Délmagyarország, 1972. december (62. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-01 / 283. szám

62. évfolyam, 283. szám 1972. december 1., péntek Ára: 60 fillér VILÁG PROLETÁRIAI, EGYESÜLJETEK! Szovjet-magyar barátsági nagygyűlést tartottak Csepelen Látogatás a gyáróriásban Kádár János és leonyid Brezsnyev mondott beszédet A Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével hazánkban tartózkodó szovjet pórt- és kormányküldöttség csütörtökön délelőtt a Csepel Vas- és Fémművekbe látogatott. Leonyid Brezsnyevet, Vlagyimir Scserbickijt, az SZKP Politikai Bizottságának tagját, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, Konsztantyin Katusevet, az SZKP Központi Bizottságának titkárát, Nyikolaj Tyihonovot, az SZKP KB tagját, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, Andrej Gromikót, az SZKP KB tagját, a Szovjetunió külügyminiszterét. Ivan Kebint, az SZKP KB tagját, az Észt Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát és Vlagyimir Pavlov ot, az SZKP KB tagját, a Szovjetunió magyarországi nagykövetét a gyárlátogatásra elkísérte Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára. Marjai József külügyminiszter-helyettes és Rapai Gyula, hazánk moszkvai nagykövete. Az érkező vendégeket a gyáróriás feldíszített bejáratánál dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter. Borbély Sándor, a Vasmű pártbizottságának első titkára, Csató László, a Vasmű vezérigazgatója, Ribánszki Róbert, a XXI. kerületi pártbizottság első titkára és Kardos Vilmos, a XXI. kerületi tanács elnöke fogadta. A látogatók első útja a pártmunkáskönyvtárba vezetett, ahol Borbély Sándor beszélt az üzem munkájáról, egyik legjelentősebb ipari centrumunk életéről. Elöljáróban tolmácsolta a Csepel Vas- és Fémművek kommunistáinak, szervezett munkásainak, és minden csepeli dolgozónak őszinte, szívből jövő, forró üdvözletét. Elmondotta, hogy a gyár kollektívája nagy érdeklődéssel tanulmányozza a testvéri Szovjetunió fejlődését, kiemelkedő sikereit, megismerkedtek az SZKP XXIV. kongreszsusának határozataival, s tudnak arról is, hogy a határozatok végrehajtásának eredményeként a kommunizmus építésének újabb, kimagasló sikerei születnek a Szovjetunióban. A gyár életéről, munkájáról beszélve utalt arra, hogy az üzemi közvélemény nagy érdeklődéssel fogadta az MSZMP Központi Bizottságának legutóbbi üléséről megjelent tájékoztatókat, taggyűléseken elemezték, vitatták meg az MSZMP X. kongresszusa óta végzett munka alapvető kérdéseinek végrehajtását és teljes mértékben egyetértettek a Központi Bizottság állásfoglalásával. A gyárban számos kezdeményezés van kibontakozóban a munka további javítására, az önköltség csökkentésére. Már bizonyos, hogy teljesítik idei terveiket. 1972-ben tovább erősödött a Csepel Vas- és Fémművek gazdasági stabilitása. Borbély Sándor részletesen szólt a Vasmű szovjet kapcsolatairól, elmondotta, hogy ezek a kontaktusok tovább fejlődtek, szilárdultak a Szovjetunió vaskohászati minisztériumával, a dnyepropetrovszki és a taganrogi csőgyárral, a leningrádi fémkohászati vállalattal és a minszki gépgyárral. A gyárban alapvető érdeknek tartják a gazdasági és műszaki kapcsolatok fejlesztését, erősítését. Borbély Sándor, tájékoztatója végén, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottsága nevében ajándékokat nyújtott át Leonyid Brezsnyevnek, köztük egy albumot, amely Csepelnek a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatait mutatja be. A párttitkárnak azonban még egy megbízatása volt: tolmácsolta a gyáróriás sok-sok munkásának javaslatát, hogy Leonyid Brezsnyevet és Kádár Jánost fogadják a Csepel Vas- és Fémművek törzsgárdatagjainak sorába. A tiszteletbeli törzsgárdatagságot szimbolizáló jelvényt, gyűrűt és oklevelet Csató László, a Csepel Vas- és Fémművek vezérigazgatója nyújtotta át. Az SZKP főtitkára mosolyogva jegyezte meg, hogy bár másodállást nem vállalhat, de a törzsgárda tagságot elfogadja, s a szovjet és a magyar nép barátságáért most már ebben a minőségben is tevékenykedni fog. Ezt követően köszönetet mondott a Csepel Művek életéről, munkájáról adott tájékoztatásért, s elmondotta, hogy tevékenységének általános jellemzőit jól ismerik a Szovjetunióban. Tudják, hogy a Csepel Művek sikeresen teljesíti feladatát Igen örvendetesnek mondotta azt a tényt, hogy a Csepel Művek egy sor szovjet vállalattal van kapcsolatban. Örömét fejezte ki, hogy a barátsági nagygyűlésen éppen Csepel dolgozóival találkozhatnak Végül hangsúlyozta: nagy jelentőséget tulajdonítanak a Magyar Szocialista Munkáspárttal, a magyar néppel, a Magyar Népköztársasággal fennálló kapcsolataiknak, majd további sikereket kívánt a vasmű dolgozóinak tevékenységéhez, a szocialista munkaversenyben, az MSZMP X. kongresszusán kijelölt feladatok megvalósításában. A házigazdák invitálására üzemlátogatásra induló szovjet vendégeket és a társaságukban levő magyar személyiségeket nagy tapssal, éljenzéssel, a magyar—szovjet barátság éltetésével köszöntötték a gyár dolgozói, a különböző üzemcsarnokok munkáskollektívái. Amerre elhaladtak, magyar és szovjet zászlócskák emelkedtek a magasba, tapsra verődtek a tenyerek. A Fémmű impozáns üzemcsarnokában már a belépés pillanatában valóságos embergyűrű fogta körül Leonyid Brezsnyevet és Kádár Jánost. A gyárlátogatást követően a szovjet párt- és kormányküldöttség barátsági nagygyűlésen találkozott a fővárosi dolgozók képviselőivel, Budapest munkáskollektíváinak küldötteivel a Csepeli Sportcsarnokban. A nagygyűlés résztvevői hosszan tartó, lelkes ünnepléssel köszöntötték az elnökséget, amelynek tagjai között helyet foglalt Kádár János és leonyid Brezsnyev. Az elnökség tagia volt Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke, Németh Kár roly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Péter János külügyminiszter. Ugyancsak az elnökségben foglaltak helyet a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai. A szovjet és a magyar himnusz hangjai után Németh Károly nyitotta meg a nagygyűlést. Ezután Dómján László esztergályos a csepeli munkások forró, szívből jövő üdvözletét tolmácsolta a vendégeknek. A következő felszólaló Miskei Mihály kutatómérnök, majd Sípos Anna, a Goldberger gyáriak küldötte szólt. Ezután viharos taps közben Kádár János, az MSZMP KB első titkára emelkedett szólásra. Lelkes, nagy taps köszöntötte a nagygyűlés következő szónokát, Leonyid Brezsnyevet. Kádár János és Leonyid Brezsnyev szavait sűrűn szakította félbe a nagygyűlés résztvevőinek tapsa. A forró hangulatú találkozó Németh Károly zárszavával, majd az Internacionálé hangjainál fejeződött be. L. 7. Brezsnyev beszédét lapunk 3. oldalán ismertetjük. L. I. Brezsnyev, az SZKP főtitkára, Baranyai Sándorné csepeli mnnkásnővcl beszélget Kapcsolataink fejlesztése a Szovjetunióval népünk életbe vágó érdeke Tisztelt nagygyűlés! Kedves Brezsnyev elvtárs! Kedves elvtársak! Barátaim! Mindnyájan átérezzük az esemény különleges fontosságát, amikor most, itt Csepelen, a magyar munkásmozgalom fellegvárában körünkben üdvözölhetjük nagy szövetségesünk, a testvéri szovjet nép kiváló képviselőit. Engedjék meg, hogy a magyar kommunisták, a szocialista társadalmat építő magyar nép nevében őszinte tisztelettel és szeretettel én is köszöntsem Brezsnyev elvtársat, a nemzetközi kommunista mozgalom, a béke ügyének kiemelkedő és fáradhatatlan harcosát, a magyar nép igaz barátját, valamint a szovjet küldöttség minden egyes tagját. Szívből köszöntöm a magyar —szovjet barátságnak szentelt mai nagygyűlésünk minden résztvevőjét, fővárosunk. Budapest és Csepel dolgozóinak képviselőit. A megingathatatlan, szilárd elvi alapokon nyugvó mély történelmi gyökerekkel bíró barátságunk és szövetségünk kiemelkedő eseményeként került sor a szovjet párt- és kormányküldöttség mostani látogatására hazánkban. Pártjaink, kormányaink képviselőinek tárgyalasau az internacionalizmus, az őszinte barátság szelleme hatja át. Megbeszéléseinken érintettük kétoldalú kapcsolataink és közös nemzetközi harcunk összes lényeges kérdését. Mély megelégedéssel szólhatunk itt, a nagygyűlés, az ország nyilvánossága előtt arról, hogy az összes megtárgyalt kérdésben ezúttal is teljes nézetazonosság volt közöttünk, tárgyalásaink rendkrvüi hasznosak és eredményesek voltak. Túlzás nélkül mondhatom, hogy Brezsnyev elvtárs, szovjet barátaink mostani látogatása a magyar— szovjet barátság és testvéri együttműködés újabb, fontos állomása, őszinte köszönetet mondunk szovjet barátainknak, hogy nagy hazai munkájuk és a zajló nemzetközi élet számtalan elkötelezettsége közepette is időt szakítottak és meghívásunkat elfogadva, eljöttek hozzánk. Tisztelt nagygyűlés! Barátaim! A kialakult gyakorlatnak megfelelően, megbeszéléseinken tájékoztattuk szovjet elvtársainkat belső helyzetünkről, az eredményekről, a még megoldásra váró feladatokról is. Megkönnyítette számunkra ezt, hogy pártunk Központi Bizottsága éppen két héttel ezelőtt értékelte a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa óta végzett munkát. A Központi Bizottság joggal álla(Folytatás a 2. oldalon.J