Délmagyarország, 1974. április (64. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-08 / 81. szám

2 HÉTFŐ, 1974. ÁPRILIS S. Közis vállalkozások, növekvő áruforgalom A magyar—csehszlovák együttműködésről Magyarország és Csehszlovákia a földrajzi közelségben, s mindenekelőtt az integrációs programban kínálkozó lehetőségeket kihasználva az utóbbi években igen gyors ütemben fokozta gazdasági együttműködését, s e kedvező tendencia tartóssá vált. 1966 és 1970 között évente négy, 1971 és 197.'1 között pedig már átlagosan 14 százalékkal növekedett a két ország árucseréje, amely tavaly már elerte az 1975-re tervezett szintet. A múlt évben első ízben haladta túl a forgalom a félmilliárd rubelt, az idén pedig már magasan. 600 millió rubel fölé emelkedik. A két fél ugyanis elhatározta, hogy a sokfajta lehetőséget felhasználva a tavalyihoz képest 26 százalékkal növeli külkereskedelmi forgalmát. Mindenekelőtt országaink ipari struktúrájának korszerűsödése teszi lehetővé a jelentős előrelépést. Főként a különböző gépipari ágazatok jelentős fejlődéséről van szó, olyan új termékek megjelenéséről. melyeket a két ország külkereskedelme kölcsönösen, szívesen, s egyre nagyobb mennyiségben vásárolna egymástól. Magyarország rendkívül keresett elektronikai berendezéseket, műszereket, finommechanikai cikkeket, vegyipari gépeket szállít, s a többi között másfajta híradástechnikai és műszeripari cikkeket, ezenkívül energiarendszerünk fejlesztéséhez különféle berendezéseket, tehervagonokat, építő- és útépítő gépeket vásárol. Különféle, a világpiacon is igen keresett anyagokból is kölcsönösen kisegítik egymást. Hazánk főként bauxitot, timföldet, alumíniumot, alumínium félgyártmányokat szállít, kokszért, szénért, fáért, papíripari termékekért cserébe. A belkereskedelem választékát js számottevően növeli a két ország árucseréje. A csehszlovák üzletekben is megjelentek a magyar gyártmányú televiziók, rádiók, hűtőszekrények, bútorok, cipők, konfekcióáruk, bíg hazánkban csehszlovák magnókkal, lemezjátszókkal, bútorokkal bővítették a választékot, s az idén tízezernél több Skoda személyautót hoznak forgalomba. Az áruforgalom további bővítéséhez egyre szilárdabb feltételeket teremt a bővülő termelési kooperáció. Ez az együttműködés már legnagyobb fejlesztési programjainkra ÍS kiterjed, mint például a közúti járműprogramra, amelynek teljesítéséhez a Praga-gyár hidraulikus sebességváltókat szállít cserébe a Magyar Vagonés Gépgyárban készülő hátsó futóművekért. Az Egyesült Izzó a Tesla-gyárral működik együtt különféle vákuumtechnikai cikkek gyártásában, míg a Medicor Művek a csehszlovák Chirana-gyárral épített ki jól működő gyártásszakositást orvosi műszerek gyártására, és kölcsönös szállítására. Az utóbbi időben a közös vállalkozásoknak, a kölcsönös segítésnek egész sor új formája is kialakult, köztük olyan nagy jelentőségű megállapodások jöttek létre, mint az Adria-kőolajvezeték közös megépítése. A két ország közös beruházásaként helyezték üzembe Győr és Pozsony között az úgynevezett koaxiális kábelrendszert, amely már közvetlenül az üzembe helyezés után 1920 egyidejű telefonbeszélgetést tesz lehetővé, s e teljesítmény fokozatosan tovább bővíthető. Magyar vállalatok betontübingek szállításával részt vesznek a prágai metró, s más vállalatok és magyar szakemberek közreműködnek csehszlovák szállodák építésében. Volán-teherautók segítik Csehszlovákiában az épitőanyag-szállitást, csehszlovák szakemberek pedig részt vesznek a Budapestet Gyékényessel összekötő vasútvonal korszerűsítésében, villamosításában. Magyar és csehszlovák szakemberek egyöntetű véleménye szerint még további lehetőségek is adódnak az együttműködés bővítésére, ezeket igyekeznek minél szélesebb körben feltárni az 1976—80-as terveket egyeztető legkülönbözőbb szintű tanácskozásokon. KGSTtanácskozás # Moszkva (TASZSZ) Moszkvában befejeződött a KGST és Finnország közötti együttműködési bizottság határozata alapján létesített tudományos-műszaki együttműködési munkacsoport első ülésszaka. A tanácskozás résztvevői a többi között az erdőgazdaság, a cellulóz- és papíripar, a kőolajfeldolgozás, valamint a környezetvédelem terén megvalósítandó együttműködés lehetőségeit vitatták meg. A munkacsoport második ülésszakát szeptemberben. Helsinkiben rendezik meg. Iráni delegáció Magyarországon 0 Budapest (MTI) Hushang Ansary gazdasági miniszter vezetésével vasárnap iráni delegáció érkezett Magyarországra, hogy részt vegyen a magyar—iráni állandó miniszteri együttműködési vegyes bizottság soron következő ülésszakán. Párizs : Nixon- Podgornij megbeszélés Nyikolaj Podgornij. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Párizsban megbeszélést folytatott Richárd Nixon amerikai elnökkel. Eszmecseréjükön főleg a szovjet—amerikai kapcsolatokat érintő kérdésekről, valamint a nemzetközi helyzet néhány problémájáról volt szó. (A két államférfi — mint ismeretes — az elhunyt Pompidou francia elnök gyász' ünnepségére utazott Párizsba.) Fejlődnek a magyar NSZK kapcsolatok Magyarország és a Német Szövetségi Köztársaság viszonyát az utóbbi években a kétoldalú kapcsolatok bővítésére irányuló törekvés jellemzi. Ezen az úton jelentős állomás Walter Scheel magyarországi látogatása, akinek személyében először üdvözölhetünk nyugatnémet külügyminisztert hazánkban. A nemzetközi és különösen az európai helyzet kedvező alakulása ugyancsak nagyban hozzájárult a két ország államközi viszonyának rendezéséhez, a magyar—NSZK kapcsolatok alapjainak megteremtéséhez, ami elsősorban a magas szintű kölcsönös látogatásokban és gazdasági együttműködésünk dinamikus fejlődésében jutott kifejezésre. Egyebek között dr. Bíró József külkereskedelmi miniszternek az NSZK-ban tett kétszeri hivatalos útja. nyugatnémet részről pedig ugyancsak hasonló szintű látogatások jelezték az együttműködési-e irányuló kölcsönös készséget. Politikai, gazdasági, kulturális téren egyaránt széles körű érintkezés alakult ki, és ennek a folyamatnak adott újabb határozott ösztönzést a diplomáciai kapcsolatok felvétele 1973 decemberében. A Német Szövetségi Köztársaság — Európában betöltött szerepe és növekvő nemzetközi súlya, valamint a kereskedelmi, műszaki-gazdasági együttműködési és kooperációs kapcsolatainkban elfoglalt fontos pozíciója következtében — igen jelentős tőkés partnerünk. A tőkés országokkal folytatott kereskedelmi forgalmunkban az NSZK az első helyen áll: ez a forgalom a múlt évben elérte az 1,9 milliárd márkát. S bár számunkra a múlt esztendő is jelentős negatív egyenleggel zárult, ugyanakkor fontos pozitívum, hogy az NSZK-ba irányuló kivitelünk növekedési üteme meghaladta az importét. A hoszszabb távú együttműködés szempontjából természetesen nem közömbös számunkra, hogy az országaink közötti forgalom kiegyensúlyozott legyen. Ennek érdekében jelentős erőfeszítéseket teszünk. Szélesedtek, fejlődtek kooperációs kapcsolataink is. A múlt évben például több mint 150 kooperációs megállapodásunk volt az NSZK különböző vállalataival, s több mint 200 megállapodásról folytatunk tárgyalásokat. Ezek jelentőségét méginkább aláhúzza, hogy általában a műszaki színvonal növelését elősegítő kooperációkról van szó. Egyébként az országaink közötti gazdasági kapcsolatokat az 1970 októberében aláirt hosszú lejáratú megállapodás szabályozza. A kulturális kapcsolatok kölcsönös, sokirányú fejlesztésére irányuló törkevést jól példázza, hogy az Országos Ösztöndíj Tanács, a Kulturális Kapcsolatok Intézete, a Magyar Tudományos Akadémia államközi kulturális egyezmény nélkül ls széles körű együttműködést létesített NSZK-beli kulturális, tudományos intézményekkel Évente több száz szakemberünk vesz részt az NSZKban különféle szakmai rendezvényeken meghívottként, vagy előadóként, más szakembereink pedig — ösztöndíjas vagy egyéb alapon — a hazai intézmények által meghatározott témákat tanulmányoznak az NSZK-ban. Kétoldalú kapcsolataink bővülése a különféle szervezetek együttmunkalkodásában is kifejezésre jut. A Szakszervezetek Országos Tanácsa és az NSZK Szakszervezeti Szövetsége, valamint a magyar és a nyugatnémet szakmai szakszervezetek között sokoldalú és magas szintű kapcsolatok jöttek létre az elmúlt évek során. H. O. Vetter, az NSZK Szakszervezeti Szövetségének elnöke 1971-ben tett látogatást Magyarországon, amit a Gáspár Sándor vezette SZOT-delegáció a rákövetkező évben viszonozott. Az NSZK-beli rádió- és tvtársaságokkal is mind élénkebbé válik az együttműködésünk, ami elsősorban műsorcserékben — javarészt zenei téren — jut kifejezésre, de több szakmai jellegű kapcsolatfelvételre is sor került. A Magyar Rádió és Televizió például többször nyújtott segítséget az NSZK-beli tvtársaság forgatócsoportjainak magyarországi munkájahoz. A két ország közötti turistaforgalom is növekedett az elmúlt években. Néhány jellemző adat: az 1970. évi 190 000-rel szemben 1972ben 316 000 nyugatnémet állampolgár látogatott hazánkba, ugyanebben az időben az NSZK-ba irányuló magyar turistaforgalom 35 000-ről 48 ezerre gyarapodott. Felhívás Európa biztonságáért 0 Brüsszel (MTI) politikai és gazdasági probAz európai államok kor- lémákat — meg akarják mányaihöZ, parlamentjeihez, akadályozni a konferencia politikai testületeihez, párt- gyors befejezését, munkájájaihoz, a szakszervezetekhez nak sikerét. Rámutatnak, és a különböző társadalmi hogy ezekkel a törekvésekszervezetekhez intézett fel- kej szembe kell szegezni a hívással fejeződött be va- kö/véleménv határozott álsárnap Brüsszelben az euró- kozveiemeny natarozott ai pai biztonságért és együtt- lásfoglalásat. működésért küzdő nemzet- A felhívás, illetve a nemközi bizottság tanácskozása. zetközi bizottság szervezeti A megbeszélés, melyen dr. szabályának vitájában száBartha Tibor református mos felszólalás hangzott el. puspok vezetésevei, magyar A magyar delegáció véleméküldöttség is részt vett, elfő- nyét dr. Prandler Árpád, a gadta a bizottság alapsza- Magyar Jogász Szövetség főbályzatát, amely lehetővé te- titkára, a magvar nemzeti |szi, hogy a testület megfi- bizottság tagja fejtette ki. gyeloi minőségben részt ve- Az elfogadott szabályzat ígyen egyes ENSZ-szervek egyébként rendszeressé teszi munkájában. a nemzetközi bizottság muni A felhívás felszólitja a kóját, és elősegíti azt. hogy kormanyokat, parlamenteket, a bizottság fontos nemzetköa politikai és társadalmi z\ testületekben is kifejthesszervezeteket: segítsék elő se véleményét, az európai biztonsági és Szovjet EHSZkiildöttség utazott New Yorkba 0 Moszkva (TASZSZ, MTI) Andrej Gromiko külügyminiszter vezetésével vasárnap. tegnap elindult Moszkvából New Yorkba a Szovjetunió küldöttsége, hogy részt vegyen az ENSZ-közgyűlés 6., rendkívüli ülésszakán. Ugyanezzel a repülőgéppel utazott a világszervezet székhelyére az Ukrán SZSZK delegációja. Georgij Sevel külügyminiszterrel, valamint a Belorusz SZSZK küldöttsége, Anatolij Gurinovics külügyminiszterrel az élen. együttműködési konferencia második szakaszának gyors és eredményes befejezését, a harmadik szakasz mielőbbi összehívását. Felszólítja a bizottság az érdekelteket arra is, hogy a biztonsági konferencia harmadik, befejező szakaszát a lehető legmagasabb szinten rendezzék meg. mert ez még nagyobb értéket ad a közösen elfogadott és jóváhagyott határozatoknak, növeli azok súlyát. „Az európai biztonsági konferenciát az érdekeltek ne végcélnak tekintsék, hanem inkább lépésnek, abban a folyamatban, amely nagy erőfeszítést követel meg Európa valamennyi állama, minden népe részéről — hangoztatja a felhívás. A brüsszeli tanácskozáson 26 nemzeti bizottság és 13 nemzetközi szervezet képviselői vettek részt. A delegátusok felhívásukban rámutatnak: bár az európai biztonsági és együttműködési konferencián megszülettek az első eredmények, a munka az elmúlt időszakban lelassult, és ez joggal nyugtalanítja az európai országok közvéleményét. Az enyhülés ellenfelei a tanácskozások lelassítására, befagyasztására törekednek. A tanácskozás résztvevői felhívásukban határozottan állást foglalnak az enyhülés ellenfeleinek kísérleteivel szemben, amelyekkel — kihasználva a nyugat-európai A Cs. m. Tejipari Vállalat SZEGEDI TEJÜZEMÉNEK A 14. SZAMÜ ARUKIHORDO izoje elveszett Üzemünk, a hirdetés megjelenésétől, az esetleges felhasználásért felelősséget nem vállal. A Délmagyarországi Építő Vállalat kttnnyiígépkezelöés nehézgépkezelőtanfolyamot indít A TANFOLYAM IDEJE HÁROM HÓNAP. Feltételek: 18—40 év korhatár, 8 általános iskolai végzettség, orvosi alkalmasság. Jelentkezés: Szeged, Bocskai u. 10., munkaerő-gazdálkodási csoport.