Délmagyarország, 1973. november (63. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-10 / 263. szám
2 SZOMBAT, 1973. NOVEMBER 19. Magyarország és Korea H uszonöt esztendő telt el azóta, hogy a Magyar Nepköatarsaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztérsaság nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatot létesített egymással. Ez volt a kezdete a magyar—koreai kapcsolatok történetének, Negyedszázaddal ezelőtt mindkét ország a második Világháború okozta rombolások helvreáltításán munkálkodott, s akkor vetették meg a szocialista fejlődés alapjait. Hazánkat a KNDK-tól — kilométerekben kifejezve — roppant távolság választja eL Természcjesen történelmi múltunkban is kevés a közös vonás. Az Utóbbi huszonöt évSorán azonban az eltérő törlénclmt-nemisetl sojátoaságok ellenére az alapvető kértlésekben egység alakult ki országaink között, összekapcsolnak bennünket a közös elvek — a marxizmus—leninizmus elvei — a szocializmus építése, a következetes Imperializmus elleni harc, a békevágy. 1951-ben a KNDK-t megtámadta a legerősebb imperialista hatélom, az Egyesült Államok. Hazánk — csakúgy, mint a többi szocialista ország — internacionalista kötelességének eleget léve. a hős koreai nép segítségére sietett, A háború után pedig Magyarország hathatós gazdasági segítséget nyújtott az újjáépítésben. Árucsere-forgalmunk azóta megsokszorozódott, s mind gyümölcsözőbb a műszakitudományos és kulturális együttműködésünk. Országaink kapcsolatai fejlődésében rendkívüli jelentőségű volt Losoncai Pá) 1971-cs eredményes koreai látogatásé. s a*, hogy alig egy évre rá Pak Szong Csol miniszterelnök-helyettest Budapesten üdvözölhettük, E magas szintű tárgyalások ismétellen bizonyították, hogy a két ország azonosan ítélt meg a nemzetközi kérdéseket. levél a* ENSZ főtitkárának Egyiptom és Izrael tíízszüneti megállapodásáról • New York (TASZSZ, UPI) Henry Kissinger. az Egyesült Államok külügyminisztere levelet intézeti Kort Wáldheimhoz.. az ENSZ főtitkárához, és abban közli: Egyiptom és Izrael képviselőivel folytatott konzultációi során megállapodás jött létre a tűzszünet betartásával összefüggő számos kérdés rendezéséről az egyiptomi— Izraelt szektorra vonatkozóan. Kissinger kijelentése szerint Anvar Szadat egyiptomi elnök és Qolda Melr Izraeli miniszterelnök Jóváhagyta a létrejött megállapodást. A terv szövege: „1. Egyiptom és Izrael egyetért abban, hogy körülVilágifjúsági Nap November 10-én, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség és az öt kontinens haladó Ifjúsága együtt ünnepli a DIVSZ fennállásának 38. évfordulóját, a Vllágifjüságl Napot. Az 1973-as év a DIVSZ tevékenységének, nemzetközt Jelentőségének és szerepének további fejlődését eredményezte A számoz nemzetközt és regionális jellegű tf. júsági megmozdulás sorából kimagaslik a 2B. VtlágifJUságl és Diáktalálkozó, A vtlágszövotség. mint a VIT-mozgalom kezdeményezője, jelentős részt vállalt a Jubiláris VIT előkészítésében és lebonyolításában. A 28. VíT-en került sor a vietnami Nguyen Van Troi gyermekkórház felépítésére indított világméretű gyűjtési kampány sikeres befejezésére. A VIT 25 ezer küldöttnek egységes állásfoglalása alapján a DIVSZ újabb gyűjtési kampányt Indított, amelynek célja egy iskola felépítése a délvietnami felszabadított övezetekben. Hasonlóan kivette a részét a DÍVSZ a békeerők moszkvai világkongresszusának előkészítéséből és sikeres megtartásából ls. Az 1973. évi gazdag eseménynaptár kiemelkedő kezdeményezése volt az áprilisi nemzetközi szolidaritási konferencia Conakryban, a portugál gyarmatok felszabadító mozgalmaínak hatékony támogatására. A DIVSZ nemzetközi orvosbrigádot küldött Bissáu-Quinea felszabadított övezeteibe. A ohltel katonai puccsot követően a DÍVSZ konzultatív értekezletet szervezett Budapesten minden olyan nemzetközi cs regionális ifjúsági és diákszervezet részvételével. amelyek szolidaritási akciókat szerveznek a chilei hazafiak megsegítésére, és konkrét akcióprogramot dolgozott kt a politikai és az anyagi szolidaritás fejlesztÓBÓro A közel-keleti háború újabb fellángolása után a DIVSZ rendkívüli ülésen bélyegezte meg Izrael agresszív politikáját e« a mögötte álló amerikai imperializmust, és szolidaritási felhívással fordult a világ ifjúságához. A világszövetség november aa-i kezdettel világszerte arab szolidaritási hetet szervez és nemzetközi ifjúsági újságíró-küldöttséget, indít Egyiptomba és Szíriába. 1973. december 17-én ül Össze Bukarestben a DIVSZ végrehajtó bizottsága, értékeli majd az egész évi munkáját és egyben kidolgozza a világszövetség részletes munkaprogramját az 1974-es évre, hogy még eredményesebb munkát végezhessen az ifjúság egységének további erősítése érdekében, az antllmperlallsta szolidaritás, a béke. a barátság és u társadalmi haladás jegyében. ítéletek a Watergateíigyben # Washington (Reuter. AP) Sirlca szövetségi körzeti bíiő pénteken meghozta ítéletét a Walergale kémbetörésben közvetlenül részt vett személyek ügyében. Ezek szerint: Howard Hunt-ot. a Fehér Ház volt tanácsadóját 30 hónaptól nyolc évig terjedő börtönbüntetésre és 10 000 dollár pénzbüntetésre ítélték. Hunt volt a betörés megszervezője. James McCord, Nixon újraválasztás! bizottságának biztonsági főnöke, a Watergate-ügy másik „főszereplője" egy évtől öt évig terjedő börtönbüntetést kapott. Bemard Barkert 18 hónaptól hat évig terjedő szabadságvesztésre ítéllek. O bérelte fel a betörés három ..közkatonáját" a tulajdonképpeni akció végrehajtására. Végül három Miamiban élő kubai emigráns egy évtől négv évig terjedő börtönt kapott. Az ügy hetedik szereplője, Gordon Ltddy, az újraválasztást bizottság főtanácsadója jelenleg tölti hat év nyolc hónaptól 20 évig terjedő büntetését. O egyébként fellebbezett az ítélet ellen. Nyugat-európai infláció # Brüsszel (MTI) A kilenc közös piaci állam pénzügyminiszterei közöt intézkedéseket terveznek a nyugat-európai infláció megfékezésére. A miniszterek szerint a helyzet valamivel kedvezőbb. mint korábban, mert csökkent a nyugat-európai gazdaságra nehezedő külső nyomás — a dollár válságának megszűnésével, az amerikai külkereskedelmi mérleg javulásával —, s így elsősorban a „hazai" inflációs Jelenségek ellen kell felvenni a küzdelmet. A miniszterek általában egyetértettek Giscard d'Estalng francia pénzügyminiszter javaslataival és hajlamosnak mutatkoznak a2 eddiginél határozottabb inflációellenes lépésekre. Brüszszeli ülésükön megbízták az euiőpal közösségek bizottságát, hogy december elejére dolgozza ki az erre vonatkozó részletes javaslatokat. A tervek előbb a pénzügyminiszterek elé kerülnek, majd előreláthatólag a kilencek koppenhágai csúcsértekezlete is megvitatja azokat. Chilei munkásvezetők kivégzése • Brüsszel (MTI) A chilei Junta kivégeztetett három veterán munkásvezetőt Concepcion-körzetben. hogy Így törje meg a munkások ellenálláeál — jelentette ki brüsszeli sajtókonferenciáján J. Zylberberg belga proteszseor, aki csak nemrég szabadult ki a Junta egyik koncentrációs táborából. A kivégzéseket a múlt héten hajtekintően végrehajtja az Egyesült Nemzetek Szervezetének Biztonsági Tanácsa által elrendelt tüzszünetet. 2. A felek egyetértenek abban, haladéktalanul megbeszélésekét kezdenek egymással az október 22-i állásokba való visszatérés kérdésének rendezésére egy arról szóló megállapodás keretében, hogy az ENSZ égisze alatt megszüntetik az erők szembenállását, és megvalósítják szétválasztásukat. 3. Szuez városa naponta kap élelmiszer-, víz- és gyógyszer-utánpótlást. Elszállítják Szuez városából az összes sebesült polgári személyekél. 4. Akadálytalanul bonyolódhat le a nem katonai forgalom a Szuezl-csatorna kelett partján. 8. A Kairó—Szuez országúton létesített Izraeli ellenőrzőpontokat ENSZ ellenőrzőpontokkal cserélik fel. Az országút szuezi végpontjánál az Izraeli tisztek részt vehetnek a szállítmányok nem katonai Jellegének BNSZellenőrzésében. 8. Mihelyt létrehozták a Kaírő—Szuez országúton az ENSZ ellenőrzőpontokat, megkezdődik az összes hadifoglyok cseréje, beleértve a sebesülteket ls." Levelében Kissinger arról is tájékoztatta a világszervezet főtitkárát, hogy a felek megállapodtak: .,Az ENSZ-erők parancsnokának felügyeletével találkozót tartanak a Sauez—Kairó országút 101-es kilométerkövénél a fentiekben körvohalazott megállapodás aláírása céljából". Kissinger arra kérte Waldheimet. biztosítsa, hogy a jelzett találkozót november 10-én, vagy a felek képviselői számára kölcsönösen elfogadható más Időpontban tartsák meg. Waldhetm egyébként belelen tette: máris utasította Slllasvuo tábornokot. az ENSZ közel-keleti rendfenntartó erőinek ideiglenes parancsnokát, hogy tegye meg a szükséges Intézkedéseket. O Kaira (AP) Alig néhánv órával azután, hogy a Golda Meif vezette Izraeli kabinet elfogadta a közel-keleti rendezésre vonatkozó amerikai Javaslatot, egyiptomi és Izraeli katonatisztek Ismét közvetlen tárgyalást folytattak a Kairó —Szuez országúi int, kilométerkövénél. az ENSZ-erŐk által ellenőrzött „senki földjén". Tel Aviv-i értesülések szerint Izraelt Aharon Jariv, a felderítés volt főnöke. Melr egyik főtanácsadója képviselte a megbeszélésen. A találkozóról részleteket nem közöltek. R Belga KP kiildSttségének látogatása # Budapest (MTI) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására november 5—9. között Budapesten tartózkodott a Belga Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége: .Tef Turf. a párt alelnöke, a Politikai Bizottság tagja és Jan Debrouwere. a Politikai Bizottság tagja, a Köaponti Bizottság titkára. A küldöttséget fogadta Kádör János. az. MSZMP Központi Bizottságának élső titkára. A vendégek megbeszéléseket folytattak Pullal Árpáddal. a Központi Bizottság titkárával, Sarlós Istvánnal, a Központi Bizottság tagjával, a Népszabadság főszerkesztőjével. Korntdesz Mlhálylyal, a Központi Bizottság osztályvezetőjével és Tlmmer Józseffel, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárával. A* elvtársi légkörű tárgyalásokon áttekintették a nemzetközi helyzet, s a nemzetközi kommunista és munkásmozgatom Időszerű problémáit, valamint a két párt együttműködésének konkrét kérdéseit. Ezúttal in kifejezésre jutott A két párt teljes nézetazonossága és egyetértése valamennyi megtárgyalt kérdésben. A küldöttség pénteken elutazott hazánkból. Kissinger ma érkezik Pekingbe % Islamabad (Reuter, AP) Kissinger amerikai külügy, miniszter — akihez Tel Avlv-l tárgyalásainak beíe. jeztvei csatlakozott Joseph Sísco külügyminiszter-helyettes is — pénteken hajnalban elutazott Rijadból Teheránba. Rövid Iráni tartózkodás után az amerikai külügyminiszter — úton Peking felé — pénteken közép-euró. pai Idő szerint 17.00 órakor a pakisztáni Islamabadba érkezett. A tervek szerint az amerikai külügyminiszter nyomban megkezdte tárgyalásait Zulfíkat- Ali Bhutto pakisztáni miniszterelnökkel. Kissinger és kísérete Az éjszakát a pakisztáni fővárosban tölti és » kora reggeli órákban indul tovább Pekingbe. # Tokió (MIT) Japán politikai körökbén nem várnak látványos eredményeket Kissinger ma kezdődő pekingi látogatásától. Kissinger. aki ezúttal hatodszor jár Kínában, de első alkalommal, mint külügyminiszter, tárgyalásokat folytat majd a kínai Vezetőkkel, köztük Csou Rh-laj miniszterelnökkel és Csi Peng-fej külügyminiszterrel. Á DIFK indítványa #) Hanoi (ADN) A kétoldalú katonai vegyes bizottságban részt vevő DIFK-küldöttség vezetője november 6-án jegyzéket intézett a saigoni delegáció vezetőjéhez és ötpontos Javaslatot terjesztett benne elő a tűzszünet betartásáról. A Hanoiban pénteken nyilvánosságra hozott javaslat a párizsi megállapodás szigorú betartását szolgálja. A salgo. ni fél még semmiféle Választ nem adott a tervezettre, melyben a DIFK a következőket indítványozza: 1, Mindkét fél parancsot ad a harci cselekmények azonnali beszüntetésére mindenütt. ahol összetűzések folynak. 2. Azokra a helyekre, ahol összeütközések zajlanak le, nem szabad újabb erőket (tüzérséget, páncélosokat, repülőket) küldeni, nehogy a konfliktusok tovább terjedjenek. 3. A túzsBünetről szóló Jegyzőkönyv 2. és 3. cikkelye szigorúan megvalósítandó. 4. Azonnal néhány közös csoportot kell küldeni azokra a helyekre, ahol a leghevesebb harcok dülnak hogy elérjék a tűzszünet betartását. 5. Minden erőt vissza kell vonni az 1973, január 26-a előtti állásokra. Javaslat az ENSZ-ben # New York (MTI) összesen 16 omzág — köztük Ausztrália, Üj-Zéland, Japán, Kanada. Finnország és Svédország — határozati javaslatot terjesztett az ENSZ-közgyülés politikai bizottsága elé. Ebben felkérte az alomfegyverekkel rendelkező országokat, hogy ..haladéktalanul" vessenek veget a légköri nukleáris kísérleteknekSRLT-iilés # Genf (MTI) Folytatódnak a stratégiai fegyverzet korlátozásával kapcsolatos szovjet-amerikai tárgyalások. Pénteken megtartották a tárgyalásokon rés2t vevő küldöttségele soron levő találkozóját. tották végre, a három áldozat egy munkástelepülée szocialista polgármestere, a szocialista párt körzeti elnöke, illetve a bányászszakszervezet egyik kommunista vezetője. Mindhárman hatvan évnél Idősebbek voltak, s nem vettek részt semmiféle fegyveres akcióban a Junta ellen. Ku'csök készítése l'ALATINUB UKZSO ItkilOh Szeged. Tarján 412. ép. (Csillag térnél) Rauennai gyűlés £ Roma (MTI) üzemben, ahol Berllnguer. „..,„ , „ ,,. az Olasz Kommunista Párt Különleges uzenu gyules- MUUUrtt találkozott és tarre került sor Ravennában, tott beszédet a gyár mintáz ANIC állami vegyipari egy 1500 munkásának. KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ gyümölcsfa, csemegeés borszőlő fajták DÍSZNÖVÉNY- ÉS ROZSASZAPOMTO ANYAUOK kaphatók AE ÜLTETVENYTERVEZO VÁLLALAT DÉL-MAGYARORSZÁGI LERAKATAIBAN: Mezöberény, Kölcsey u. 9. Szeghalom. Gáztelep Szarvas, Dózsa Gy. u. 23. Orosháza, Lehel u. 30. Békés. Lilla u. 8. Békéscsaba Hathéz u. 1, Kondoros, ÁFÉSZ Szeged, Kütterület 31. Szeged. Dózsa Gy. u. 7. Hódmezővásárhely. Móricz Zs. u. 10. Makó, Deák F. u. 40 A Csongrád. Jókai u. 22. Mórahalom, Szegedi u. 58. Szentes, Sopron sor 76. A természetes, vitamindús méhpempS, virágpor és més jugj-asztásB külraidt klinikák tapasztalata) szerint a szervezetre Jótékony hatású! idegesség. fáradtság, soványság. vérnyomászavarok. asztma, reuma, IsOleU bántalmak, makacs álmatlanság, kimerültség, trombóztsmegelőzés, klímák, lábadozás stb. eseteiben. Beküldött válaszbélyeges borítékjában ingyenes, kimerítő tájékoztatót küld: FARKASRÉTI MÉHÉSZÉT. 1124 Budapest. Xlt. Németvölgyi út 83. szám. Telefon: 4$»-am>. Kérje kl orvosa tanácsát!