Délmagyarország, 1973. július (63. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-06 / 156. szám

2 PÉNTEK, 1973. JÜEItJS «• Dús program a biztonsági konferencián Szocialista országok előter/osztésol Csütörtökön is dús programot bonyolított le a bizton- ni — hangsúlyozta Péter Játági konferencia: a szerdai tizenkettővel szemben a két nos. plenáris ülésen tizenhármán szólaltak fel, délelőtt hatan A államok kapcsolatainak és délután heten. elvte| — amelyeket nagyköA szocialista országok újabb dokumentumtervezeteket veteink az ajónlasokban oszterjesztettek az európai biztonsági konferencia elé. Ma- befoglaltak — jól tükröződgyarország és az NDK a második napirendi ponthoz java- nek abban a nyilatkozattersolt közös nyilatkozattervezetet „Gazdasági, kereskedelmi, ve^®tb^"-.tameíy?t 8 SzovJettudományos és műszaki, valamint környezetvédelmi együtt- u"ióf külügyminisztere terműködés fejlesztéséről" címmel. Bulgária es Lengyelor- if^LtLP^ Vf szag a harmadik napirendi ponthoz terjesztett elő „A kul- " * ^f61 36 alap a ter" turális együttműködés, az érintkezés és az információcsere fő fejlesztési irányai" című tervezetet. A biztonsági konferencia csütörtök délerőtti ülésén felszólalt André Saint-Mleux államminiszter, a monacói küldöttség vezetője; sir Alec Douglas-Home angol külügymiKormányom természetesen jelentősnek tartja az európai biztonság katonai és fegyverkezési problémáit is. Ügy véljük, hogy a nagykövetek niszter, Einar Agustsson izlandi külügyminiszter; Milos aJónlásai helyesen utalnak Minics jugoszláv külügyminiszter; Rudolf Kirchschlöger osztrák külügyminiszter és William Rogers, az Egyesült Államok külügyminisztere. Néhány perccel fél hét előtt (helyi idő) véget ért délerre a kérdésre. Helyesnek tartjuk, hogy az európai haderőcsökkentésről Bécsben október 30-án megkezdődnek az kelt államok részvételével Arra kell törekednünk ezeken a tárgyalásokon, hogy érvényesüljön az egyenlő biztonság elve és egyik fél se jusson katonai előnyhöz a másik fél rovására. A Német Demokratikus Kádár János látogatása Veszprém megyében (Folytatás az 1. oldalról.) ködő kövesgyőri szarvasmar- geivel A vacsorán poharkftha-hizlalót és baromfitele- szöntőt mondott Pap János. Kádár János a látottakat pet a megyei pártbizottság első összegezve elismeréssel szólt Kádár János elismeréssel titkára, dr. Bakos Lajos rea korszerű gyártási rendsze- szólt a termelőszövetkezet- formátus püspök. Tóth Jórű és technológiájú húsipari ben látottakról, a közös gaz- zsef, a Népművészet mesteüzem dolgozónak jól szerve- daság elért eredményeiről, s re kedves ajándékként átzett. fegyelrmjzett munkájú- további sikereket kívánt nyújtotta saját faragású ról, a jó kollektív szellem- munkájukhoz. . . pásztorbotját. Kádár János ről. A jó közszellemben kife- Kádár János este népfront- meleghangú pohárköszöntőjeződik az is — mondotta , vacsorán találkozott a megye ben válaszolt, összegezte be— hogy a párt politikája meg- párt- és állami vezetőivel, nyomásait és köszönt el a értésre, cselekvő támogatásra társadalmi életének képvise- kétnapos látogatás után. talál a vállalat dolgozóinál íőivel. közéleti személytsé- (MTI) is, miként szerte az országPéter János beszéde utáni ülésen — amelyen Joannisz Hrisztofidesz ciprusi érdemi tárgyalások az érde külügyminiszter elnökölt — elsőnek Giuseppe Medici olasz, majd Haluk Bayülken török és Pierre Graber svájci külügyminiszter felszólalására került sor. Ezután rövid szünetet tartottak, s a szünet után elsőnek Péter János külügyminiszter, a magyar küldöttség vezetője mondta el beszédét, amelyet a delegátusok nagy tetszéssel fogadjak. A délutáni ülésen felszólalt még Ronaat van Elszánt* belga, Garret Fltzgerald ír és Giancarlo Ghironzi San Ma- Köztársaság külügyminiszterino-i külügyminiszter. re. kormánya és a Magyar A konferencia pénteken délelőtt ftrtytatja munkáját. Népköztársaság kormánya nevében előterjesztette az európai országok gazdasági együttműködéséről és a környezetvédelemről szóló közös tervezetünket. Mi az európai országok gazdasági " együttműködésének rendkíA biztonsági értekezlet el- amelynek kormányával ne vüh" jelentőséget tulajdoníső szakaszának megkezdése álltunk volna kapcsolatban tunk, úgy véljük, hogy ennek kifejező jele annak, hogy mi- mai ügyünk tisztázása céljá- a kérdésnek különleges filyen nagy változásokat él- ból. gyeimet kell szentelni. Mi tünk át a legutóbbi kéLhá- AZ előkészítő munka sike- hangsúlyozottan gazdasági rom évben — mondotta be- réhez nagyban hozzájárult együttműködésről és nem széde első részében Péter Já- & az módszer i«, amellyel a egyszerűen kereskedelmi nos — Különböző történei- tárgyalófelek megközelítették kapcsolatokra beszélünk. A mi és társadalmi hátterű or- Európa bonyolult problémá- gazdasági együttműködés szágok nyugodt és nyílt szel- az egyébként szervesen 601)13 ennél lemü légkörben tudnak egy- összefüggő és egymással köl- Végül meg szeretném jemással tárgyalni nagyon ké- csönhatásban levő nemzetkö- ®yezni< hogy a Magyar Népnyes és bonyolult kérdések- Zj kérdések különválasztása, köztársaság feltétlenül szűkről. A tapasztalatok alapján a megoldásra érett kérdések égésnek tartja, hogy behajogosan mondhatom, hogy elválasztása azoktól a kérdé- tóan megvizsgálják az euróezen a konferencián a kü- sektől, amelyeknek a meg- pa' biztonság állandó szervéoldása a jelen pillanatban nek létrehozását. Ebben a még nem lehetséges. gondolatban a nemzetközi Nem szükséges, hogy va- tM&taÍ laki megmagyarázza ti ma- tá™,nak Ha Iétezne e«y lönböző társadalmi rendszerű országok kormányközi értekezletein soha nem tapasztalt kölcsönös megértésre irányuló törekvés számtalan kom*rwnak h<wv«z olyan szerv- ^ly folyamaid- h«l«* vxwii *yar Kormanynax, nogy az t08an foglalkozhatna azeurójele vesz bennünket körül európai biztonság ügye nem pai biztonság ügyével, blzojelentős változását tükrözi. wTd"köri-"tengeri ^íétntt- Tbb * *jabb 1 össze- tx, javaslatokat kaphatnánk az tói. Nagyon jól tudjuk, hogy ^.széKC>k multilateráJrt —^ I S Mindez a nemzetközi helyzet vélasztható péidóul jelentős változását "iv-i-i Ha emlékezetünkben hasonlítjuk, milyen volt nemzetközi helyzet a buda- mök B pesti felhívás kibocsátásakor, nak ^ prN'léi^ák 1969 javason, akkor nehéz. megoldÓ8éval Ha azonban kJIÖnb87 minden kérdésnél mindig felmérésére Azóta a nemzet- megvartuk vo, h , közi helyzet nagyon jelentő- den más kérdés is Negédesen megjavult. Akkor keve- - B a biztonság megszilárdulását célző újabb lépésekre. Bízom abban — mondotta Péter János befejezésül —, hogy a dokumentumok sen gondolták volna, hogy SLL'^^Vn^^ fogadásával már a korhárom rfélVa'tatt Euró- mrnyfőrir államfők" érié-" , , x ha le, és ma nem arról szól na Eur6pa politikusainak az déseben történik megállapo- értékelése, hogy xln., Áx< 1 (17') eurorün moo V07- . .. * Rezlete foglalkozik, majd. acscuen iüticiiuv mcgaua|Ay- hrvcrsr iocn fö„Q ® helyről is szeretném kidás és 1973 nyarán megkez- Sl miiv^aBv utat ^" te)ezni: öriilünk annak- hogy dődtk az európai biztonsági L » svájci kormány és együttműködési értekez- tUnk 8 "emzetköz: feltet szültaég enyhítésében, a nemzetközi együttműködésa svájci kormány szívesen vállalja a második szakasz megrendezésével járó feladatokat. Azt is nagyon szívesen A Magyar Népköztársaság nek a népek javára való elő- vessziik hogy a biztonsági külpolitikai elveihez híven mozdításában, hanem meg- érteke2let harmadik szakasza mindig is küzdött azért - álltunk volna fél úton, ,és te- a megállapodásnak megfelemondotta a továbbiakban -, Mn tovább folytatnánk a ré- löen újra m Helsinkiben ül hogy a nemzetközi kapcsola- gi vitát. össze tokban érvényre jusson a bé- A Magyar Népköztársaság kés egymás mellett élés elve. kormánya jelen helyzetben Ennek az elvnek alapján azt tekinti legközvetlenebb gyümölcsöző kapcsolatokat nemzetközi feladatának, hogy építettünk ki egész sor nyu- elősegítse az elért kedvező gat-európai országgal: Auszt- eredmények megszilárdítását, riéval, Franciaországgal, azok visszafordíthatatlanná Olaszországgal, de az Egye- tételét, és hogy közreműködsült Államokkal és Kanadá- jék további nagy eredméval is. Diplomáciai kapcso- nyek elérésében. Éppen ezért latok nélkül széles körű gaz- figyeli éberen azokat a vedasági és kulturális kapcso- szélyeket, amelyek még kétlatok létesültek országunk és ségtelenül elevenen élnek és a Német Szövetségi Köztár- fenyegetik már elért eredsaság között • ményeinket is. Ilyen feüsA Magyar Népköztársaság mérések vezettek bennünket képviselői - akárcsak az akk?f. a.m'k°r, k?reat?k, az Önök országának képviselői együttműködést Önökkel en— következetesen dolgoztak "ak a konferenciának az előennek az értekezletnek az készítésében es most, amikor előkészítésén — folytatta ön«kkel együtt uj feladatok egyebek között. Számos tár- megoldására készülünk, gyalást folytattak államfői, A mostani külügyminiszkormányfői, miniszteri és teri értekezleten számos jaegyéb szinteken a ma ta- vaslatot terjesztettek elő, pasztaiható javulásért Alig amelyeket a második szavan itt olyan kassban kell majd megvitatban tettekkel bizonyítja ezzel való. egyetértését dolgozó népünk. A jövőre vonatkozóan fontos feladatnak jelölte meg, hogy a hazánkban érvényesülő egészséges közszellemet fenntartsuk, a lehetőség szerint még tovább erősítsük. Eredményes gazdálkodás A Központi Bizottság első titkára délután a Nemesvámosi Petőfi Termelőszövetkezetbe látogatott el, ahol Vincze Farkas, a veszprémi járási pártbizottság első titkára, s a termelőszövetkezet vezetői fogadták. Nagy Sándor, a termelőszövetkezet elnöke ismertette a Bakony fennsíkján és a Balatonfelvidéken elhelyezkedő, négy községre kiterjedő, 24 éves múltra visszatekintő közös gazdaság munkáját. A termelőszövetkezetnek 907 tagja van, mintegy 13 000 katasztrális holdon gazdálkodik, s főleg állattenyésztéssel foglalkozik. A nehéz karsztos területen működő közös gazdaság nagyon szép eredményeket ért el: termelési értéke 100 millió forint. Közös vagyona 130 millió forintot, tiszta vagyona 96 millió forintot képvisel, s a tagok évi jövedelme eléri a 38 millió forintot Gabonából 18 mázsát termelnek holdanként, kétszer annyit, mint az egyéni paraszti gazdálkodás időszakában. A termelőszövetkezetben csak tagok dolgoznak, nincs alkalmazottjuk. Az állatorvostól, a jogásztól a növénytermesztőig mindenki „gazdaként" veszi ki részét a munkából, a felelősségből. A termelőszövetkezet tagságának boldogulását bizonyítja az is. hogy már a hivatalos rendelkezés előtt bevezették a fizetett szabadságot, a szülési szabadságot, a családi pótlékot — míg azt intézményesen, átfogóan rendezik — kiegészítik az ipari dolgozóknál érvényes szintre, a nyugdíjasok földjét ingyen megművelik, a termelőszövetkezet nőtagjainak szabad szombatot biztosítanak. Stark Mihály, a termelőszövetkezet csúcstitkára a pártszervezet tevékenységét ismertette. Ezt követően a vendégek megtekintették a nemesvámosi üzemegységben levő sertéskombinátot, a tótvázsonyi üzemegységben műBulgáriai kalandozások Koszigin hazaérkezett e Moszkva (TASZSZ) gazdasági kapcsolatok továbKoszigin szovjet minisz- bi fejlődését mozdítja majd terelnök hivatalos ausztriai elő a Szovjet Állami Bank látogatásának befejeztével bécsi kirendeltségének a kötegnap délután hazaérkezett zeljövőben történő megnyiMoszkvába. tása. A szovjet—osztrák gazCsütörtökön délelőtt Ko- dasági együttműködés kérszigin és Kreisky ismét ta- déseit tárgyalva, a felek állálkozott. Ezúttal azonban lást foglaltak amellett, hogy nem tárgyalásra került sor. osztrák cégek vegyenek részt hanem mindkét kormányfő ipari üzemek építésében a aláírta a közös közleményt, Szovjetunió területén, szovamely szerint a gazdasági jet szervezetek pedig műegyüttmúködés mindi.ál fái küüjsne'.: közre hasonló lészempontjából kielégítően tesitmények építésén Ausztfejlödik. A szovjet—osztrák riaton. 2. Koncert „a szen es acél' városában Pemik vts2onylag kis vá- — a szén és az acél v&roros. Harminc ki- sának nevezik Perniket, lométernyire és délnyugatra amely tényleg az itteni rendterül el Szófiától. Mire ide- kívül dinamikus szocialista érkezünk, már éjfél is el- fejlődés egy nagyon szép és múlt. jelentős szimbóluma. Az első meglepetés a szál- A hatalmas üzemnek külodában fogad bennünket. A lön kultúrháza is van. Vészívünk mélyén tisztes hely- dőerdő választja el a füstöt ben reménykedtünk, de ilyen okádó kéményektől. Dombra elszállásolásra távolról sem építették. Előtte az olvasztár számítottunk. Egy, minden szobra áll. Lábánál kis sireurópai igényt kielégítő, mo- kő, Fölirata szerint a mundern, ráadásul igen szép kásmozgalbm egyik kiemelesztétikus építészeti és bel- kedő alakja, a gyár korábsőépítészeti megoldásokkal ban volt igazgatója, a szobüszkélkedő szálloda előtt cialista munka hőse nyugfékez a busz. S mire ma- szik itt. Élt — negyven-egygunkhoz térnénk, már hoz- néhány esztendőt, zák is a vacsorát. Eltűnődünk egy percre Hajnali két óra. Ütünk az nemzedékünk sorsán, s csak asztalnál. Bizony már ugyan- azután lépünk be a kultúrcsak fáradtan, eikókadtan. házba, ahol tényleg minden De hát végül csak kiütközik rendelkezésre áll, ami a kuL legtöbbünkoől a nemzeti sa- turálódáshoz, művelődéshez, játosság: nekilátunk az étel- no és persze ami a szórakonek, amely afféle ízes bol- záshoz szükséges. Este az ötszáz nagyterem személyes színpagár specialitás. Szép szelet sült húsok, krumplival körítetten. Majd újabb darab- d£n, zsúfolásig tett nézőtér kák, ezúttal azonban mér előtt lép föl az Általános hosszú pálcikára íölfűzötten. Munkáskórus, hogy dr. MiAkik féltek az itteni kony- hálka György vezényletével hától, most jóllakottan, elé- bemutassa műsorát, gedetten hátra dőlnek, és Tizenhatodik századi madmegnyugodnak. rigállal kezdik. Majd korai Reggel ragyogó napsütés, barokk és romantikus műA szállodai szoba ablakából Vek kerülnek sorra. A nagy remek panoráma. Moder- taps után magyar, Qrosz éis nebbnél modernebb épületek Amerikai munkásindulók kulisszái között magas, ter- csendülnek föl. Azokat néphőkkel beszegett hegyekre dalfeldolgozások követik, látni. A nagy zöld folytonos- A siker akkor ér a csúcsságot viszont itt is, ott is le- pontra, amikor Kodály MoL leményes formaérzékkel ter- nár Anná-ját adják elő. A vezett villák tömbjei, tetői, produkció értékét nagyban erkélyei, verandái, ablakai emeli a* szoprán szólót énektörik meg. Olyan a látvány, Jarosíewitz Margit igémintha a budai hegyekre nyes teljesítménye, pillantanánk ki szobánk ab- De hasonló tetszéssel ft>lakából. S ez rögvest kölcsö- gadja a közönség a két isnöz némi otthoni egyensúlyt mert Bárdos-kompozíciót, a ittlétünknek. Csillagvirágot és a Szól a tovább erősft maga doromb-ot Is, a város. Pernik az Mint ahogyan bőven kijárt elmúlt másfél évtizedben a taps a férfiszólistának, lett az, ami. Ügyszólván Kerek Attilának, a zongoraminden teljesen új itt. A játékkal közreműködő Kerek magasházak között, nem Ferencnek és a zongorakísémessze a tényleg nagyon rő Fekete Évának is. modern áruháztól szinte Noha meglehetős fáradtidegenkedve búvik meg a sággal léptek pódiumra a kis pravoszláv kápolna, ahol szegediek, dr. Mihálka meredt szemű szentek bá- György dinamikus dirigálámulnak ránk az ikonokról, sával mégis megérdemelt és ahol gyertyát lehet gyúj- sikert arattak. Hyen körültani — szabadon választható mények kőzött is jól érvéáhitatos célból. nyesültek a kórus erényei. Egy tenyérnyi múlt a mo- Percekig zúg a taps, egynumentális jelenben. Nem más után hozzák fel a véletlenül illesztjük ide a szebbnél szebb rózsákkal és monumentális jelzőt, hiszen szegfűkkel megrakott díszes Pernlkre tényleg ráillik. kosarakat a színpadra. Legjobban talán a mi Du- Majd nem sokkal később naújvárosunkhoz hasonlít- már együtt ülnek a nagy hatnám. Kis falú helyén vi- klubteremben a szegedi darágzásnak indult város. Szé- losok a perniki munkáskóles utcákkal, levegős épftke- rus tagjaival, zéssel, lüktető, már-már Előbb a csárdás kerül sornagyvárosias forgalommal, ra, aztán a kóló. Magyar és S csak tán negyedórányit bolgár dallamok követik kell buszozni, hogy elérkez- egymást. S az estében mint zünk az itteni Lenin Müvek meleg, barátságos szemek hatalmas gyárépületeiig, ko- még sokáig világítanak a hóiig. A kéményekig, ame- hatalmas kultúrház nagy lyek éjjel-nappal szüntelen emeleti ablakai.okádják a füstöt. 70T TA V Igazi ipari centrum ez. A VAff ZOLIAN i-bolgarok — igen jellemzően fFoij/fatjuJcj