Délmagyarország, 1973. szeptember (63. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-19 / 219. szám

PÉNTEK, 1973. SZEPTEMBER 21. 3 Meghalt Vályi Péter Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy Vályi Péter elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese baleset során szenvedett súlyos sérülés következtében szeptember 18-án, 54 éves korában elhunyt. Vályi Péter temetése szeptember 24-én, hétfőn 15 órakor lesz a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjában. Vályi Péter elvtárs munkatársai, elvtársai és barátai 14 órától róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa Vályi Péter halálával fájdalmas veszteség érte az országot. Ismert politikus volt, tisztelte, becsülte a közvéleményt, gyakran talált alkalmat, hogy széles körben, a sajtó, a televízió eszközeivel tájékoztasson az ország, a Világ dolgairól. Sokan már szinte személyes ismerősnek tekintették, mert úgy érezték, hogy az őket izgató lényeges kérdésekre válaszol logikusan, szuggesztíven, kellemes humorral. A „kényes" kérdések éle nála megtört a szókimondó, szellemes válaszokon. Akik személyesen is találkoztak vele, kiváló előadói képességén túl arról is meggyőződhettek, hogy hallgatni, figyelni is tud. őszintén akart és tudott tájékozódni, tanulni másoktól. Valamenynyi izében aktív,N minden iránt érdeklődő vegyészmérnök és a kis ügyek iránt is fogékony politikus volt. Ebből táplálkozott embersége, közvetlensége, intellektusa. Figyelmességgel és bizalmával tüntette ki mindazokat, akik vele együtt dolgoztak. Szerették őt mint pártmunkást, a Chinoin gyár dolgozói mint gyárigazgatót, lelkesedtek érte mint egyetemi oktatóért a Közgazdasági Egyetem immár húsz éve végzett hallgatói, egykori munkatársai az Országos Tervhivatalban, a Pénzügyminisztériumban, s azok, akik külföldi útjai és gyakori üzemi látogatásai során kerültek vele kapcsolatba, most mind-mind megrendülést, fájdalmat éreznek. Eltávozott közülünk egy kommunista politikus, egy hivatásának élő nagyszerű ember. Legutóbbi beosztásában mint miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGSTképviselője volt. Kormányunk, országunk gyászában osztoznak a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamai is. A tagországok képviselői — valamint a KGST-szervezet munkatársai — a megmondhatói, hogy Vályi Péter velük együttműködve elévülhetetlen érdemeket szerzett az integrációt hosszú távon szervező komplex program kidolgozásában és a végrehajtás kezdeti lépéseinek megszervezésében. Kiemelkedő munkásságának. odaadó, fáradhatatlan tevékenységének elismeréseként számos magas kitüntetésben részesült. Tulajdonosa volt több magas külföldi kitüntetésnek is. Búcsúzni mindig nagyon nehéz. Most különösen az, mert nagy feladatokra hivatott politikus életét, alkotó ereje teljében ragadta el a véletlen üzemi tragédia. Derűs, közvetlen lényét újra és űjra felidézzük, emléke erőt, emberséget sugároz. Végső búcsú dr. Bereszlúczy Miklóstól Az országgyűlés, a kormány, a Hazafias Népfront, az Országos Béketanács, a Püspökkari Konferencia, a papi békemozgalom vezetőinek és tagjainak, családtagjainak és tisztelőinek mély részvétével búcsúztatták dr. Beresztóczy Miklós címzetes prépost, az országgyűlés alelnökét, az Országos Béketanács katolikus bizottságának főtitkárát kedden a Farkasréti temetőben. A társadalmi gyászszertartás előtt dr. Ijjas József kalocsai érsek, a magyar katolikus püspöki kar elnöke pontifikálta a főpapi gyászszertartást, majd a ravatalozóban dr. Cserháti József pécsi megyés püspök, a magyar katolikus püspöki kar titkára végezte el az egyházi szertartást. A fekete drapériával bevont, koszorúkkal övezett ravatalnál az országgyűlés és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és az Országos Béketanács nevében dr. Trautmann Rezső, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének tagja, a népfront budapesti bizottságának elnöke adta meg a végtisztességet. Búcsúszavaiban hangsúlyozta, hogy dr. Beresztóczy Miklós becsülettel munkálkodott szocialista államunk és a katolikus egyház jó viszonyán. Megérhette, hogy politikai célkitűzései, eszméi az elsöprő nagy többség egyetértésével, helyeslésével és támogatásával találkozó gyakorlattá váltak. Az egykor alig néhány száz papi személyiségből, akik először ültek össze, hogy egyengessék a „hűség az egyházhoz, hűség a hazához" elv életre keltésének útját — ebből a zsenge hajtásból terebélyesedett ki a ma már széles sugarú papi békemozgalom. Emlékeztetett az elhunyt emberszeretetére, az emberi alkotás tiszteletétől áthatott lényére, választói iránti felelősség- és kötelességérzetére. Szerette válaszlóit: értük tevékenykedett fáradhatatlanul, az országgyűlés alelnöki tisztségében, a Hazafias Népfront Országos Tanácsában, az Országos Béketanács Elnökségében, s a nemzetközi fórumokon is. Mods; hangja Holnap összeül a magyar békekongresszus Sebestyén Nándorné tájékoztatója Az előkészítő megyei békeparlamenteken és a budapesti békekonferencián megválasztott, mintegy 580 küldött — kőzte az Országos Béketanács 200 tagja —, s valamennyi társadalmi és tömegSzervezet képviseletében meghívott száz vendég részvételével csütörtökön összeül a VIII. magyar békekongresszus. Az Országház kongresszusi termében sorra kerülő eseményről kedden tartott sajtótájékoztatóján Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács főtitkára többek között elmondta: — Békemozgalmunk nagy fontosságú eseményén öszszegezik azokat az eredményeket, amelyeket hazánkban a békeszerető emberek egész társadalmat átfogó mozgalma elért az elmúlt 25 kintés is lesz békemozgalmunk országos méretű munkakonferenciája: számba veszi, hogy a nemzetközi helyzetben, a világméretű békemozgalomban jelentkező új helyzetből milyen új feladatok fakadnak. A hazai békemozgalmat képviselő százakkal együtt neves külföldi vendégek is érkeznek az országos tanácskozásra, köztük Romes Csandra, a Béke-világtanács főtitkára. Azt várják békemozgalmunk vezetői az országos tanácskozástól, hogy a plenáris üléseken és a, szekciókban folyó eszmecsere alkotó módon hozzájárul a hazai és a nemzetközi békemunka további teendőinek kimunkálásához. Az elmúlt évek békemozgalmát értékelő beszámoló békemozgalom; az ifjúság békére nevelése; a békemozgalom negyedszázada Magyarországon. Szóba került a sajtókonferencián, hogy a békés egymás mellett élés politikájának gyakorlattá válásával módosulnak a nemzetközi, benne a magyar békemozgalom feladatai is. E feladatok kimunkálására lesz hivatott a VIII. magyar békekongresszus, és nemzetközi méretekben — október végén — a békeerők moszkvai világkongresszusa is. A

z utóbbi időben jó néhány figyelmet keltő állami intézkedésnek lehettünk tanúi a gazdaságban. Legnagyobb és legfontosabb ipari nagyvállalataink munkáját szigorúbb ellenőrzés alá vonták, sőt irányításukból az előzőkhöz képest nagyobb részt kért a felettes minisztérium. Okkal merült fel a kérdés: talán szakítottunk az érdekeltségen, az anyagi ösztönzésen alapuló gazdálkodási módszereinkkel? Visszatérünk az utasításokhoz, ahhoz, hogy kollektívák és üzemek, munkások teljesítményét és feladatait számok, vagy mutatók halmazával értékeljük, mérjük? Elég józan szemlélődőnek kell lenni, hogy a tagadhatatlanul ellentmondásosnak tűnő helyzetben jószerencsével eligazodjunk. Való igaz, a közelmúltban sok olyan intézkedés született — például a kiemelt KGMnagyvállalatok érdekében — amelyben fölfedezhető a központi akarat, az egyértel. mű döntés. S az is bizonyos, hogy ezek a fontos döntések sem megvédelmezésre, sem pedig indokolásra nem szorulnak ehelyütt. Nem, mert az élet gyakorlatban indokolta, tette szükségessé őket, az újonnan keletkezett gazdasági feszültségek feloldása. S ha már itt tartunk, érdemes ezeket az okokat közelebbről megvizsgálni, megismerni egyúttal a döntések természetrajzát. A gazdaságban nincsenek csodák, szigorú törvényszerűségek uralkodnak. A technikai, műszaki, valamint az emberi szubjektív fejlődés létrafokait akarati elemekkel megváltoztatni lehetetlen. Akárhogyan nézzük, pénzzel vagy idővel kell fizetnünk a fejlettebb módszerért, a technikáért, sőt a magasabb szakképzettségért is. O

* nként kínálkozik ide a Vörös Csillag Traktorgyár esete: a kissorozatú gyártás, a világ- és az európai színvonaltól lassan, de biztosan elmaradó technológia oda vezetett, hogy a traktorgyárban készített különleges erőgépek többe kerültek már az üzemnek, a népgazdaságnak, mint amennyit kaphattunk érte. Még a hazai piacon is olcsóbb volt a külföldi, mint az itthoni gép. A traktorgyárban hiába működött az érdekeltségi ösztönző rendszer — ugyanaz, amely soktucat testvérüzemében sikeresnek bizonyult, javította a termelékenységet, nyereséget — itt nem segíthetett. Egyaránt veszélybe került a népgazdaság és a munkások érdeke. Magától érthetődő a kormány — miért tagadnánk? — adminisztratív döntése, amellyel a Vörös Csillag Traktorgyárat a gazdaságosan működő Győri Vagongyárhoz csatolta. A gazdasági és politikai cél az volt; új, tiszta pozícióhoz juttatni az üzemet, annak munkásait; megadni számukra azt a lehetőséget, hogy hasznosabb termékkel űjra kezdhessék az életüket. De példákért nem kell messzire menni, hasonlónak év alatt — a szervezett bé- után a kongresszusi szekciók kemozgalom kibontakozása óta —, kiemelve különösen az utóbbi (1969-ben tartott) országos béketanácskozás óta végzett munkát, a közelgő béke-világkongresszus jelentőségét. Egyben előre tea következő témákkal foglalkoznak: békés egymás mellett élés, és a nemzetközi együttműködés; biztonság és leszerelés; válsággócok a nemzetközi politikában; nemzeti függetlenség és a Készülődés a téli csúcsra Alsóörsön kedden megkezdődött az európai szocialista országok egyesített energiarendszeréhez tartozó villamos teherelosztók igazgatóinak tanácskozása. A napirenden a téli csúcsterhelés időszakában jelentkező fokozott igények kielégítésével és az egyesített energiarendszer műszaki színvonalának emelésével kapcsolatos kérdések, illetve feladatok szerepelnek. A tanácskozás öt napig tart. lehettünk tanúja közelben is. Szegeden a rostkikészítő vállalat jutott 1972-ben olyan stádiumba, hogy már bérfizetési gondjai támadtak. Ezt az üzemet is jó szaktudású vezetők irányították és becsületes munkások dolgoztak gépeinél — mégis a feltételek romlása, a rostfeltárás korszerűtlensége, az alapanyag-termelés elmaradottsága ballasztként húzta le a vállalatot. A Könnyűipari-, valamint a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium adminisztratív döntéssel segített rajta, amikor az eredményesen dolgozó Kenderfonó- és Szövőipari Vállalathoz csatolta. Az idő bizonyította, hogy az új, több mint nyolcezer embert foglalkoztató nagyvállalat az összevonással előnyösebb helyzetbe került, racionalizálhatta és egyszerűsíthette apparátusát, megtakaríthatták az improduktív feladatokkal foglalkozó irodák egy részét. Ma a KSZV — a rostágazattal együtt — haszonnal termel. Hasonló példák tucatjait lehetne idézni, hasonló tanulságokkal. Valamennyi azt bizonyítja, hogy bizonyos esetekben igenis fontos indok követeli meg az egyértelmű állami döntést. Gazdaságpolitikánk egyértelműen elárulja, hogy nem mondtunk le az érdekeltségről, az anyagi ösztönzőkről, az önállóságról —, de adott helyzetben a határozott utasítások előnyeiről sem. Nem is lehet elköteleznünk magunkat csak egyikhez vagy másikhoz. Hiszen az a kérdés, melyiket válasszuk egyedüli módszerünknek. Inkább az: hogyan alkalmazzuk mindkettőt a népgazdaság és az egyén érdekében. Annál inkább, hisz mértéktartó becsléssel is nagynak ítélhetjük belső tartalékainkat. Messze vagyunk lehetőségeink teljes kiaknázásától, alapos munka vár ránk a szervezésben, van mit javítani, a rossz hatásfokú tevékenységben. Ezek a feladatok összegeződve bonyolult és hatalmas tennivalót adnak, megoldásuk csak megfontolt, dialektikus gazdaságpolitikával győzhető. A

z állam, a népgazdaság a közvetlen utasítások helyett ma és holnap az emberek érdekeltségére épít, a vállalatok számára olyan körülményeket teremt, amelyekben a legjobb eredmény várható az országnak, a vállalatnak, s mindannyiunknak. Ha jól megfigyeljük, a döntések éppen ezért születtek, s születnek. Matkó István Népfiontküldöttség utazott Kubába A Hazafias Népfront Országos Tanácsának küldöttsége kedden, tegnap Nagy Józsefnénak, a népfront Országos Tanácsa alelnökének vezetésével Kubába utazott. A delegáció részt vesz a népfront kubai testvérszervezete, a kubai forradalom védelmére alakult bizottság megalakulásának 13. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. (MTI) Orvosolják a panaszt 9 Átalakítják a Búzát Egy-egy vendéglő, étterem megnyitását többnyire nagy várakozás előzi meg, hiszen meglehetősen kevés van belőlük. Olykor azonban a környék lakói kénytelenek megismerkedni a vendéglátás kellemetlen oldalaival is. ; Például a Kékgolyó söröző környékén lakók is többször panaszkodnak, hogy éjszakájukat gyakorta megzavarja a nem éppen józanul hazaindulók lármája, zajongása. Ilyen szempontból azonban alighanem a Szent István téri Búza vendéglő viszi el a pálmát. A rendszeres csendháborítás, a részegek civakodása, verekedése miatt végül is tollat fogtak a környék lakói, s panaszos levelet írtak a városi pártbizottságnak — 72 aláírással —, kérve a vendéglő bezárását. A pártbizottság munkatársai megvizsgálták a helyzetet, s igazat adtak a környék lakóinak. A vendéglőben rendszeresen megszegték például akt az alapve:ő szabályt, amely szerint ittas vendéget tilos kiszolgálni. Ezután a pártbizottság munkatársai közös ellenőrzést tartottak a vendéglátó vállalat vezetőivel. A vállalat is levonta a tapasztaltak tanulságait, s közben fölmondott a régi üzletvezetőnek, újat nevezett ki helyére. Elhatározták azt is, hogy felújítják, kulturáltabbá teszik a vendéglőt, amelyről lemondani nem lehet, hiszen fon; tos szerepe van a környék ellátásában. A helyiséget kifestik, a konyhablokkot teljesen átalakítják, a süteményforgalom növelése érdekében pedig hűtővitrint szerelnek fel. A vállalat és az új üzletvezető arra törekszik, hogy az üdítő italok és az ételek forgalmát növeljék. Ennek érdekében — ha elkészül az átalakítás — bevezetik a tízforintos ételakciót, az olcsó szeszesitalok árusítását pedig korlátozni fogják. A belső termet úgy alakítják át, hogy alkalmas legyei) rendezvények megtartására. Év végére készül el a tervek szerint az átalakítás, amely függ a környéken folyó gáz- és vízvezeték építések befejezésétől is. Kulturáltabb és higiénikusabb lesz tehát a Búza, s hogy ne essen vissza a régi színvonalra, arról a szigorúbb rendőrségi és belső, vállalati ellenőrzés fog gondoskodni. A rendőrség arra is ügyel majd, hogy — amikor a környékbeli építkezések befejeződnek — korlátozzák a környező utcákban a várakozás, parkolás lehetőségét, s ezzel is elősegítsék a Búza „konszolidálódását". A pártbizottság az intézkedésekről két panaszost tájékoztatott, és a Környék tanácstagját Is, hogy a legközelebbi tanácstagi beszámolón ismertesse a lakókkal. SB. *