Délmagyarország, 1973. december (63. évfolyam, 281-305. szám)

1973-12-08 / 287. szám

2 SZOMBAT, 1973. DECEMBER S. •iánj II II i u\mrnmmm*mm—i Magyar—bolgár közlemény A bolgár párt- és kormányküldöttség magyarországi tartózkodásári)! kiadott közlemény egyebek között rögzíti, hogy a tárgyalásokon a két párt és kormány képviselői véleménycserét folytattak a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párl, a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság barátságának erősítéséről és testvéri együttműködésének további bővítéséről, valamint a nemzetközi helyzet és a kommunista és munkásmozgalom legfontosabb problémáiról. A tárgyalások a testvéri barátság és a kölcsönös egyetértés szellemében folytak, s minden megvitatott kérdésben teljes nézetazonosság nyilvánult meg. A felek táiékoztattAk egymást az országaikban folyó szocialista 1 építésről, a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa. Illetve a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa határozatai végrehajtásának jelenlegi szakaszában elért eredményekről és a feladatokról. Magasra értékelték azokat a sikereket, amelyeket a magyar és a bolgár nép marxista—leninista pártjának vezetésével a szocializmus építésében elért. Megállapították, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt, a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság testvéri kapcsolatai a marxizmus-leninizmus, a szocialista Internacionalizmus elvei alapján, a két ország barátsági, együttműködési ég kölcsönös segítségnyújtási szerződése szellemében eredményesen fejlődnek. A felek ismételten kifejezték készségüket, hogy tovább szélesitik a két párt, az állami szervek és a társadalmi szervezetek kétoldalú, közvetlen együttműködését. Megelégedéssel állapítottak meg, hogy a két ország között szüntelenül fejlődik a gazdasági és a műszaki-tudományos együttműködés, növekszik az árucsere-forgalom. Eredményesnek minősítették a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság eddigi tevékenységét. A két fél hangsúlyozta, hogy a jövőben is megtesznek minden szükséges lépést a szocialista gazdasági integráció komplex programjának következetes valóraváltásira és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa XXVII. ülésszaka határozatainak teljesítésére. Megállapították, hogy erősödnek és sikeresen fejlődnek a magyar—bolgár kapcsolatok a kultúra, a tudomány és az oktatás terén is. Kifejezték készségüket az együttműködés bővítésére, hogy még jobban elősegítsék a két baráti ország szocialista kultúrájának, tudományos eredményeinek kölcsönös megismerését. Kedvezően értékelték a két ország közötti turistaforgalmat. Hangsúlyozták, hogy a turistaforgalmat a jövőben is fejlesztik a magyar és a bolgár nép további kölcsönös megismerése és barátságának erősítése érdekében. A tárgyalásokon a felek megvitatták a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. Megállapították, hogy a nemzetközi helyzet fö jellemzője a különböző társadalmi rendszerű országok politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatainak erősödése, a békés egymás mellett élés elvének térhódítása. Ebben a főszereoet a szocialista közösség országai és különösképpen a Szovjetunió megnövekedett ereje, nemzetközi tekintélye és aktív békepolitikája játss'a. A továbbiakban rámutattak arra. hogy a szélsőséges imperialista és militarista körök nem békéltek meg a nemzetközi helyzet enyhülésével, és a békés egymás mellett élés térhódításával, de nem képesek megállítani a nemzetközi feszültség csökkenésének visszafordíthatatlan folyamatát. A felek legfőbb Internacionalista kötelességüknek tartják a világ haladó és békeszerető erőinek fő támaszához, a Szovjotunlóhoz fűződő megbonthatatlan testvéri barátságuk és együttműködésük további erősítését. A felek a Jövőben Is közreműködnek a szocialista közösség országai egységének és összeforrottságának állandó erősítésében. a Varsót Szerződés ég a Kölcsönős Gazdnságl Segítség Tanácsa tagországai politikai, gazdasági és kulturális együttműködésének, védelmi képességének állandó fokozásában. Mindaddig, amíg léteznek az Imperialista országok agresszív katonai szövetségei, szükség van a Varsói Szerződés erősítésére is. A felek hangoztatták, hogy a nemzetközi enyhülés folyamatában megkülönböztetett Jelentősége van az európai földrésznek. Magasra értékelik a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között létrejött szerződéseket, valamint a Nyugat-Berlinről szóló négyhatalmi egyezményt, amelyek nagyban hozzájárultak az európai együttműködés feltételeinek javulásához. Méltatták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Helsinkiben lezajlott első szakaszának eredményeit, üdvözölték az értekezlet Genfben folyó második szakaszának munkáját, és reményüket fejezték ki, hogy mielőbb sor kerül az értekezlet harmadik szakaszának sikeres megrendezésére. A felek hangsúlyozták a közép-európai fegyveres erők és a fegyverzet csökkentéséről jelenleg folyamatban levő bécsi értekezlet munkájának nagy jelentőségét. A szocialista országok és a Német Szövetségi Köztársaság normális viszonyához a felek elengedhetetlennek tartják, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya semmiben se térjen el a négy nagyhatalom Nyugat-Berlinre vonatkozó megállapodásától: ez a feltétele annak, hogy a Magyar Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság diplomáciai kapcsolatainak felvételére sor kerüljön. A felek nagy figyelmet szenteltek az Indokínai helyzet alakulásának. Teljes mértékben támogatják a Koreát Népi Demokratikus Köztársaság politikáját, amelyet az ország békés egyesítéséért folytat. A felek megállapították, hogy a közelkeleti háború kiújulásáért minden felelősség az 1987-es háborút kirobbantó és az arab népek ellen azóta ÍR agreszszív cselekményeket folytató izraeli kormányt terheli. A Szovjetunióval és a többiszocialista országgal együtt támogatják az arab népek igazságos harcát. Követelik, hogy Izrael haladéktalanul teljesítse a Biztonsági Tanács határozatalt, ami biztosítja a válság igazságos politikai rendezését, és garantálja a biztonságot a térség minden országa és népe számára. Hangsúlyozták, hogy következetesen támogatják Ázsia, Afrika és Latin-Amerika . népeinek harcát a szabadságért, a nemzeti függetlenségért, a gazdasági és szociális haladásért. Egyebek között elítélik a chilei katonai államcsínyt és követelik a fasiszta terror beszüntetését, valamint Luis Corvalannak. a Chilei Kommunista Párt főtitkárának és a többi letartóztatott hazafinak a szabadon bocsátását. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseit áttekintve a felek aláhúzták, hogy nemzetközi tevékenységüket a marxizmus—leninizmus, a szocialista internacionalizmus elvei, a kommunista és munkáspártok 1969. évi moszkvai értekezletének és pártjaik X. kongresszusának határozatai alapján végzik. A felek határozottan elítélik a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége ellen irányuló antimarxista, nacionalista nézeteket, a Kínai Kommunista Párt maóista vezetőinek nagyhatalmi sovinizmusát. dühödt szovjetellenességét és szakadár tevékenységét. Ez megkönnyíti a nemzetközi reakció aknamunkáját és nagy kárt okoz a szocialista közösség országai, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom és az imperialistaellenes erők összefogásának, közös harcának. A felek — végezetül — kölcsönösen azon mély gteggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy a bolgár párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása nagymértékben hozzájárult a két párt és nép testvéri barátságának és sokoldalú együttműködésének további fejlődéséhez, a szocialista közösség egységének erősítéséhez, a béke megszilárdításához. A bolgár párt- és kormányküldöttség a Bolgár Kommunista Pórt Központi Bizottsága. a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa nevében magyar párt- és korm inyküldöttséget hívott meg hivatalos baráti látogatásra a Bolgár Népköztársaságba, A meghívást a magyar fél köszönettel elfogadta A látogatás Időpontját később állapítják meg. Szovjet vezetik köszöni távirata Csempézett olajkályha 500 Ft-os ajándékkal Vas-műszaki bolt Sándorfalva Telefon: 34. 0 Budapest (MTI) T.eonvld Brezsnvev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió j Legfelsőbb Tanácsa ElnökI ségének elnöke és Alekszej | Koszigin. a Szovjetunió Minisztertanácsénak elnöke táviratban mondott köszönetet Kádár Jánosnak. az MSZMP KB első titkárának, Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének és Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából küldött üdvözletekért és jókívánságokért. Párizsi szerződés % Párizs (TASZSZ, AFP) Párizsban pénteken szerződést írlak alá a „Tyehmasimport" szovjet külkereskedelmi vállalat és a francia „Litwln" cég képviselői. A mintegy félmilliárd frank értékű szerződés szerint a francia cég egy. évi 300 ezer tonna kapacitású sztirolgyártó berendezést, valamint két, egyenként 100 ezer tonna éves kapacitású polisztirolgyártó berendezést szállít a Szovjetuniónak. Az aláíráson Jelen volt Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Valéry Giscard d'Estaing francia gazdasági és pénzügyminiszter. Az USA új moszkvai követe 0 Washington (MTI) az európai ügyekért felelős Nixon elnök az Egyesült km , áUamUtkárt „evezte Államok uj moszkvai nagykövetévé Walter Stoesselt, kl. Egyiptom részt vesz a genfi békekonferencián 0 Kairó (AFP, UPI) tartottak. A gyakorlat célja Egyiptom részt vesz a de- az, októberi háború tapaszcember lö-án Genfben meg- talatainak feldolgozása volt. nyíló közel-keleti békekonferencián — mondotta az oslói televízió riporterének Iszmáíl Fahmi egyiptomi külügyminiszter. Kifejezte reményét, hogy a légkör tárgyszerű lesz. és a tárgyalások „gyors, döntő eredményeket hoznak majd", i Egy ENSZ-szóvivő pénteken Kairóban közölte, hogy előző este Szuez városában és környékén csaknem negyedórás tűzpárbaj zajlott le egyiptomi éd izraeli egységek között. A szembenálló felek géppuskákból és aknavetőkből lőtték egymás állásait, a harci cselekmények egész Szuez városára kiterjedtek. Találat érte az ENSZ finn békefenntartó erőinek egy megfigyelő posztját is, személyi sérülés azonban nem történt. Ensio Siilasvuo, az ENSZ közelkeletig békefenntartó erőinek parancsnoka a Biztonsági Tanácshoz intézett sürgős jelentésben számolt be az incidensről. A csütörtöki nap folyamán az ENSZ-szóvivő közlése szerint húsz tűzszünetsérlésről kaptak jelentést az ENSZ rendfenntartó erők. 0 Beirut (AP) A damaszkuszi rádió híradása szerint a szíriai haderő egységei „valahol az ország területén" Musztafa Tlasz hadügyminiszter irányításéval hadgyakorlatot Lenivel NSZK kpoperacio t$ Bonn (MTI) Eredményesen zárultak pénteken délután Olszowski lengyel külügyminiszter bonni tárgyalásai. A tárgyalásokról — amelyeket pénteken először szakértői, majd küldöttség szinten folytattak — a két delegáció sajtószóvivője számolt be az esti órákban az újságíróknak. Elmondották, hogy a délutáni órákban a küldöttség! szintű véleménycsere mellett tárgyalást tartott Olszowski lengyel és Walter Scheel nyugatnémet külügy-miniszter. A lengyel—nyugatnémet megbeszélésekon — jelentette be az NSZK küldöttségének szóvivője — „közeledés mutatkozott sok fontos részletben". A két fél megállapodott abban, hogy megkezdik Edward Gierek, a LEMP KB első titkára — 1074. első felére tervezeit — látogatásának előkészítését. Különösen fontosnak ítélték meg a kooperáció kialakítását a két ország vállalatai között. Nyugat-Németország megerősítette azt a szándékát, hogy kedvező feltételekkel, nem kötött hitelt bocsát Lengyelország rendelkezésére. A feltételek kidolgozását január 22-én kezdik meg Bonnban a két ország szakemberei. A jövő évben befejeződik a lengyel—nyugatnémet hosszú távú gazdasági kooperációs szerződés kidolgozása. A nyugatnémet fél átadta a lengyel • küldöttségnek egy műszaki-tudomán/^is szerződés tervezetét is. Értesítjük vendégeinket, líogy a Gőzfürdőbe és o Versenyuszodába érvényes éves bérletek árusítását megkezdtük A BÉRLETEK 1974. JANUÁR I-TÖL DECEMBER 31-IG ÉRVÉNYESEK. A bérlet megvásárolható a Gőzfürdő, a Versenyuszoda és az Esti fürdő pénztáraknál. A bérlet megváltása előnyös, mert a pénztáraknál nem kell várakozni. A Gőzfürdőben a bérlethez — letörlésre — lepedőt térítés nélkül adunk. Bérletek árai; GŐZFÜRDŐBE (Lenin körút 24.): Felnőtt éves bérlet Gyermek, diák éves bérlet Nyugdíjas éves bérlet VERSENYUSZODÁBA (Üjszeged, Torontál tér): Felnőtt éves bérlet Gyermek, diák éves bérlet Nyugdíjas éves bérlet Várjuk vendégeinket. SZEGEDI VÍZMÜVEK ÉS FÜRDŐK 150,— Ft.. 100,— Ft. 100,— Ft. tér): 200.— Ft. 150,— Ft. 100,— Ft. Raktárelemek betonból 40°/o-os engedménnyel Mormál pala 20°fo-os engedménnyel Cement, mész. gipsz, tégla, cserép, Vb. gerendák, áthidalók, BH-elemek. betoncsövek, 20 30. 50, 60-as. AC-lefolyócs övek. idomok 100. 125, 150. Kerftéspalló. PK 4B-as panel tr Építőanyag-telep, Sándorfalva Telefon: 29.