Délmagyarország, 1972. augusztus (62. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-23 / 198. szám
2 MÉRD*. 1972. .UG18ZTL* 23. Románia ünnepén Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságónak első titkára. Losonc/i Pál a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a román felszabadulási évforduló alkalmából üdvözlő táviratot küldött Nicolae Ceausescunak, a Román Kommunista párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének és Ion Gheorghe Maurernak, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsa elnökének. hHMHI^HH Marsszputnyikok 0 Moszkva (TASZSZ) A Mars—2 és a Mars—3 szovjet automatikus űrállomás befejezte a Mars-bolygó kutatására vonatkozó programját. Nagy mennyiségű tudományos értesülések érkeztek a két űrállomás réuszonnyolcadszor ún- és az internacionalista támo-j LÍköré^ BzfkSi^ulídoÍ1 nepli Románia, a test- gulás, együttműködés kísérte'1 Jjjgí " Zllló véri román nér> n»m. é* h„lárn/í« m»a Románia SagBJrOf, Valamint a OOlygO véri román nép nem- és határozta meg Románia zetl megújulása kezdetének, nehéz, de sikeres útját a felhuzájs felszabadításának szabadulás után is. Az, hogy napját. A szocializmust építő viszonylag rövid történelmi román nép ezen a napon időszakban leszámolhattak a tisztelettel és kegyeletlel em- múlt örökségével, s hogy lójtezik meg a felszabadulás- Európa egyik elmaradott orhoz vezető harc hőseiről, s/ága, a nemzetközi kapitamindenekelőtt a szovjet had- lizmus egykori vadászterülete seregről és azokről a belső, ma fejlett iparral és mezőhaladó erőkről, amelyek, a gazdasággal rendelkező, szokommunistákkal az élen. a cielízmust építő állam, andoptő pillanatban összefog- nak tulajdonítható, hogy a tak, a szovjet csapatok mellé román állam- és pártvezetés álltak, és fegyveresen is mindenkor támaszkodhatott a szembefordultak a fasizmus- nép, a munkásosztály tehetsal. ségére, áldozatvállalására, és A felszabadulás és az an- ugyanakkor a békés munkátilasiszla felkelés amely hu- ban maga mellett erezhette szonnyolc évvel ezelőtt vég- a testvén szocialista orszáleg eldöntötte a román állam kok szolidaritását, jövendő ólját, nagyszerűen A szolidaritasnak es az injelképezi a népi sorsfordulók ternaclonalizmusnak ez a koerejének legmélyebb fórrá- -'«ssége, a szocializmus epísát: a nemzeti és az internacionalista érdekek összeötvöződését. Azt. hogy a román népi-nemzeti erő a szovjet hadsereg hősi harcában lésének hasonló céljai és érdekei kötnek össze bennünket, magyarokat is a román néppel. Felszabadulása ünnepén a körüli kozmikus térségről. Mint ismeretes, a Mars—2 és a Mars—3 1971. november 27-én, illetve december 2án több mint féléves út után Mars-körüli pályára tért és megkezdte a közvetlen kutatásokat. A bonyolult űrkísérlet kiemelkedő. eredménye volt, hogy a Mars—3 leszálló berendezése sima leszállást végzett a bolygó felületére, és rádiójelzó6eket adott onnan a Földre, emblémákat juttatott a bolygó felületére a Szovjetunió címerével. A Mars—2 362, a Mars—3 pedig 20 fordulatot tett a Franciaországot járva • • | | •^TTT ' V" JJ I megtestesülő internacionális- magyar dolgozók baráti órta segítség révén tudott ki- -/.elmekkel köszöntik Romábnniakozni, meghatározó lé- niu népét, s őszintén kívánnyezővé válni. ják, hogy útját sikerek koA népi-nemzeti erőfeszítés ronázzák a jövőben is. Borok, csaták, katedráiisok A imnie-i taxisofőrök is és 1«1B között Verdunnél, meg m fázzunk (állandóan 13 biztosan belekóstoltak ebbe a bullahegyekkel, fok Celsius a hőmérsékleL jó _ m,t jó csupa nap- De az édes, dombos vidék odalenn), orkánokba és puifény, csupa szőlőízö és még- most Sojsson felé visz, majd csíkba bújunk. Megtanuljuk, sem édes CHAMPAGNE-i lekanyarodik a szőlők közé. hogy Moet et Chandon urak borba De az évezredek ka- Minden kis táblát fehér ala- jelenleg csak üvegekben értonái is. Mert hiszen itt volt pon vörös betűjegyek jegyez- lelik a pezsgőt és a hulvánvaz a Catalaunum. ahol 462- nek- Erre vonatkozik az a vörös rosé-t. De hogy a sepben, a csata előestéjén, At- francia vicc, ami nem itt, ró, amely az üvegben is letila és Aetius római badve- hanem Bordeaux fölött, Cog- rakódik, szépen érlelje a bor •zér állítólag találkoztak „is- nac vidékén született. Egy minden részét, sokszor kell len ostorának" sátrában. A nagy konyakismerő kéri a forgatni a palackokat, s igakupákban már csillogott az megfelelő táblából lepárolt zi „pilácson" át nézegetni aranyszínű nedű, a két ve- nedűt. Hozza a pincér, a (mert a villany fénye nem zér. mint az a diplomácia szakértő italozó beleszagol: adja vissza természetes szítörténetébep lenni 6zokott, undorral eltolja a finom nét). Barbara von Mexico barátságos mosollyal koccin- francia italt. Ez nem az! Jön mert valóban mexikói ez a totta egymásra a szőlőneve- a vendéglős maga; Uram, el- szép, fiatal kolléga, az iránt lés aranyos eredménvét. Ne nézést kérek. Az idén elverte érdeklődik, hogy hogyan lesz is kezdjük ei hajnalban, ja- a Jég azt a táblát; ezt a ter- a pezsgő pezsgő, vasolta valamelyik. Úgyis mést, amit bátorkodtam ön- Az erjedést alacsonyabb egyenlően erősek vagyunk n*k felszolgálni, csak egv ke- hőmérséklettel megállítják Sajnos, nem lehetem, mond- rítés választja el az előbbi- néhány hónapra, s aztán újta a másik. Mit szólnak oda- tői. Mire a vendég röviden ra megindítják. Ez adja álhaza a - héják1 A vad há- ós tömören csak ennyit vá- lítólag azt az enyhe szénsaborűpártiak. És a dicsősé- laszol: De mecsoda különb- vat, ami a legkarcsűbb frangem, a nevem az utókor sági cia hölgyeket sem piiffeszti, előtti-Pro.lt! Így azután ott- A lrém és u szőlőtáblá- Jf iL^f^ maradt néhány százezer em- kat „ihaavva bekanvaro- (AtT""1' hogy is a ber, s a csata eldöntetlen ma- dunk azEnev-i HautvÜ- Montpummae bu evar egyik radt. Strasbourgban 842-ben fer úton Cv llérs mező- Ww kávéházának teraszon: született meg a franci, nép Sóstóba -Maira!,.!'JSSmk SazgSrlk első nyelvemléke, * Imígyen nuav író és kultuszminiszter VJlldlöt vezérigazgatóján K szól: Mi, Nagy Károly le- ™fty hanem ahogy íré- titMrnŐjc is, persze a főnök sssrs&ns. as &MirSrfi »< iniih m.ni H HNN.,NNN ,i eg Lothsringia kirá- Kezdte kitaláltatni néhány e íii-u-s i. mowuínuii/iif iya, az egész keresztény nép, mérnökkel a Notre-Dame le- hoSket(ehé? kST valamin. a magunk javára tíuSrffií nW*terek' a kísérŐ hölfiV fogadjuk • • 9 aztán az utó- jg 2Z utn'oMa^afíSZ SrffSSS; dok megünnepelték ezt a fo- varosnegyed, majd az ország Tön„gr ,9 gadalmat, JB71-ben, a szóm- Most valkid-féle (estekkel "Rót^ a ^öng^ Italt. szédos Sédannái, majd .0.6 « -najd ol kol: ———————— sogatják. így hát ez a vá- !*Ba- H laPón?ktöbb mint 6 hónapon át keringett a bolygó körül, és komplex vizsgálatokat végzett a Mars felületének és légkörének tulajdonságaira, a bolygó körüli térség különféle sugárzásaira vonatkozólag. 0) lakóház,ik Bubarest „Militarl" nevű kerületében Vita az ENSZ-ben Bengálla felvételéről » Cj-Delhl (AFP) A hazafiak sikeres támadó akciói Amerikai szőnyegbombázások Csakis a tárgyalás Hanoi (VNA) Amerikai repülőgépek hét- ejtőernyős rezsim, tengerészgyalogos és főn barbár bombatámndáso kat hajtottak végre Vinh városa, valamint a VDK tíz alakulatainak Quang Tri körüli állásait. Változatlanul heVes harcok dúlnak Dél-Vetnam mátartományónak, illetve kör- sodik legnagyobb városónak, zetánek más sűrűn lakott Da Nang-nak, s a város közterületei ellen —, hangsú- vetlen közelében levő nagy lyozza keddi nyilatkozatában a demokratikus Vietnam külügyminisztériumaB—52-es repülőerődök Quang Binh és Vinh Linh térségében szőnyegbombázásokat hajtottak végre. Távvezérlésű bombáik tucatjai csapódtak be a Thai Binh folyó gátrendszerének több pontján. Sok polgári sze0 New York (AP) Hírügynökségi jelentések ezerint az ENHZ Biztonsági Tanácsa Valószínűleg még ezen a héten fontolóra veszi A Dzsammu óe Kasmír államban levő indiai és pakisztáni katonai egységek parancsnokai kedden befejez-1 a Bengáli Népi Köztársaság ték tanácskozásukat. Indiai KNBZ-felvélulének ajánlásáról szóló szovjet—indiai—jugoszláv határozattervezetet, miután meghallgatja, a tagfelvételi bizottság üléséről készíteti beszámolót. A Kínai Népköztársaság. a Bengáli Népi Köztársaság téttéhivatalos forrásból mindösz sze azl közölték, hogy u tanácskozáson döntés született a kasmíri lüzszüneti vonal kijelöléséről. Indiai megfigyelők úgy vélik, hogy az indiai—pakisztáni megbeszélések nagyon lussan haladnak előre, mert ieii kárelméről szóló vita el- Pakisztán nem hajlandó elehalasztását kérte. get tenni annak az indiai Újabb értesülések szerint kérésnek, hogy adják fel a az ENtíZ-tttglélvóteli bízott- májusi összetűzések során e|sagának hétföl zárt ülésén a foglalt állásokat Kasmírban, bizottság tagjai U szavazatamerikai katonai támaszpontnak a térségében. A hazafiak sikeres támadó akcióiról érkeztek jelentések a Saigontól mintegy 80 kilométerrel északra leVő An Loc térségéből ós a dél-vietnami fővárostól délre fekvő deltavidékről is. 0 Párizs (TASZSZ) Ly Van Sau, a párizsi ér. mély meghalt, illetve meg- SÍPK sebesült, számos gazdasági 'ekezieten 'ósztvevő DIFKés kulturális létesítmény, lakóházak egész sora semmisült meg. • Saigon (UPI, AFP) A dél-vietnami népi felküldöttség szóvivője keddi sajtóértekezletén bírálta az amerikai propagandának azt az állítását, hogy a vietnami probléma „gyors" rendezésére megvannak a megfelelő szabadító erők kedden az perspektívák. Mint a északi fronton levő Quang TASZSZ jelentése kiemelj a Tr) tartományi székhely légi terében lejöttek egv Phaniom típusú amerikai vadászbombázót, egy másik ellenséges harci repülőgépet pedig eltaláltak- A saigoni amerikai katonai parancsnokság a lelőtt gep két pilótáját eltűntnek nyilvánította. A kedd est) badijelentósekből kitűnik, hogy a torszóvivő szerint az amerikai propaganda ezzel csak a világ közvéleményét ós magát az amerikai népet akarja megtéveszteni, miközben e propaganda leple alatt folytatja a vietnamizálást es tovább támogatja a Tiegféle rendszert— A konfliktus tisztességes rendezésének egyedüli módja a komoly tárgyalások radalmi erők aknavetői és megkezdése, mert csakis ez a módszer vezethet e| a legrövidebb idő alatt a békéhez — mondotta L.v Van Sau, messzehordó ágyúi már bar. madik napja úgyszólván szünet nélkül lövik a Thieu roska "ís iXh'é" .tol" «7k ügyelek egészségére. ^ lehet. Már 650-ben, alighogy A tovarobogó buszban pepótolták Aetius és Attila biztosan a huncut baránagy mészárlásának nyomait, tok kevertek valami gyonasa Benedek-rendi szerzetesek, fi késztető növényt a tőkék akik a babona szerint meg- közé, mindenki kezdte lelki tanították Európát földet életét, mesélgetni a szomművelni, elkezdték a meszes szádjának. Míg aztán az okos talajba ültetgetni Noé apánk kirándulásvezatő szép frantőkéit — ma is látható, jó ál® dalokat dalolt a mtkroeredménnyel. Az apátságnak, <!«mba. hogy a lelkizésnek vémindig volt egy megbízott áet vessen. pincemestere; 163H és 17111 Dalos kedvünkben néztük közt Dom Pérignon töltötte meg a lehunyó nyugati nap be e tisztet, s sok kóstolga- fényében a francia királyok fással különböző borfajtákból koronázó templomát: RÉIMSkikevert egy nagyon Jó ízűt. ot. Ilyen kedvben igazán nem De pokolba a barátokkal! Az lehel részletezni azt a sok 1780-es polgári forradalom XII—XIII, századbeli gótikus jogot adott derék polgárok- csodát és adatot, amit ez a nak az ilyen földek megvá- Szegények Bibliája és Klrásárlására. Grandét apó mód- lyok koronázási helye mutojára, Jean-Rémv Moöt meg- gBt. Isten bizony, csak arra vette az elhagyott épületeket (Wüsen mosolvaó Anevalés földeket, és nem kevesebb a derűsen mosolygó Angyalszorgalommal létrehozta a köra emlékszem a nyugati nemes, penészes pincékben a főhomlokzaton, „aki" állítóCbumpagoe-i Moet pezsgőt, iyg azt, mosolyogja felénk: Ezeket a pincéket járogat- Viszontlátásra! Aki nem híjuk most a nemzetközi sor- szí, nézze meg. . bonne-i diáksággal, s hogy Tátray Barna RADIOTELEX Washington pekingi látogatása eredméAmerika! részről dr. Hoc- W68 la8ií- éa a japán—kínai co Petronót a neves űrre- kapcsolatokat normallzaló pülosi szakértőt, az Eiiyesi.lt tervezett közös köriemén,vt a Államuk Űrhajózási Hivatu- japán parlament jóvabagyja. la (NASA) Apollo-program- Bonn Német SzoriáldemiX'tttaPárt szekciójának igazgatójává. Peking elnöksége. A tanácskozás középpontjában a párt válaszCsou En-Uj "kínai minisz- stratégiájának kidolgu. lerelnök nem zárta ki annak lehetűtiógét, hogy Japánba látogat, amennyiben Tanaka japán mlnkizterolnök tal —• egy ellenében — a Bengáli Népi Köztársaság felvétele mellett foglaltak állast. Ki'na, Kzudán ée Hzomália nem vett részt a szavazásban és Guinea ellenszavazatét adott la. A bizottság tagjainak nem sikerült megegyezniük a felvétel hivatalos javaslatábanKína határozati javaslatában egyebek között feltételként szabja meg a még a Bengáli Népi Köztársaságban levő mintegy UOQOo pakisztáni hadifogoly szabadon bocsátását, es az urszagban tartózkodó indiai csapatok távozását. A két Kongé kapcsolata • Brazzavllle (MTI) Az utóbbi időben feszült A Kongói Népi Köztársa- volt a viszony a két ország ság és a Zaire Köztársaság között. A francevillei tármegállapodott a kapcsola- gyalások eredményeképpen tok normalizálásáról és a elhatározták, hogy nagykökülcsönösen előnyös együtt- veti szinten felújítják a működés fejlesztéséről. diplomácia* kapcsolatokat, A megállapodás akkor jött gazdasági, politikai és kullétre, amikor Marian Ngou- túráiig téren fejlesztik a abi, a Kongói Népi Köztár- kölcsönösen előnvös egyúttsaság elnöke és Sese-SeWo mükiidf,st telúiítiái -i MobutU. a Zaire Köztársaság telujitjak n elnöke Francieville-ben részt Kongó folyon a rendszeres veit Oabon függetlensége közlekedést Brazzavüle és kikiáltása 12. évfordulóié- Kinshasa (a Zaire Köztárnak ünnepségéin. sasag fővarosa) között RendktvUll állapot Santlagéban A Santiago (TASZSZ) Kedden normalizálódott a A keddre virradó éjjel ösz- helyzet a chilei fővárosban, szetűzésre került sor a chi- Megnyíltak az élelmiszert és lej fővárosban jobboldali és háztartási cikkeket árusító szélsőjobboldali tüntetők, va- üzletek, helyreállt a városi lamint az ellenük kivezényelt közlekedés. A kormány még rendoralakulatok között. A fenntartja a szélsőséges jobbfejlemények nyomán Salva- oldali erők aláaknázó tevédor Allende elnök kormánya kenysége miatt kedden elegész Santiago tartomány te- rendelt rendkívüli állapotot. rületére kihirdette a rendkívüli állapotot. A hetven őrizetbe vett zavargónak gyorsított bírói eljárással kell szembenéznie, zása áll. Belfast Legfrissebb jelentések szerint nyolc halulos áldozata van uz észak-írországi Newry határváros vámópületében kedden törtónt robbanásnak. A rendőrség szerint a 40 kilogrammos pokolgépet, uz IRA tagjai helyezték el, Kampala A brit hatóságok bevándorlási engedélyt adtak Ugandában élő háromezer „ázsiai" családfőnek. Ezösz;.zesen körülbelül 13 ezer kónyszerkivándorlásra ítélt ember áttelepülését jelenti. Tripoli Líbia é« Egyiptom csaknem valamennyi vezetője jelen volt kedden Trlpoliban, az elhunyt Mohamed Makrif százados, a líbiai forradalmi a dolgozók munkabérének . parancsnoki tanács tagjának szuzszázalékos emelései. I gyászszertartásán. A chilei kormány a növekvő megélhetési költségekre való tekintettel javasolta