Délmagyarország, 1972. november (62. évfolyam, 258-282. szám)

1972-11-12 / 267. szám

3 VASÁRNAP. 1972. NOVEMBER 13. Epífés helyett rekonstrukció Megújul a Lenin körúti fürdő Szén helyett gáz, füstös falak helyett ragyogó tisztaság jellemzi a kazánházat A vízművek vállalata 1970-ben vette át szegedi fürdők kezelését. Sok gondot is velük, főként a Lenin körúti tisztasági és gyógyfürdővel, amelynek épülete, energiabázisa elavult volt. A vállalat vezetői tanulmányozták a bővítés lehetőségeit és indokait is. Kitűnt, hogy a fürdőszobák számának növekedésével a tisztasági fürdő veszít ugyan jelentőségéből, de más szolgáltatásainak — gőz, medence — népszerűsége mégadat, hogy a bővíthetetlen, A vállalat dolgozói érderégi épületet hozzák mielőbb kében a szűkös lehetősérendbe. gek között is keresi a megAz elmúlt két és fél év oldást a szociális helyiséalatt a vállalat 11 és fél gek berendezésére. Másrészt millió forintot költött a für- egyes elhanyagolt munkádé rekonstrukciójára, amely helyeket hozat rendbe: a még most sem fejeződött karbantartó műhely jelenbe. Legelőbb — tavaly — leg a soros. A belső gonaz energiabázist újították dokhoz tartozik még, hogy fel, kiselejtezve a múlt szá- hiába az új energiabázis, zad végéről ittmaradt Bá- ha az energiahasznosítás a nó—Szűcs rendszerű, szén- régi csőrendszer avultsága, tüzelésű kazánokat. A két szerkezetbeli hibája miatt új gőzkazán gázfűtésű, tel- nem tökéletes. Ennek az jesítményük óránkénti 1 egész fürdőt beágazó csőis növekszik. Az első elkép- millió kalória. A most már rengetegnek ésszerűsítése zelés olyasformán alakult tágas, szép, szinte konyha- most, az elméleti megállaki, hogy a gyógyvízhez te- tisztaságú kazánházban egy pítások után a gyakorlati lepült gyógyfürdőt nevének harmadiknak is maradt feladat. hely: a tervek szerint egy A fürdő vendégei mindolajfűtésű Ijerül oda tarta- ebből keveset látnak. Az tesíteni. kellene egy modern, léknak. Áthelyezték a für- épület külsejének megújulánagy medencékkel, szauná- dő villamossági központját, sa már látványosabbnak val ellátott fürdőt is a Bel- s jelenleg a mosodát alakít- ígérkezik. Az Építő Ktsz városban. A Szegedi Ter- ják újjá. modern munka- dolgozói állványozták körül vező Vállalat által készített hellyé: új mosógépeket és a fürdőt, hogy hozzáfogjaterv valóban tetszetős volt, gőzmángorlót szereztek be. nak a tetőszerkezet kicserémegvalósításához azonban A félmilliós költséggel ki- léséhez, befedéséhez. Az év hatalmas összegekre lett bővített, felújított fizikothe- végére tehát kívülről is volna szükség, fenntartása rápia forgalma sem csök- megújul az ismert épület, a ken: egyre több a magán- homlokzattal együtt. A válmegfelelően meg kell hagyni jelenlegi helyén, de lésem ígérkezett rentábilisnak. Maradt tehát az a fel- beteg. Módosították a művelődési otthonokról szóió kormányrendeletet A Művelődésügyi Minisz- le ti feladatok ellátására. A térium a Szakszervezetek Or- területi tevékenységből adószágos Tanácsa Elnökségé- dó többletkiadások fedezetével, a KISZ-szel, a Termelő- ről annak a tanácsi művelőszövetkezetek Országos Ta- • dési otthonnak a költségvenácsával, a Fogyasztási Szö- tésében kell gondoskodni, vetkezetek Országos Taná- amelyet e tevékenység ellácsával, valamint az Ipari tására kineveztek. A nem taSzövetkezetek Országos Ta- nácsi szerv által fenntartott, ná csa val egyetértésben né- területi tevékenység ellátáhány vonatkozásban módosí- sára kijelölt művelődési otttotta a művelődési otthonok- hon ilyen feladatokkal kapról szóló korábbi rendelkezé- csolatos többletkiadásairól a seket. Ennek értelmében a művelődési otthon székhelye művelődési központ, a mű- szerint illetékes tanács költvelődési ház és klubkönyv- ségvetésében kell gondostár naptári évre szóló mun- kodni. katervet készít amelyet a A művelődési otthon szak_ fenntartó, működtető szerv mai iránvításat és eUenőrzéhagy JováA területi jelleg- sét ellátó tanácsi szerV — gel működő muvelodesi ott- k módositás _ ehahonok éves munkatervének tásköre alapján biztosítja a összeállításánál figyelembe műveiődéspolitikai elvek keU venmLa^i lakosság kul- megvalósítását és a művelőA nem dési otthonok rendezvényeinek összehangolását. A művelődési otthonok lalat ezzel a kettős rekonstrukcióval kívánja elérni, hogy a szolgáltatások is javuljanak: a régi épületben „új" fürdőt találjanak a vendégek. V. M. „Elfújt" ködtakaró Szombat reggelre az óceán felől nagy sebességgel a Kárpát-medencébe beáramló Jégtömegek a déli órákra szinte elfújták a hazánkat két napja borító vastag ködtakarót. Míg pénteken az egész országot köd takarta, szombatra, az időjárási egyensúly megbomlása következtében létrejött gyors légmozgás eredményeképpen hazánk egész területe ködmentessé vált. turális igényeit is tanácsi fenntartású művelődési otthon jóváhagyott munkatervét tájékoztatásul meg kell küldeni a helyi ta- igénybevételéért járó bérleti nács végrehajtó bizottsága díj összegét — a nem lakás művelődésügyi feladatokat céljára szolgáló helyiségek ellátó szakigazgatási szervé- bérleti, illetőleg használati nek. díjára vonatkozó rendelkezéA járási területi feladatok sek alapján — a művelődéellátására a megyei tanács si otthon fenntartó szerve, végrehajtó bizottsága jelöli illetőleg tanácsi művelődési ki a művelődési otthont A otthon esetén a fenntartó tafenntartó szerv hozzájáruló- nács végrehajtó bizottsága-1 magyar delegáció utazott Verseny a hazai piacon V

erseny a javából! — állapíthatjuk meg, ha a szintetikus mosószerek mind gazdagabb választékára, korszerű csomagolására és csökkenő árára gondolunk. Hasonló következtetésre jutunk akkor is, ha a televíziós vevőkészülékek gyártását, kereskedelmi forgalmát nézzük. Gondoljunk csak arra, hogy az Orion és a Videoton páros versenyének következtében emelkedett a tévékészülékek garanciális ideje, egy esztendőről két évre, sőt, időszakonként bizonyos típusoké háromra. A piaci verseny vitathatatlan eredményeit fedezhetjük fel az olaj- és gáztüzelésű kályhák, fűtőberendezések növekvő gyártásában, választékuk bővülésében is. A termelőszövetkezetek feldolgozó üzemeiben, közös vállalatainál gyártott konzervek, száraz tészták, tejtermékek szintén gyarapították az áruválasztékot. Valószínűleg nehezebb lenne felsorolni azokat a termékeket — mert ezek vannak többségben —. amelyeket még nem mozdított ki a verseny évtizedes „nyugalmi" állapotukból. A termelők és az eladók számára persze kényelmes és átmenetileg talán még előnyös is ez a monopolhelyzet. A vevő viszont kiszolgáltatott: eszi. nem eszi, nem kap mást. S a népgazdaság is károsodik, ha az anyagot, az energiát, a munkaidőt korszerűtlen, vagy silány minőségű termékek gyártására fecsérlik. Változatlanul időszerű feladat tehát a monopolhelyzet gazdaságilag ésszerű korlátozása, a verseny körének szélesítése. Sokan úgy gondolják, hogy verseny csak ott lehet, ahol párhuzamosan kettő, vagy több vállalat, szövetkezet foglalkozik az adott termék előállításával. Valójában a verseny, a versenyképes termelés nem feltételezi mindenáron a párhuzamos hazai gyártást. Gyakran ez egyébként is megvalósíthatatlan. Ha például két hazai vállalatnál gyártanának háztartási hűtőszekrényeket csupán azért, hogy verseny legyen a termelők között, annak több lenne a kára, mint a haszna. Mert a készülékek így kisebb szériában, drágábban, korszerűtlenebb módszerekkel, s valószínűleg gyengébb minőségben készülnének. De ugyancsak sokba kerülne a verseny, a jelenlegi nagyságrendű termelés mellett, ha az autóbuszok, a konténerek, az erőműk, turbinák és generátorok stb. gyártását osztanák meg két vagy több vállalat között. Mindehhez még hozzátehetjük: abból, hogy nincs párhuzamos gyártás. még egyáltalán nem szükségszerű a hazai termelő kiváltságos, monopolhelyzete. Noha a háztartási hűtőgépek gyártásával például egyetlen vállalat foglalkozik hazánkban, mégis bővül a választék, javul a minőség. A jászberényiek európai színvonalon dolgoznak, a garanciális időt is elsőnek emelték fel két évre. Mert a Lehel-készülékek csak látszólag vannak kiváltságos monopolhelyzetben. A hazai piacon versenyt támasztanak az import (szovjet, csehszlovák, lengyel) készülékek. De a Lehel hűtőszekrényeket egyre nagyobb mennyiségben exportálják is, s így külföldön még élesebb versenyben kell helytállniok. Tehát a gyártók egy„ pillanatig sem pihenhetnek babérjaikon. Vagyis a hazai piacon folyó versenynek fontos eszköze a külkereskedelem, mindenekelőtt az import. A hazánkhoz hasonló, nyílt gazdaságú országokban, ahol a külkereskedelem súlya rendkívül nagy, -az import fogyasztási cikkek aránya a lakosság ellátásában többnyire két-háromszor magasabb, mint nálunk. A gazdag választék, az árubőség elképzelhetetlen nagyarányú import nélkül. Bár az utóbbi években tudatosan törekszünk az import és az általa támasztott verseny fokozására, az erőfeszítések bizonyos korlátokba ütköznek. A nyugati import mértékét behatárolja az ország devizahelyzete. (A nyugatról vásárolt fogyasztási cikkek bővítik ugyan a választékot, de korlátozott mennyiségük és viszonylag magas áruk miatt érdemben nem szólnak bele a versenybe.) A szocialista országok pedig maguk sem bővelkednek fogyasztási cikkekben, s így a mérsékelt kínálat eleve korlátozza a tőlük származó importot. Az áruhiány, a könnyű belföldi értékesítés aligha készteti a termelőket kivitelre, a verseny sajátos formájának. az éles világpiaci konkurrenciának a vállalására. Az árubőség, amely részben szülője, részben következménye a versenynek, de mindenképpen a fogyasztói érdekeket szolgálja, csak sok esztendő kitartó erőfeszítései árán jöhet létre. Az elmúlt négy-öt évben sokat javult az áruellátás, csökkent a hiánycikkek száma, de a helyzet még mindig nem kielégítő. Ezért például hiába készít sok-sok állami és szövetkezeti üzem cipőt, eddig mégsem alakult ki igazi verseny közöttük, a lábbelik minőségét évek óta igen éles bírálatok érik. S a nagyarányú cipóexport sem serkentett jobb munkára, furcsa módon inkább az elkényelmesedés irányába hatott. A vállalatok, a szövetkezetek előnyben részesítették ugyan a nagy sorozati! szovjet rendeléseket, de nem becsülték meg a valóban kedvező piacot. A magyar könnyűipari termékekkel szemben egyre nagyobb követelményeket támasztanak a szocialista országok piacai, amelyeken mind nagyobb mennyiségben megjelenne!: a nyugati árok is. S e növekvő versenyre nem reagáltak üzemeink, ezért minisztériumi beavatkozásra került sor. Bevezették például a központi minőségellenőrzést. vagy — mivel a sorozatos figyelmeztetések nem hoztak eredményt — leváltották a Minőségi Cipőgyár 22. különböző beosztású vezetőjét. A piaci verseny nem önkéntességen alapul, nem előzi meg felhívás és csatlakozás a termelő és a kiskereskedelmi vállalatok mégsem térhetnek ki előle. Ha a feltételek adottak, a verseny a résztvevők szándékaitól függetlenül hat. A központi és az ágazati irányítás feladata a verseny feltételeinek megteremtése és mértékének, „hőfokának" szabályozása. Esetenként arra is ügyelni kell, Jiogy a verseny ne váljon öncélúvá, ne legyen több a népgazdasági kára, mint a haszna. Egyelőre azonban még inkább a monopolhelyzet felszámolása, a verseny feltételeinek megteremtése a fő feladat. Ezért célszerű például gyarapítani a kisés középüzemek ma még szerény számát. A nagyvállalati szervezetek felülvizsgálása során pedig — ha a monopolhelyzet fenntartásához nem fűződik bizonyítható népgazdasági érdek — kívánatos a versenynek és a vevőnek egyaránt kedvező decentralizálás. A kereskedelmi hálózat fejlesztésénél ugyancsak érdemes a bolti, a vállalati verseny feltételeit erősíteni, nehogy az értékesítés monopóliuma fékezze a választék bővítéséré, a zavartalan áruellátásra irányuló erőfeszítéseket. Kovács József Termel a szegedi új földgázüzem Szombaton reggel kilenc Szombaton, illetve a még órakor megkezdte működé- próbatermelési időszaknak sét a szegedi szénhidrogén- számító következő napokban medence csaknem 300 milli- körülbelül másfél millió ós beruházással felépült, köbmétert gázt ad naponta úgynevezett szabadgázüzeme, az országnak az új üzem. Ezzel együtt üzembe helyez- Amennyiben a berendezések ték a hozzátartozó egész kifogástalanul működnek. 11komplexumot: a gáztermelő letve a gázfogyasztók is fokutaktól az országos táwe- lyamatosan bekapcsolódnak, zetékig megépített berende- nilPÍ, népmilhó^köbméterre zéseket. sával bármelyik szerv által nak művelődésügyi feladató- | Üj-Delhibe, fenntartott művelődési ott- kat ellátó szakigazgatási I ázsiai vásárrá, hon kijelölhető járási terű- szerve állapítja meg. | Magyar gazdasági küldöttség Új-Delhiben Dr. Heiczman János kohó- küldöttségünk a magyar— és gépipari miniszterhelyet- indiai gazdasági kapcsolatok tes vezetésével szombaton fejlesztéséről, s mindenek~ haroiadík el6tt a Sépipan együttműköA látogatás désről tárgyaljon arra is alkalmat nyújt, hogy partnereivel. (MTI) indiai növekszik a termelés. A most megnyitott kutak az új üzemmel együtt nemcsak a fűtőgázellátást javítják, hiszen rendkívül fontos célokat szolgálnak a leválasztott szénhidrogén-származékok is. A leválasztott nyersgazolint egyelőre az ugyancsak távvezetékbe kerülő kőolajba keverik, azonban épül már magyar— szovjet kooperációban egy másik, még nagyobb gázüzem, amely a nyersgazolinból propánt, butánt, izobutánt, izopentánt készít majd. (MTI) Osztrák miniszter Budapesten Dr. Josef Staribacher osztrák kereskedelmi és iparügyi miniszter Magyarország és Ausztria új, hoszszú lejáratú kereskedelmi megállapodásának aláirasa alkalmából szombat délelőtt Budapestre érkezett. Dr. Bíró József és dr. Josef Staribacher oszrák kereskedelmi és iparügyi miniszter szombat délután a Külkereskedelmi Minisztériumban aláírta az október 27-én parafált új magyar— osztrák ötéves, hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást és ennek keretéDen az 1973-as évre szóló árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet.