Délmagyarország, 1974. november (64. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-27 / 277. szám

/ SZERDA, 1974. NOVEMBER 27. 5 Magyar-indiai közös közlemény A kedden Űj-Delhiben kiadott magyar—indiai közös közlemény egyebek között utal arra, hogy miniszterelnökünk 1974. november 21. és 20. közötti hivatalos, baráti látogatasa során Indira Gandhi asszony, kormányfővel folytatott tárgyalásain megelégedéssel tekintette át a két ország között fennálló baráti kapcsolatokat és a növekvő együttműködést. Eszmecserét folytattak annak érdekében, hogy kétoldalú kapcsolataik gyorsuló ütemű fejlődésének további lendületet adjanak, és irányt mutassanak. Kicserélték nézeteiket a nemzetközi helyzet időszerű, közös érdeklődésre számottartó kérdéseiről. A tárgvalások mindvégig a barátság, a kölcsönös bizalom és a megértés légkörében folytak. Fock Jenő és Indira Gandhi kölcsönösen nagyra értékelték országaiknak a felszabadulás, illetve a függetlenné válás óta elért politikai. társadalmi és gazdasági fejlődését, eredményeit, sazt a fontos szerepet, amelyet országaik a béke megerősítésében, valamint az egyenlőségen és az igazságon alapuló nemzetközi együttműködés fejlesztésében elértek. Szükségesnek tartják az ipari együttműködés és az árucsere-forgalom jelenlegi, hagyományos formáinak kiszélesítését, figyelembe véve az indiai ipar színvonalának fejlődését, és a gazdasági együttműködés új területekre való kiterjesztésének lehetőségeit, a két ország természeti erőforrásainak, valamint műszaki és ipari teljesítőképességének felhasználásával. A két miniszterelnök megelégedését fejezte kl a gazdasági. a tudományos és műszaki együttműködési vegyes bizottság 1974. október—novemberében tartott első. igen eredményes ülésszakával kapcsolatban. Az ülésszakon a tudomány, a technika, a távközlés, a mezőgazdaság, az egészségügy, a vegyi, a gyógyszer-, az alumíniumipar, az orvosiműszer-gyártás, a hajózás, és a megnövekedett és kiszélesedett kereskedelem terén — a nem hagyományos árucikkek nagyobb arányú bevonásával — a kölcsönösen előnyös együttműködés biztató útjait jelölték ki. A felek megegyeztek, hogy tevékenyen együttműködnek berendezések, anyagok, szolgáltatások és árucikkek harmadik országba történő szállításában. Üdvözölték a két ország tervezési szervei között a tervezési tapasztalatcseréről létrejött megállapodást. Megegyeztek a kultúra, az oktatásügy, az orvostudomány, a sajtó, a rádió, a televízió, az idegenforgalom és a sport területén való együttműködés továbbfejlesztésében. A két miniszterelnök — a kétoldalú kapcsolatok további erősítése érdekében — megegyezett, hogy megvizsgálják az új megállapodások kötésének lehetőségét. A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere ismételten megerősítette a két fél nézeteinek hasonlóságát vagy azonosságát. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke köszönetét fejezte kl azért a szívélyes vendégszeretetén, amelyben indiai tartózkodása során, kíséretével együtt, részesült. Egyben magyarországi látogatásra szóló meghívást adott át Indira Gandhi miniszterelnöknek, aki a meghívást köszönettel elfogadta Ötvenéves a Mongol Népköztársaság Leonyid Brezsnyev beszéde az ulánbdtorl JublleumUnnepségen Szovjet választávirat a kinai táviratra 0 Moszkva (MTI) A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány az alábbi választáviratot intézte a Kfnai Népkö'.társaság Ors'.ágos Népi Gyűlése (parlament) állandó bizottságához és államtanácsához: „Köszönjük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából küldött üdvözletet. A Szovjetunió, a múlthoz hasonlóan, a jövőben is a Kfnai-Népköztársasággal való • kapcsolatok rendezésének, a két ors ág és a két nép közötti barátság helyreállításának híve. A Szovjetunió többször ls javasolta, hogy bármilyen előzetes feltétel nélkül folytassanak tárgyalásokat a szovjet— kínai kapcsolatok minden kérdéséről, beleértve a határkérdéseket. kössenek a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság között szerződést az erőszak alkalmazásának elutasításáról. szerződést a meg nem támadásról, s a kölcsönös előnyök alapján fejlesszék a kapcsolatokat különböző területeken. Az, amit az önök ez év november 6-i távirata tartalmaz a szovjet—kinai kaocsolatok egyes kérdései rendezésének lehetőségeiről: különféle előzetes feltételek felvetése, a Kfnai Néoköztársaság vezetősége korábbi állásfoglalásának megismétlése, és természetesen nem képez alapot a megállapodásra. Amennyiben a Kfnai Népköztársaság kormánya kinyilvánítaná valódi érdekeltságét a megállapodás elérésében, és a maga részéről szintén reális lépéseket tenne ebben az irányban, akkor — véleményünk szerint — nem lenne nehéz az országaink közötti kapcsolatokat visszaállítani a jószomszédság vágányaira. Ez megfelelne mind a két ország népei alapvető érdekeinek." Az INTERMETALL |B Román KP XI. tanácsának ünnepi 0 Budapest (MTI) Az INTERMETALL vaskohászati együttműködési szervezet tanácsa, a szervezet tizéves fennállása alkalmából kedden ünnepi ülést rendezett a Csepel Vas- és Fémmüvek munkásotthonában. Az ünnepi ülésen F. D Voronov elnöki megnyitója után a Magyar Népköztársaság kormánya nevében dr Timár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese üdvözölte az ünnepi ülés részvevőit, s méltatta az INTERMETALL jelentőségét. kongresszusa - 0 Bukarest (MTI) Az RKP XI. kongresszusán kedd reggeli plenáris ülésén Gheorghe Cioara, a bukaresti pártbizottság első titkára előterjesztette pártszervezetének azt a javaslatát. hogy Nicolae Ceausescut válasszák meg ezen a kongresszuson a párt örökös főtitkárává. Nicolae Ceausescu köszönetet mondott az iránta való bizalomért, de arra kérte a kongresszust, hogy ne foglalkozzék ezzel a Javaslattal. A kongresszus a Központi Revíziós Bizottság jelentésének meghallgatásával folytatta munkáját. Ennek előterjesztője Chivu Stoica volt. Tanaka lemondott 0 Tokió (MTI) Tanaka japán miniszterelnök kedden hivatalos rezidenciáján fogadta pártjának vezetőit és írásbeli nyilatkozatot adott át nekik, amelyben bejelentette, hogy lemond a miniszterelnökségről és a pártelnökségről. Tanaka ugyancsak bejelentette lemondási szándékát a kormány kedden megtartott ülésén. A miniszterelnök és pártelnök lemondását jóváhagyta a Liberális Demokrata Párt végrehajtó bizottsága, valamint a konzervatív párt alsó- és felsőházi képviselői csoportja. A Liberális Demokrata Párt ve:etői megkezdték a tárgyaiátokat annak eldöntésére hogy milyen módszerrel jelöljék ki Tanaka utódát. Ar ij konzervatív miniszterelnök beiktatására a parlament december 11-ére összehívandó rendkívüli ülésszakán kerül sor. Ez alkalommal testületileg lemond a november 11-én átalakított Tanaka-kormány. Az új miniszterelnök kinevezéséig Tanaka látja el a kormányfői teendőket. AZ nlánbátorl ünnepi nagygyűlés elnöksége. Középen Brezsnyev és Cedenbal • Ulánbátor (TASZSZ, MTI) Ulánbátorban, a Mongol Népköztársaság fővárosában tegnap, kedden emlékeztek meg a köztársaság kikiáltásának 50. évfordulójáról. Az ünnepségeken részt vett Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának fótitkára is, aki hétfő délután szovjet párt- és kormányküldöttség, ólén érkezett a mongol fővárosba. Délelőtt a szovjet delegáció vezetője és tagjai, kőztük Gromiko külügyminiszter és Kunajev, Szovjet-Kazahsztán Kommunista Pártja KB első titkára, valamint a mongol vezetők — Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, Batmönh miniszterelnök és a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának többi tagja — mindenekelőtt az Ulánbátor! Lenin-emlékművet koszorúzták meg, Ütjük innen Szuhe-Bator és Csojbalszan mauzóleumához vezetett. A mauzóleumtól a gépkocsikaraván a szovjet hősök monumentális emlékművéhez hajtatott, amely szabályos kúp alakú dombon emelkedik a főváros fölé, a japán fasiszták ellen vívott küzdelemben életüket vesztett szovjet katonák hősiességét hirdetve. Kedden délben a Nagy Népi Hurál üléstermében együttes ünnepi ülést tartott a Mongol Népi Forradalmi A Dél-magyarországi Vállalat értesíti t ügyfelelt, hogy Nyersanyag-hasznosító A SZEGEDI MÉH-TELEP (SZEGED, SZT. ISTVÁN TÉR 12.) 1974. NOVEMBER 28-AN, 29-ÉN, 30-AN leltár miatt zárva lesz. renti időszak alatt az áruátvétel és -eladás szünetel MINDEN GÉPKOCSIRA Párt Központi Bizottsága, a Nagy Népi Hurál és a mongol Minisztertanács a III. pártkongresszus és a Mongol Népköztársaság kikiáltása 50. évfordulójának tiszteletére. Az ülésen jelen voltak a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai ls, élükön Leonyid Brezsnyewel, aki Jumzsagijn Cedenbal oldalán foglalt helyet az elnökségben. „ ... Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke az ülésen tartott beszédében összefoglalta a köztársaság ötvenesztendős fejlődésének legjellemzőbb vonásait és eredményeit. Ezután Leonyid Brezsnyev, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője emelkedett szólásra. Az SZKP KB főtitkára megállapította, hogy Mongóliában, csakúgy, mint egy sor szovjet köztársaságban, valóra vált a kapitalizmus átugrásával a szocializmusra való áttérésről szóló lenini eszme. „A Szovjetunió és a Mongol Népköztársaság közötti kapcsolatok ma az egész vi'ág előtt úgy jelentkeznek, mint a szocialista típusú kapcsolatok mintája, amelyet áthat az egymás sikereiben való közös érdekeltség." Leonyid Brezsnyev a továbbiakban kijelentette: „A Szovjetunió állandóan törekszik arra. hogy a szovjet —kínai kapcsolatok normális mederbe kerüljenek." Az SZKP KB főtitkára a továbbiakban hangoztatta: „Az ázsiai tartós béke megteremtéséhez vezető úton az egyik legégetőbb és halaszthatatlanabb feladat: valamennyi, még parázsló háborús tűzfészek te'jes felszámolása, a potenciális háborús veszély kiküszöbölése." Az SZKP KB főtitkára kijelelhette, hogy az ázsiai kollAtfv biztonsági rendszer megteremtéséhez sok állani kitartó, következetes gya-% korlati lépésére, valamint számos vélemény és állásfoglalás figyelembevételére van szükség. Leonyid Brezsnyev elmondotta, hogy Gerald Forddal, az Egyesült Államok elnökével való első találkozása során újabb alátámasztást és lendületet kapott a szovjet— amerikai kapcsolatoknak az utóbbi években megindult javulása. „A találkozó során teljes határozottsággal megerősítettük: úgy cselekszünk, hogy e kapcsolatok fejlesztése egyre hatékonyabban szolgálja a történelmi feladat megoldását — megmenteni az emberiséget az újvilágháború veszélyétől, megszilárdítani az általános békét" — hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev. „Irányvona'unk, az SZKP XXIV. kongresszusának irányvonala változatlan marad" — hangoztatta végezetül Leonyid Brezsnyev. A keddi ünnepségek délután az ulánbátori operaházban rendezett hangversenynyel folytatódtak. Ma, szerdán folytatódnak a hivatalos tárgyalások a szovjet párt- és kormányküldöttség. valamint a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagjai között. Leonyid Brezsnyev szerdán a délutáni órákban utazik el Ulánbátorból. 0 Ulánbátor (TASZSZ) A Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának Elnöksége a Mongol Népköztársaság díszpolgárává választotta és az Aranycsillagérdemrend^el tüntette kl Leon,rld Brezsnvevet, az SZKP KB főtitkárát. Fogadás a budapesti mongol nagykövetségen casco A Mongol Népköztársaság kikiáltásának 50. évfordulója alkalmából Jadamyn Sirendev, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője kedden fogadást adott a Magyar Néphadsereg központi klubjának Népstadion úti helyiségében. A fogadáson részt vstt Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Czlnege Lajos' vezérezredes, honvíde'mi miniszter, dr. Polinszky Károly oktatási miniszter, Púja Frigyei külügyminiszter, dr. Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, s a politikai, a gazdasági, a társadalmi élet sok más vezető személyisége.