Délmagyarország, 1974. április (64. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-09 / 82. szám

2 KEDD, 1974. ÁPRILIS 9. Üdvözlő táviratok április 4-re Hazánk felszabadulásának 29. évfordulója alkalmából a szocialista országok párt- és állami vezetői üdvözlő távira, tokban fejezték ki jókivánPham Van Dong. a VDK Minisztertanácsának elnöke továbbította. Jókívánságaikat fejezték ki a magyar vezetőkhöz inságaikat Kádár Jánosnak, az tézett távirataikban Nguyen MSZMP Központi Bizottsá. gu első titkárának, Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének, B'ock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének, és Apió Antalnak, az országgyűlés elnökének. A magyör és szovjet vezetők ünnepi táviralváltását a sajtó már közölte. Az Albán Népköztársaság Huu Tho, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága elnökségének elnöke, a DVK ide„ iglenes forradalmi kormánya tanácsadó testületének elnöke és Huynh Tan Phat, a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának elnöke is. Felszabadulásunk évfordu. nemzetgyűlésének elnöksége lója alkalmából hazánk veaz Elnöki Tanácsnak küldött üdvözlő táviratot. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa, Nemzetgyűlése és Minisztertanácsa az egész bolgár nép nevében Tódor Zslvkov, a Központi Bizottság első titkára, az Államtanács elnöke és Sztanko Todorov, a Minisztertanács elnöke fejezte kl Jókívánságait. A csehszlovák nép üdvök, letét és Jókívánságalt dr. Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára. Ludvlk Svoboda. a Csehszlovák Szocialista Köz. társaság elnöke és dr. Lubomir Strougal kormányelnök tolmácsolta. Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetzetőit táviratban üdvözölte Kurt Waldheim, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára. Az Elnöki Tanács elnökéhez, illetve a Minisztertanács elnökéhez küldött üdvözlő táviratban fejezte ki jókívánságait Mohammad Daoud, az Afganisztáni Köztársaság elnöke, Houari Bu_ medien, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke. Richárd Nixon, az Amerikai Egyesült Államok elnöke, II. Erzsébet angol királynő, Muhammadullah, a Banglades Népi Köztársaság elnöke, I. Baudouin, Belgium királya, Hugó Banzer Suarez, a Bolíviai KöztársaSág elnöke, Ernesto Geisel, a Brazil Szövetségi Köztársaság elnöke. Ne Win. a Burmai Szocialista Köztársasági Unió elnöke és Sien Win. miniszterelnök, Makarios érsek, a Ciprusi Köztársaság ségének elnöke ugyancsak elnöke, Jose Figueres, Costa Rica elnöke, Mathieu Kerekou. a Dahomeyi Köztársaság elnöke. II. Margit, dán királynő, Guillermo Rodriguez Lara, az Equadori Köztársaság elnöke. Francisco Macias Nguema Biyogo, Egyenlítői Guinea Köztársaság elnöke, Zaid Bin Sultan, al Nahiyan, az Egyesült Arab Emirátusok elnöke, Mohammad Anvar el Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke. Hailé Szelasszié, Ethiópia császára, Elhadj Aboubakar Sangoule Lamizana. a Felső-voltai táviratban fejezte ki ünne. pi jókívánságait. A Kína; Népköztársaság Államtanácsa nevében Csou En-laj, az Államtanács elnöke küldött üdvözlő táviratot a magyar Minisztertanács elnökéhez. A Koreai Munkapárt Központi Bizottsága, a KNDK Központi Nép; Bizottsága és adminisztratív tanácsa, valarrtirit a koreai nép nevében Kim Ir Szen, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a KNDK elnöke és Kim Ir. a KNDK adminisztratív tanácsának Köztársaság elnöke, Urho elnöke küldött üdvözlő táviratot. A kubai nép üdvözletét dr. Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke és dr. Os_ Kekkonen. a Finn Köztársaság elnöke, George Pompidou. a Francia Köztársaság elnöke, Ferdinande Marcos, a Fülöp-szigeti Köztársaság elnöke, Ignatius K. Acheampong, a Ghanai Köztársaság valdo Dorticos, a Kubai Köz. elnöke. Phaidon Ghizikis, a társaság elnöke fejezte ki. Görög Köztársaság elnöke, A lengyel nép testvéri üd- Ahmed Seko Toure, a Gui. vözletét Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Henryk Jablonski, a Lengyel Népközneai Köztársaság elnöke, Julianna, holland királynő, V. V. Giri. az Indiai Köztársaság elnöke, Ahmed Hassan al-Bakr, az Iraki társaság Államtanácsának Köztársaság elnöke, Mohammad Reza Pahlavi, Irán császára és Amir Abbas Hoveyda, miniszterelnök, Kristjan Eldjarn, az Izlandi Köztársaság elnöke, Hirohito, japán császár, Ali Nasser Mohamed, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság elnöke és Piotr Jaroszewicz, a Minisztertanács elnöke továbbította. Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és Szonomin miniszterelnöke. Norodom Luvszan, a nagy népi hurál elnökségének első elnökhelyettese a mongol nép baráti üdvözletét tolmácsolta. Az NDK népének jókívánságait és üdvözletét ugyancsak táviratban fejezte ki Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára. Willi Stoph, az NDK Államtanácsának elnöke és Horst Sindermann. a nisztertanács elnöke. A román nép jókívánságalt Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság élnöke és Manea Mane6cu, a Minisztertanács elnöke fejezte ki üdvözlő táviratában. A VDK hős népének üdni Leone, az Olasz Köztársaság elnöke, dr. Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke és dr. Bruno Kerisky, kancellár, Fazal Elahi Chaudhry, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság elnöke és Zulfikar Ali Bhutto, miniszterelnök. Jüan Velasco AL varado, a Perui Köztársaság elnöke, Ferruccio Piva Giordano Bruno Reffi. a San Marino Köztársaság régense, dr. Benjámin Henry Sheares, a Singapore-i Köztársa, ság elnöke, Ernst Brugger. a Svájci Államszövetség elnöke, XVI. Carl Gustav, svéd király, Hafez al-Asszad, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke. Gaafar Mohammed Nimeri, a Szudáni Demokratikus Köztársaság forra-i dalmi parancsnoki tanácsának elnöke, Fahr; S. Ko_ rutürk, a Török Köztársaság elnöke, és Bulent Ecevit, miniszterelnök. Habib Bourgui. ba, a Tunézia Köztársaság elnöke és Hedi Nouira, miniszterelnök, Carlos Andres Perez, a Venezuelai Köztársaság elnöke. Sok ország külügyminisztere Púja Frigyes külügyminiszterhez intézett üdvözlő táviratot, és sok Magyarországon akkreditált nagykövetségtől. külföldi közéleti személyiségtől, intézménytől, szervezettől is érkezett jókívánság magyar szervekhez, nemzeti ünnepünk alkalmából. Szihanuk. államelnök és a Kambodzsai Egyesült Nemzeti Front elnöke, Mzee Jo_ mo Kenyatta, a Kenyai Köztársaság elnöke, Marién' Ngouabi. a Kongói Népi Köztársaság elnöke, Sabah el Salem el Sabah, Kuvait emírje, Sri Savang Vatthana, Laosz királya, Souvanna Phouma herceg, valamint Szufanuvong herceg, a Lao_ Ml- szí Hazafias Front KB elnöke, Sleiman Frangie, a Libanoni Köztársaság elnöke, Abdul Halim Muadzam, Malaysia uralkodója és Tun Haji Abdul Kazak bin Datuk Hussein. miniszterelnök, Gábriel Ramanantsoa. a Malgas Köztársaság kormányelnöke. Anthony J. Mamo, Málta főkormányzóvözletét Ton Duc Thang, a ja, II. Hasszán, marokkói ki. Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke. Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára, Truong Chinh, a VDK nemzetgyűlése állandó bizottságának elnöke és rály. Birendra, Nepál királya, Yakubu Gowon, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnöke, Gustav V. Heinemann, a Német Szövetségi Köztársaság elnöke V. Olav norvég király. GiovanÖsszehívták a Varsói Szerződés tagállamainak Politikai Tanácskozó Testületét A tagállamok közötti megállapodásnak megfelelően 174. április közepén Varsóban tartják a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének soron következő ülését. (MTI) Szovjet katonák magyar kitüntetése # Budapest (MTI) Hétfőn délután az ideiglenesen hazánkban tartózkodó szovjet déli hadseregcsoport parancsnokságán megemlékeztek Magyarország szovjet tisztnek és harcosfelszabadulásának 29. évfor- nak a magyar—szovjet baA — rátság elmélyítésében vegdulojarol. Az unnepsegen ^ £lmagasfó tevékenységtifelszolalt Nagy Maria, az kért átadta a társaság aranyMSZBT főtitkára, majd 36 koszorús jelvényét. Mitterrand a baloldal közös jelöltje 0 Párizs (MTI) - "" sabb társadalmat akarnak teremteniA Francia Szocialista Párt Az FKP központi Bizotthétfőn délután Párizsban sága hétfőn délután tartott megtartott rendkívüli kong- ülésén jóváhagyta Georges resszusának résztvevői egy- Marchais-nak, az FKP főtithangulag elfogadták a párt- kárának az elnökválasztással vezetőségnek azt a javaslatát, kapcsolatban előterjesztett hogy Francois Mitterrand jelentését és felszólította a legyen a baloldal közös je- franciákat, hogy az elnöklöltje. Mitterrand, aki a ha- választáson a baloldal közös tározat elfogadása után, jelöltjére, Francois Mitternagy tapsvihar közepette lé- randra szavazzanak, pett a terembe, kijelentette, A francia kormánykoalíció hogy vállalja az elnökjelölt- megosztott csatarendben lép séget. az elnökválasztási küzdelem Mitterrand, aki programját arénájába: Chaban-Delmas csütörtökön tartandó sajtó- volt miniszterelnök és Edgár értekezleten fogja részletesen Faure, a nemzetgyűlés elnökörvonalazni, a kongresszu- ke után hétfőn délben Gisson tartott rövid beszédében card d'Estaing gazdasági és hangsúlyozta, hogy a francia pénzügyminiszter a függettársadalom mélyreható át- len köztársaságiak pártjának alakítására van szükség, és elnöke is bejelentette, hogy hogy mindazok támogatására jelöltként fog fellépni a vászámít, akik egy igazságo- lasztáson. Magyar—csehszlo vak nehézipari termékcsere A nemrég véget ért buda- A magyar gépipari külke- sekkel, kábelekkel folytatpesti nemzetközi építőgép- reskedelmi vállalat legna- ják az idén a hazai vasútvokiállításon a NIKEX külke- gyobb partnerei a szovjet nalak dieselesítését és villareskedelmi vállalat jelentős vállalatok után a csehszlo- mosítását. üzletet kötött csehszlovákiai vák cégek' 1974"ben össz- A Nikex csehszlovákiai ex üzletet kotott csensziovaKiai forgalmunk mintegv 50 mii- portjának jelentős hányadát parnerével, a Strojexport rubel lesz ebből a ma- képezik azok a magyar vaskülkereskedelmi vállalattal, gyar gépimport 30 millió —, betongyűrűk (tübbingek), A szerződés értelmében jö- 30—35 százalékkal nagyobb, alagútelemek, amelyeket a mint a múlt évben. prágai metróépítkezéshez A csehszlovákiai partner- szállítanak. Az idén első vállalatok az idén 1800 vas- ízben rendeltek ugyancsak a úti tehervagont szállítanak a prágai metróhoz magyar MÁV kocsiparkjának fel- gyártmányú állomásalátaújításához és bővítéséhez —, masztó-szerkezeteket. ez az összimport felét je- Csehszlovákiában kiemelt lenti. Az Özdi Kohászati Mű- beruházásként foglalkoznak vek korszerűsítéséhez külön- az ország szennyvíztisztítóböző öntödei berendezéseket, hálózatának korszerűsítésédróthengereket és dróthúzó- vei, bővítésével. Ehhez az kat szállítanak a Nikex cseh- idén is magyar berendezészlovákiai partnerei. Ugyan- seket vásárolnak, több milcsak csehszlovák berendezé- lió rubel értékben. vőre tíz új típusú, nagy teljesítményű építőgépet, továbbá 40 különféle úthengert és útvibrátort szállít a csehszlovák ipar hazánkba, csaknem 700 000 rubel értékben. Páncélos csata a Golan-tennsíkon 0 Damaszkusz (AFP, UPI) riai fővárosból 48 órán beA szíriai katonai parancs- lül Washingtonba utazik az nokság közölte, hogy a lég- a küldöttség, mely a Golanvédelem hétfőn délelőtt a fennsíkon szembenálló csaHermon-hegyseg fölött le- , , ,, ,, .. , , , lőtt egy izraeli harci gépet. Pa*°k szétvalasztasaval kapA támadás idején több iz- csolatos szíriai álláspontot israeli vadászgép kötelékrepü- merteti majd Kissinger amelésben hatolt be Szíria fölé, rikai külügyminiszterrel. A a légvédelem azonban elűzte Washingtonba utazó szíriai őket, s az egyiket megsem- küldöttséget, értesülések szemisítette. A gép elvesztését rint, Hikmat Sehabi dandárTel Avivban is beismerték, tábornok, a katonai hírokát azonban technikai hi- szerző szolgálat feje vezeti bával magyarázták. majd. A damaszkuszi közlemény azt is hangsúlyozta, hogy a Hermon hegyén vasárnap kitört páncélos csata 28 órával később is teljes erővel folyik. A harcok azóta átterjedtek a Golan-magaslatok teljes szélességére. Jelenleg tehát mintegy hatvan kilométer széles arcvonalon szólnak a nehéztüzérség lövegei és folyik páncélos csata szíriai és izraeli egységek között. Damaszkuszban, diplomáciai forrásokra hivatkozva hétfőn közölték, hogy a szíRádiótelex Budapest Stockholm Kádár János, a Magyar Pham Van Dong, a VDK Szocialista Munkáspárt Köz- miniszterelnöke hétfőn ..négyponti Bizottságának első tit- napos hivatalos látogatásra kára hétfőn fogadta Volodia a svéd fővárosba, StockholmTeitelboimot, a Chilei Kom- ba érkezett. A repülőtéren munista Párt Politikai Bi- Olof Palme miniszterelnök zottságának tagját. A szívé- fogadta. Megérkezése után lyes, elvtársi légkörű talál- Pham Van Dong nyomban kozón részt vett Pullai Ár- megkezdte hivatalos tárgyapád, a Központi Bizottság lásait a svéd kormányfővel, titkára. _ , Berlin Pnom Pcnh Május 2-án nyitják meg Két előretolt állásból szoaz NDK bonni és az NSZK rították ki a Lon Nol hadberlini állandó képviseletét, sereg katonáit a felszabadító Mint illetékes körökből az fegyveres erők hetfon a foADN tudomására jutott, az város környékén. Az egyik állandó képviseletek való- Phnom Penh-tol 10 kilomeszínűleg már júniusban meg- terre delkeletre, a másik 6 kezdik hivatali működésű- kilométerre északkeletre fekket. szik. . Budapest A magyar országgyűlés meghívására hétfőn egyhetes hivatalos látogatásra Budapestre érkezett az Iráni Császárság parlamenti küldöttsége. A delegációt Abdollah Riazi, a képviselőház elnöke vezeti. Parkettcsiszolást, -lakkozást, pormentesen vállalok. Oroszlán u. 3. sz. Díszmadárüzlet. Budai. Húsvéti tojásvásár a SZEGEDI 'ÁFÉSZ boltjaiban április hó 13-ig, darabonként 1,20 forintos áron. A kijelölt boltokban a tagok a tagsági könyv felmutatására 30 db tojást 38%-os kedvezménnyel kapják. ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁG ÉRTESÍTÉS. Értesítjük termelőinket, hogy Ojszegeden, Haladás tér 61. szám alatt 1974. április 8-án ZÖLDSÉGGYÜMÖLCS FELVÁSÁRLÖTELEPÜNKET MEGNYITOTTUK. Ugyanott április 1-tő! mezőgazdasági termékekre szerződéskötéseket megkezdjük. SZEGEDI ÁFÉSZ X Utazzon a VOLÁN-nal az ÚJPESTI DÓZSA —BAYERN MÜNCHEN labdarúgó-mérkőzésre 1974. április 10-én Részvételi díj: 135,— Ft. Érdeklődés és felvilágosítás, valamint jelentkezés a VOLÁN Utazási Irodában Szeged, Bajcsy-Zs. u. 28. Telefon: 12-223. Keresse fel a MEK új, korszerűen berendezett vet ő m ag-szak ü z I et ét Szeged, Bartók Béla tér Attila u. sarok (volt Valéria tér). • 1974. április 10-én (szerdán) ingyenes SZAKTANÁCSADÁST tart dr. Surányi Róbert növényvédelmi szakmérnök, növényvédő és gyomirtó szerek tárgyában. \