Délmagyarország, 1975. március (65. évfolyam, 51-76. szám)

1975-03-19 / 66. szám

SZERDA, 1975. MÁRC IUS 19. 3 toknak, az anyáknak és a gyermekeknek, hogy nem hagyják virág nélkül az új. Bulgária első harcosainak sírjait. Elvtársnők és Elvtársak! A békcárt, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harc minden őrhelyén egy sorban, egymás mellett vállvetve álltunk. Egymási mellett, vállvetve, egy sorTodor Zsivkov felszólalása ban leszünk önökkel az elkövetkező években is. A történelmi bolgár—magyar barátság él, és őrökké élni fog, mert ez szocialista, kommunista barátság! Sikeres munkát kívánok XI. kongresszusuknak! Napról napra legyen ragyogóbb, boldogabb és gazdagabb a Magyar Népköztársaság dolgozóinak élete! Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt! Éljen a Magyar Népköztársaság ! Erősödjék a Bolgár Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság harcokban és építő munkában kipróbált testvéri barátsága! Éljen a kommunizmus nagy ügye! Dr. Gustav Husák, a Csehszlovák KP Központi Bizottságának főtitkára az alábbiakat mondotta: Tisztelt elvtársnők, elvtársak, kedves magyar barátaim! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében köszönetemet fejezem ki a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusára történt meghívásért, azért, hogy részt vehetünk e jelentős tanácskozáson. Engedjék meg, hogy átadjam Önöknek, a kongresszus küldötteinek, a Magyar Népköztársaság minden kommunistájának, munkásosztályának, parasztságának és értelmiségének a csehszlovák kommunisták, dolgozó népünk őszinte elvtársi üdvözletét. A csehszlovák kommunisták, egész népünk nagy rokonszenvvel tekint a magyar népnek a szocialista társadalom fejlesztése érdekében kifejtett erőfeszítésére : nagy figyelemmel kísérik az Önök XI. kongresszusának tanácskozását, amely sikeres időszak mérlegét vonja meg, s amelynek az a feladata, hogy kijelölje pártjuk és társadalmuk további fejlődésének irányait. Országainkban a kommunista mozgalom a győzelmes Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására bontakozott ki, s kezdettói fogva közeli, elvtársi és internacionalista kapcsolatok voltak a csehszlovák és a magyar kommunisták között. Megnyilvánult ez a kát világháború közötti Időszakban, különös intenzitással a hitleri fasizmus ellen vívott közös küzdelemben, a nemzeti, az állami és a társadalmi haladásért folytatott harcban. A csehszlovák és a magyar nép történei mének új szakasza kezdődött a nácizmus, a fasizmus leverésével, a szovjet hadsereg világtörténelmi jelentőségű győzelmével, amelynek harmincadik évfordulójáról a közeljövőben emlékezünk meg Magyarországon, Csehszlovákiában és más országokban is. Marxista—leninista pártjaink vezette munkásosztályunk. dolgozó népünk győzelmét követően kapcsolataink. szövetségünk minőségileg megújult, kiszélesedett, összhangban a szocialista rendszer építéséből. fejlesztéséből fakadó közös érdekeinkkel és céljainkkal, a marxista—leninista elmélettel, a proletár internacionalizmus és a sokoldalú testvéri, elvtársi együttműködés alapelveivel. Szövetségünk erejét meghatározza a Szovjetunióhoz és a szocialista közösség országaihoz fűződő mély és tartós kapcsolatunk, a szocialista országok, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáru irányuló közös érdekünk. Kedves elvtársak! Nagy érdeklődéssel és figyelemmel hallgattuk pártjuk Közoonti Bizottságának Kádár elvtárs által előterjesztett beszámolóját. Ez a jelentés meggyőző mérlege azoknak a sikereknek, amelyeket a Magyar Népköztársaság kommunistái, dolgozói a szocialista társadalom fejlesztésében elértek. Pártjuk és népük a magvar kommunisták és a forradalmi proletariátus dicső harci hagyományait folytatja, s immár több mint negyedszázada éniti, szilárdítja a népi hatalmat, a szocialista rendszert, Gustav Husák felszólalása dolgozik a szebb, boldogabb életért. Az MSZMP vezette magyar nép sikerei az ipar, a mezőgazdaság, a tudományok cs a kultúra területein, a dolgozók életszínvonala emelésében elért eredményeik olyan önfeláldozó, alkotó munka gyümölcsei, amelyek Csehszlovákiában elismerést keltenek, s amelyeknek őszintén örülünk. Szívből gratulálunk Önöknek ezekhez a történelmi sikerekhez. örülünk annak, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt — amelynek élén Kádár elvtárs, a magyar nép és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló képviselője áll — nagy tekintélynek örvend, bizalom és támogatás övezi a dolgozók legszélesebb rétegetben. Érdeklődéssel és rokonszenvvel követjük kongresszusuk munkáját, amely az elkövetkező évekre szóló feladatokat és célokat tárgyalja. Mély meggyőződésünk, hogy kongresszusuk eredményei, a fejlett szocialista társadalom építésére vonatkozó program megvalósítása nagy eredményeket hoz majd Magyarország munkásosztályának és minden dolgozójának, s ezek a sikerek hozzájárulnak országaink, valamint az egész szocialista közösség kölcsönös, baráti és elvtársi kapcsolatainak további szilárdításához. Tisztelt elvtársnők, elvtársak! Csehszlovákia népét szintén hasonló feladatok foglalkoztatják, mint amilyenekről az Önök kongresszusa tárgyal. Készülünk Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által történi felszabadítása 30. évfordulója méltó megünneplésére, mérleget készítünk arról a hősi munkáról, amelyet munkásosztályunk, szövetkezeti parasztságunk és szocialista értelmiségünk az elmúlt 30 évben, a szocialista rendszer építése és fejlesztése sorén végzett. Az Önök és a mi példánk, a szocialista országok és mindenekelőtt az első szocialista ország, a Szovjetunió példája bizonyítja, mire képes a felszabadult munkásosztály és dolgozó nép. ha kezében tartja a hatalmat és marxista—leninista párt vezeti. Napjainkban, amikor a fejlett kapitalista országok gazdasági és politikai válságban vesződnek, amikor nő a munkanélküliek milliós serege és fokozódik a dolgozók szociális bizonytalansága, még inkább kidomborodnak a szocialista rendszer mérhetetlen előnyei. A szocialista országokat gazdaságuk tervszerű fejlődése, politikai és gazdasagi szilárdság, valamint a dolgozó ember anyagi, kulturális színvonalának ós létbiztonságának növekedése jellemzi. Most mutatkozik meg, hogy milyen előnyt és szilárd alapot jelentenek számunkra kölcsönös gazdasági kapcsolataink, növekvő gazdasági együttműködésünk a szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Természetesen vannak problémáink és gondjaink; az árak növekedése a kapitalista piacokon bizonyos mértékben érinti a mi gazdasá* gunkat ls. Ám ml nem a dolgozó nép rovására oldjuk meg problémáinkat. A csehszlovák szocialista köztársaságban jelenleg azon fáradozunk, hogy sikeresen fejezzük be az ötéves tervet, hogy teljesítsük Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége kitüntette az MSZBT-t kongresszusának határozatait. Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikáját a munkásság, a parasztság és az értelmiség széles rétegei támogatják; ez a politika minden teren kiemelkedő eredményeket hoz. Ilyen helyzetben készülünk mi ls pártunk XV. kongresszusára. Elvtársnők és elvtársak! Pártjaink és szocialista országaink internacionalista egységét, a Szovjetunióhoz és népéhez, tapasztalt lenini pártjához fűződő barátságunkat és szövetségünket politikánk és egész tevékenységünk sarkalatos tényezőjének tekintjük. Ezért együttesen és egyeztetett módon járunk el a nemzetközi problémák megoldásában is. Nagyra értékeljük és aktívan támogatjuk a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogramot. Ez a program, amely a világban meglevő feszültség enyhítését, a problémák békés úton történő megoldását és a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kapcsolatok fejlesztését tűzi ki célul, népeink és a világ összes demokratikus, békeszerető erőinek legsajátabb érdekeit fejezi ki. Az ez irányú erőfeszítés jelentős eredményeket hozott az utóbbi években: távolodott a hidegháború, közelebb került az együttműködés és a problémák megoldása. Meggyőződésünk, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet — ez a rendkívül fontos esemény — sikeres befejezéséhez közeledik, s 30 évvel a háború után, az európai nemzetek életének jelentős határkövévé válik. Nagyra értékeljük azt az aktív szerepet és lankadatlan erőfeszítést, amelyet e békeprogram megvalósítása érdekében a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és személyesen annak főtitkára, L. I. Brezsnyev elvtárs kifejt. Bizonyos imperialista köröknek az enyhülési folyamat visszafordítására vagy lassítására irányuló minden igyekezete és manővere ellenére következetesen tovább folytatjuk ezt a politikát, hogy soha többé ne ismétlődhessenek meg a világháború borzalmai, hogy Európa és az egész világ népei békében élhessenek. Ezeknek a távlatoknak legfőbb biztosítéka a szocialista országok egysége, együttműködése és fejlődése, szilárd szövetsége a Szovjetunióval. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom szilárd részeseiként arra törekszünk, hogy tovább mélyüljön a marxizmusleninizmus, s a proletár internacionalizmus elvein alapuló egységünk és közös tevékenységünk. Küldött elvtársnők és elvtársak! A csehszlovák küldöttség nevében sok sikert kívánok kongresszusuk további tanácskozásához és jó eredményeket a XI. kongresszus határozatainak megvalósításában. Ellen a Magyar Szocialista Munkáspárt! Ellen Csehszlovákia Kommunista Pártla és a Magyar Szocialista Munkásoárt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magvar Néoköztársaság népe) közötti szilárd barátsági Éljen a szocializmus és a viláabékel Éljen a marxizmus—leninizmus! A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa törvényerejű rendeletével a Magyar—Szovjet Baráti Társaságot a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntette ki. A rendelet szövege az alábbi: „A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió népei barátságának és együttműködésének szilárdításában és fejlesztésében szerzett nagy érdemelért a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntetjük ki a Magyar—Szovjet Baráti Társaságot." N. PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke; M. GEORGADZE, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének titkára. Moszkva, Kreml, 1975. március 18. Együtt a néppel Noteszlapok a kongresszusról Ki ne Ismerné a tapsok természetét? Mi tudjuk jól, van csekély tartalmat hordozó üres tenyércsattogás, de van meggyőződést kifejező, őszinte tetszésnyilvánítás is. Minket ez utóbbi típusú tapsok érdekelnek, amelyek egyetértést, véleménytalálkozást fejeznek ki, azt a félreérthetetlen reagálást, hogy az előadó helyesen fejezte ki a hallgatóság gondolatát, érzéseit. A XI. pártkongresszuson megnyugtató azt tapasztalni, hogy a küldöttek tapsa mindig akkor „jött be", akkor csattant föl elemi erővel, amikor politikánk lényeges kérdéseit, illetve megoldandó problémáinkat érintette a Központi Bizottság beszámolója. Szemléltetésül : valahányszor a szocialista országok testvéri összefogásáról, a felszabadító Szovjetunióval való szilárd szövetségről szólt Kádár János, hosszan zúgott a taps, sőt többször ütemesen erősödött. MáS példa: Leonyid Brezsnyevnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja küldöttsége vezetőjének felszólalása közben tizenhétszer csattant föl a zsúfolt terem lelkes tapsa, s végül fölállva sokáig éltette a magyar—szovjet barátságot. Meggyőző bizonysága volt ez annak, hogy a magyar kommunisták — s más hozzászólásokból ítélve — az egész magyar nép szívében kltéphetetlen gyökeret vert a szovjet nép iránti testvériség érzése. Hazánk fölszabadulása 30. évfordulójának közeledtével ez a mély rokonszenv és barátság pártunk első titkárának beszéde közben is meg-megújuló tapserővel Jutott kifejezésre, és jól érzékeltette, hogy a magyar —szovjet barátság az MSZMP politikájának sarkalatos kérdése, e barátság nélkül nem létezhet forradalmi munka és szocialista közboldogulás. A küldöttek, akiknek többsége bizonyosan sok-sok ünnepségen, különféle szintű és fajta tanácskozáson vett már részt, tehát tulajdonképpen megszokhatta, hogy a dolgozó emberek minden adandó alkalommal magától értetődően hangsúlyozzák a Szovjetunió iránti hűséget — most ezek az elvtársak a forró légkörű XI. pártkongresszuson megindultan, talán egy kis büszkeséggel is, szűnni nem akaró tapssal éltették a jövőnket, biztonságunkat meghatározó, országos egyetértést kifejező központi gondolatot. S talán mondani sem kell, a Csongrád megyei delegáció tagjai számára is felemelő érzés részt venni ilyen nagyszerű kongresszuson. Természetes módon tapsolt a pártkongresszus, valahányszor eredményeinket, az elmúlt négy évben jól elvégzett munkát szögezte le a beszámoló. Lakásépítési terveink túlteljesítése például osztatlan őrömet váltott ki nemcsak a küldöttek soraiban, hanem a külföldi vendégek körében is. Egyik-másik közülük, taps közben, magasra emelt, összefogott kézzel mintha arra biztatott volna: csak így tovább, magyar elvtársak. A zsúfolt teremben feszült figyelem kísérte a Központi Bizottság beszámolójának azt a részét is, amely a gondokról, az egész magyar közvéleményt foglalkoztató kérdésekről szól. Ismételten bebizonyosodott, hogy nincs a munkásosztály, a nép életének egyetlen olyan lényeges mozzanata sem, amely iránt a kommunista párt közömbös lenne. Es nyilván ez az oka annak, hogy a munkából élő tömegeket is rendkívül érdekli mindaz, ami pártunkban történik. Ezt az oda-vissza szilárd kapcsolatot fejezi ki a kongresszus egyik jelszava is: „A szocializmus útján, a párt vezetésével, együtt a néppel". Célunk: legjobban szolgálni népünket, hazánkat — hallottuk a beszámolóban, és valóban: amikor Kádár János azt hangsúlyozta, hogy a párt bizonyos szabályozást tart kívánatosnak, hogy a személyi tulajdon gyarapodásának mértéke a családok szükségletelnek kielégítését szolgálja és ne sértse a közérdeket, a szocialista elveket — akkor megint spontán csattant fel az egyetértő, biztató tapsvihar. Igen, a kispolgári önzés és harácsolás elleni — már-már sziszifuszinak tűnő — küzdelemben jólesett hallani, hogy a párt megfelelő eszközökkel ebben a nehéz kérdésben is kész a dolgozó embereknek segíteni. Hadd jegyezzük meg végezetül, hogy a XI. kongresszuson ls azok a felszólalások voltak üdítők, azok kaptak nagy figyelmet és eleven tapsot, amelyek megyéjük, városuk, munkahelyük életéről lényegeset tudtak mondani. F. Nagy István • • Ot kontinensre... Aligha túlzás azt állítani, hogy kedden a budapesti MÉMOSZ-székház állt a nemzetközi érdeklődés középpontjában. A Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusán elhangzott Leonyid Brezsnyev beszéde. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a leghatalmasabb szocialista ország vezető ereje, az SZKP nevében ezúttal nálunk, Budapesten, a mi pártunk legmagasabb fóruma előtt foglalt állást fontos kérdésekben. Amikor beszéde elején emlékeztetett arra, hogy a kongresszus csaknem egybeesik hazánk felszabadulásának harmincadik évfordulójával, a teremben — és az országban — szinte mindenki arra gondolt: aki ezeket a szavakat mondja, annak a pártnak, annak az országnak a kiemelkedő képviselője, amely nélkül a magyar nép nem nyerhette volna meg három évtizede „az ezeréves pert". Amikor pedig Leonyid Brezsnyev arról beszélt, hogy ml, magyarok, büszkék lehetünk a Duna—Tisza táján bekövetkezett forradalmi változásokra, mindenkinek eszébe jutott az Is, hogy a Szovjetunió, az SZKP a felszabadítás után és azóta is milyen hervadhatatlan érdemeket szerzett ezeknek a vívmányoknak az elérésében. „Az együttműködés minden éve — mon* dotta az SZKP KB fótitkára — erősebbé tesz bennünket politikailag, gazdagabbá szellemileg, 1 megsokszorozza országaink gazdasági potenciálját, elősegíti népeink életének további javulását." Az. ami a magyar—szovjet kapcsolatokban oly gyümölcsözően megvalósult, szerves része a szocialista együttműködés mechanizmusának, amelynek két legfőbb ..tengelye" a Varsói Szerződés szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. Az SZKP főtitkára jogos elégedettséggel hangsúlyozhatta, mit Jelentett — és jelent — ez a jól működő mechanizmus, ez a testvéri együttműködés egymáshoz fűződő kapcsolatainkon túl — a világpolitikában ls. Az az erö vezetett el a mai helyzethez, amelyről Leonyid Brezsnyev megállapította: a Szovjetuniónak és a testvéri szocialista országok többségének a kaoitalista világ vezető hatalmaival fennálló kapcsolatai már többé-kevésbé normális mederben alakulnak. Ezt az örvendetes állapotot intézményesíteni és továbbfejleszteni a soron kővetkező feladat. Már a beszéd elhangzása közben öt kontinensre kopogták a távírógépek annak szövegét. A világ ezúttal budapesti keltezéssel hallhatta a békére, munkára, barátságra és együttműködésre szólító hangot: az SZKP hangját.