Délmagyarország, 1972. december (62. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-01 / 283. szám

2 PENTEK, 1972. DECEMBER 1. Kádár János beszéde ga november 14—15-i ülésé- mostani ötéves terv alatt to- A fontos az. hogy pártjaink, tesztjük és erősítjük barát(Folytatás az 1. oldalról.) báját, az elmúlt két év alatt pította meg, hogy a kong-naOV eredmények születtek resszus irányvonala kiálltaa szocialista társadalom az idő és a gyakorlat pró-építésének minden területén. Munkásosztályunk naponta bizonyítja társadalmi felelősségérzetét országaink, neveink viszo- Ságunkat és egzüttműködénya, együttműködése jó, a sünket a Varsói Szerződés szovjet—magyar barátság és a Kölcsönös Gazdasági szilárd, szocia'ista elveink. Segítség Tanácsa tagorszáérdekeink és céljaink közös- gaival és minden szocialista ségén alapszik, megbontha- országgal. Nincs sem belső, még sem külső erő, ármány vagy _ _ intrika, amely képes lenne vei. Feladataink közismer- s^vj^tűdománv és kultúra A magyar—szovjet barát- pártunkat, országunkat, nétek: meg következetesebben gazdag termésének folyama- sággal összhangban és attól pünket erről az útról letékell megvalósítanunk a X. ?„« megismerése, ' ' * — nek állásfoglalása az ered- vábbi 60 százalékkal növek menyek mellett feltárta a szik. és az egész magyar problémákat is, és határo- külkereskedelmi forgalom 35 zatokat hozott azok megöl- százalékát alkotja. Kulturádására. A határozat megfele- iis kapcsolataink, a kultulően foglalkozik a pártmun- rál5s cs„re ,;sak az elmúlt ka, a társadalom tevékeny- öt_hat év alatt kétszeresére tatlan. és a jövőben ségének minden fő kérdésé- növekedett. Naay nyereség a erősebb lesz. tos és sokat el nem választhatóan fej- ríteni. A döntő mindenekelőtt az, hogy párttagságunk, társadalmunk összes pozitív erői egyhangúlag elfogadták, magukénak vallják és tettekkel támogatják a X. kongreszszus irányvonalát, a szocializmus építésének programját. Ez eredményeink legfőbb forrása. Munkásosztályunk példamutatással és áldozatvállalással naponta bizonyítja nagy társadalmi felelősségérzetét a munka frontján, a szocialista brigádmozgalomban és a munkaversenyek eredményeivel. Dolgozó parasztságunk odaadó. szorgalmas munkával, leküzdve az időjárás okozta nehézségeket, biztosítja az ország kenverét. Az értelmiség Is méltóképpen vállalja a ráháruló részt a szocialista építőmunkából. Az ország belpolitikai helyzete rendezett, társadalmunk a kongresszus által megjelölt irányban fejlődik. Beloali'it-ai törekvéseink középpontjában annak a politikának megvalósítása áll, amely a munkásosztály vezető szerepének szilárd és fokozódó érvényesülése mellett lehetővé teszi, hogy a szocialista társadalom teljes felépítése valóban az egész nép, az e célért tömörülő és összeforrott nemzet alkotása legyen. Ennek szellemében fejlesztjük tovább az államéletet, a szocialista demokráciát, hogy a lehető legkedvezőbb politikai feltételek és légkör megteremtésével gyorsítsuk szocialista építésünket. Hozzájárulunk a nemzetközi béke, biztonság és együítmüköifés sz fordításához Külpolitikánk alapvető tö- moszkvai szovjet—amerikai rekvése, hogy erőnkhöz, leJ csú-stalalkozót is A 'alálk zóhetóségeinkhez mérten hoz- nak, a lé:rejött megá'lapodászájáruljunk a nemzetközi nak jelentősége abban van, béke. biztonság és cgvüttmű.. hogy azokkal az Egyesült ködés megszilárdításához. Államok valójában elismerte A világpolitikai esemé- a hidegháború csődjét, azt, nyek azt bizonyítják, hogy hogy a Szovjetunióval Hz életszínvonal rendszeres emelése a szocializmus alapvető ismérve Népgazdaságunk a negyedik ötéves terv céljaival összhangban fejlődik. Az ipar bruttó termelése 1972ben több mint 6 százalékkal növekszik és a növekedés teljes egészében a termelékenység emelkedéséből származik. A mezőgazdaság termelése a kedvezőtlen időjárás ellenére mintegy 4 százalékkal meghaladja a múlt évit. A lakosság egy főre eső reáljövedelme 4.2 százalékkal. az egy keresőre jutó reálbér 2 4 százalékkal emelkedik az idén. Pártunk és kormányunk alapvető feladatnak tekinti — a végzett munka eredményeivel összhangban és a szociális igazságosságnak megfelelően — a dolgozók életszínvonalának rendszeres emelését, ami a szocializmus alapvető ismérve és követelménye. A lakosság életkörülményei általános gazdasági fejlődésünknek megfelelően javulnak. Most döntés született arra, hogy 1973-ban az állami ipar. és az állami kivitelező építőipar munkásainak keresete külön, egyszeri béremeléssel, a dolgozók általános keresetnövekedésénél jobban emelkedjék Népgazdaságunk stabilitásinak és fejlesztésének legfontosabb külső tényezője a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval való szoros gazdasági együttműködés. Jövendő gazdasági feüődésOnk biztos alapja, hogy legnagyobb partnerünkkel, a Szovletunióval bonvolított áruforgalmunk jelentős része a különböző áruszállítási, kooperáció és szakosítási megállapodásokkal már ma 10— 20 évre előre megalapozott. Meggyőződésünk, hogy jó irányba haladunk, általános szocialista céljainkat szolgáljuk azzal, hogy tovább erősítjük népgazdaságaink kölcsönösen előnyös kapcsolatait A magvar—szovjet gazdasági együttműködésben fontos szereoet tölt be a Csepel Vas- és Fémművek. A gyáróriás alapanyagainak döntő többségét, csaknem 83 százalékát a Szovjetuniótól kapja. Erőte'tes műszaki kooperáció van kibontakozóban a csepeli gyár és számos szovjet üzem között. Csepeli munkások és mérnökök a közelmúltban például eredményesen működtek közre a Szovjetunió két nagy csőgyárának a rekonstrukciójában. Itt, Csepelen éppúgy, mint mindenütt az országban — mérnök és munkás naponta tapasztalja, hogy o szovjet tudomány es technika hatalkongresszus iránymutató ha- . .vámunkra hogy SfifnkaW^S eredményeit. . ki mafeladatainkat. nagyobb fokú . alkoMt. művész, alállami és állampolgári te- ko'asmt m»gismerte*hetiilk gyelem megteremtésére van a 248 milliós Szovtetunio szükség, még nagyobb fi- köztársaságaival. különböző gyeimet kéli fordítani a népeivel és nemzetségeivel, munkásosztály, a parasztság. Mindezekért a hazai a. a szoaz értelmiség. általában .a cializmus iránt felelősséffel dolgozó nép helyzetének ala- érző minden magvar. egész kulására, s a pártnak a tö- néoünk' irte-,gvőződéscol vállmegelcre támaszkodva, azok- ja: kapcsolataink erősítése, Icai még jobban összeforrva szélesítése és feiles-*tAse a kell harcolnia szocialista Szovjetunióval az élet mincéljainlcért. d.en l»riil***n n*oiln1' *letMinden szükséges feltétel be rágó érdeke és jövőjének az emberiséget érintő egyet- szövetségeseivel nem lehet megvan ahhoz, hogy szocia- záloga. len jelentős kérdést sem le- az erő pozíciójából tárgyailista fejlődésünk vonala, a het ma már megoltani a ni, hanem csak az egyenjojövőben is töretlenül felfelé Kedves elvtársak? 'Szovjetunió, a szocialista or- gúság. a békés egymás melívelő legyen. Ez irányú mun- Az Internacionalista ma- szagok álláspontjának fiaye- lett. élés elvei alapján. A kánkban a kommunisták gyar—szovjet kapcsolatok lembe vétele nélkül. A nem- Magyar Népköztársaság a cselekvő közreműködésére, a több mint öt évtized viha- zetközi helyzetben a még Szovietunió mindezen közös vezetőit fokozottabb felelős- ros történelmi eseményei kö- meglevő, súlyos és megöl- érdekű kezdeményezését sécvállalásárn és a munkás- zepette fejlődtek és erősöd- dást váró kérdések ellenére teljes meggyőződéssel támoosztálv. az egész dolgozó nép tek meg, barátságunkat át- az utóbbi időben a javulás helytállására, a szocializmus hatja a magyar népnek a bizonyos jelei mutatkoznak, iránti odaadására építünk. felszabadító iránt érzett há- Kh7*. ,./ori.,1ut„ hA1„ Hazánkban mindenki bizo- ,óia _ e, „ barátság felel szocialista békenvos lehet abban, hogy kö- ,61 felfogott nemLti ér. P^rnmunk megvalósításába, munkával a X kong- T, • , ^""^ott nemzeti er- ert együtt, küzdünk, de a munkával, a X. Kong- deklinknek is. Mindez nem Szovietunió különösen naev resszus határozatainak ko- de nSnrnnW. m^e .miionosen nagy vetke7etesebb végrehajtásé- sz™kra méS erőfeszítéseket tett és tesz val nagy lépést teszünk elő- V / „ .. ezért. A szovjet javaslatok, „0 „ " 1917 november t-e óta kezdeményezések a fegyverre a szocialista társadalom ű} „nágos politikai jelző- kez^i hajsza b°szüntetésére, amelynek célja az európai magasabb szintű építésének rendszer működik az egész a tömegpusztító fegyverek béke és biztonság megszilártítján. Biztosíthatjuk szovjet világon; s ez a Szovjetunió- betiltására, a leszerelési vi- dl'tása. Ezért veszünk részt a barátainkat, nemzetközi osz- hoz való viszony. A Nagy lágkonferencia összehívásé- sokoldalú előkészítő megbetálytesvéreinket, a Magyar Októberi Szocialista Fórra- ra> az együttműködés szel- ** „,,.., . . , . dalom győzelme óta Magyar- lemének e-ősí'ésé-e Euróná- megteszünk azért, hogy az Népköztársaság minden oa- országon ugyanúgy, mint az bán ás más föWrész ~k*n - európai biztonsági értekezlet dolgozói munkájukkal jelen- rátjat, hogy a magyar nep egész) világon, aki a kapita- az egész emberiség közös ér. ~~ az eur6Pai "épek kívantősen hozzájárulnak már ma öntudatosan és eredménye- lista rendszer, az imperia- dekeit szolgálják. Fontos, vi- sásának, érdekeinek megfeis a magyar—szovjet barát- sen dolgozik, rendületle- lizmus híve. az a Szovjet- lágpolitikai eseménynek te- lelően — 1973-ban végre ság és együttműködés to- n{n ha]ad előre ég me„való_ unióval szemben áll, aki a kintjük az ez év tavaszi megkezdhesse munkáját munkásosztály fel-zabadítágatta és támogatja. Fontos eseménynek tekintjük, hogy november 22-én Helsinkiben elkezdődött az európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő sokoldalú tanácskozás. Hazánk kezdettől fogva részt vállalt abban a munkában, mas ösztönző és segítség számunkra, ugyanakkor kapcsolataink fejlesztésének kimeríthetetlen forrása. Csepel vábbi erősítéséhez és elmélyítéséhez. A párt Központi Bizottsá- sadalom teljes felépítésé: Erőt ad annak fuda'a,Iiogy hű barátként minden körülmények közöl velünk a Szovjetunió sítja célját, a szocialista^-, ;4jánalr szocializmusnak, a kommunizmusnak, a népek szabadságának híve, az a Szovjetunió mellett áll, azzal szimpatizál. Egytíti haladunk nagy szövetségesünkkel Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak! A szocializmust építő magyar népnek a munkában, a harcban nagy erőt ad annak Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt aktív részese a kommunista és munkásmozgalom eszmei, politikai és akcióegységének megszilárdítására és fokozására irányuló erőfeszítéseknek. Pártunk szorosan együttműködik valamennyi marxista—leninista alapon álló testvérpárttal. Nemzetközi tevékenységünkben a kommunista és munkáspártok 1969-es moszkvai tanácskozásának dokumentuA magyar munkásosztály, népünk a szocializmus eszméjének meggyőződéses, igaz híve. Ezért a töra Szovjetunió iránti elvi, in- «nélml és é^mi okoternacionalista viszony, a „ ul. elvi meggyo^desszolidaritás, a magyar - bol híve és építőié a magyar szovjet barátság. ~szov:e,t -^ratsagnak. Az imperialisták, a makacs reA magyar—^szovjet barát- akciósok és szekértolóik vetudata, hogy hű barátként ság, a Szovjetunióval való gyes csapata sokszor és somindig és minden körűimé- együttműködés az elmúlt év- kit foglalkozik a Magyar nyek között vele van a nagv tizedekben a legfőbb segítő Népköztársaság és a Szovietszovjet nép, a Szovjetunió, volt az egész magyar nép unió viszonyával; barátsáNépünk ismeri azt az ál- javát, közös érdekét szolgá- gunk láthatóan nem tetszik maiban lefektetett elvek vedozatkészséget, hősiességet, ló mindennapi munkában, nekik, mindenképpen sze- zérelnek bennünket, amellyel a Szovjetunió népei A magyar—szovjet árucsere- retnék beárnyékolni, s ha le- Pártunk következetes harLenin pártjának vezetésével forgalom az elmúlt ötéves het, lazítani rajta valamit, cot folytat a marxizmus—legyőzelemre vitték az embe- tervidőszakban évi átlagban Ez. ha tudjuk, nem baj. s ninizmus tisztaságáért, határiség történetében új teje/.e- 9 százalékkal növekedett, a valahogy a harc velejárója rozottau fellép a jobb- és a tet nyitó Nagy Októberi Szocialista Forradalmat, és megvédték annak minden vívmányát. Ismerjük azt a példátlan odaadást és rendíthetetlenséget, amelyet a szovjet nép a világ első munkás-paraszt államának. fennállása óta munkában és harcban, háborúban és békében, mindenkor tanúsított és tanúsít ma Is az emberiség nagy reménysége: a szocializmus és a béke védelmében. A magyar kommunisták, a magyar nép élénk figyelemmel követi és ismeri a szovjet nép munkáját, sokszor hallatlan nehézségeket leküzdő erőfeszítéseit. Tudjuk, hogy a szovjet nép híven követve lenini élcsapatát, teljes egységbe forrva dolgozik a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa lelkesítő határozatainak végrehajtásán, a IX. ötéves terv gigászi feladatainak megoldásán. A kommunista építő munkája hatalmas eredményeket hozott A szovjet állam, az SZKP XXIV. kongresszusának általános elismerést nyert békeprogramja megvalósításáért dolgozva nagy külpolitikai sikereket ért cl. A magyar kommunisták, a magyar nép üdvözli ezeket az eredményeket, és szívből újabb sikereket kíván szovjet testvéreinknek. Tisztelt nagygyűlés! Pártunk és kormányunk politikájának mindig sarkalatos pontja volt és marad A barátsági nagygyűlés résztvevőinek egy csoportja baloldali opportunista áramlatokkal, a nacionalizmus jelenségeivel szemben a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban, kezdettől fogva és a leghatározottabban elítéljük a jelenlegi kínai vezetés nagyhatalmi soviniszta, szovjetellenes szakadár politikai megnyilvánulásait, amelyek felmérhetetlen kárt okoznak a szocializmus ügyének, a szocialista országok és az öszszes antiimperialista erők egységének, és az imperialisták előnyére szolgálnak. A mostpni szovjet—magyar baráti találkozóra olyan időszakban került sor, amikor a szovjet nép nagy jubileumára, a Szovjetunió fennállásának 50. évfordulójára készül. Erről az évfordulóról az országok, a népek egész sora, a világ minden haladó embere, a magyar nép is méltóan meg fog emlékezni. Sok sikert, minden jót kívánunk a dicső szovjet népnek, a Szovjetunió minden népének, nemzetiségének, államuk fennállásának 50. évfordulójára. A magyar kommunisták, a magyar munkásosztály, a szocializmust építő magyar nép nevében biztosíthatjuk barátainkat: a Magyar Népköztársaság a nemzetközi küzdőtéren a jövőben is teljes egységben, vállvetve, együtt halad nagy barátunkkal és szövetségesünkkel a Szovjetunióval, együtt haladunk a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsóban tömörült szocialista országokkal, a haladás minden ereiével. a szocializmusért, a békéért, egy új, jobb világ megteremtéséért.. Éljen a nagy barátunk és szövetségesünk, a Szovjetmió és vezető ereje, a Szovjetunió Kommunista Pártja, annak Központi Bizottsága, élén Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárssal! Éljen a megbonthatatlan magyar-szovjet barátság! Éljen a szocializmus és a béke! \ • *