Délmagyarország, 1973. július (63. évfolyam, 152-177. szám)

1973-07-06 / 156. szám

PÉNTEK. 198Í3. JÜLITJS 6. 3 Kádár János a jövő héten üj üzem utazik Jugoszláviába Joszip Broz Titónak. a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének meghívására Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára július 10— 13. között baráti látogatást tesz Jugoszláviába. (MTI) A Fejér megyei Állami Építőipari Vállalat gipsz-perlit válaszfalgyártó üzemében csütörtökön megkezdődött a termelés. Az új terméket osztrák licenc alapján, félautomata keverő és öntőgépen készítik az 50x60 centiméteres falelemeket, pedig ragasztóval illeszthetik öszsze. Nagyáruházat avattak Kisteleken Nyers Rezső is részt vett az ünnepségen Tegnap, csütörtökön délelőtt nagy tömeg gyűlt öszsze Kistelek főutcáján, hogy részese legyen az új áruház felavatásának, és mint első vásárló lépjen be az igazán gyönyörű üzletházba. Az avatóünnepségen megjelent Nyers Rezsó, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Molnár Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a SZÖVOSZ elnöke, Rózsa István, az MSZMP Csongrád megyei* bizottságának titkára, dr. Paczuk István, a Csongrád megyei tanács elnökhelyettese, dr. Kovács József, az MSZMP szegedi járási bizottságának első titkára, dr. Antalfjy György, egyetemi tanár, a kisteleki választókerület országgyűlési képviselője, valamint a helybeli pártbizottság és tanács vezetői, a szövetkezeti mozgalom számos képviselője. A Kisteleki „Egyetértés" Általános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezet délelőtt igazgatósági ülést tartott, amelyen részt vett Nyers Rezső is. A szövetkezet vezetői tájékoztatták a vendégeket a nagyközség és környékének bolthálózatáról és áruellátásáról. Ezután Ocskó Imre, az ÁFÉSZ elnöke az új áruházat mutatta be. A több mint 16 millió forintért gépen 25 ezer ember ellátá- tek a korábban csak feltétefelépitett kétszintes üzletház sát, kiszolgálását hivatott lezett bizánciak jelenlétéről,* 14 millió forint értékű áru- biztosítani, hiszen még a akik kolostort építettek e tekészlettel várta az ünnepé- közeli Bács megyéhez tartó- rületen már a honfoglalás lyes megnyitás pillanatát. Az zö falvakból is bejárnak Kiseladók is üdvözölték a ven- telekre vásárolni. A nagydégeket, és a November 7-e község vonzástere mindig is nevet viselő aranykoszorús kiterjedt volt, s a környező szocialista brigád vezetője, települések közül talán legBalassi Pálné arra kérte közelebb áll ahhoz, hogy váNyers Rezsőt, hogy írjon né- rossá fejlődjék. Ennek sok hány sort a brigádnaplójuk- előfeltétele ma bontakozik ki, ba. „Szívélyesen köszöntöm a bár iparilag igen elmaradott. brigád tagjait és rajtuk ke- A község vezetői megjegyezresztül az áruház minden ték, hogy kihasználatlanul dolgozóját. Az áruház gyö- áll egy hajdani malomépület, nyörü, újszerű s igazán amelyet könnyűszerrel át leeurópai színvonalú. Reme- hetne alakítani valamilyen lem, hogy a munka is kel- ipari üzemmé; ajánlották, lemes lesz benne." .hogy települjön oda egy sörAz áruház tizenegy osztó- palackozó, mivel a szegedi lyát megtekintették a vendé- szűkös körülmények között gek. Nyers Rezső a konfek- üzemel. A szövetkezeti vecióosztályon elismeréssel zetők elmondták, hogy a kisnyuglázta, hogy megjelentek telekiek zöldséget és gyümölaz üzletekben a jersey csöt szállítanak Pécsre, ahonanyagból készült, könnyű és nan jó minőségű sört kapnak igen tartós férfiöltönyök. Az ellenértékként. Hasonló áruházi séta után, az üzlet együttműködés alakult ki a főbejáratánál dr. Molnár Fri- szegvári szövetkezetek és a gyes mondott avatóbeszédet, , nagykanizsai sörgyár között méltatva a magyar szövetke- is. Szóba került, hogy a tezeti mozgalom eredményeit, lepülés mellett halad el a amely megfelelően szolgálja szeged—budapesti gázvezea- lakossági fogyasztás kielé- ték, amelyből nem volna gitését. Jó vásárlási lehető- "agy mynka egy elágazást ségeket kívánt a kisteleki és bevezetni Kistelekre. De az környékbeli embereknek, « igaz, hogy ipari nagyfomajd átvágta a nemzetiszínű gyasztók hiányában a lakosszalagot. S ekkor megindult sági fogyasztás ezt egyelőre a tömeg az üzletbe, s bizony nem indokolja, illetve nem vigyázni kellett, el ne sodor- teszi gazdaságossá, ják a nézelődőket. Nem. tud- A déli órákban Nyers Rehatni, hogy az első látogatók zső és a kíséretében levő csak kíváncsiskodók vol- .megyei és járási vezetők eltak-e, vagy vásároltak is, de látogattak a sövényházi Árminden bizonnyal elegendő pád-emlékműnél folyó movolt a 14 milliós árukészlet, nostori ásatásokhoz, ahol dr. Az áruházzal szemben levő Trogmayer Ottó, a Móra Fepresszóban rövid pihenőt renc Múzeum igazgatója, az tartottak a vendégek, és esz- ásatások vezetője fogadta és mecserét folytattak a szövet- kalauzolta a vendégeket, kezeti üzlethálózat várható Részletesen tájékoztatta fejlesztéséről is. Elmondták Nyers Rezsőt legújabb eredaz ÁFÉSZ vezetői, hogy a ményeikről, arról, hogy hikisteleki nagyáruház lénye- teles bizonyítékokat szerez-* Somogyi Károlyné felvétele Dr. Trogmayer Ottó a sövényházi ásatások eredményeiről tájékoztatja a vendégeket Jó programmal. Jó munkával előtt. Gazdagh István A

Központi Bizottság június 27-i ülésén, a terv idei teljesítésének tárgyalásakor megállapították, hogy az év első felében a fejlődés arányos és tervszerű volt; az ipar termelése a tervezett ütemben emelkedik, az építőiparé — a tervnek megfelelően — mérsékelten növekszik, viszont meggyorsult az építkezések befejezése, és a lakások átadásának üteme a korábbinál egyenletesebb. A mezőgazdaság 1973. évi kilátásai kedvezőek — (remélhetően, az azóta bekövetkezett esőzések sem mosták el a kedvező kilátásokat) —; a lakosság jövedelme és fogyasztása a tavalyinál gyorsabban növekszik, az árualapok a kereslet kielégítését általában biztosítják. A kiemelt programok tervszerűen valósulnak meg, és általában javult a beruházások előkészítése, megalapozottsága. Vagyis, a beruházói kedv a korábbinál jobban alkalmazkodik ma már a realitásokhoz, az építőipar teljesítőképességéhez, a népgazdaság teherbírásához, A gazdaság alapvető folyamataiban tehát a fejlődés a tavalyi kedvező irányban és megtervezett ütemben haladt tovább 1973-ban is. A vállalatok többségénél szervezettebb, fegyelmezettebb, tervszerűbb a munka, korszerűbb módszerekkel, eszközökkel bővítik a gazdaságot, a belső tartalékokat állítják csatasorba, és egyre tudatosabban szervezik az átállást az extenzív fejlődésről az intenzívre. Igaz, a pénzügyminiszter, a legutóbbi országgyűlésen, azért egy-két problémát szóvá tett, a vállalati gazdálkodást elemezve. Olyan teendők elvégzését sürgette, amelyek egytől egyig jelentősen növelhetik a vállalatok pénzügyi eredményét, és ezzel a költségvetési bevételeket gyarapíthatják. Hármat ezek közül is említsünk meg, külön is. Elsőnek például az iparszerkezet átalakításának, korszerűsítésének feladatát. A Központi Bizottság ülésén elhangzott értékelés szerint a legutóbbi hónapokban valamelyest meggyorsult ez a folyamat. A hatékonyabb, korszerűbb ágazatok, vállalatok súlyának, arányának növelése azonban változatlanul a leglényegesebb gazdaságfejlesztési munka. Az is igaz persze, hogy az iparszerkezet korszerűsítése kevésbé vállalati program, erre a kormányzati szerveknek kell odafigyelni. Az ilyen célú beruházások, szinté kivétel nélkül, nagyságrendjüknél fogva — csak központi alapból fedezhetők. Másik nagyon fontos teendő — pénzügyi eredmény gyarapításához — a gyártmányszerkezet korszerűsítése: az elavult áruk helyett újakat készíteni, s ezekhez átalakítani, megújítani a technológiát, a gépparkot is. Ez már a gyárak dolga. Itt már a vállalatok kezdeményezésének döntő szerep jut. Igaz, hogy a gyártmány- és technológiakorszerűsítés kezdetben nagyobb kiadással jár, így az eredmény — a fejlesztés időszakában — többnyire kisebb, de a jól megválasztott új áru, gép, eljárás — ezek harmóniája — rövid idő alatt sokkal nagyobb eredményt nyújt, mintha egy-egy vállalat a régi gyártmánylistájával vegetálna tovább. Egyébként a kedvező változás e területen is megkezdődött a gyárakban. Lényegében ezt bizonyítja az, hogy bár a termelés jól alakult, az export nőtt, az import csökkent — a vállalati nyereségek valamelyest mégis elmaradtak a várakozástól 1972-ben: megkezdődött, felgyorsult a korszerűsítés a gyártmányoknál, a gépparkban — és ez pénzbe kerül. Mindezért kell nagyon fontos teendőnek tartani a harmadikat: az önköltségcsökkentést. A korszerűsítés kiadásait a költségek csökkentésével lehet ellensúlyozni. .Legelsősorban pedig a" selejt elkerülésével, á minőség javításával, és tartósításával. Fél százalék selejtcsökkentés egy-egy ágazatban — milliárdos eredménytöbblet az év végén. A kevesebb selejt — megtakarítás: anyagban, időben, energiában, munkaerőben. A legdrágább bélyegző — ebből a szempontból — a MEO II., vagy III. osztályt jelölő stemplije, nem beszélve arról, ha hulladékba kerül az áru. Június közepén leszállították a hűtőgépek, lemezjátszók árát, s az árleszállítás folytatására hangzott el ígéret a legutóbbi országgyűlésen — más-más árucikkeknél. Ennek eredményeként — a számítások szerint az év végére — 6—800 milliós megtakarítás keletkezik — a vásárlóknál. Ezért nem lényegtelen, hogy mekkora megtakarítás kerekedhet az év végéig — • termelőknél. H |a ehhez a felismeréshez eljutunk — s mindenki valóban eljut ehhez a gondolathoz a munkapadok mellett és a vállalatok vezetésében is —, akkor itt már a gondolatsort vissza is kanyaríthatjuk legidőszerűbb politikai céljainkhoz. Címszavakban: árstabilitás, lakásprogram, az egészségügy fejlesztése, a nagycsaládok támogatása, a családi pótlék, a gyermekgondozási segély, a nyugdíjak növelése, csakúgy, mint az utak, a közműhálózat és bolthálózat fejlesztése, vagyis népünk életkörülményeinek szüntelen javítása — mindez a munkánk közvetlen értelme. Ezért kell az év második felében is két irányban dolgozni: korszerűsíteni — s erre nem szabad sajnálni, a lehetőségekhez mérten, a pénzt —; s a másik teendő: megtakarítani, s nem szabad engedni, hogy egyetlen forint is feleslegesen elguruljon — a ki nem használt munkaidőben, az elrontott anyagban, a hanyag munka miatt gyorsan használhatatlanná váló szerkezetben. Megalapozott optimizmussal állíthatjuk: jó programmal, jó munkával szép eredményekre számíthat népgazdaságunk a második félévben is. Gerencsér Ferenc Somogyi Károlyné felvétele Ezerkétszáz négyzetméter alapterületű fedett szérűt épített ör4nként ,szfz mázsa szemes terményt száríthat a tiszaszia szoregi Egyetértés Termelőszövetkezet. Most árpát horda- SeSK ^ AKBE nak ide a vo-iatok, a hét végére már a búzát várják. Jan meleg vizét is hasznosítani tudja. /