Délmagyarország, 1972. december (62. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-14 / 294. szám

2 CSÜTÖRTÖK, 1972. DECEMBER 14. Vályi Péter : Péter János: Éívényesü nek a gazdaságpolitikai irányelvek Kii politikánk a tartós békét szolgálja Bevezetőjében a kormány elnökhelyettese hangsúlyozta: — A gazdasági helyzet értékelésénél az egyik legfontosabb mérce az, hogy milyen mértékben teljesülnek a negyedik ötéves népgazdasági terv előirányzatai. Az eddigi tapasztalatok igazolják, hogy a IV. ötéves terv teljesítése jó úton halad, a legfontosabb területek fejlődése eléri, vagy meghaladja a tervről szóló, törvényben előírt színvonalat, A mostani időszak legfontosabb gazdasági céljai közé tartozik a népgazdaság termelési és forgalmi hatékonyságának fokozása, az egyensúly további szilárdítása. A vállalati irányítási és szervezési munka korszerűsítésével szorosan összefügg a költséggazdálkodás javítása. A vállalatok és szövetkeze- „ ^ tek költséggazdálkodásával a bontakozásával kormány nincs megelégedve, és az országgyűlés sem lehet majd így folytatta: megelégedve. Annak ellenére, hogy a termelés költségszínvonalának 1 százalékos csökkentése többszörösen, az iparban pl. után, a sertésprogram kijelentősen mondotta, 1972-ben az iparcikkekből A mostani időben új, nagy is javult az ellátás, ennek változások vannak folyamatfenntartását tervezzük 1973- ban az egész nemzetközi ban, némely árucsoportban életben. Ezekkel a valtozatovábbi javulásra is szá- sokkal összefügg népgazdamíthatunk. ságunk alakulása, jovo evi A tartós fogyasztási cik- gazdasági életünk, s politikek kínálatát a belföldi és a kai életünk fejlodese is. Epkülföldröl behozott termé- pen ezért külpolitikai bekeknél egyaránt javítani számolómat a nemzetközi kell élet új, nagy változásaival Különös jelentőségű szá- kezdem, munkra az a sok irányú te- A ma folyamatban levő vékenység amely a KGST nemzetközi változások szeles országainak együttműködé- körűek, és mélyrehatóak, sében mindinkább kibonta- meglepő esemenyekben gazkozik a szocialista gazdasági da0ok- Erintik a nemzetközi integráció komplex program- kapcsolatok minden lényeges jában foglalt célkitűzések területét, es a szo szoros ermegvalósításáért. telmeben _ kiterjednek. a Tárgyilagosan megállapít- foldkerekseg minden konty hatjuk, hogy a múlt év nya- nensere. Ezeknek az uj es rán, a KGST XXV. üléssza- nagy változásoknak a lenyeli án elfogadott komplex Se a következőkben foglalprogramban foglaltak valóra 11316 össze: , váltása már az eltelt rövid ?zek, « jnott folyó es a „ idő alatt is eredményeket meg várható targyalasoK tar- Szovjetunió népeinek testvé- akik eddig is támogatták a hozott to.s bekehez, a harmadik vi- ri érzésejt a Magyar Nép- vietnami népet, minden renA gazdasági integrációs fo- laűhab°™. fcszeíyenric veg- köztársaság népe, alkotó delkezésére álló eszközzel lyamatban különösen fontos- .91*.. 99?. 999 munkája, eredményei iránt, továbbra is támogatja, és tokát tett, amelyekről ma a nemzetközi helyzetben általában beszélhetünk. Tisztelt országgyűlés! Kedves elvtársak! Abban kell bíznunk, hogy amint a háború eszkalációját nem lehetett a végtelenségig fokozni és az úton vissza kellett fordulni, ahogy a oietnamizálási kísérlet nem járhatott és a jövőben sem járhat sikerrel, úgy a mostani, a tárgyalásokkal párhuzamosan folyó öldöklés sem tarthat sokáig, s a kialakított alapelveken a fegyverszüneti megegyezés hamarosan létrejön. Támogatjuk a vietnami népet A Magyar Népköztársaság, együttműködve mindazokkal. leges kiküszöböléséhez veElsősorban a húsfeldolgo- nak tartjük a KGST-tagálla- zc,íkeí!lek- A második^világ- Ez a látogatás a magyar— szolidaritásáról biztosítja zásban jelentkeznek most a mok népgazdaság-fejlesztési haboru ota _ .... , . , —— xx — m. auwiuaiuaoaiui xyxx.iAa;xi x a leszultsegeK es szovjet baráti kapcsolatok háborúban és békében egyproblémák. Ezt a számok is terveinek "egyeztetését,"és" a í^afP^zm hullámzásai történetében valóban jelentós aránt a vietnami népet, világosan tükrözik. A sertés- fejlesztés fő területeinek fo- ír,, - A " : . . . Auy ! esemeny volt es hatasa to- Kedves képviselőtársak! felvásárlás 1969-ben és 1970- kozódó összehangolását. S^Isokon amúlt tanul" ™bb hullámzik majd két- A közel-keleti problémák7 százalékkal növeli a renta- ben évente mintegy 3—3 vályi Péter e szavakkal ta gyal s a Ta" oldalú egyuttmukodesunk es ban is érezteti hatását — bilitást, a gazdálkodó szer- millió darab volt, 1972-ben fejezte be hozzászólását: sagait — az enyhülések, a nemzetközi tevékenységünk legalábbis bizonyos fokig — vek jelentős része nem for- viszont már körülbelül öt és összességében gazdasá- targyaIasok ®s az osszecsa- minden területén. az európai légkör enyhülése, dít kellő figyelmet az ön- fél millió. A tervidőszak vé- g; építőmunkánk eredmé- paso tanuisagait ugye- Péter János ezután az Eu- ennek keretében a szovjet— költségcsökkentés egyébként géig a hízottsertés-termelés nyeivel elégedettek lehetünk. rÓpai .?izto.n?á,gi Konferen" amerikai viszony javulása. A nehéz és bonyolult feladatá- * .n-uu-u manvozva arra zoreKszunK. —i t—.i_n— nak jobb megoldására, pedig ez a kiegyensúlyozott áralakulás legfontosabb féltéciklusmentesen előrelátható- A pártunk X kon^szu- ^ányozva orra törekszünk, cia előkészítésével foglalko- probléma rendezése nem saseí-,og síwJS- K-yar^.——E nagy és rohamosan feltele. Az ipar termelésének futó mennyiség fogadására a költségszínvonala 1971-ben feldolgozó kapacitás nem csak szerény mértékkel, állhatott azonnal készen, és mindössze 0,3—0,4 százalék- megnyugtató módon még ma kai csökkent, 1972 első há- sem áll rendelkezésre. A romnegyed évében pedig egyáltalán nem javult az ipari költségszínvonal. A Minisztertanács elnökhelyettese ezután az életszínvonal-politika időszerű kérdéseit elemezte, majd a litakai irányelvek érvénye- E megállapodások nagy sülnek sikerrel oldjuk meg része olyan felek egyezkea gazdasagi feladatokat. désGi amelyeket feloldhatatAmint a Központi Bizott- ian. alapvető ellentétek állíság novemberi ülésén elfő- tanak szembe egymással. Az gadott állásfoglalás megál- alapvető ellentétekről biztonságáért Európa történetében pélkezdődött ugyan még meg az 1967. novemberi, biztonsági tanácsi ENSZ-határozat által kijelölt úton, de az egyesült nemzetek közgyűlésében folyt vita és a határozat mutatja — néhány nappal ezelőtt volt a vita, és most hozták a határozatot neyn feladatot csak a munkáin- laP1,;3a> gazdaságirányítási szabad elfeledkeznünk. Meg- dátlan a diplomáciai tárgya tenzitás növelésével és a rendszerünk jó eszközként van tehát annak állandó ve- lásoknak az a sorozata, " 'hogy 'eüősödött'a nemzetdolgozók túlterhelésével le- fS^llJJ • v7" ax tenybulf e!" "melynek a budapesti fel- küzi é,etben a világháborús hetett biztosítani. gazdálkodást, a szocialista lenzői uj feszultsegeket szí- hivas kibocsalasa ota a he - kwckázattal járó üj közel_ Jövőre ezért elengedhetet- ^ tanak- . ... _ rínkf ér ekezlet ^kezdése.. keleti konfliktus veszélye el. lenül szükség lesz a húsipar során felmerülő, általunk jól rekonstrukciójára, a megle- ism<\rt gondpk megoldása Tisztelt országgyűlés! ig tanúi lehettünk. A mi len a világ népeinek és korA mai kedvező nemzet- képviselőink is tárgyaltak mányainak állásfoglalása. belkereskedelem egyes terű- vő üzemek említett szűkké- mindannyiunk számára fele- közi visZonyok előkészítésé- kivétel nélkül minden egyes Péter János a továbbiaklossegteljes, —- - — - -- -—, —, — — létéiről beszélt. — A termelő romfiprogram ^o^xv. resztmetszeteinek megszün- . körültekintő ben a maga módján és erői- európai országgal, az Egye- ban rámutatott: mezőgazdaság hús- tetésére. Folyamatban van munkát jelent. Ezt a mun- hez mérten a Magyar Nép- sult Államokkal és Kanadá- Most_ amikor az Európai tevékenysége a ba- új. nagy létesítmények be- kat minden szinten vállalni köztársaság is részt vett. val is Biztonsági és Együttműködé. í—n a- ../n.i.; /i „ ^„, A konferencia fo celiat. es • 1 . - befejezése ruházása is. Takács Imréné : n munkál megbecsülik — A jövő évi költségvetési tervezetet áttanulmányoztam, jónak tartom, és elfogadásra javaslom — kezdte beszédét Takács Imréné, a Szegedi Textilművek fonónője, majd rámutatott, hogy megvannak a reális lehetőségek a költségvetésben előirányzottak teljesítésére. — Az országos méretű tevékenységéket takaró számok mögött — mondotta — megtalálni azokat a részfeladatokat, melyeket nekünk, a munkapadok mellett kell valóra váltani. Ezt csak hatékony munkaszervezéssel és a Központi Bizottság határozata által adott lehetőségek kihasználásával tudjuk végmunkakörök kategorizálása Ezután az intézkedéseket ismertette üzemében, s kiemelte, hogy a bértömeggazdálkodás bevált, helyes és ösztönző. kell, és vállalni is fogjuk. Egyfelől úgy mint a szocia- A konferencia fő célját és si Konferencia előkészítésélista országok közösségének feladatat kell minden to- vel foglalkozunk a NATOszerves része, mint a Var- vábbi munkánkban figyel- országok tanácsülésein egyeséi Szerződés és a Kölcsö- munk kozeppontjaba allita- spk feltűnő érvelésekkel sürnös Gazdasági Segítség Ta- Ez a fo feladat az osz- getik a NATO-országok hanácsának tagállama, másfe- szes eddigi megnyilatkozás- di erejének fokozását. Mi a lől pedig saját problémáink bol világos: a mai viszonyla. mostani helyzetben mindadrendezésében, nemzetközi és európai biztonsagot az digj amíg a NATO-hatalmak nemzeti ügyeink összehan- érdekelt országok együttmű. készek arra. hogy katogolt érvényesítésével, minta ködésére építve meg kell nai szervezetüket az új különböző rendszerű orszá- szilárdítani, és közös megál- együttműködési biztonsági közgazdasági kifejezésekkel ^^ egyÍk ÍZlttséggel ^ntlzményeTs'é rendsfré? teloldÍák- éppen kellett megismerkednünk. koto tagla" tenni' mtezmenyesse abiztonságmegorzese erdeir&rriiir r.urcrű,„i „ „ „ , , , " , , keben a mindenkori viszokoztuk olyannal, mint a Cynupfcpnhpn Tisztelt országgyűlés! nyoknak megfelelően erősítULUfbidbyubii Kedves kepviselotarsak! jük saját hadseregünket, és a

Q7nUÍp}linÍáu»l z eur°Pai nemzetközi a nemzetközi béke és bizOfUVJblUlllUVul légkör javulása együtt ha- tonság megszilárdítása érdeladt a tárgyalásos rendezés kében a Varsói Szerződés Az uj, nagy változások elo- eselyeinek növekedésével az tagállamainak együttműkökeszitesenek es iranyitasanak emberiség mai legsúlyosabb dését erősítjük ivr; títUotv,/.!. .ín„r-,,* legalapvetőbb magyarázata problémájával kapcsolatban, tette me'rt^ T;!,! wi3?'* abban van, hogy a szociális- a délkelet-ázsiai háború, a ménvStük ü raitett tartalél ta vüá3rendszer, s minden Vietnami Demokratikus Köz"oktoltórásátmriye veí- Zfütt is'TküZ különb ^Af* f^"' agreSSZÍÓ éS tőink fel is karoltak A sn- egyutt ts es kulon-kulon is a del-vietnami kat eml Jftetf őt megnőtt jelentőségében. Fo- vonatkozásaiban, kat emlegetett üzemi de- kozódott nemzetközi hatéitíentette ez T tevékenvsée konyságuk. Ebben a folya- mély meghatottsággal, tiszte- fűződő szövetségünk és kőír ._x ..• _matban a legdöntőbb szere- lettel és egyben hálával gon. zösségünk ápolása mellett pe természetesen a Szovjet- dalunk a vietnami népre, külpolitikai tevékenységünk uniónak van. A mai világ- Mély hálával gondolunk a egyik fő feladata kapcsolalehet sem vietnami népre, vezetőire és iáink fejlesztése, az úgyneintervenció Kapcsosaink a harmadik világ országaival Itt, az országgyűlésben is A szocialista országokhoz Kezdeményezéseinket ösztönözte, hogy létszámleépítésnél a felszabaduló bértöKIIIASZRICUASAVIU IUUJUN VCS- .. eevfolvtában —T-j, helyzetet nem rehajtani Ismert, az emlí- ^ jár akad ide- SkLn még több'is afadSt megértenk sem masyarázni a széles tömegeire azért a vezett harmadik világ orszátett hatarozat lehetoseget 3e8e^ndolkodni5 a' praktikuS területen maradt Azt h - Nagy Októberi Szocialista történelemben szinte példát- gaival. A Szovjetunió kezdeképpen^nThány foari éí épL Csak olyan megál- fem ha valaha nem Vott ,F?_rradal_°^L es annak hősiességért, amellyel méhyezése nyomán növek-dolgokon. Csak olyan megál- szem ha üctipcu iiciiairy ipái i c.-> c^i- , , ,„j tonni hnív a , -x- b-j- _ • , , •" KozveneneDD ereamenye, a sok-sok év tőipari vállalatnál be lehet 'Zl^VTú^ ilel" náCk IgazáfmLt köveVe- Szovjetunió nemzetközi ha- Sk utaZ az űj agresszor le ázsiai biztonsági rendszer vezetni az atlager-szabalyo- y aW „dolgozzuk X Az elrtóít hónanok- tásainak megértése nélkül. ellen ki tudta bontakoztatni iránt. Miként Európában sok letszam-meg- > legyünk is baa M^OO torinttt? több A Magyar Népköztársaság hösies ellenállását, s a poli- apró részlettárgyalásból tekereset se volt ritkaság m belpolitikájában, mind tikai, katonai, stratégiai és vődött össze — hosszú út zás helyett a takarításra jobban ösztönző megfizetve_ Igy gondolkozbertomeg-szabalyozasi rend- g ^ évekkel ezszert. Abban a 'vezőhely- meglepetészetben vagyok íy ezen * ' 6 " lehetőség val- áltásának ként ért bennünket a beje Ilyen körülmények között . es taktikai vállalkozások, har- után - a Helsinkiben folyó ritkaság külpolitikájában legelső náhmk már nemesnk az°fró ledfontosabb elvnek tekinti cok és eŰentámadásoi" sorö- előkészítő értekezlet, Ázsiáaz szövetségi és testvéri kap- zatával, sok bölcs és lágyon ban is sok vizsgálódás és . *-.-„. — lpnfao Aztán szinte észrevét- emberek hanem ha tehetik csolat1át Szovjetunióval, mélyen' átgondolt akcióval konzultáció lesz szükséges a ^ J fnrlnre4tMr fnl K /artü in_ íiánnűlr OT liromKo A mimlro annak partjavai, kormanya- meg tudta akadályozni a tá- lehetősége' feltárásához. asztal felé igyekeznek befejezésül sen is elmondhatom tapasz- lenül fedeztük föl, hogy in- jönnek az üzembe A munka val és né ivel madót katonai ésnolitikai Péter Tános tetetaimat tézkedesek sora követi egy- becsületet most kevesebbet „ . .. . . , aQ. Kafunai es politikai Péter János taiataimat. mást óvatos gyanúval fo- hangoztatják, de nap mint Csak néhány napja annak, céljainak elereseben. A viet- hangsúlyozta: Bár a Szegedi Textilmű- gadtuk az egymást követő nap érezhetjük ezt. hogy befejeződött a Szov- nami nép. harcával, nemcsak — Külpolitikai tevékenyvekben hivatalosan idén ja- érdeklődéseket is aminek a Szdlt a fÍ7Íkai munka és a ietunió Párt- és kormány- saját ügyét védte, hanem a ségünkkel arra törekszünk, nuártól van bértömeg-gaz- lénvege egv volt" el tud- törzseárda megbecsüléséről küldöttségének magyarorszá- népek egyetemes ügyének is hogy a nemzetközi viszonyok dálkodás, tulajdonképpen a nank_e végezni ezt meg ezt .... . . ,, látogatása. Brezsnyev nagy szolgálatot tett. A nem. kedvező változásait minél gépek mellett mi általában ... .. ' , a 3° üzemi körülményekről, elvtárs, a Szovjetunió Kom- zetközi életnek azért a vi- teljesebben érvényesítsük és ilyen szemléletben gondol- a mun Kat esetleg Keveseo- végül arról beszélt, hogy a munista Pártjának főtitkára szonylag kedvező fejlődésé- használjuk fel a szocializmus köztünk, csak hát nem tud- ben is. Anélkül, hogy akar- Szegedi Textilművek becsű- és a küldöttség minden tag- ért, az űj nagy kedvező vál- és a béke ügye, a Magyar tuk így megfogalmazni. Az, tuk volna, újabb és újabb lettel teljesíti idei feladatait, ja kifejezően közvetítette a tozásokért is nagy szolgála- Népköztársaság javára.