elcstrélnésn Marx térnél kúlön bejáratú 2 szobái, gázfűtéses, fürdőszobás, Takókonyhás, tanácsi lakásom egy-, vagy mástél szobás Ilkáiért.. ..Értékkülönbözet 334 443" Jeligére a Hirdetőbe. öaaaekól iósóh I 4 szobás plüss személyzeti, összkomforté,. Dugonics téri, Un ácsi lakásomat elcserélném egy db két szobás és 1 db másfél sxobás. összkomfortosra. Lehet tarján! Is. „Minden hasonló megoldás érdekel — 334 !M" jeligére a Hirdetőbe. I NO ATI A N STUísöSurdö legtöbb h.lyén 200 négyszögöl bekerített telek félkész nyaralóházzal eladó. Érdeklődni: „Adómentes — 11700" Jeligére n sajtóházbaSsatymason. Jánosszállás vonalában, az Éö-ös úttól, buazm-gátlótól 130 méterre 3x300 négyszögöl őszibarackos, vikendházzal, kúttal, lúrgóeen eladó. öxv. Farkas Ferencné. Sándorfalva, Kútl-düló 3. ax. x Eladó tanya Rúzsán, falutői kb. 3 km-re 1 hold háztelekkel, melyben 400 n-ől barackos, most kezd teremni. V|llanylehetöeég van. Érdeklődni: szombat. vasárnap, Pónusz István, Rúzsa 7S3. sz. alatt. — Más napokon Rúzsa g39 szám alatt. x Beépíthető 130 nWSiés sarok házhely eladó. Szeged. Dude q. 7. x Zákányszék, I. kár. 234 számú ház gyümölcsössel eladó. víz. villany bent Műút 300 m. Érdeklődni a helyszínen. Maros utca 39/A sz ház felerészét eladjuk Kedvezménnyel ls. Nagykörúton belül, vagy Újszegeden telket vennék, kis házzal ls. Lakásigény esetén belvárosi társagházrészem la átadhatom. Ajánlatókat „M-gegvtzünk — 13 373" Jeligén n ÉaJtohá-ba. x t'Jsteccden 2 szobái caáládl hát, 200 négyszögöl telekkel, sürgősen él edö. Megtekin'h-tő ve sámopokon. Töltés u lg. x Ttszasstgeten ház telekkel eladó. Erd.: Tiszasziget, Kossuth u. 24. Kertes magánház másfél szobás lakáscserével eladó. Bokányi Dezső u. 30. Petőfitelep. x Ssüreg, Szero u. 108. számú ház 443 négyszögöl telken eladó. Erd.: Szörcg, Iskola u. é. x Eladó Zsombó, Báöa-dúlö 87. az. ház 704 n-ől töld eladö. Erd.: Szeged, Marx tér lg. x Baktól sor 35. sz. ház eladó, azonnal beköltözhető. Érd.: Béketelep, Kaszák utca S. sz. x Eladnám újszegeden, a Kamaratöltés melletti 3 hold beltelekl Ingatlanomat, holdanként göOO-ért, vagy felesbe adnám megművelésre 70 százalékos részesedéssel Érdeklődni: Imre n. 1 /B, víztoronynál. Kisebb kertet, kertrészt átvennék, vagy társtulajdonosnak „Jelentkezem 15 400" Jeligén s Sajtóházba. Bálás-ya, Oajgonya Sál számú tanya eladó. Érdeklődni: vasárnap délelőtt. Nemrég épült kettős zen.öeezkomfprtog. családi ház eladó egy másfél szoba összkomfort beszámítható. Erd.: szombat ág vasárnap délután. Szeged, Kandó Kálmán uteá 41. üzüregi út mellett hebblkertnek 700 négyszögöl föld eladö. Busz 5 psro. Erd.: Szeged. HaJóz u. 17. (I ajtó.) Kétszobás magánház eládó Bak tóban Alkotmány u. 70. mellett. ÚJ Élet u. 11. x Eladó főútvonalon 50 négyzetméter alapterületű (3 szobának kialakítható) magánházrész, nagy üdvárral. Esatlcg lakáét beszámítok. — Irányár: 130 000,— forint. „Exponált iMly 15 348" Jeligére • Sajtóházba. tls'.ököe utcában 3 azobáa magánház, szép udvarral 240 000,— Ft-ért eladó, esétlég lakást beszámítok. „Megegyezünk 13 350" Jeligére a Sajtóházba. Eladó magánház 2 szobáé, melléképuletekke'. 300 négyszögöl télékv I Szeged, Lömmel u. 01 Eladó üdüld a Sárgán Értekezni: Tarján 313 I. «. ' llOvti Doressma fürdő Szlksós vendéglőhöz 100 méterre hétvégi művelési kiskertek, szétmérve eladók. Gyümölcsös eladó, 1 kilométerre a vendéglőhöz. Érdeklődni: vasárnap. Kálmán Géza, Klskundorozsma. Felszabadulás u. g. sz. Üzlethelyiség eladó, gáz. vlz van. Brüsszelt art 17. Odesszában II. emelett. 2 szobás, nagyméretű ÚJ OTP-társasházrész készpénzért eladó „Tehermentes 324 398" Jeligére a Hlrdetóbs. x 3 szobás magánház 400 n-ölez telekkel Igényesnek eladó. Szeged, Rózsa Ferenc sgt. 81 /A. x Fél magánhaz földszinti és emeleti lakását adással eladó. Érdeklődni: Tisza L. U. 26. délután 17-től. x Kélaxo-ja fürdőszobás ház, 740 öl gyümölcsössel. részletekben le eladó. Vlz, villany van Vásárhely, Ktzhomok Gt. 817. sz. Szegedi út. a fóliás kert mellett Agostonék. Újszegeden 3 szobás összkomfortos, központi fűtéses magánház eladó. „Májusi átadás — 334 447" Jeligére a Hirdetőbe. Sándorfalván, Főutcán ház szőlőskerttel eladó Érdeklődni: sándorfslva. Ady Endre a. 89 Kettószobia összkomfortos társasház eladó „Azonnal beköltözhető 324 442" Jeligére a Hirdetőbe. Tanya 1100 négys'őgől1*1, kettő melléképülettel éledő. Erd.: Baláatye 133. ez. rjzzegedl 500 n-öl beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Pueztosxerl n 30. Szombaton. Kétszobás kertes családi ház melléképületül eladó. Szőreg. Makal u 99. 3 szokás kertes magánház eladó. Erd.: 14 órától. Tarján, 817.. fszt. 1. 2 ée fé! szobás, garázsos, táfsazházrész áron alul eladö Epjtés kezdete második negyedév Érdeklődni lehat délután Harmatit, Rákóczi u. 4 One hétvégi kiskertévennék, „sürgőt 324 410" jeligén a Hirdetőbe. Sárgán üdülő eladó. Jó helyen van. Erd.: Egyetem u. 1. (Volt Táncsics.) Eladó 3 szobás ház 240 n-öles telikkel. Baktő. Hídverő a. 3. Tanyát földdel bérelnék, villany szükséges. „Megegyezés 324 430" — Jeligére a Hirdetőbe. 1300 n-51 föld, hobbikertnek Is felosztva eladó. Tarján mellett, Vasút utcánál. Érdeklődni: 15-463 t-lefonon. 234 n-öl kiskert eladó Csongrádi sugárút, betonút szélén. Érdeklődni: Nyltra n. g. EGYÉB Egy hold föld felszántva kiadó. Pálfl u. 60. Az I. sz. Sebészeti Klinika macskákat vitáról. x Idő* nénit vxgy bácsit lakásáért eltartanánk, vagy életjáradékot fizetnénk, középkorú házaspár. „Kölcsönös szeretet 15 423" Jeligén a Sajtóházba. x 1975. MÁRCIUS 25., SZERDA — NÉVNAP: EMÁNUEL A Nap Kel 5 óra 37 perckor, és nyugszik 1» óra 04 perckor. A Hold kel 17 óra 13 perckor, és nyugszik 4 óra 38 perckor. VfZALLAS A Tisza vízállása szegednél kedden plusz 246 cm (apadö). Budai vagy fürdőhelyen levő háztartásban, kertben segítenék, térítés nélkül. „Levegőváltozás 15 481" Jeligére a Sajtóházba. Élelmiszeripar és kereskedelemhez komoly, megbízható, Jó anyaglakkal rendelkező közreműködő vagy csendestársát keresek. Gépkocsival rendelkező személy előnyben. „Jól Jövedelmező befektetés 15 412" JelIgé-e a Satóhézba. 404 négyszögöl kert bérbe adó Málnató kapható. Mény u. 8. Rí. emelet 11., délután 5— 7-1*. * társssháxépf tétbe táTsulnánk. „100 000 Ft kp. 324 400" Jeligén e Hirdetőbe. x Középkorú gyermektelen házsspár Idős házaspárt, vagy magányost eltartana lakásért, vagy házért, vagy életjáradékot fizetnénk. „Nyugodt élet 334 433" jeligén a Fird-tóbe. x Kégarázs azonnalra kiadó. Odessza-lskótelepen. Érdeklődni: délelőtt 7— 12 óráig 15-847 telefonon. i.ángoMtttöbe kisegítő* felvesnk. „Azonnal — 334 857" Jeligén a Hirdetőbe. Egyetemista népláncosok Évente rendszeresen tart bemutató előadásokat a József Attila Tudományegyetem néntónccsoportja. Az egyetemista táncosok Idei estjét hétfőn az auditórium maximumban rendezték. A Link Márta vezette együttes tagjai többek között Tímár Sándor, Bom Miklós, Nóvák Ferenc koreográfiáit, erdélyi, széki táncokat mutattak be, az esten közreműködött a Szurdi együttes. Az Azovi-tenger Jövöfo A SZEGEDI FÉLSZ AB ADUT ,AS TSZ, területnövekedés miatt, részes művelésre kiad paradicsompaprikaés fűszerpaprika-területet. Jelentkezni lehet minden munkanapon, 7 órától 16 óráig, a tsz III. számú kerületében (Újszeged, Bérkert u. 119.), Varga Mihály brigádvezetőnél. Elkészült a szabályozó berendezés terve, amely a Kercsi-szorosban lehetővé teszi az Azovi-tenger sótalanítását, és megteremti a szükséges feltételeket halállományának növeléséhez. Az elvégzett tudományos kutatómunkálatok azt mutatták, hogy a halállomány számszerű visszaesése a sótartalom növekedésének következménye: nincs elég édesvíz a tengerben. Gyakorlatilag édesvízdeficit állt elő a tenger vízellátását biztosító öszszes folyó torkolatánál. Ennek következtében csökken a tenger élelemtartaléka. A Kercsi-szorost töltéssel zárják el, ami lehetővé teszi a Fekete-tenger és az Azovi-tenger sósvízcseréjének szabályozását. Azonkívül tervbe vették, hogy más folyók medencéjéből származó vízzel is fölfrissítik a tengerek édesvíztartalékát. A töltés építésének munkálatai a következő évben kezdődnek meg. Az építés során egymillió köbméter vasbetont kell a tengerbe süllyeszteni, s 40 millió köbméter földet és sziklát kell megmozgatni. Firye'em! villanyszerelés: Mindennemű villanyszerelési munkák szakszerű szerelését, Javítását rövid határidőre vállalom. Király József vlllanyszerelő-mester. Szeged. Széchenyi tér 9. Wirth töltőtoll Javító épület. SZAZ EVE halt meg Kriza János (1811— 1875) költő és népdalgyűjtő. 1837-ben a kolozsvári unitárius egyház lelkésze. 1881-től pedig püspöke volt. Az 1840-es évektől fáradhatatlanul gyűjtötte a székély népköltészet termékelt, s ezeket 1863-ban Kolozsvárott vadrózsák címmel jelentette meg. Balladákat, dalokat, találós kérdéseket, népi sajátosságokat, népmeséket tartalmaz, valamint tájszótárt és egy rövid tanulmányt a székely nyelvJárásokról. SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Délután 3 órakor: Légy jó mindhalálig. — Kacor királybérlet. Este 7 órakor: Bál a Savoyban. — Radnóti-bérlet. MOZIK Szabadság: Eglantlne. (Színes francia, fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor.) Fáklya: Helga 0* éven felülieknek. színes m. b. NSZK, fél 3 órakor), Só (színes m. b. jugoszláv, háromnegyed 5 és 7 órakor). VörOt Csillag: délelőtt 10. délután negyed 4, fél 6 és háromnegyed 8 órakor: Lányok az aknamezőn (színes szovjet). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben! BALESETI ES SEBÉSZETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel, sebészeti ügyeletet az I. sz. SebészeU Klinika (Pécsi u. 4.) tart. KISIPAROSOK ÉJSZAKAI INSPEKCIÖS SZOLGALATA Március 23-tól 29-ig Bálint Antal autószerelő (Szőreg, Árpád u. 94.), Papp István autószerelő (Holló u. 5/B), Budai István lakatos (Váradl u. 27.), Báló Mihály tv-szerelő (Tarján, 110. A), Molnár József villanyszerelő (Lldlcei tér 2/A), Deák Sándor vízvezeték-szerelő (Székely sor 9.), Gyémánt János villanyszerelő (Klskundorozsma, Petőfi u. 35.) tart éjszakai szolgálatot. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Márclu* 29-lg hétköznapokon este 6 órától reggel •« óráig elsősegély és nehéz ellés esetére ügyeletes: I. és in. kerület, Szőreg, Gyátarét. Klskundorozsma területén: dr. Kalmár Sándor állatorvos. Lakása: ÜJszeged, Blaha Lujza u. 21., I. em. Telefon: nincs. II. kerület, Algyő. Tápé területén: dr. Major József állatorvos. Lakása: Algyő, Géza u. 5. Telefon: 8. Az állatorvos kiszállításáról a hivő köteles gondoskodni. EMKlI KOSSUTH 8.22: Magvar fúvószene. 8.34: Belllnl: Az alvajáró. Kétfelvonásos opera. 10.05: „Nyltnlkék." 4 11.30: A Szabó család. 13.20: vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.40: László Annié és Puskás Sándor nótákat énekel. 14.12: Csokonai és a muzsika. II. rész. 14.37: A Magyar Rádlö és Televízió énekkara énekel. 14.44: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.10: Harsan a kürtsző. 15.45: Jevgenylj Rajkov énekel. 16.00: A világgazdaság hlrel. 16.05: Diáktarlsznya. 16.35: Holnap közvetítjük. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Veronika. 17.39: Ml van eladó. Riportműsor. 17.54: A Rádió Lemezalbuma. 19.25: Mazsaroff Mária népdalokat énekel. 19.40: Gondolat. 20.25: Közvetítés a Franciaország —Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 22.35: Vers és dal. 23.13: Tánczene Varsóból, Szófiából, Moszkvából és Berlinből. 0.10: Madrigálok. PETÖPI 8.05: Slágermúzeum. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.03: Verbunkosok, nóták. 9.50: A szakszervezet tárgyalta Riport. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Magyar előadóművészek felvételeiből. 13.40: Orvosok a mikrofon előtt. 14.00: Kettőtől hatig ... 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: A fiatalok hullámhosszán. 19.26: ÜJ könyvek. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét: Kovács Dénes (hegedű) Bartókestje. Kb.: 21.35: Kis magyar néprajz. Kb.: 21.40: Népdalok, néptáncok. 22.30: A Rádió Dalszínháza. 23.15: Csajkovszkij: Hattyúk tava... BalettszvlL D&fi'J BUDAPEST 8.05: Iskolatévé: Földrajz. (Alt. Isk. 8. oszt.) 9.10: Orosz nyelv. (Középlak. I —IV. oszt.) 10.20: Delta. 10.45: Alvajáró Bonifác. M. b. francia filmvígjáték. 12.15: Játék a betűkkel. 13.35: Földrajz. 16.20: Orosz nyelv. 17.23: Hírek. 17.35: Hahó — ti, fiatalok. Riportfilm. 18.05: APN-fllmnapolc. Mihail Noskln, a színész. Portréflim. 18.50: Képek BucharábóL NDKrövidfllm. 19.00: Reklámműsor. 19.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Tyumen. Szibéria kincsesháza. 20.25: Franciaország—Magyarország. Labdarúgó-mérkőzés közvetítése Párizsból. A szünetben: Reklámműsor. 22.20: Tv-hlradó 1. BELGRÁD 16.35: Magyar nyelvű Tv-naplő. 18.00: A Vajdaságon át. 18.15: Kis kórushangverseny. 18.35: Tudományos stúdió. 18.15: Nagy mesterek kis titkai. 20.00: Játékfilm. 21.30: Arcképek: Dusán Matic. 22.20: A világ a háborúban. — Dokumentumfilm. ÉGSZI és DÉLÉP Szegeden létesülő számítógépüzeme azonnali belépéssel alkalmaz GYENGEÁRAMÚ VILLAMOSMÉRNÖKÖKET, VILLAMOS ÜZEMMÉRNÖKÖKET, TECHNIKUSOKAT, MŰSZERÉSZEKET, továbbá: OPERATOROKAT. ADATRÖGZÍTŐKET. Az érdeklődők Jelentkezését életrajzzal a DELÉP. 6721 SZEGED BOCSKAI UTCA 10., SZEMÉLYZETI OSZTÁLY. vagy az ÉGSZI, 1027 BUDAPEST II.. CSALOGÁNY UTCA 9., SZEMÉLYZETI OSZTÁLY címére várjuk. FIATALOK FIGYELEM! Ipari tanulónak felveszünk szövőszakmára. Jelentkezhet: minden, 14. életévét betöltött, 8. általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatal lány. o Juttatások: kezdő tanulóbér 350,—: Pt, mely a tanulmányi eredménytől függően emelkedhet. Társadalmi ösztöndíj: havi 500.— Ft. Az első hat hónapban öőszesen 850.— Ft-ot kannak Ingyen tankönyv-, munkaruha- és tanszerellátás. Elhelyezés díjmentesen új leányszállónkon. 1 Ft-ért kedvezményes ebédjuttatás. Tanulmányi Idő: 2 év. felszabadulás után kereseti lehetőség havi 2500— 3000 Ft + 3 százalék szakmunkáspótlék. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. • A gyár címe: KSZV ÜJSZEGEDI SZÖVÖGYARA, SZEMÉLYZETI OSZTÁLY, 6726 ÚJSZEGED. ALSÚ KIKÖTŐ SOR 6. SZAM. JUGOSZLÁV TURISTAUTAZASHOZ valutaigénylő lap IRODÁNKBAN VASAROLHATÖ. o COOPTOURIST. SZEGED, KELEMEN Ü. 2. TELEFON: 12-374. X Az Építésgaztiaségi és Szervezési Intézel szegedi regionális szervezete alkalmaz vállalati gyakorlattal rendelkező ÉPÍTŐMÉRNÖKÖKET, ÉPÍTŐIPARI MGRNÖKKÖZGAZDASZOKAT, építőipari ismeretekkel rendelkező KÖZGAZDASZOKAT, ÜZEMGAZDÁSZOKAT rendszerszervező feladatkörbe. Rendszerszervezővé képzésüket Intenzív nappali tanfolyamon biztosítjuk! * Az érdeklődők életrajzát az alábbi címre kérjük: 1251 Budapest. PL: 46. Személyzeti osztály.