Délmagyarország, 1972. július (62. évfolyam, 153-178. szám)
1972-07-13 / 163. szám
\ CSÜTÖRTÖK, 1972. JÜLIUS IS. Befejeződött a KGST ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról.) A KGST-tagállamok és a tanács szervei a komplex programoknak megfelelően nagy munkát végeznek az anyagi vermelésszférájában tolyó együttműködés területén. Az energetikai bázis gyors fejlesztésének biztosítása és a KGST-tagállamok népgazdasága növekvő villamosenergia-szükségleteinek kielégítése céljából az ülésszak ajánlásokat fogadott el a/, egyesített energiarendszerek párhuzamos működésének bővítésére. Egy 75o kilovoltos távvezetéknek az érdekelt országok közös erőfeszítésével történő építése alapján, továbbá atomerőművek építésére. Az ülésszak felhívta a figyelmet a nagyobb munkamegosztás szükségességére az atomerőmű vi berendezések gyártásában, a KGST-tagálUmok 19H()-ig terjedő és az azt követő szükségleteinek megfelelően. Az érdekelt KGST-tagállamok létrehozták az Interalominsrument nemzetközi önálló elszámolási tudományos-termelési egyesülést. Ez a részt vevő országok atomtechnikai készülékek és berendezések iránti igényelt fogja kielégíteni. Intézkedéseket Irányoztak elő a vegyiparhoz és egyéb ipari ágazatokhoz szükséges komplex technológiai berendezések gyártásszakosítására és kooperációjára. Előzetes megegyezés jött létre arról, hogy a Szovjetunió területén — más érdekelt KGST-tagállamok részvételével — kielégítő kapacitásokat hoznak létre az azbesztgyártáshoz. Folynak az előkészítő munkálatok a komplex programban előirányzott egyéb nagy nyersanyagtermelő objektumok együttes építésére. Konkrét eredményeket értek el a gépgyártás szakosításában és kooperációjában. A gépipari termékek KGST*' tagállamok közötti kölcsönös csgréje 1971-ben 10 százalékkal nőtt. Első ízben kötöttek sokoldalú gyártásszakositásról kooperációs megállapodásokat, a többi között az üveg- és kerámiatermékek gyártásához szükséges berendezések, továbbá tehergépkocsik, traktorok és mezőgazdasági gépek, tengeri A KGST-tagállamok a jöhajók és belső hajózusra vőben is fejlesztik a gazdaszolgáló folyami hajók stb. sági kapcsolatokat a többi gyártásáról. szocialista állammal, továbSzélesedett Jugoszlávia bá a fejlett tőkés és a fejrészvétele a KGST-szervek lödő országokkal. 1971-ben a munkájában a KGST-tagál- világ több országéval folytalamok és a számukra kölesö- tott kereskedelmük volumenüs érdekeket képező kérdé- ne az előző évhez viszonyitsekben. va 8,5 százalékkal nőtt. , Az, e8yü)tn>űködés további A KGST-tagállamok aktíelmelyítésének es tökéletesí- van fellépnek annak érdetesenek, a szocialista gazda- kében, hogy teljesen megsagig integráció fejlődésének szűnjék a diszkrimináció a tervszerű jelleget még job- világkereskedelemben és a ban megszilárdítja a szocia- gazdasági kapcsolatokban, lista országok allamközi es következetesen elterjedjen a nemzetközi gazdálkodó szer- legnagyobb kedvezmények vezeteinek további fejleszté- rendszere se. E szervezetek tevékeny- A szocia,ist3 „a7df)<.á„j in zlu i^^ZSrZX teí^r komtéex programba" 8ZOrOS együttműködés jának megvalósítása során a A1 „ ... KGST-tagállamok a továbté£n J mfrakH p°ztívan T biakban is minden eszközköri , Jt? ne^et" zel e10 ío8ják segíteni a viséail evekeny: lágkereskedelem és a KGSTiS&JES?ISSSTS. tagállamok harmadlk orszáSiklós János: Nézelődés a világban gokkal folytatott sokoldalú kenvsÍ0b,^LtanakmEs teVé- ^{ésl és tudományosevXtóft 8yn P6ldÍja aí műszaki együttműködését, a ktenont ener8Lare"dsZfrek kölcsönös előnyök alapján és v f' iií if ii i8' előmozdítják a fejlődő állaautty ho77- aSaHÖk "l,,éVe ™k gazdasági és kulturális ho " nevekedjék a wíw felemelkedését. A komplex tagállamok 6 3 népgazdarága f™*™?^ előirányT 'nI nA- • tezkedésekhez csatlakozhat villamosenergia-ellátásé- minden békeszerető orezág nak biztonsága. 1971-ben a kölcsönös villamosenergiacsere elérte a 16 milliárd kilowattórát. Az ülésszak résztvevői kiemelték a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank és a Nemzetközi Beruházási részt vehet a komplex program teljes vagy részleges megvalósításában. Az ülésszak jóváhagyta a végrehajtó bizottság tevékenységét, amelyet a tanács 25. és 26. ülésszaka között Á Hamlet-kastély körül toknál, ugyanilyen módon, fokon a munkások, a dolgoEgészen addig terjednek a zó emberek érdekvédelmi . jogok, hogy az üzemi szak- Itt-ott enyhe tamáskodá szervezetek a gazdasági ve- véltem, éreztem. Mondtam, zetők munkájáról minősítő hogy jöjjenek el, és sajá A .. . ,. jellegű véleményezési jog- szemükkel győződjenek me A dan es svéd munkás- gal blrnak) amely egészen a az elmondottakról. Egyéb kepviseloket szemmel latha- kinevezésig és a felmentésig ként is, milyen érdekünk toan foglalkoztatja az is, terjed; sőt, ez a jogkör ki- fűződne ahhoz, hogv való'hogy nálunk a munkashata- terJed blzonyos gazdasági, lom viszonyai kőzött a mun- életszínvonalbeli vagy szoH°W í°grn mef az ciálpolitikai intézkedés elérdekeiket. Ezt is megkel- ienzésére és az alkalmazás mentek el, hogy nálunk va deztek mindenhol, amerre megakadályozására is — a lóban azt mondjuk, csak jartam. Fölmerült az is, vétójoggal hogy talán nálunk nincs is Volt mar erre példa? Saj_ szükség határozott érdekvé- nos volt ^ rá példa Mi_ delemre. Érthetőek ezek a kérdések, hiszen ők is jól tudják, hogy a két társada- között"nem*7o"rdulhatna''elű jaí "fölött min7há"dekónjunklom berendezkedese lénye- olyan érzéketlenség, amelyet túra lebegne. Ügy látszik, a gesen különbözik egymástól. a munkások érdekvédelmi szexőrület alábbhagyott. Igaz hogy nálunk a mun- szervének kell helyreigazí- Persze, azt már előre tudkasosztaly megszabadult a tania De eiőforduli hiszen tam, hogy az ízléstelen irokizsákmányolástól, tehát a a vállalatok, gyárak vezetői dalmat, filmet nem saját rélant mondjunk? Megígért — azóta már néhányan b váltották a szavukat. Azz; va HHttmF van: nem szépítjük, nem csúfítjuk a valóságot. Mindkét országban nézeért, sajnos? Azért, mert a lődtem az utcákon is. A munkáshatalom viszonyai pornográf kiadványok bolttőkésekkel szembeni klaszszlkus érdekvédelem is ideis „emberek" szűkre, hanem a külföldi Ez a fejtegetés láthatóan turisták számára készítik. jét multa De a munkáltató meglepte beszélgető partne- De ezeknek a körében es a munkavállaló viszonya reimet a Hamlet-kastálv kö- csökkent a keletje, nálunk is fennáll S ezt a rül is Nem erre voltak el. viszonyt jogszabályok, ren- készülve. Nem értették pondé etek, eloírasok szabalyoz- to hogv szocialista viszo inlr tcrertlrrtt' n mimlrnnknín 7 zák. Ezeket a munkáshatalom kormánya, az iparági fetten miniszterek a szakszerveze- Csakhogy"ez náiünk' a"szakHazafelé készülődtem. Délután a koppenhágai kikötőben még elnézegettem nyok között is nélkülözhe- a csónakokat, motorokat. A az érdekvédelem, motorok igen szépek, a esőtek közreműködésével alkotszervezetek törvényben biznakok nenj ízlésesek. Idomtalan, mély teknők. De leBank szerepének megerősö- a komPlex Program végredését a tervszerű szocialista hajtásával kapcsolatos mungazdasági integráció fejlesz- kával a KGST keretében tésében. A KGST-tagálla- történő megszervezése érdemok bankjai között az kében végzett. A megvitatott NGEB-n keresztül lebonyolí- kérdésekben megfelelő, a tott transzverábilis rubelei- komplex program további számolási volumene 1971- végrehajtására irányuló habén — 1970-hez viszonyítva tározstokat hoztak. — 11 százalékkal nőtt. Az Az ülésszak során a kózNGEB által 1971-ben nyúj- Ponti tervezőszervek elnökei tott hitelvolumen több mint — kormányaik megbízásából 42 százalékkal nőtt. Az — általanos szerződést írtak NBB által nyújtott hitelek alf, fgy évi 500 000 tonna olyan népgazdasági ágazatok cellulózt előállító cehulozfejlesztésére irányulnak, kombinát felépitéserol a amelyek fontos szerepet ját- Szovjetunió területen, Usztyszanák az együttműködés "imsek körzetében — Bultovábbl elmélyítésében és garia. Magyarország, — NDK, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió közös tökéletesítésében a szocialista gazdasági integráció fej- ^BDDHll lesztésében. Az NBB a erofeszitese révén. KGST-tagállamoknak már 20 Az ülésszak munkája ipari objektum felépítésére ják meg. Az üzem, a válla- tosított jogai ameiyet nem het, hogy ott az a divat lat, az intézmény vezetői, harccali hanem a munkás- Vagy pedig a tengeren nem mint munkaltatók, és az ot- hatalom politikájából ere- alkalmazhatók a sikkes titani szakszervezetek — döen> természetes úton-mó- szai sikló csónakok. Sok a mint a munkavallalok kép- don szereztek meg. Ebből jacht, a komfortos berendeviseloi — közösen alkotják ze nem ,ehet arra kö. zésű tengeri vitorlás. Egye* meg a kollektív szerződése- vetkeztetni) hogy nálunk ket amelyekben a munkál- mlnden ol si mint tatói és a munkavállalói jo- szélcsendben a tó vize. Sok gok, kötelességek torvény- vit érdekegyeztetés és iserőre emelkednek Mar ez a mét vita a közösen kialakí. folyamat ónmagaban is in- tott elvek gvakorlati napi tezmenyesitett érdekvéde- érvényesitésében. Ez érthető . , , ... következménye annak a ketPersze az érdekvédelem t6g feladatnak amelyet a fogalomkore és gyakorlata szakszerVezetI mozgalom náennél sokkal szélesebb. Hi- lunk betöU. ^^p, a közö. szen a munkásság részt vesz sen kialak(tott gazdaságpolla termeles, a felhalmozas és tika életSzínvonal- és szoaz elosztás kerdéseiben a ciíslpolitlka megvalósítását; szervekkel ugvanakkor eilátnI mjnden kölcsönös megértés szelleés rekonstrukciójára nyújtott mében és baráti légkörben hitelt. folyt. kormányzati egyenrangú partnerként tárgyaló szakszervezetei útján. Másként szólva: a munkáshatalom .parlamentjével, kormányával együtt alakítják ki a gazdaságpolitika, az életszínvonal-politika, a szociálpolitika fő kérdéseit. Ugyanezt teszik a vállalamegnéztem belül is. Volt benne egy konyha, éléskamra, kis társalgó, és nyolc hálóhely. Egy népes család elfér benne kényelmesen. Szélcsend esetén egy beépített kis motor viszi, talán tíz lóerős. Éppen jó idő volt. Nyüzsgött a kikötőben a sok ember. Mondták, hogy a jó idő minden percét kihasználják, mert náluk ebből van a legkevesebb. (Folytatjuk.) jel-belga konzuli egyezmény 0 Brüsszel (TASZSZ) Szerdán a belga fővárosban befejeződtek a tárgyalások Andrej Gromiko szovjet és Pierre Harmel belga külügyminiszter között. A tárgyaló felek konzuli egyezményt írtak alá. * Andrej Gromiko szovjet; külügyminiszter szerdán hazautazott. Gromiko Belgiumon kívül, i mint ismeretes. Hollandié- I ban és Luxemburgban tett hivatalos látogatást. Aláírták a francia baloldal kormányprogramját 0 Párizs (MTI) Szerdán délután a párizsi Hotel Intercontinentalban u Francia Kommunista Párt a Szocialista Párt és a baloldali radikálisok csoportjának képviselői ünnepélycsen aláírták a baloldal közös kormányprogramját, amelyet az FKP és a Szocialista Párt országos pártértekezletei vasárnap egyhangúlag elfogadtak és amelyhez csatlakozott a baloldali radikális csoport is. Az FKP nevében Georges Marchais. a párt főtitkárhelyettese. a Szocialista Pált nevében Francois Mitterrand. a párt első titkára, s a baloldali radikálisok csoportja nevében Róbert Favre irta alá a közös kormányprogramod. Az amerikai légierő Haiphongot bombázta Súlyos harcok Quang Tri tartományban 0 Hanoi (VNA) mélyen befúródnak a gátak- ebben az összecsapásban. Az amerikai légierő szer- ba. Még három amerikai heiida délben több hullámban A VDK külügyminisztériu- kopter elvesztését is beisbombázta Haiphong belváro- mának szóvivője szerdán merték és kiderült, hogy két sát és környékét — jelentet- nyilatkozatban tiltakozott a amerikai tengerészgyalogos te a VNA hírügynökség. So- folytatódó amerikai légitá- is megsebesült. Saigoni kakan meghaltak és körülbelül madások miatt. tonai körökben, nem hivatakétszáz lakóház megsérült. 0* Salyon (AFP. UPI) losan méS magasabbra beBombatalálat ért egy kato- Dél-Vietnamban a harcok csülik a veszteségeket, likus templomot és a nep- Quang Tri tartományban, fő- Saigoni jelentésekből kiolszínházat, amely összeomlott, ként a tartomány azonos ne- vasható, hogy összecsapások A VDK légvédelme szer- vű székhelye körül összpon- voltak a felszabadító erők és dán Quang Binh tartomány tosultak. a saigoni kormanycsapatok légiterébe lelőtt egy Phan- A saj ; kormánvkatona- kbzött Hué tersegéber1, Saitom típusú amerikai támadó tóg ^vivőinek közlései szerepülőgépet. Az ország lég - rin*t a tartományi székhely- ,7™vn?1 a terében megsemmisített t61 2_7 kilom/teres távol- taf^níf tUn^L Z a amerikai gépek szama ezzel «.aeban a szélrózsa minden kozP?ntl fennsíkon es a Sai3743-ra emelkedett sagoan a szeirozsa mtnaen gontó] 100 kilométerrel a h | u,-wim,n w„ Irányéban keménv harcok északra fekvő An Loc tartosz^dán beszámolt arról f(>lytak- Szavaikból kitűnt, mányi székhelynél. Ezekben SÍúHu/rr^z aS hogy a felszabadító erők két a ^ kai legierő naponta soroza- tűz köze fogva a kormánytosan bombázza a Vörös csapatokat, rendkívül heves «onl alakula okat tamogato S áeltá^iaHufnegV6foTnt Adásokat intéztek elle- ^itamadasokat hajtottak rizstermelő tartományok gát- nük. rendszerét Július 11-én több A leghevesebbnek minősí- * Washington (MTI) hullámban támadó repülő- ten Quang Trilől északra le- A Párizsi négyes értekezlet gé^kv7? nWŰBI„bh0mfSít zajlott, csaknem fl' órás ösz- munkájának felújítása előtt tománvi székhely körelében szecsapásban a felszabadító az amerikai kormány jelezte, húzódó gátrendszerre. erők nehéztüzérsége és egyik hogy küldöttsége „nem tesz A gátak súlyosan meRsé- páncélas alakulata szó sze- semmiféle engedményt" a rültek és sok lakos meghalt rint megtizedelte az ameri- vietnami probléma rendezése vagy megsebesült. A tartó- kai helikopterekkel, ameri- érdekében. Ronald Ziegler, a mány négy másik járásának kai hadihajokról, amerikai Fehér Haz sajtófőnöke és gátjait és zsilipéit is bom- tanácsadók kíséretében part- Charles Bray a külügymibázták. Hai Hung tartó- ra tett saigoni ejtőernyős nisztérium szóvivője határományban a legsúlyosabban a osztagot, A hivatalosan is zottan cáfolta azt a hírügyHop Tien és Hop Cat íalvak beismert, de nyilván szépí- nökségi jelentést, amely szeközöttt hét kilométeres gát- tett adatok szerint az ezer rint az Egyesült Államok szakasz sérült meg. Az ame- fős osztagból mintegy 150-en ..valószínűleg kész lesz jelenrikai gépek időzített bom- haltak meg, szenvedtek se- tős politikai engedményt bakkal is támadtak, amelyek besulést, illetve „tűntek el" tenni". Vendég Burmából Ne Win tábornok, a Burmai Unió Forradalmi Tanácsának elnöke (államfő), a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának meghívására 1972. július 13-án hazánkba látogat. Burma hazánknál hétszer nagyobb (678 033 km2 területű), változatos felszínű, nagyrészt a monszun övezetében elterülő ország. Hat szövetségi részből (a tulajdonképpeni Burmából, négy autonóm államból és egy autonóm területből) álló szövetségi köztársaság. A 27,6 millió főnyi lakosságának 70 százaléka burmai, a többi a tibetivel rokon karén, csin, kacsin, a thaival rokon san, illetve indiai, kínai és egyéb nemzetiségű. Az országban a beszélt nyelvek száma száznál több, a hivatalos nyelv a burmai és az angol. Burma a XIX. század közepéig királyság, 1862-től 1947-ig — az. 1942—45 közötti japán megszálás — brit gyarmat. 1947. január 27-e óta független köztát-saság. Az. ország gazdasági életében az állami szektor jelomérc A úníft A Bizmut A Antlmoi Vaskohászil » Gépgyártás = » Vegyipír O Faipar » Texiilipar tn e Elálmlstrripar —^ AM.IÍUÍ J líllJis/ Tm \ ' T iíilsri 1 íi'l :pnariS'aabank^arrá\aküi: miikereskedelmet teljesen, a magánkereskedelmet félig államosították. A beruházásokat kizárólag az állam lió dollárt tett ki. A kivitelben legfontosabb a rizs, amely a világpiaci árak csökkenése, valamint a gyors • A I„„,SKV, népszaporodás következtében Ie8:0bbzd^ hü! -egnövekedett belső igéiektumot és a gazdaság kü lönböző ágait külföldi — nyek miatt visszaesett. Az elsősorban japán, NSZK, exportban jelentős a tikfa, a szovjet és csehszlovák segé- különböző sz.ínesfémércek és lyekkel építik kőolaJ A burmai termé. A nemzeti jövedelem felet , ' , , ..... adó mező- és erdőgazdaság kek legfontosabb vásarloja: a lakosság 80 százalékát fog- India (rizs), Szingapúr, lalkoztatja. ' Nagy-Britannia, Japán, Az ország ásványi kin- NSZK és Indonézia. Az imcsekben gazdag, a kiaknázás portot elsősorban gépi és azonban egyelőre csak né- .,,.... , , , , hány, világpiacon is keresett "al"^* berendezesek, szinesfémércre és a kőolajra alapvető íémek és ipari terszoritkozik. A feldolgozóipar mékek teszik ki, fejletlen. Az ipar legfejlettebb ága az élelmiszeripar (rizshántolás) az ipari munkások felét foglalkoztatja amelyek Japánból, az NSZK-ból, Indiából, Nagy-Britanniából, a Szovjetunióból és CsehAz ország külkereskedelmi Szlovákiából származnak. 1